LG GL-B322VM, GL-M252VA, GR-B342VMW, GL-B342VM, GL-B342VP Owner’s Manual

Manuel d'Utilisation

Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

P/No.: MFL62227201

InnerParts

Table Top (Optional)

Freezer Lamp

Freezer Small Shelf (Optional)

(Optional)

Freezer

Compartment

	Freezer Temp Control Knob		Freezer Door Basket
		Freezer Shelf
	One Touch Ice Tray		Freezable
		Ice Bank	Microwave Box (Optional)
		Door Switch
		Deodorizer	Egg Store Shelf
	Refrigerator Temp.
	Refrigerator	Control Knob	Deco, Duct Door Cooling /
		Shelves
	Compartment
			GIDC (Optional)
		Normal Lamp	Guide, Bottle
	Side Cooling (Optional)		Door Basket
	Temperature Controller (Meat/Veg)
	Convertible Veg. Box (Optional)		Beauty & Care (Optional)
	Humidity Controller
		Tray Vegetable	Half Basket (Optional)
	Soft Veg. Basket
	Cover Lower (Optional)
		Cell, Fresh Cover, TV	(Optional)

E T O N

•DuetocontinuousimprovementsatLGEIL,specificationsofrefrigeratoraresubjecttochangewithoutpriornotice.

•Ifyoufindoutsomepartswhicharenotinyourunit,thepartsareappliedtoothermodels.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

2

ImportantSafetyInformation

3

Thispplianceasiotnintendedorfuse yb ersonspincluding( hildren)c with educedr hysical,pensorys ro mentalcapabilities,orlack foexperienc nda nowledge,kunlessheyt aveh eenb iveng upervisions ro instruction oncerningc seu fothe ppliancea yb aersonp esponsiblerorftheirafetys.Children houldseb

upervisedsotnsureehattthey od otnplay withhet ppliancea.

Ifhet upplysordcsiamaged,d itmustbe eplacedr ybhet manufacture,

its ervices gentaorsimilarlyualqiedfersonsp inrderotovoidaaazardh.

4

5

6

Features

Deodorizer

• Byusingacatalyst,deodoriz gnperformanceisguaranteed.

badodourmolecule

• Unpleasantoododorinoodfreshf f compartment isizeddeodorwithm noto har you andoodthe. f

Howtouse

•As Deodorizer is located inor coolingirculatingairood pathaircotment,parinf freshtheref is for yanhandling.

•Do notick thepr cooling airptipinlbecausetizerwithymaDeodorabesharmaged.

•When ingstoroodf with a ,strongwrap itodouror store it in a ycontainbe passed onoodsto. other f

Re-UsingofDeodorizer

•Keep distance as odour is strong, Deodoriz canvivedbe andre re-used.

•Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment, usingier tohairveremodr

moisture or xidizemalodorunderandsunlighto to decomposingyultravioletmalodor. b

•Don'tyortemoverhetdeodorizerover,csayouma reakbhetcatalys.

DoorCooling

• Cool airentvislacedp ontherefigeratoroord torovidepcool air toethoorDShelves.

• Iforeignf ubstancess ntere the oolciraentv while leaning,c ficiencye wilbelowered.Inaddition,ifgasketisdamaged,eficiencymaybe loweredduetotheescapeofcoolair.Socareshouldbetakenduring

cleaning.

Coolair vent

GreenIonDoorCooling(Optional)*

• Thegreencatechindeodorizerpurifiestheair

andhelpsstoredfoodsremainfreshlonger.

GIDC

7

•Ifwaterofforeignsubstancesenterthecoolairventwhilecleaning,efficiencywillbelowered. Inadditn,ifogasketisdamaged,efficiencymaybeloweredowingtotheescapeofcoolair.

BeautyandCare

• It is placedigeratorin tmenthecomprefrand canor ingstorbeusedmedicinesf and cos

• Only those medicines which are supposed to be storedigeratorin.refr

FreezableMicrowaveBox(FMB)

• Semi airestightplacedboxin thetmentfreezertooodstoreygiincomparhnef condition.

• Boxes are aptvetoven microwandcanorbeheatingused f

Boxes should not beav venusedo in microw under grill setting.

Door Alarm

When the doorigeratorof errefrorisfreopezned1,minutefan alar will sound.

Egg-cumTray-Ice

It isorusedingstorfthe eggs. Itorcanmakingalsothbe icuse.d f

SoftVeg.Basket

SoftTray egv is plTryaVegced.Andinery vusefulleep smalltoegetabesk v like Lemon, ianderChilly etcCor.

Cell Fresh Crisper

Iteepsk ouryegetablesv freshyholdingb moistureventsthem& pfreom getting rot

Latice

Absorb	Release
moisture	moisture
Overly	Humid
humid	deficiency

8

ConvertibleVeg.xBo

When the door ismeropened,air can'tthe warincluence in the fresh. Szouneycanoodstoremoref fresh in it.

Instedr vertiblecon	room must be placed at its		position.
If door is	opened, it can't fill the role of					it.

How to use

ConvertibleVeg.Box can be used through. the control of knob

Check the positionior toof oodstoreknob. prthe f

Do not locate the knob on the middle point.

VitaminVegetable rawerDOptional)(

• Vitamin ITK seduoteepkruitsf oremresherf.	Humidity
Vitamin KIT	Controller
• Pleaseryto eeptkhetitkromf etingg etwsahist ouldw
decreasetsifectiveness.
• Humidity ontroClersorifontroclinghetumidityhnsidehetegetablev oxb.

Instalation

Refrigeatorhoulds		10		Levelling forefrigeatorshould
belocated roperlyp				be oned ithw rontfleg.
inentilatedvreaa.				Refrigeator houldsebevelledl
10			10	withrontftoackbnclinationiorf
				base.
				Installthisappliance etweenb		Front Leg
				10	Cot34 .C
				Ifhetemperaturetroundahet
				appliancesiootowl rohigh,cooling bilityamayeducer.

DisposalofYourOldAppliance

1When.thisrossedc-utoheledw inbymbolssatacheditoaroductpitmeans, theproductscoverediybtheEuropeanirectiveD 202/96/EC.

2Al.lctricale &lectronicsroductspshouldebdisposedffoseparatelyfrom themunicipalastewtreams iavesignateddcollectionfacilitiesapointedby thegovernmentfocaluthoritiesa.

3The.correctisposaldfoyur ldopplianceawillheppreventotentialpegativen consequencesorftheenvironmentndaumanhealthh.

4For.moredetailedinformationaboutisposaldfoyur ldoppliance,aleasep contactouryitycffice,o astewisposaldervics ortheshopherew ouyurchasedp theproduct.

5This.roductpontainscfluorinatedrenhouseggasecoveredybtheKyotProtocol.

*In selected models only.

9

Identification of Controls

TEMPERATURE

CONTROL

RefrigeratorandFreezerCompartment

TemperatureiscontroledbyRefrigerator

Temp.ControlKnobandFreezerControl

Knobrespectively.

InitialysettheRefrigeratorTemp.Control Med/normalandtheFreezerTemp.Control atNormal.

Leaveitoperatingfor8hourstostabilize.

CONTROL

EFFECTS

Forbeteruse:Pleasefolowtheinstructions giveninthegraphicsontheright.

	Model	Model
FORLESSCOOLING	with1to6	with 1to8
	'3'	'5'
NORMALCOOLING	'4'	'6'
FORMORECOOLING	'5'	'7’
FASTICEMAKING	'SF'	'SF'

Best Performance For All Seasons

-Set Knob at '4' (if max available is ‘6’)

-Set Knob at '6' (if max available is ‘8’)

FREEZE AIR CONTROL KNOB

REFRIGERATOR TEMP. CONTROL KNOB

NORMAL

Best Performance For All

Seasons Set Knob at '4'

Operating Procedure

DEFROSTING

•Defrosting takeslacep automatically.

•Thedefrostedaterwowsflownd totheevaporatingtraywhichislocatedinthelowerackb sideoftherefrigeatorndaisvaporatedeutomaticallya.

.

SUPER COOLING

Infrigetoompartmenrac destcolsetting RefrigetornobaKisedusorfpersucooling.

LOCKING /UNLOCKING

Press the lock with key for locking / unlocking

10

ICE MAKING

OneTouch ceITray

• To makeeicubes,illtheficetrayithterwa andinsertnitsositionp.

IceTrays

Ice ubeC oxB

• Toremoveicecubes,holdtheleverofthetrayandturn gently.Then,icecubesdropintotheicecubebox.

• Filthewateruptowaterlevelmarkintheicetray.

Instruction orfBankceI

Use kBanIcelyToOnStoreceCubes.I Do MakeNot IceIt, inAsay BreakItM .

LampReplacement

		E
	T
O
N

•Not all applianceulbswillourigrbfitefrrator.Bey sure toulbreplacewith onthe ob samee,sizshapeattageand. w

REFRIGERATOR LAMP

•Unplug werthe cordpo from the outlet.

•Remov refrigeratores. shelv

•Rvemothevrcolampyullingb, thenoutsidepushingightyfingerb.t left/r

•Make sureulbsthe areb coolRemovto the ylamptoningturchb. it counterclockwise.

•Putw nelamp andytightenningturkwiseitit.clocb

•Make sureulbsthe isblypropertightened (not loose).

•Put thever lampcok andbac push itourgentlythumbk withtillsoundya.appearsclic

SuggestionsonFoodStorage

When ingstorood,theverfcoit ylwithwrapvinor store in a container with Thisalidventspre. moisturevaporatingfrom oodeand tohelps f

keep its taste and nutrients.

Don'teepkhot ilkmroothoodfinyourefrigerator. hisTwresultill inanincreasedtemperatureandincreaseinpowerconsumption.

Neververloadouryigrefrratorver orthecosshelvwith paper or

plastic sheets as it. will reduce its efficiency

11

Donotopenthedoorfrequently.Openingthedoorletswarmairentertherefrigerator, andcausetemperaturetorise.

Close the ly,doormake sureproperthat there isetnoandgap between the the cabinetourLGigeofry.efrator

Wipexcessive moistureood oron placef it inside. containers or p This will help in orretainlongeriod itsof.pertimefreshness f

Do notoodstorewhichf goeswbadtemperatureseasily.Such as,lobananas pineapples, etc.

Do not store bottlesercompartmentin ythe-maythebreakfreez when. froz

LoadingorfrezingFIt-isrecommendetoloadewlynntroducedi foods onthefollwingositionpforeezingfr.

Avoidlacingpmoistoodfoneepdinterioefrigeratorshelves. Itcouldeezefr uponirectdcontact ithwchilledair.Toavoidthisits eterbiostoreoodfinthe coveredcontainer.

Itisdesirabletostoremoistoodf(especiallyvegetableandfruit)nthevegetablestoragecompartment.Ifit isnecessary storetoonashelfohetrefrigeator,utpitclosetothedor

awayromf theback allwfohetrefrigeatortovoidaeingbfrozenybhet colcirculatingintherefrigeator.

12

When ingstoreggs in ay,theirensurestorythatarege fresh,trthe and alwys store themight inposition,a eepsupr themwhichfresh.k longer

Feel freeourtoLGcallCustomerormationyInfCentre (CIC) / eBranchin ourcase/ LGy refrigeratoreredhas asuffdamage in transit.

It is recommendedVoltagetoerStabilizuse(0A).5KVifwerpofluctuations are frequ specifiedoltagev range (135er-usage290V),increasStabilize.s the refrigera

Suggestions

Cleaning

CleaningofInteriorPartsisrecommende.Washalcompartmentswithamild bakingsodasolution,thenrinse anddrythecompartment.Usealukewarm solution fmildoapsoretergentdtoleanctheexteriofihnsofouryefrigerator. Wipewithalean,campdclothandthenryd.

DuringVacations

During veragea lengthacations,vouy wilrobablypfind itest btoleav the refrigeator inperationo. lacePrezableftemsinirezerfforlongerlife.When ouy lanpoteb waya for anextendedperiod, movreallfood, sconnectdi ethpower rd,coeancltheinterio thoroughly,andleaveeachdoorOPENtoprevntodourformation.Tooperateagain, letthe efrigeratorrunorf6-8rsh.orfstabilization.

Shifting

Whilehiftingshet efrigerator,two eoplephouldsarryctiforits afetys.astenFhet doorwithapet rolocktoprentvopening fothe efrigerator.

Ad
heive
s	Ta
		pe

13