LG GL-D302JMFL, GL-M292RSPL, GL-D322JSFL, GL-M302RSPL, GL-D292JMFL Owner’s Manual

...

0 (0)

<![if ! IE]>

<![endif]>HINDI

OWNER'S MANUAL

REFRIGERATOR

P/NO : MFL57840515

	CONTENTS	Page No.
1.	Identification of parts ..................................................................	3
2.	Disposal of your old appliance ....................................................	3
3.	Important Safety Information .......................................................	4
4.	Warning .......................................................................................	4-8
5.	Caution ........................................................................................	8-9
6.	Installation ...................................................................................	9
7.	Features ....................................................................................	10-11
8.	Operations ................................................................................	12
9.	Power Cut Evercool (Optional) ....................................................	12
10.	Identification of Control ................................................................	13
11.	Operating Procedure ...................................................................	13
12.	Identification of control (with button) ..........................................	14
13.	Operations with button ................................................................	14
14.	Smart Diagnosis .........................................................................	15-16
15.	LED Replacement ......................................................................	17
16.	Suggestions on Food Storage ..................................................	17-18
17.	Suggestions .................................................................................	19
18.	Before Calling for Service .........................................................	20-21
19.	Warranty Card ............................................................................	22

tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj mlds vkijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr

lfEefyr fd;k x;k gS] vkSj bldk eryc ;g gS uohuhdj.k djuk] rgl&ugl djuk] lqfuf’pr dj jgs gSA

djsa&

Identification of parts

Model No. GL-292/302/322

Freezer Temperature	SDS (Optional)
Control Knob

Evercool (Optional)

Ultra Cool (Optional)

Ice Bank (Optional)

Ice Bank

Door Switch (Optional)

Locker Spindle (Optional)

(Optional)

Shelves	Egg Store Shelf
Temperature	Decor Duct / Ice Beam Door Cooling
	Decor Duct / Ice Beam Door Cooling

(Meat/Veg) Reed Switch (Optional)

crisper

TE NO

For selected models ¼pqfuUnk ekWMy ds fy,½

Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)

vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼mRikn bZ&vif’k"V ds vuqlkj½

1.When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator’s manual, it means the product is covered by the e-waste Management and Handling Rules , 2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or disposed off.

2. Dos

a.The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal.

b.Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/un- repairable so as to prevent its accidental breakage.

Don’t

a.The product should not be opened by the user himself/herself, but only by authorized service personnel.

b.The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/ kabariwalah.

c.The product is not meant for mixing into household waste stream.

d.Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.

3.Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment (Protection) Act 1986 .

4.Hazards of improper handling or accidental breakage

a.The refrigerant ( R134a) used, if overexposed , might cause dizziness and loss of concentration. Liquid contact can cause irritation and frostbite. The refrigerant( R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause eye injury

b.The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor . Harmful to aquatic life. Contact with liquid may cause cold burns / frost bites. Repeated exposure causes skin dryness.

5.To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator. For more detailed information , please visit : http://www.lg.com/in

d& midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrk vf/kdkjh dks fuiVkj.k djus gsrq gLrkUrfjr djsaA

[k& tc midj.k dk;Zjr u gks rks bls vyx {ks= esa j[ksa rkfd blls gksus okyh nq?kZVukvksa ls cpk tk ldsA

uk djsa&

d& bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugh [kksyuk pkfg,! midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk gh [kksyk tkuk pkfg,A

[k&bldk eryc ;g gS fd midj.k dks iqu% fcØh ds fy, fdlh Hkh vukf/kd`r laLFkk@Hkaxkj&okyk@dckM+hokyk dks u nsA

x& bl midj.k dk eryc ;g fcYdqy ugh gS fd bls fdlh ?kjsyw lkeku ds lkFk feykdj j[k nsaA

?k& mtkxj {ks= esa vfrfjDr iqtksZ dks ugh cnyuk pkfg,A

3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½ /kkjk 1986 ds vUrxZr vkrk gSA

4- nq?kZVukxzLr VwV QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko A

d&jsÝhtjsUV ¼ R134a½ ;fn lEidZ esa vf/kd vkrk gS rksa] pDdj vkuk o ,dkxzrk esa ck/kk mRiUu gks ldrh gS] rjy inkFkZ dk lh/kk lEidZ] 'khrna’k o tyu dk dkj.k gks ldrk gSA blh izdkj jsÝhtjsUV ¼ R 600a½ dk ikbZiksa ls fjlko gksus ls vkx yx ldrh gS rFkk vk¡[ks Hkh [kjkc gks ldrh gSA

[k& lkbDyksisUVsu vR;Ur Toyu’khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy, dkQh uqDlku nsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds lEidZ esa vkus ij B.Mh Tkyu rFkk ckj ckj lEidZ esa vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA

5- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkj.k ds fy, utnhdh fuiVkj.k laLFkku ¼fuf’pr {ks=½ esa dkWy djsaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjs Vksy Ýh uacj 1800-180-9999 ij dkWy djsa] lHkh laxzg.k dsUnz o fid&vi dh lqfo/kk,W fdlh FkMZ& ikVhZ tks LG Electronics India Pvt. Ltd dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA

T;knk tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in

LG GL-D302JMFL, GL-M292RSPL, GL-D322JSFL, GL-M302RSPL, GL-D292JMFL Owner’s Manual

Important Safety Information

/ eq[; lqj{kk lko/kkfu;ka

bl xkbM esa cgqr ls egRoiw.kZ lqj{kk lUns'k gSaA lHkh lqj{kk lUns'kksa dks lnSo i<+sa vkSj ikyu djsaA

;g lqj{kk ds izfr ltx gksus dk izfr:i gSA ;g vkidks lqj{kk lUns'kksa ds izfr lpsr djrk gS vkSj mu [krjksa ls voxr djkrk gS tks vkidks ;k fdlh vU; dks ekj ldrs gSa ;k {kfr igq¡pk ldrs gSa ;k mRikn dks uqdlku igq¡pk ldrs gSaA lHkh lqj{kk lUns'k vkSj {kfr ladsr 'kCn DANGER, WARNING or CAUTION izfr:i }kjk igys ls crk fn;s tk;saxsA bu 'kCnksa dk vFkZ gS %

[krjk

;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidh e`R;q ;k xEHkhj {kfr gks ldrh gSA

psrkouh

hurt

;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidks xEHkhj {kfr!gks ldrh gSA

lko/kkuh

lko/kkuh [krjs dh fLFkr dks n'kkZrk gS ftldks ;fn gVk;k ugha x;k rks ;g NksVh ;k lk/kkj.k {kfr igq¡pk ldrk gS ;k mRikn [kjkc gks ldrk gSA

lHkh lqj{kk lUns'k [krjksa dh igpku djkrs gSa vkSj crkrs gSa fd {kfr ds volj dks dSls de fd;k tk, vkSj crkrs gSa fd ;fn funsZ'ksa dks ikyu ugha fd;k x;k rks D;k gks ldrk gSA

WARNING / psrkouh

mRikn dks bLrseky djrs le; fdlh O;fDr dks vkx] fo|qr vk?kkr ;k {kfr$dh tksf[ke dks de djus ds fy,!eq[; lqj{kk$lko/kkfu;ksa dk fuEufyf[kr dk&ikyu djuk pkfg,

	/ fo\|qr,vkiwfrZ tksM+rs≤
outlet/socket	Power supply cord should not be bend or
fu/kkZfjr vkmVysV dk gh iz;ksx djsaA	pressed under heavy object.

,d gh vkmVysV ij dbZ midj.k yxkus ls vkx yx ldrh gSA

ikoj Iyx dk4eq¡g Åij dh vksj u j[ksa vkSj u gh jsfÝjtsVj ds ihNs dh vksj fldksM+saA

Iyx ds vUnj ikuh tk ldrk gS ;k Iyx {kfrxzLr gks ldrk gS ftlls vkx ;k fo|qr vk?kkr gks ldrk gSA

ikoj lIykbZ dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM+us ;k ncus u nsa]"blls og {kfrxzLr gks tk;sxhA

blls ikoj dksMZ$[kjkc gks ldrh gS%ftlls vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

supply cord.

ikoj lIykbZ dksMZ dh yEckbZ dks u rks c<+k,a vkSj u gh dksbZ cnyko djsaA

ikoj dksMZ ds {kfrxzLr gksus ls fo|qr5vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA

/ fo|qr,vkiwfrZ tksM+rs≤

ikoj Iyx ij4ls ikuh ;k /kwy dks lkQ"dj ysa vkSj lkWdsV esa>yxkrs2le; fiu Bhd!ls yxh gqbZ gksuh pkfg,A

/kwy]?ikuh ;k vfLFkr duSD'ku ls vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

loosen

tc ikoj dksMZ ;k Ikkoj Iyx {kfrxzLr4gksa ;k vkmVysV2ds lwjk[k <hys gksa rks#mUgsa bLrseky u"djsaA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWV lfdZV gksus ls vkx1yx ldrh gSA

Hkhxs gkFkksa ls ikoj dksMZ dks u"fudkysa vkSj u ikoj Iyx!dks Nq,aA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA

xzkmfUMax&vo'; dj ysaA

xyr xzkmfUMax ls fo|qr vk?kkr6yx ldrh gSA

/ jsfÝtjsVj.bLrseky djrs le;

door, refrigerator.

jsfÝtjsVj.ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd oLrq ¼ikuh dk crZu½:u j[ksaA

jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {kfr] vkx<;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

where

jsfÝtjsVj.dks ,sls LFkku ij u/yxk,a tks(xhyk gks ;k tgka ij ikuh ;k ckfj'k fxjrh"gksA

current

fo|qr5Hkkxksa(ds bUlqys'ku dks NsM+us ls muesa djaV mRiUu gks!ldrk gSA

jsfÝtjsVj.ds njokts] 'kSYOt] Ýhtj ds ;k dwy pSEcj ls1fpiVsa ughaA

blls jsfÝtjsVj fxj ldrk gS ;k gkFkksa dks {kfr!igq¡pk ldrk gSA fo'ks"kr% cPpksa dks ,slk+u djus nsaA

e.g.

ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas

or spray etc. near or in the refrigerator.

Toyu'khy inkFkZ!tSls bZFkj] cSathu] ,Ydksgy] vkS"kf/k] ,yih xSl ;k/Lizs vkfn jsfÝtjsVj ds ikl ;k vUnj u j[ksaA

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

Do not keep any other electrical appliance

on top/inside of refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals, Cloth Top etc. dksbZ vU; fo|qr midj.k tSls Vhoh]'dwyj]

iwtk ?kj] ltkoVh ykbZV].gkfudkjd jlk;u] diMs dk VkWi bR;kfn jsfÝtjsVj ds Åij@vUnj u"j[ksaA

It may cause explosion or fire.

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj.ds ikl Toyu& 'khy Lizs bLrseky u djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

Do not place the lit candle on top/inside the refrigerator to deodorize.

xU/k nwj djus ds fy, jsfÝjtsVj ds mij@vUnj tyrh gqbZ eksecÙkh u j[ksa

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

xSl fudyrs le; jsfÝtjsVj ;k$vkmVysV&dks u"Nq,a vkSj rqjUr dejs esa gok vkus nsaA

It may cause explosion

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj.ds vanj vkS"kf/k;ka ;k Ldwy dk lkeku u"j[ksaA

tc dksbZ fo'ks"k rkieku ij j[kus okyk lkeku jsfÝtjsVj esa j[kk tkrk gS] og [kjkc gks ldrk gS ;k mlls ,slh izfrfØ;k gks ldrh gS ftlls dksbZ Hkh.[krjk gks ldrk gSA

near the refrigerator. xeZ djus okys"midj.k

nwj j[ksaA

blls vkx yx ldrh gSA

tc jsfÝtjsVj ls.dksbZ2fo'ks"k xU/k ;k /kqvk¡ fudyrk fn[kkbZ ns rks rqjUr ikoj Iyx fudky nsa vkSj lfoZl lsUVj ls

lEidZ djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj.ds ckgj ;k vUnj dh rjQ ikuh=u fNM+dsa vFkok cSUthu ;k fFkuj ls lQkbZ u djsaA

xSj ?kjsyw mís'; ¼vkS"kf/k j[kus] inkFkZ dsAijh{k.k djus ;k leqnz tgkt ij iz;ksx djus½ ds fy, jsfÝtjsVj dk bLrseky u djsaA

fo|qr5Hkkxksa(dh bUlqys'ku [kjkc gksus ij fo|qr vk?kkr$;k vkx yx ldrh gSA

When disposing the refrigerator, remove the door Gasket from the Door.

blls vk'kkjfgr tksf[ke tSls vkx] fo|qr5vk?kkr] j[ks gq, lkeku dk

lM+uk@;k jklk;fud izfrfØ;k gks ldrh gSaA

jsfÝtjsVj.dks u"V djus ls igys njokts ls " xSldsV fudky nsaA

blls cPpk cUn gks ldrk gSA

fo'ks"kK bathfu;j ds vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls jsfÝtjsVj.dks u2[kksyus nsa vkSj u gh dksbZ"ejEer ;k ifjorZu djus nsaA

blls pksV ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

Do not close or cover the exit hole

of cold air.

BaMh gok fudyus okys Nsnksa dks cUn ;k <dsa ughaA

jsfÝtjsVj.dks Bksl vkSj lery Q'kZ ij gh yxk,aA

danger

vfLFkj LFkku ij4yxkus ls [kksyrs ;k cUn djrs le; jsfÝtjsVj ds fxjus ls gkfu gks ldrh gSA

When you want to dispose the refrigerator,

contact to Customer Care Centre.

tc vki jsfÝtjsVj dks u"V djuk2pkgsa rks xzkgdAlsok dsUnz ls lEidZ djsaA

When you want to dispose the large living waste such as electric home appliance, you’d better

contact the Customer Care Centre.

tc vki cgqr T;knk O;FkZ iM+s	Customer Care
lkeku tSls fctyh ds ?kjsyw	Centre
lkeku tSls fctyh ds ?kjsyw
midj.k ;k2QuhZpj bR;kfn dks
u"V=djuk pkgsa rks xzkgd lsok
dsUnz ls lEidZ djsA

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for thier safety.

;g midj.k mu O;fä;ksa'¼cPpksa$lfgr½$ds fy, mi;ksxh ugha gS tks de 'kkjhfjd] laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dh'deh gS] tc rd.fd mudks mudh lqj{kk ds fy,

ftEesnkj O;fä }kjk midj.kGds mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k$funsZ'k u nsA

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

;g lqfuf'pr&djus ds1fy, fd cPps midj.k ds& lkFk ugha [ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[kuk pkfg,A

If the power supply cord is damaged, it

in order to avoid a hazard.

;fn&fo|qr&vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gS rks [krjs ls cpus ds fy, mldks&fuekZrk] lfoZl ,tsaV mlh izdkj ds ;ksX; O;fä }kjk izfrLFkkfir&fd;k tkuk pkfg,A

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr$ fMÝkWfLVax izfØ;k dks rst3djus ds fy, fdlh ;kaf=kd&;qfDr ;k vU; rjdhc dk$iz;ksx u djsaA

Do not damage the refrigerant circuit.

jsfÝtjsaV.lfdZV dks {kfr u iga¡pk,aA

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

midj.k ds [kk| Hk.Mkj.k dEikVZesaV esa fo|qr midj.kksa dk iz;ksx u djsa tc3rd fd fuekZrk }kjk u lq>k;k x;k gksA

Keep the ventilation open in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction.

midj.k ds {ks=k esa osaVhys'ku dks [kqyk j[ksa ;k fufeZr"lajpuk dks vojks/keqDr j[ksaA

CAUTION/ lko/kkuh

bl funsZ'k dk mYya?ku djus ls'vkidh {kfr ;k ?kj vkSj QuhZpj dks uqdlku igq¡p ldrk gSA Ñi;k ges'kk lko/kku%jgsaA

refrigerator

Hkhxs gkFkksa ls fÝt esa j[ks [kkus ;k crZu dks u"Nq,aA

blls vkidks ÝkWLVckbV gks ldrk gSA

Glass

Ýhtj ds vUnj dk¡p dh cksrysa u!j[ksaA

nqckjk Iyx yxkus ls igys 5 feuV ;k mlls$T;knk bUrtkj djsaA

blls Ýhtj dk vkWijs'ku vlQy gks ldrk gSA

Do not pull out the power plug by grasping the cord but the end of the plug.

cksry ds vUnj j[kk inkFkZ teus ls cksry VwV ldrh gS ftlls uqdlku gks ldrk gSA

jsfÝtjsVj.ds vUnj fdlh thfor&izk.kh dks u j[ksaA

It may cause harm of that living animal.

blls ml thfor izk.kh dks gkfu gks ldrh gSA

ikoj Iyx Mksjh idM+dj u fudkysa cfYd Iyx dk fljk idM+dj gh fudkysaA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS

;k 'kkWVZ lfdZV1gksdj vkx yx ldrh gSA

Always remove Gasket when discarding Refrigerator. jsfÝtjsVj.dks u"V djrs le; ges'kk2xSldV dks fudky ysaA

+ 16 hidden pages