Gebruiksaanwijzing en inbouwvoorschrift |
NL |
voor koel-vries-combinatie, sleepdeur |
|
7082 536-00
ICS..3er 0507
Het apparaat in vogelvlucht
Bedieningsen controle-elementen, Afb. A1
1Hoofd aan/uit-regelaar, temperatuurregelaar vriesgedeelte
2SuperFrost-toets
3Temperatuurdisplay vriesgedeelte
4Temperatuurdisplay koelgedeelte
5Toets temperatuuralarm*
6Uit-regelaar, temperatuurreglaar koelgedeelte
Typeplaatje, Afb. A2
1 Typeaanduiding van het apparaat
2 Servicenummer
3 Serienummer
4 Vriesvermogen in kg/24 uur
Overzicht apparaat en uitrusting, Afb. A1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
Bedieningsen controle-elementen Boteren kaasvak*, eiervak* Ventilator*
Verplaatsbare schappen Conservenopbergvak, verstelbaar Deelbare en onderschuifbare* schap LED-verlichting*
Eiervak* Dooiwaterafvoer Groentevak
Bergvak voor hoge flessen en dranken
Vriesgedeelte
bn
bo
bp
bq
br
Koudeaccu*
Invriesblad*
VarioSpace door vergroting van vakken*, Schuiflade met info-systeem* Typeplaatje
32 |
* afhankelijk van model en uitvoering |
Bewaardegebruiksaanwijzingzorgvuldigengeefdezeeventueel door aan de volgende eigenaar.
Degebruiksaanwijzingisgeldigvoormeerderemodellen,afwijkingen zijn dus mogelijk.
Inhoudsopgave |
|
Het apparaat in vogelvlucht .............................................. |
32 |
Bestemmingen.................................................................. |
33 |
Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen.................... |
33 |
Afvalverwerking/Recycling................................................ |
33 |
Technische veiligheid........................................................ |
33 |
Veiligheid tijdens het gebruik ............................................ |
33 |
Inbouwen ventilatievoorschriften..................................... |
34 |
Aansluiten......................................................................... |
34 |
Tips voor het besparen van energie ................................. |
34 |
In gebruik nemen en controle-elementen.......................... |
34 |
Inen uitschakelen ........................................................... |
34 |
De temperatuur instellen .................................................. |
34 |
Temperatuurdisplay .......................................................... |
35 |
Alarm - waarschuwingssignaal ......................................... |
35 |
Koelen met ventilator ....................................................... |
35 |
Koelgedeelte..................................................................... |
35 |
Indelen van de levensmiddelen......................................... |
35 |
Aanwijzingen voor het koelen ........................................... |
35 |
Uitrusting veranderen........................................................ |
35 |
Vriesgedeelte.................................................................... |
36 |
SuperFrost........................................................................ |
36 |
Invriezen met SuperFrost.................................................. |
36 |
Aanwijzingen voor het invriezen en het bewaren............... |
36 |
Het Info-System*............................................................... |
36 |
Het invriesblad.................................................................. |
36 |
De koudeaccu’s ............................................................... |
37 |
VarioSpace*...................................................................... |
37 |
Ontdooien, reinigen .......................................................... |
37 |
Aanwijzingen voor het ontdooien...................................... |
37 |
Reinigen ........................................................................... |
37 |
Storingen - problemen?.................................................... |
38 |
Binnenverlichting .............................................................. |
38 |
Klantendienst en typeplaatje............................................. |
38 |
Inbouwvoorschriften ......................................................... |
39 |
Deurdraairichting veranderen ........................................... |
39 |
Bevestiging in het keukenmeubel...................................... |
40 |
Bestemmingen
• Het apparaat is bestemd voor het koelen, invriezen en bewaren van levensmiddelen en voor het maken van ijs. Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Bij een anderetoepassingkaneenprobleemlozewerkingnietworden gegarandeerd.
• Het apparaat is, afhankelijk van de klimaatklasse, geschikt voorhetgebruikbinnengelimiteerdeomgevingstemperaturen. Deze mogen niet worden onderof overschreden! De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje aangegeven. Het betekent:
Klimaatklasse |
voor omgevingstemperaturen van |
SN |
+10 °C tot +32 °C |
N |
+16 °C tot +32 °C |
ST |
+18 °C tot +38 °C |
T |
+18 °C tot +43 °C |
Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op lekkages.
- Het apparaat voldoet in ingebouwde toestand aan de van toepassingzijndeveiligheidsvoorschriftenendeEG-richtlijnen 73/23/EWG en 89/336/EWG.
Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
Afvalverwerking/Recycling
De verpakking is samengesteld uit herbruikbare materialen.
-Golfkarton/Karton
-Gevormde delen van geschuimd polystyreen
-Folies uit polyetheen
-Spanbanden uit polypropeen
• |
Verpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoorkinde- |
|
• |
ren - verstikkingsgevaar door folie! |
|
Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamel- |
NL |
|
|
punt. |
|
Het afgedankte apparaat: bevat nog waardevolle |
|
|
materialenenmoetgescheidenvanhethuishoudelijk |
|
|
afval worden afgevoerd naar een recyclingbedrijf. |
|
|
• |
Maak een afgedankt apparaat onbruikbaar. Trek |
|
|
de stekker uit het stopcontact, snijd het netsnoer |
|
|
door en maak de deursluiting onbruikbaar, zodat |
|
• |
kinderen zich niet kunnen insluiten. |
|
Let er op dat het koelcircuit van het afgedankte apparaat |
|
|
• |
tijdens het transport niet wordt beschadigd. |
|
Nadereinformatieoverhetgebruiktekoudemiddelvindtuop |
|
|
• |
het typeplaatje. |
|
Deafvalverwerking/recyclingvanafgedankteapparatenmoet |
|
|
|
vakkundig en volgens de lokaal geldende voorschriften en |
|
|
wetgeving plaatsvinden. |
|
Technische veiligheid
• Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, het apparaat alleen verpakt transporteren en met twee personen plaatsen.
• HetgebruiktekoudemiddelR600aismilieuvriendelijk,maar
brandbaar.
• Leidingenvanhetkoelcircuitnietbeschadigen.Eruitspuitend
koudemiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.
• Wanneererkoudemiddelvrijkomt,openvuurofontstekingsbronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen, stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte goed ventileren.
• Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - vóór het aansluiten - contact op met de leverancier.
• Om een veilig gebruik te waarborgen, het apparaat alleen volgens de informatie in de gebruiksaanwijzing monteren en aansluiten.
• Koppel het apparaat bij een storing los van de netspanning. Netstekker uit het stopcontact trekken (hierbij niet aan het netsnoer trekken) of zekering uitschakelen resp. uitdraaien.
• Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de klantendienstlatenuitvoeren,anderskunneneraanzienlijkegevarenvoordegebruikerontstaan.Ditgeldteveneens voor het vervangen van het netsnoer.
Veiligheid tijdens het gebruik
• Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals butaan, propaan, pentaanenz.,inhetapparaat.Eventueelvrijkomende
gassen kunnen door elektrische onderdelen worden ontstoken. U herkent dergelijke spuitbussen aan de opgedrukte vermelding van de inhoud of aan een vlamsymbool.
• Producten met een hoog alcoholpercentage alleen goed afgesloten en rechtop bewaren.
• Gebruikbinneninhetapparaatnooitopenvuurofontstekings-
bronnen.
• Geenelektrischeapparatenbinneninhetapparaatgebruiken
(bijv. stoomreiniger, verwarmingsapparatuur).
• Plint, schuifladen, deuren enz. niet misbruiken als opstap of om op te leunen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, dienietovervoldoendeervaringenkennisbeschikken,tenzij
* afhankelijk van model en uitvoering |
33 |
|
is,inhetgebruikvanhetapparaatwordengeïnstrueerdofdie |
In gebruik nemen en controle-elementen |
|||||||||||||||||
|
zijdooreenpersoondievoorhunveiligheidverantwoordelijk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
aanvankelijk toezicht uitoefent. Kinderen mogen niet zonder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
toezichtachterblijvenomtevoorkomendatzemethetapparaat |
|
|
|
0 |
|
Alarm |
7 |
°C |
SuperFrost |
0 |
||||||||
|
spelen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-18 |
|
|
|
|
|||
• |
Voorkomlangdurighuidcontactmetkoudeoppervlakkenofde |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
-15 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
-25 |
|
|
|
|
||||||
|
tekoelen/intevriezenlevensmiddelen.Ditkanleidentotpijn, |
|
|
|
max. |
|
|
|
5 |
-21 |
|
max. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
-32 |
|
|
|
|
|||||
|
een verdooft gevoel en bevriezingen. Bij langdurig huidcon- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
tact beschermingsmaatregelen treffen, bijv. handschoenen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• |
dragen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Consumptieijs, vooral waterijsjes of ijsblokjes, niet direct na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
het uit het apparaat nemen en te koud consumeren. Door de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
lage temperaturen bestaat er “verbrandingsgevaar”. |
Het wordt aanbevolen het apparaat vóór het in gebruik nemen te |
|||||||||||||||||
• |
Consumeer geen levensmiddelen die over de houdbaar- |
||||||||||||||||||
reinigen, zie daarvoor het hoofdstuk“Reinigen”. |
|
|
|||||||||||||||||
|
heidsdatumheenzijn,ukunthierdooreenvoedselvergiftiging |
Neemhetapparaatca.4uurvóórdeeerstevullingmetdiepvries- |
|||||||||||||||||
|
oplopen. |
|
|
producteningebruik.Plaatsdediepvriesproductenpasnadathet |
|||||||||||||||
Inbouwen ventilatievoorschriften |
rode lampje is uitgegaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
• |
Leterbijhetplaatsen/inbouwenopdatdeleidingen |
Inen uitschakelen |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
• |
van het koelcircuit niet beschadigd worden. |
- |
Met de hoofd-aan-/uit-regelaar 1 schakelt u altijd het |
||||||||||||||||
De oppervlaktematen van de ventilatieopenin- |
|||||||||||||||||||
|
|
|
volledige apparaat in of uit, zowel het vriesgedeelte als |
||||||||||||||||
|
gen mogen niet worden gewijzigd. Zorg altijd |
|
|
|
het koelgedeelte. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
voor een goede aanen afvoer van ventilatie- |
W Inschakelen: |
Sleuf van de regelaar 1 voor vriesgedeelte |
||||||||||||||||
• |
lucht! |
|
|
|
|
|
en 6 voor koelgedeelte met een munt verdraaien, zodat de |
||||||||||||
Binnenderuimtewaarinuwapparaatmoetworden |
|
|
|
temperatuurinsteldisplay |
3en |
4knipperen/branden. |
|||||||||||||
|
geplaatstmoetvolgensdenormEN378per8gkoudemiddel- |
- |
Het koelgedeelte is ingeschakeld, van zodra de tempera- |
||||||||||||||||
|
massaR600aeenvolumevan1m |
3 |
beschikbaarzijn,zodater |
||||||||||||||||
|
|
- |
tuurinsteldisplay 4brandt en de binnenverlichting aan is. |
||||||||||||||||
|
in geval van een lekkage in het koelcircuit geen ontvlambaar |
Het vriesgedeelte is ingeschakeld, als de temperatuurin- |
|||||||||||||||||
|
gas-luchtmengsel in de plaatsingsruimte van het apparaat |
- |
steldisplay 3brandt. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
kan ontstaan. De opgave van de hoeveelheid koudemiddel |
De alarm-toets 5 brandt rood tot de vriestemperatuur laag |
|||||||||||||||||
• |
vindt u op het typeplaatje binnenin het apparaat. |
|
|
|
genoeg is, dan gaat deze uit.Meer informatie hierover kunt u |
||||||||||||||
Volg de aanwijzingen uit de inbouwvoorschriften op. |
|
|
|
vinden in de paragraaf “alarm - waarschuwingssignaal, rode |
|||||||||||||||
• |
Na de inbouw: alle transportbeveiligingsonderdelen verwij- |
|
|
|
waarschuwingslampje”. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
- |
deren, |
|
|
W Uitschakelen |
van het volledige apparaat: De gleuf in de |
||||||||||||||
Plakband en afstandshouders* van de schappen trekken en |
|
|
|
hoofd-aan-/uit-regelaar1meteenmuntstuktotdeaanslagin |
|||||||||||||||
- |
deze op de gewenste inschuifhoogten plaatsen. |
|
|
|
destand“0”terugdraaien,zodatdetemperatuurinsteldisplay |
||||||||||||||
Allebeschermfoliewegtrekken:vandesierstripsenschuifla- |
|
|
|
uit gaat.Koelgedeelte en vriesgedeelte zijn uitgeschakeld. |
|||||||||||||||
|
denfronten. |
|
|
W Wiltualleenhetkoelgedeelteuitschakelen(vriesgedeelteblijft |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ingeschakeld - geschikt voor bijv.vakantietijd), dan moet u de |
||||||||||||
Aansluiten |
|
|
|
|
|
aan/uit-regelaar 6naar “0” terugdraaien, zodat de tempera- |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
tuurdisplayvan het koelgedeelte |
4en de binnenverlichting |
|||||||||||||
Stroomsoort (wisselstroom) en spanning |
|
|
|
uitzijn.Detemperatuurdisplayvanhetvriesgedeelte3moet |
|||||||||||||||
op de plaatsingslocatie moeten overeenkomen met de |
|
|
|
branden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
gegevens op het typeplaatje. Deze bevindt zich op de |
De temperatuur instellen |
|
|
|
|
||||||||||||||
linker binnenwand van het apparaat, afb. A. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
• |
Hetapparaatalleenopeenvolgensdevoorschrif- |
W |
Detemperatuurregelaar |
1en6 meteenmuntverdraaientot |
|||||||||||||||
• |
ten geïnstalleerd randaardestopcontact aansluiten. |
|
|
|
degewenstetemperatuurophetdisplay3und4verschijnt. |
||||||||||||||
Hetstopcontactmoetd.m.v.eenzekeringvan10Aofzwaarder |
|
|
|
De verschillende standen van de sleuf hebben de volgende |
|||||||||||||||
|
beveiligd zijn, buiten de achterzijde van het apparaat liggen |
|
|
|
betekenis: |
= |
|
warmste temperatuur, |
|
|
|||||||||
• |
en goed toegankelijk zijn. |
|
|
|
|
|
1e Punt |
|
|
|
|||||||||
Het apparaat niet |
|
|
|
|
|
max. |
= |
|
kleinste koelcapaciteit |
|
|
||||||||
- |
aansluiten op spanningsomvormers, |
|
|
|
|
koudste temperatuur, |
|
|
|||||||||||
- |
in combinatie met zogenaamde energiebesparingsstekkers |
|
|
|
|
|
|
|
grootste koelcapaciteit |
|
|
||||||||
|
gebruiken - hierdoor kan de elektronica worden bescha- |
W Aanbevolen temperatuurinstelling: |
|
|
|
|
|||||||||||||
- |
digd, |
|
|
- |
Voor het koeldeel: 5 °C |
-18 °C |
|
|
|
|
|||||||||
samenmetandereapparatenaansluitenopeenverlengsnoer |
- |
Voor het koelgedeelte: |
|
|
|
|
|||||||||||||
• |
- gevaar voor oververhitting. |
|
|
Tijdens het instellen knippert het lampje van de ingestelde tem- |
|||||||||||||||
Bijhetlosnemenvanhetnetsnoervandeachterzijdevanhet |
peratuur. |
Let er op, dat de temperatuur in de koelruimte af- |
|||||||||||||||||
|
apparaat de kabelhouder verwijderen - anders ontstaan er |
Opmerking: |
|||||||||||||||||
|
trillingsgeluiden! |
|
|
hankelijk is van het aantal keren dat de deur wordt geopend, de |
|||||||||||||||
|
|
|
|
vulling en de ruimtetemperatuur op de plaatsingslocatie. |
|||||||||||||||
Tips voor het besparen van energie |
Afhankelijk van de gewenste temperatuur de regelaar bijstellen. |
||||||||||||||||||
• |
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen volledig vrij blijven. |
SuperFrost 2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
• |
Open de deur van het apparaat zo kort mogelijk. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
• |
Leg de levensmiddelen gesorteerd in het apparaat. De aan- |
DeverseLevensmiddelenmoetenzosnelmogelijktotindekern |
|||||||||||||||||
• |
gegeven bewaarduur niet overschrijden. |
worden diepgevroren en al bewaarde bevroren producten een |
|||||||||||||||||
Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren; |
“koudereserve”krijgen.Hierdoor blijven de voedingswaarde, het |
||||||||||||||||||
• |
rijpvorming wordt zo voorkomen. |
|
|
uiterlijk en de smaak van de ingevroren levensmiddelen het best |
|||||||||||||||
Laat warme gerechten eerst tot kamertemperatuur afkoelen, |
behouden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
• |
voordat u deze in het apparaat legt. |
W |
U kunt maximaal zoveel kg verse levensmiddelen binnen 24 |
||||||||||||||||
Laat diepvriesproducten ontdooien in de koelruimte. |
|
|
|
uren invriezen, als op het typeplaatje onder “Invriescapaciteit |
|||||||||||||||
• |
Houd de deur van het apparaat bij een storing gesloten. |
|
|
|
...kg/24h”isaangegeven.Demaximalehoeveelheiddiepvries- |
||||||||||||||
|
Hierdoor wordt het koudeverlies vertraagd. De kwaliteit van |
|
|
|
producten verschilt afhankelijk van het model en de klimaat- |
||||||||||||||
|
de diepvriesproducten blijft zo langer bewaard. |
|
|
|
klasse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
34 |
|
|
* afhankelijk van model en uitvoering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Loading...