LG GL-B191KPGC, GL-B191KDSW, GL-B191KSOW, GL-B181RSOV, GL-B191KDSV Owner’s Manual
...
<![endif]>HINDI ENGLISH
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference
MFL42961915 |
www.lg.com |
Rev.45_23012018 |
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. |
CONTENTS
Page No.
1. |
Identification of Parts .................................................................. |
2 |
2. |
Safety Precautions ...................................................................... |
2 |
3. |
Disposal of your old appliance..................................................... |
3 |
4. |
Warning ....................................................................................... |
4 |
5. |
Caution ...................................................................................... |
5 |
6. |
Installation ................................................................................... |
6 |
7. |
Identification of Control .............................................................. |
7 |
8. |
Features ...................................................................................... |
7 |
9. |
Operating Procedure ................................................................... |
8 |
10. |
Lamp Replacement...................................................................... |
9 |
11. |
How to get good results ............................................................... |
9 |
12. |
Before Calling for Service ............................................................ |
10 |
13. |
Warranty Card ............................................................................. |
11 |
Identification of Parts |
|
|
Model No. : GL-175/185/195/171/181 |
Model No. : GL-191/205/201 |
|
|
Beauty & Care Box (Optional) |
|
|
Control Knob |
|
Small Basket (Optional)
Lamp 10watt
Evaporator Frame
Evaporator Door
Evercool (Optional)
Tray Fresh Room (TFR)
Upper Shelf 
Lock (Optional)
Lower Shelf 
Door Basket Upper
Egg & Ice Tray
Moist Balance
Crisper (Optional)
Vegetable Tray 
Door Basket Lower
Base stand with drawer (Optional)
Adjustable Leg
TE NO
Due to continuous improvements at LGEIL, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.
If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.
For selected models only.
Safety Precautions
The meanings of the symbols used in this manual are as shown below. bl eSuqvy esa iz;qDr izfr:iksa ds vFkZ uhps n'kkZ, x;s gSaA
This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
[krjk ;g izfr:i e`R;q ;k xEHkhj {kfr dh lEHkkouk dks n'kkZrk gSA
This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. psrkouh ;g izfr:i dsoy lEifÙk dh {kfr ;k uqdlku dh lEHkkouk dks n'kkZRkk gSA
This symbol alerts you to the risk of electric shock. lko/kkuh ;g izfr:i fo|qr >Vds dh tksf[ke ds izfr ltx djrk gSA
2
Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)
1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator’s manual, it means the product is covered by the e-waste Management and Handling Rules, 2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or disposed off.
2. Do's
a. The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal.
b. Keep the product in isolated area, after it becomes nonfunctional / unrepairable so as to prevent its accidental breakage.
Don’ts
a.The product should not be opened by the user himself/herself, but only by authorized service personnel.
b.The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/ kabariwalah.
c.The product is not meant for mixing into household waste stream.
d.Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.
3.Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment (Protection) Act 1986 .
4.Hazards of improper handling or accidental breakage
a.The refrigerant ( R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and loss of concentration. Liquid contact can cause irritation and frostbite. The refrigerant( R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause eye injury.
b.The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor. Harmful to aquatic life. Contact with liquid may cause cold burns / frost bites. Repeated exposure causes skin dryness.
5.“This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as specified under Rule 13 (1) & (2) of the E- Waste (Management & Handling) Rules, 2011”.
6.To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator.
F o r m o r e d e t a i l e d i n f o r m a t i o n , p l e a s e v i s i t : http://www.lg.com/in
vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼mRikn bZ&vif’k"V ds vuqlkj½
1- tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj mlds vkijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr lfEefyr fd;k x;k gS] vkSj bldk eryc ;g gS uohuhdj.k djuk] rgl&ugl djuk] lqfuf’pr dj jgs gSA
2- djsa&
d& midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrk vf/kdkjh dks fuiVkj.k djus gsrq gLrkUrfjr djsaA
[k& tc midj.k dk;Zjr u gks rks bls vyx {ks= esa j[ksa rkfd blls gksus okyh nq?kZVukvksa ls cpk tk ldsA
uk djsa&
d& bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugh [kksyuk pkfg,! midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk gh [kksyk tkuk pkfg,A
[k&bldk eryc ;g ugh gS fd midj.k dks iqu% fcØh ds fy, fdlh Hkh vukf/kd`r laLFkk@Hkaxkj&okyk@dckM+hokyk dks u nsaA
x& bl midj.k dk eryc ;g fcYdqy ugh gS fd bls fdlh ?kjsyw lkeku ds lkFk feykdj j[k nsaA
?k& mtkxj {ks= esa vfrfjDr iqtksZ dks ugh cnyuk pkfg,A
3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½ /kkjk 1986 ds vUrxZr vkrk gSA
4- nq?kZVukxzLr VwV QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko A
d&jsÝhtjsUV ¼ R134a½ ;fn lEidZ esa vf/kd vkrk gS rksa] pDdj vkuk o ,dkxzrk esa ck/kk mRiUu gks ldrh gS] rjy inkFkZ dk lh/kk lEidZ] 'khrna’k o tyu dk dkj.k gks ldrk gSA blh izdkj jsÝhtjsUV
¼R 600a½ dk ikbZiksa ls fjlko gksus ls vkx yx ldrh gS rFkk vk¡[ks Hkh [kjkc gks ldrh gSA
[k& lkbDyksisUVsu vR;Ur Toyu’khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy, dkQh uqDlku nsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds lEidZ esa vkus ij B.Mh Tkyu rFkk ckj ckj lEidZ esa vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA
5- ;g mRikn bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr 13¼1½ ,oa ¼2½ ds rgr fufnZ"V [krjukd inkFkksZa dh vko';drk dk ikyu djrk gSA
6- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkj.k ds fy, utnhdh fuiVkj.k laLFkku ¼fuf’pr {ks=½ esa dkWy djsaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjs Vksy Ýh uacj 1800-315-9999 / 1800-180-9999 ij dkWy djsa] lHkh laxzg.k dsUnz o fid&vi dh lqfo/kk,W fdlh FkMZ& ikVhZ tks LG Electronics India Pvt. Ltd dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA
T;knk tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in
If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately. This appliance uses a refrigerant gas (isobutane,R600a). Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas. Gas leakage during appliance transport, installation or
operation can cause fire, explosion or injury if sparks are caused.
( , , ) ,2 ( ,R600a) 4 , = ,,
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit
are damaged.
2 (R600a) 4 , 2
3
WARNING / psrkouh
Do not modify or extend the Power Cord length.
ikoj dksMZ dh yEckbZ esa :ikUrj.k ;k o`f) u djsaA
It will cause electric shock or fire. blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
Child Entrapment Warning
cPpksa ds Q¡lus ls cpkus ds fy, psrkouh
An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children.Remove gaskets, latches, lids or the entire door from your unused appliance, or take some other action to make it harmless.
,d [kkyh jsfÝtjsVj cPpksa ds fy, [krjukd vkd"kZ.k gks ldrk gSA xSldsV] flVduh] <Ddu ;k viz;qDr e'khu dk lEiw.kZ njoktk gVk nsa ;k bls gkfujfgr cukus ds fy, dksbZ nwljk mik; djsaA
Never store chemicals inside and explosives near the Refrigerator, such as Gas
Cylinder etc. |
Thinner |
|
jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ vkSj ikl esa foLQksVd tSls xSl flfyaMj dHkh u j[ksaA
It may cause explosion or fire.
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
Unplug the appliance before cleaning or maintenance.
lQkbZ ;k ejEer djrs le; midj.k dk Iyx fudky nsaA
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA
Never place glass products in the freezer. dHkh Hkh dk¡p ds mRikn Ýhtj esa uk j[ksaA
It may cause explosion due to expansion when the contents are frozen.
lkexzh ds foLrkj ds dkj.k foLQksV gks ldrk gSA
When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, do not use them.
tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gks ;k vkmVysV dk fNnz <hyk gks rks mudk bLrseky u djsaA
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax izfØ;k dks rst djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k vU; rjdhc dk iz;ksx u djsaA
In the event of an electric short circuit, earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Improper use of the earthing plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly earthed.
bySfDVªd 'kkWVZ lfdZV dh ?kVuk esa fo|qr /kkjk ds fy, 
,Ldsi ok;j yxkdj vfFk±x fo|qr vk?kkr dh tksf[ke dks 
de djrk gSA vfFk±x Iyx dk vuqfpr iz;ksx ls fo|qr 
vk?kkr yx ldrk gSA ;fn xzkmafMax funsZ'k iw.kZr% le> 
esa |
ugha vk;sa gSa midj.k dh iw.kZ vfFk±x esa dksbZ lansg gks |
rks |
izf'kf{kr bySfDVªf'k;u ls lykg ysaA |
Do not keep any other electrical appliance on top/inside of refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals, Cloth Top etc. 
dksbZ vU; fo|qr midj.k tSls Vhoh] dwyj] iwtk&?kj] ltkoVh ykbV] gkfudkjd jlk;u] diM+s dk VkWi bR;kfn jsfÝtjsVj ds Åij@vUnj u j[ksaA
It may cause explosion or fire. blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
Do not place the heavy object or the dangerous object (Container with liquid) on the refrigerator.
jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd oLrq ¼ikuh dk crZu½ u j[ksaA
It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or closing the door.
jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {kfr] vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
In order to prevent possible electric shock,
this appliance must be earthed. (about earthing)
lEHkkfor fo|qr vk?kkr dks jksdus ds fy, bl midj.k dh iw.kZr% vfFk±x gksuh pkfg,A ¼vfFk±x ds lEca/k esa½
Do not keep any hot or heavy object (more than 5 kgs) or lit candles or put stabilizers on the top/inside of refrigerator.
dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh ¼5 fdyks ls vf/kd½ ;k tyrh eksecÙkh ;k
LVsfcykbtlZ fÝt ds Åij@vUnj uk j[ksaA
It may cause fire, injury or damage.
;s vkx] pksV ;k {kfr dk dkj.k gks ldrs gSaA
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
midj.k ds [kk| Hk.Mkj.k dEikVZesaV esa fo|qr midj.kksa dk iz;ksx u djsa tc rd fd fuekZrk }kjk u lq>k;k x;k gksA
Keep the ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built - in structure, clear of obstruction.
midj.k ds fuekZ.k ds le; :dkoVh oLrqvksa dks gVk nsa rFkk osUVhys'ku dks [kqyk j[ksaA
Do not damage the refrigerant circuit. jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr u igq¡pk,saaA
Keep hands away from the hinge during opening and closing the door, may get injury.
njoktk [kksyus ,oa can djus ds nkSjku gkFkksa dks dCts ls nwj j[ksa] blls {kfr gks ldrh gSA
If the appliance is equipped with a lock (some countries only), keep the key out of reach of children.
vxj midj.k esa ykWd ¼dsoy dqN ns'kksa ds fy,½ yxk gqvk gS] rks pkch dks cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksaA
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the following indications.
miHk¨Drkv¨a v©j e'khu d¨ gkfu uk g¨ blds fy, fuEufyf[kr funsZ'kksa dk ikyu djsaA funsZ'kksa dk ikyu lko/kkuh ls uk djus ij fuEu
gkfu;k¡ gks ldrh gSaA |
4 |
Loading...