LG GL-B281BSPI, GL-D245BGPZ, GL-B285BSPN, GL-D245BSLN, GL-D245BMPZ Owner’s Manual

...

0 (0)

<![if ! IE]>

<![endif]>HINDI ENGLISH

OWNER'S MANUAL

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference

REFRIGERATOR MODEL

GL-*225/221*

GL-*245/241/285*

MFL67378505

P/NO : MFL67378505

www.lg.com

. 11

LG GL-B281BSPI, GL-D245BGPZ, GL-B285BSPN, GL-D245BSLN, GL-D245BMPZ Owner’s Manual

The tempered glass on door can be broken by impact, do not touch the broken parts you may injured.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING/

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons while using your product, the following basic safety precautions should be followed. Read all instructions before using this appliance.

AnZo CËnmX H$m à`moJ H$aVo hþE AmJ bJZo, {~Obr H$m PQ>H$m ImZo, `m bmoJm| Ho$ MmoQ>J«ñV hmoZo Ho$ IVao H$mo H$_ H$aZo Ho$ {bE {ZåZ{b{IV gmdYm{Z`m| H$m nmbZ {H$`m OmZm Mm{hE & Bg CnH$aU H$m à`moJ H$aZo go nhbo g^r {Xem-{ZX}em| H$mo n‹T>| &

If gas used is R600a

* R600a J¡g H$m à`moJ {H$`o JE ao{\«$OaoQ>a Ho$ {bE gwajm g§§~§Yr _hËdnyU© OmZH$mar -

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and ventilate the room in which the appliance is installed for several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be installed depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m2 in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the label on the back of the appliance.

Never start up an appliance showing any signs of damage. If any doubt, consult your dealer.

Bg CnH$aU _| (AmBgmoã`yQ>oZ R600a) H$m à`moJ {H$`m J`m h¡ Ÿ& `h àmH¥${VH$ J¡g CÀM n`m©daU AZwHw$brV h¡, na§Vw `o XhZerb ^r h¡ & n[admhZ Am¡a ñWmnZm H$aVo g_` gw{ZíMrV H$a|, H$s ao{\«$Oa|Q> g{H©$Q> H$m H$moB© ^r {hñgm j{VJ«ñV Zm hmo, `h hmoZo go ao{\«$Oa|Q> brH$ hmo gH$Vm h¡ {Ogo AmJ bJZo H$s g§^mdZm `m Am±I| j{VJ«ñV hmo gH$Vr h¡ Ÿ& `Xr {H$gr ^r àH$ma Ho$ [agmd H$m nVm Mb| Vmo AmJ Am¡a H$moB© ^r Bp½ZeZ ómoV H$mo Xya aI| Am¡a ao{\«$OaoQ>a H$s nmgdmbr OJh H$mo Iwbr aI| Ÿ&

`Xr ao{\«$OaoQ>a {bH$ hmoVm h¡, Vmo J¡g Am¡a hdm Ho$ {_lU H$mo amoIZo Ho$ {bE H$_ao H$m E[a`m 1m2/8gms (R600a) hmoZr Mm{hE Ÿ& ao{\«$OaoQ>a H$s _mÌm CnH$aU Ho$ nrNo bJo bo~b na Xem©`r JB© h¢ Ÿ& {H$gr ^r àH$ma Ho$ ZwH$gmZ hmoZo Ho$ bjU na CnH$aU H$mo ewê$ Zm H$a| Am¡a g_ñ`m hmoZo na {S>ba go gånH©$ H$a| Ÿ&

When gas is leaked, do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately.

O~ J¡g H$m [agmd hmo, Vmo ao{\Œ OaoQ>a `m AmCQ>boQ> H$mo Z Nw>E§ Am¡a H$_ao _| Vwa§V hdm AmZo-OmZo X| Ÿ&

Natural Gas (isobutene, R600a) - is an environment-friendly refrigerant, even a small amount (30~90g) is combustible. When the gas is leaked due to severe damage during delivering, installing or using the refrigerator, any spark may cause fire or burn.

J¡g (R600a) - My§{H$ Bg ao{\«$OaoQ>a _| n`m©daU H$mo ZwH$gmZ Z nhþ§MmZo dmbo ao{\«$OaoQ>a Ho$ ê$n _| àmH¥${VH$ J¡g (AmBgmoã`yQ>oZ R600a) H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡, Bg{bE Wmo‹S>r _mÌm (30~90 J«m.) ^r ÁdbZerb hmoVr h¡ Ÿ& O~ ao{\«$OaoQ>a H$s {S>brdar H$aZo, g§ñWm{nV H$aZo `m CgH$m BñVo_mb H$aZo Ho$ Xm¡amZ J§^ra j{V Ho$ H$maU J¡g H$m [agmd hmoVm h¡, Vmo {H$gr ^r qMJmar go AmJ bJ gH$Vr h¡ `m Amn Ob gH$Vo h¢ Ÿ&

Do not use or store inflammable materials like ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near in, or on the refrigerator.

ao{\«$OaoQ>a Ho$ nmg `m A§Xa ÁdbZerb nXmW© B©Wa, ~|OrZ, AëH$mohb, Xdm, Ebnr J¡g, ñào `m H$m°ñ_o{Q>Šg H$m à`moJ `m ^§S>maU Z H$a| &

It may cause explosion or fire.

Bggo {dñ\$moQ> hmo gH$Vm h¡ `m AmJ bJ gH$Vr h¡ &

When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect the power plug immediately and contact the service center.

O~ ao{\«$OaoQ>a go {H$gr AOr~ J§Y `m YwAm§ {ZH$bZo H$m nVm Mbo, Vmo nm°da ßbJ H$mo Vwa§V AbJ H$a X| Am¡a g{d©g g|Q>a go g§nH©$ H$a|&

It may cause fire.

Bggo AmJ bJ gH$Vr h¡ &

WARNING / MoVmdZr

Keep the air vents clear of obstruction.

CnH$aU Ho$ A§Xa dm`wg§Mma Ûma Iwbm aI| &

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

{Z_m©Vm Ho$ Ûmam gwPm{dV CnH$aU Ho$ Abmdm {H$gr ^r ~mhar `m§{ÌH$ CnH$aU H$m à`moJ {S>\«$mñQ>tJ àH«$s`m H$s VoOr bmZo Ho$ {bE Zm H$a| &

Do not damage the refrigerant circuit.

erVbH$ g§Mma n[anW H$mo j{VJ«ñV Zm H$a| &

Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are recommended by the manufacturer.

CnH$aU Ho$ ImÚ ^§S>maU IÊS> Ho$ A§Xa {H$gr ^r {dÚwVr` CnH$aU H$mo à`moJ Zm H$a| & O~ VH$ {H$ dh {Z_m©Vm Ûmam gwPm`m J`m h¡ &

The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance requires special disposal procedures. When disposal, please consult with services agent or a similarly qualified person.

CnH$aU _o à`moJ {H$`m JE erVbH$ Ed_² VmnmdamoYZ agmd J¡g H$mo {deof {ZnQ>mZ à{H«$`m H$s OéaV hmoVr h¢, {ZKQ>mZ Ho$ Xm¡amZ H¥$n`m à{V{Z{Y AWdm