GN-372SL
REFRIGERATOR-FREEZER
OWNER'S
MANUAL
PLEASE
READ
THIS
OWNER'S
MANUAL
THOROUGHLY
BEFORE
OPERATING
AND
KEEP
IT
HANDY
FOR
REFERENCE
AT
ALL
TIMES.
K...RJ?K,
A
H¤T'SZEKR...NY
HASZN¡LATBA
V...TELE
EL'TT
OLVASSA
V...GIG
FIGYELMESEN
AZ
AL¡BBI
GTMUTAT"T,
...S
T¡ROLJA
K÷NNYEN
EL...RHET'
HELYEN
AZ
ESETLEGES
K...S'BBI
FELHASZN¡L¡S
C...LJ¡B"L.
iaANaacaa-ieaaOe
eoaeCeNeiCe
aA
eeieOAaiOau
aOIfl,
O A‰E
UOOU A·‡
O O?AUAUA
'IEI‡UAIIO
UO'‡
˙IO'O‰OU'O
E
"O
O˙i ‡Ifl'‡EUA
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
IflOUO
A‡
OO ‡'I‡
OO
'OflIO
' AIA.
MOLIMO
VAS
DA
PAÆLJIVO
PRO»ITATE
OVO
UPUTSTVO
PRE
UPOTREBE
I
DA
GA
IMATE
STALNO
PRI
RUCI
AKO
ZATREBA.
MOLIMO
VAS
DA
PRIJE
RADA
S
URE--AJEM
PAÆLJIVO
PRO»ITATE
OVAJ
PRIRU»NIK
ZA
KORISNIKE.
P/No.
3828JP8036M
SUGGESTIONS
ON
FOOD
STORAGE
....
9
CLEANING
..............................................
10
GENERAL
INFORMATION
.....................
10
LAMP
REPLACEMENT
...........................
13
IMPORTANT
WARNINGS
........................
3
REPLACEMENT
OF
DOOR
OPENING
TYPE........................................
11
BEFORE
CALLING
FOR
SERVICE
........
13
INSTALLATION
.........................................
4
FEATURE
CHART
....................................
5
OPERATION
..............................................
6
Starting
Temperature
Control
Ice
Making
Fresh
Zone
Deodorizer(option)
CONTENTS
2
3
THIS
REFRIGERATOR
IS
MANUFACTURED
WITH
GREAT
CARE,
AND
UTILIZES
THE
LATEST
IN
TECHNOLOGY.
WE
ARE
CONFIDENT
THAT
YOU
WILL
BE
FULLY
SATISFIED
WITH
IT'S
PERFORMANCE
AND
RELIABILITY.
BEFORE
YOU
START
YOUR
REFRIGERATOR,
PLEASE
READ
THIS
BOOKLET
CAREFULLY.
IT
PROVIDES
EXACT
INSTRUCTIONS
FOR
INSTALLATION,
OPERATION
AND
MAINTENANCE,
AND
ALSO
SUPPLIES
SOME
USEFUL
HINTS.
DO
NOT
USE
AN
EXTENSION
CORD
If
possible,
connect
the
refrigerator
to
its
own
individual
electrical
outlet
to
prevent
it
and
other
appliances
or
household
lights
from
causing
an
overload
that
could
cause
a
power
outage.
ACCESSIBILITY
OF
SUPPLY
PLUG
The
refrigerator-freezer
should
be
so
positioned
that
the
supply
plug
is
accessible
for
quick
disconnection
when
accident
happens.
SUPPLY
CORD
REPLACEMENT
If
the
supply
cord
is
damaged,
it
must
be
replaced
by
the
manufacturer
or
its
service
agent
or
a
similarly
qualified
person
in
order
to
avoid
a
hazard.
ABOUT
GROUNDING(EARTHING)
In
the
event
of
an
electric
short
circuit,
grounding
(earthing)
reduces
the
risk
of
electric
shock
by
providing
an
escape
wire
for
the
electric
current.
In
order
to
prevent
possible
electric
shock,
this
appliance
must
be
grounded.
Improper
use
of
the
grounding
plug
can
result
in
an
electric
shock.
Consult
a
qualified
electrician
or
service
person
if
the
grounding
instructions
are
not
completely
understood,
or
if
you
have
doubts
on
whether
the
appliance
is
properly
grounded.
DO
NOT
MODIFY
OR
EXTEND
THE
POWER
CORD
LENGTH
It
will
cause
electric
shock
or
fire.
This
appliance
must
be
grounded(earthed).
DON'T
WAIT!
DO
IT
NOW!
VERY
DANGEROUS
ATTRACTION
An
empty
refrigerator
can
be
a
dangerous
attraction
to
children.
Remove
gaskets,
latches,
lids
or
the
entire
door
from
your
unused
appliance,or
take
some
other
action
to
make
it
harmless.
NEVER
STORE
EXPLOSIVES
AND
CHEMICALS
IMPORTANT
WARNINGS
1.
Select
a
good
location.
Place
your
refrigerator
where
it
is
easy
to
use.
2.
Avoid
placing
the
unit
near
heat
sources,
direct
sunlight
or
moisture.
3.
4.
To
avoid
vibrations,
the
unit
must
be
level.
If
required,
adjust
the
leveling
screws
to
compensate
for
unevenness
of
the
floor.
The
front
should
be
slightly
higher
than
the
rear
to
aid
in
door
closing.
Leveling
screws can
be
turned
easily
by
tipping
the
cabinet
slightly.
Turn
the
leveling
screws
clockwise(
)
to
raise
the
unit,
counterclockwise(
)
to
lower
it.
5.
Install
this
appliance
between
10˚C
and
43˚C.
If
the
temperature
around
the
appliance
is
too
low
or
high,
cooling
ability
may
lessen.
NEXT
1.
Clean
your
refrigerator
thoroughly
and
wipe
off
all
dust
accumulated
during
shipping.
2.
Install
accessories
such
as
ice
cube
box,
etc.,
in
their
proper
places.They
are
packed
together
to
prevent
possible
damage
during
shipment.
3.
Connect
the
power
supply
cord
(or
plug)
to
the
outlet.
Don't
double
up
with
other
appliances
on
the
same
outlet.
4.
Prior
to
storing
food,
leave
your
refrigerator
on
for
2
or
3
hours.
Check
the
flow
of
cold
air
in
the
freezer
compartment
to
ensure
proper
cooling.
Your
refrigerator
is
now
ready
for
use.
INSTALLATION
To
ensure
proper
air
circulation
around
the
fridge-freezer,
please
maintain
sufficient
space
on
both
the
sides
as
well
as
top
and
maintain
at
least
2
inches
(5
cm)
from
the
rear
wall.
4
DISPOSAL
OF
YOUR
OLD
APPLIANCE
1.
When
this
crossed-out
wheeled
bin
symbol
is
attached
to
a
product
it
means
the
product
is
covered
by
the
European
Directive
2002/96/EC.
2.
All
electrical
and
electronic
products
should
be
disposed
of
separately
from
the
municipal
waste
stream
via
designated
collection
facilities
appointed
by
the
government
or
the
local
authorities.
3.
The
correct
disposal
of
your
old
appliance
will
help
prevent
potential
negative
consequences
for
the
environment
and
human
health.
4.
For
more
detailed
information
about
disposal
of
your
old
appliance,
please
contact
your
city
office,
waste
disposal
service
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
5
FEATURE
CHART
Egg
Storage
Rack
Freezer
Door
Rack
Refrigerator
Door
Rack
Leveling
Screw
Dairy
Corner
(Option)
Bottle
Guide
Movable
Rack
Wine Rack
(Option
if
steel
shelf)
You
can
use
this
as
Vodka
rack
in
the
Freezer.
REFRIGERATOR
COMPARTMENT
FREEZER
COMPARTMENT
Freezer
Temperature
Control
Dial
Twisting
Ice
Serve
(Option)
or
General
Type
Ice
Making
Freezer
Shelf
(Plastic
or
Steel)
Deodorizer
(Option)
Fresh
Zone
Temperature
Control
Dial
Lamp
Shelves
(Plastic
or
Steel
or
Tempered
Glass)
Multi
Flow
Duct
Distributes
cold
air
to
each
part
of
refrigerator
compartment.
Vegetable
Drawer
Used
to
keep
fruits
and
vegetables,
etc.
fresh
and
crisp.
Ice
Trays
N
O
T
E
?
If
you
found
some
parts
missing
from
your
unit,
they
may
be
parts
only
used
in
other
models.
6
STARTING
When
your
refrigerator
is
first
installed,
allow
it
2-3
hours
to
stabilize
at
normal
operating
temperatures
prior
to
filling
it
with fresh
or
frozen
foods.
If
operation
is
interrupted,
allow
5
minutes
delay
before
restarting.
TEMPERATURE
CONTROL
REFRIGERATOR
?
Your
refrigerator
has
two
controls
that
let
you
regulate
the
temperature
in
the
freezer
and
refrigerator
compartments.
?
Initially
set
the
TEMP.
CONTROL
at
"5"
and
the
COLD
AIR
CONTROL
at
"5".
Leave
it
operating
for
24
hours(one
day)
to
stabilize.
Then
adjust
the
compartment
temperature
according
to
your
desire.
?TEMP.CONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8,9
The
higher
the
number
setting,
the
colder
the
refrigerator
compartment
will
become.
?COLDAIRCONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8
Setting
at
"8",
the
freezer
compartment
becomes
colder.
But
the
refrigerator
compartment
becomes
warmer
because
less
cold
air
flows
into
the
refrigerator
compartment.
?
In
cold
weather
the
unit
operates
less
and
the
freezer
compartment
has
a
tendency
to
warm
up.
For
colder
freezer,
turn
the
COLD
AIR
CONTROL
to
"7"~"8".
?
If
you
take
a
lot
of
foods
in
the
freezer
or
open
its
door
frequently,
its
temperature
is
apt
to
be
somewhat
higher.
In
this
case,
set
the
COLD
AIR
CONTROL
dial
between
7
and
8
to
cool
it.
Return
the
COLD
AIR
CONTROL
dial
to
the
original
position
to
cut
down
the
consumption
of
energy.
?
In
hot
weather
or
to
put
much
foods
in
the
refrigerator
compartment,
the
refrigerator
compartment
has
a
tendency
to
warm
up.
For
colder
refrigerator,
turn
the
COLD
AIR
CONTROL
to
"2"~"4"
to
direct
more
cold
air
into
the
refrigerator
compartment,
and
the
TEMP.
CONTROL
to
"7"~"9".
Setting
at
"7"~"8"
of
the
COLD
AIR
CONTROL,
the
refrigerator
compartment
will
not
be
cold
enough.
?
Setting
the
Freezer
Knob
at
will
satisfy
4
STAR.
Setting
the
Freezer
Knob
at
NORMAL
will
have
sufficient
freezing
effect,
so
it
is
recommended
to
set
the
Knob
at
NORMAL.
COLD
COLDEST
TEMP.
CONTROL
5
1
2
3
4
9
8
7
6
COLD
AIR
CONTROL
FREEZER.
MIN
NORMAL
FREEZER.
MAX
1
8
5
73
654
OPERATION
FREEZER
ICE
MAKING
Kindly,
Find
your
appliance
is
using
General
type
or
Twisting
ice
serve
type.
General
Type
To
make
ice
cubes,
fill
the
ice
tray
with
water
and
place
it
on
the
Ice
cube
box.
Then
insert
the
ice
cube
box
in
the
freezer
compartment.
To
remove
ice
cubes,
hold
the
tray
at
its
ends
and
twist
gently.
Twisting
Ice
Serve
Type
To
make
ice
cubes,
fill
the
ice
tray
with
water
and
insert
in
its
position.
To
remove
ice
cubes,
hold
the
knob
of
the
tray
and
turn
gently.
Then,
ice
cubes
drop
in
the
ice
cube
box.
(In
case
of
a
steel
shelf)
To
place
a
shelf
at
a
higher
position,
remove
the
ice
cube
box,
and
place
the
shelf,
and
then
replace
the
ice
cube
box.
You
can
remove
Twisting
Ice
Serve
to
use
freezer
compartment
larger.
You
should
remove
Ice
Trays
and
Ice
Cube
Box
first
then
pull
the
frame
out
right
side.
7
OPERATION
Ice
Trays
Ice
Cube Box
Ice
Trays
Ice
Cube
Box
Frame
FRESH
ZONE
When
the
door
is
opened,
the
warmer
air
doesn't
influence
in
the
fresh
zone.
So
you
can
keep
food
fresher
in
it.
DEFROSTING
Defrosting
takes
place
automatically.
The
defrosted
water
flows
down
to
the
evaporating
tray
which
is
located
in
the
lower
back
side
of
the
refrigerator
and
is
evaporated
automatically.
DEODORIZER(OPTIONAL)
By
using
a
catalyst,
deodorizing
performance
is
guaranteed.
Unpleasant
odor
of
food
in
fresh
food
compartment
is
deodorized
with
no
harm
to
you
and
the
food.
How
to
use
As
the
catalyst
is
located
in
cooling
air
outlet
for
circulating
air
in
fresh
food
compartment,
there
is
no
need
for
any
handling.
Do
not
prick
the
cooling
air
outlet
with
a
sharp
tip
because
the
deodorizing
catalyst
may
be
damaged.
When
storing
food
with
a
strong
odor,
wrap
it
or
store
it
in
a
container
with
a
lid
because
odor
may
be
passed
on
to
other
foods.
To
remove
the
deodorizer,
take
down
while
pulling
it
forward
after
inserting
type
driver
into
the
inside
hole
as
shown
in
the
figure
at
right.
8
OPERATION
C
a
t
a
l
y
s
t
C
a
t
a
l
y
s
t
9
STORING
FOOD
Store
fresh
food
in
the
refrigerator
compartment.
How
food
is
frozen
and
defrosted
is
an
important
factor
in
maintaining
freshness
and
flavor.
Do
not
store
food
which
goes
bad
easily
at
low
temperatures,
such
as
bananas,
pineapples,
and
melons.
Allow
hot
food
to
cool
prior
to
storing.
Placing
hot
food
in
the
refrigerator
could
spoil
other
food,
and
lead
to
high
electric
bills!
When
storing,
wrap
food
in
vinyl,
or
place
in
a
covered
container.
This
prevents
moisture
from
evaporating,
and
helps
food
to
keep
its
taste
and
nutritional
valve.
Do
not
block
air
vents
with
food.
Smooth
circulation of
chilled
air
keeps
refrigerator
temperatures
even.
Do
not
open
the
door
frequently.
Opening
the
door
lets
warm
air
enter
the
refrigerator,
causing
temperatures
to
rise.
To
adjust
the
temperature
control
easily,
do
not store
food
near
the
temperature
control
dial.
FREEZER
COMPARTMENT
Do
not
store
bottles
in
the
freezer
compartment
-
they
may
break
when
frozen.
Do
not
refreeze
food
that
has
been
defrosted.
This
causes
loss of
taste
and
nutritional
valve.
When
storing
frozen
food
like
ice
cream
for
a
long
period,
place
it
on
the
freezer
shelf,
not
in
the
door
rack.
REFRIGERATOR
COMPARTMENT
Avoid
placing
moist
food
on
deep
interior
refrigerator
shelves,
it
could
freeze
upon
direct
contact
with
chilled
air.
To
avoid
this
it
is
better
to
store
food
in
the
covered
container.
Always
clean
food
prior
to
refrigeration.
Vegetables
and
fruits
should
be
washed
and
wiped,
and
packed
food
should
be
wiped
clean,
to
prevent
adjacent
food
from
spoiling.
When
storing
eggs
in
their
storage
rack,
ensure
that
they
are
fresh,
and
always
store
them
in
a
up-right
position,
which
keeps
them
fresh
longer.
If
you
keep
the
refrigerator
in
a
hot,
and
humid
place,
frequently
open
its
door
or
put
a
lot
of
vegetables
in
it,
dew
may
form
in
it,
which
has
no
effect
on
its
performance.
Remove
the
dew
with
dust
cloth
free
from
care.
SUGGESTIONS
ON
FOOD
STORAGE
N
O
T
E
10
It
is
important
that
your
refrigerator
be
kept
clean
to
prevent
undesirable
odors.
Spilled
food
should
be
wiped
up
immediately,
since
it
may
acidify
and
stain
plastic
surfaces
if
allowed
to
settle.
Never
use
metallic
scouring
pads,
brushes,
coarse
abrasive
cleaners
or
strong
alkaline
solutions
on
any
surface.
Before
you
clean,
however,
remember
that
damp
objects
will
stick
or
adhere
to
extremely
cold
surfaces.
Do
not
touch
frozen
surfaces
with
wet
or
damp
hands.
EXTERIOR
-
Use
a
lukewarm
solution
of
mild
soap
or
detergent
to
clean
the
durable
finish
of
your
refrigerator.
Wipe
with
a
clean,
damp
cloth
and
then
dry.
INTERIOR
-
Regular
cleaning
of
the
interior
and
interior
parts
is
recommended.
If
you
have
the
Wash
all
compartments
with
a
baking
soda
solution.
Rinse
and
dry.
INTERIOR
PARTS
-
Wash
compartment
shelves,
door
racks,
storage
trays
and
magnetic
door
seals
etc.
with
a
baking
soda
solution
or
a
mild
detergent
and
warm
water.
Rinse
and
dry.
WARNING
Always
remove
power
cord
from
the
wall
outlet
prior
to
cleaning
in
the
vicinity
of
electrical
parts
(lamps,
switches,
controls,
etc.).
Wipe
up
excess
moisture
with
a
sponge
or
cloth
to
prevent
water
or
liquid
from
getting
into
any
electrical
part
and
causing
a
electric
short
circuit.
Do
not
use
flammable
or
toxic
cleaning
liquids.
GENERAL
INFORMATION
VACATION
TIME
During
average
length
vacations,
you
will
probably
find
it
best
to
leave
the
refrigerator
in
operation.
Place
freezable
items
in
freezer
for
longer
life.
When
you
plan
to
be
away
for
an
extended
period,
remove
all
food,
disconnect
the
power
cord,
clean
the
interior
thoroughly,
and
leave
each
door
OPEN
to
prevent
odor
formation.
POWER
FAILURE
Most
power
failures
are
corrected
in
an
hour
or
two
and
will
not
affect
your
refrigerator
temperatures.
However,
you
should
minimize
the
number
of
door
openings
while
the
power
is off.
During
power
failures
of
longer
duration,
place
a
block
of
dry
ice
on
top
of
your
frozen
packages.
IF
YOU
MOVE
Remove
or
securely
fasten
down
all
loose
items
inside
the
refrigerator.
To
avoid
damaging
the
leveling
screws,
turn
them
all
the
way
into
the
base.
ANTI-CONDENSATION
PIPE
The
outside
wall
of
the
refrigerator
cabinet
may
sometimes
get
warm,
especially
just
after
installation.
Don't
be
alarmed.
This
is
due
to
the
anti-condensation
pipe,
which
pumps
hot
refrigerant
to
prevent
"sweating"
on
the
outer
cabinet
wall.
Anti-Condensation
Pipe
CLEANING
-
Converting
Door
is
optional
OPTIONALPRECAUTION
1.
Before
replacing
the
door
opening
type,
first
of
all,
you
should
take
out
foodstuffs
and
accessories
like
shelves
or
trays,
and
so
on
which
are
not
fixed
in
the
refrigerator.
2.
Use
the
'+'
Driver,
Bolt
Driver,
Torque
Wrench
or
Spanner
to
fix
or
remove
the
bolt.
3.
Be
careful
not
to
fall
down
the
refrigerator
in
disassembling
or
assembling
the
Hinge
Lower and
the
Adjustable
Screw
Asm.
Don't
lay
the
refrigerator
down
in
working
with
it,
it
will
cause
to
get
out
of
order.
4.
Be
careful
not
to
drop
the
door
in
disassembling
or
assembling
the
freezer
or
the
refrigerator
door.
5.
This
refrigerator,
according
to
the
install
position
or
user's
liking,
can
be
used
as
the
type
of
opening
from
the
right
or
the
left.
HOW
TO
REPLACE
THE
DOOR
OPENING
TYPE
(when
converting
from
the
left-opening
type
to
right
opening
type)
6
11
REPLACEMENT
OF
DOOR
OPENING
TYPE
2
1
4
5
3
1
Separate
the
Cap
and
Hinge
Upper
.
2
Separating
the
Freezer
Door
.
3
Separating
the
Hinge-C
and
the
Refrigerator
Door
.
4
Separating
the
Hinge
Lower
.
11
3
12
REPLACEMENT
OF
DOOR
OPENING
TYPE
5
Move
the
Position
of
Adjustable
Screw
Assembly
.
7
Move
the
Cap
,
Bracket
of
the
Refrigerator
Door.
9
Assemble
the
Door
Stopper-F
e
for
Right
Opening
Type.
11
Move
the
Pin
Position
e
of
the
Hinge
Upper.
6
Assemble
the
Hinge
Lower
œ.
8
Move
the
Cap
"
and
Assemble
the
Hinge-C
π.
10
Move
the
Cap
e
and
Assemble
the
Freezer
Door
.
12
Assemble
the
Hinge
Upper
A
and
the
Cap
.
7
6
4
10
3
12
5
2
1
9
8
13
13
1.
Unplug
the
power
cord
from
the
outlet.
2.
Remove
refrigerator
shelves.
3.
To
remove
the
lamp
cover,
insert
type
driver
at
the
one
of
under
hole
of
the
lamp
cover
and
pull
it
out
forwards.
4.
Turn
the
lamp
counterclockwise.
5.
Assemble
in
reverse
order
of
disassembly.
Replacement
bulb
must
be
the
same
specification
as
original.
LAMP
REPLACEMENT
BEFORE
CALLING
FOR
SERVICE
SERVICE
CALLS
CAN
OFTEN
BE
AVOIDED!
IF
YOU
FEEL
YOUR
REFRIGERATOR
IS
NOT
OPERATING
PROPERLY,
CHECK
THESE
POSSIBLE
CAUSES
FIRST
:
PROBLEM
POSSIBLE
CAUSES
REFRIGERATOR
DOES
Has
a
house
fuse
blown
or
circuit
breaker
tripped?
NOT
OPERATE
Has
the
power
cord
plug
been
removed
or
loosened
from
the
electrical
wall
outlet?
REFRIGERATOR
OR
FREEZER
Temperature
control
not set
on
proper
position.
COMPARTMENT
TEMPERATURE
Appliance
is
placed
close
to
wall
or
heat
source.
TOO
WARM
Warm
weather-frequent
door
openings.
Door
is
not
closed
entirely.
Door
left
open
for
a
long
time.
Large
amount
of
foods
are
kept
in
the
refrigerator.
ABNORMAL
NOISE(S)
Refrigerator
is
installed
in
a
weak
or
uneven
place
or
leveling
screw
needs
adjusting.
Unnecessary
objects
placed
in
the
back
side
of
the
refrigerator.
REFRIGERATOR
Foods
with
strong
odors
should
be
tightly
covered
HAS
ODOR
or
wrapped.
Interior
needs
cleaning.
DEW
FORMS
ON
THE
Not
unusual
during
periods
of
high
humidity.
CABINET
SURFACE
Door
may
have been
left
ajar.
.
FEL¡LLAT¡S
...............................................
16
A
H¤T'SZEKR...NY
KEZEL'SZERVEI
...S
EGYS...GEI
.................................................
17
A
H¤T'SZ...KR...NY
HASZN¡LATA
............
18
BEKAPCSOL¡S
A
H'M...RS...KLET
BE¡LLOT¡SA
J...GK...SZOT...S
FRISS
¡RUK
Z"N¡JA
LEOLVASZT¡S
A
SZAGTALANOT"
(K?L÷N
RENDELHET')
JAVASLATOK
AZ
...LELMISZEREK
T¡ROL¡S¡HOZ
.........................................
21
AZ
...LELMISZEREK
T¡ROL¡SA
TISZTOT¡S
..................................................
22
¡LTAL¡NOS
TUDNIVAL"K
........................
22
A
L¡MPA
CSER...JE
....................................
25
FONTOS
BIZTONS¡GI
EL'OR¡SOK
..........
15
AZ
AJT"
NYIT¡SIR¡NY¡NAK
MEGFORDAT¡SA
.........................................
23
HIBAELH¡ROT¡S
........................................
25
TARTALOMJEGYZ...K
14
A
H¤T'SZEKR...NY
GY¡RT¡SA
A
LEGKORSZER¤BB
TECHNOL"GI¡VAL
T÷RT...NT.
REM...LJ¤K,
MEG
LESZ
EL...GEDVE
A
K...SZ¤L...K
TELJESATM...NY...VEL
...S
MEGBAZHAT"S¡G¡VAL.
A
K...SZ?L...K
BEKAPCSOL¡SA
EL'TT
K...RJ?K
GONDOSAN
OLVASSA
EL
A
HASZN¡LATI
GTMUTAT"T,
MIVEL
EZ
FONTOS
INFORM¡CI"KAT
TARTALMAZ
AZ
?ZEMBE
HELYEZ...SRE,
A
HASZN¡LATRA
...S
A
KARBANTART¡SRA
VONATKOZ"AN,
VALAMINT
HASZNOS
TIPPEKKEL
IS
SZOLG¡L.
15
NE
HASZN¡LJON
HOSSZABBOT"
VEZET...KET
Ha
lehetsEges,
a
h˚tiszekrEnyt
csatlakoztassa
saj·t
aljzathoz
annak
ErdekEben,
hogy
megelizze
a
h·lUzat
t˙lterhelEsEt,
mivel
ez
·ramkimarad·st
okozhat.
A
H¡L"ZATI
CSATLAKOZ"
EL...RHET'S...GE
A
fagyasztU-h˚tit
˙gy
kell
elhelyezni,
hogy
a
h·lUzati
csatlakozU
k?nnyen
elErheti
legyen,
hogy
adott
esetben
baleset
bek?vetkezEsekor
k?nnyen
ki
lehessen
h˙zni
a
csatlakozUt.
AZ
¡RAMELL¡T"
K¡BEL
CSER...JE
Ha
az
·ramell·tU
k·bel
megsEr¸l,
akkor
azt
gy·rtUval,
szerelivel
vagy
hasonlUan
kEpzett
szakemberrel
ki
kell
cserEltetni,
hogy
elker¸lj¸k
a
balesetveszElyt.
A
F÷LDEL...S
Elektromos
r?vidz·rlat
esetEn
a
f?ldelEs
cs?kkenti
az
·ram¸tEs
veszElyEt,
mivel
elvezeti
az
elektromos
·ramot.
Az
esetleges
·ram¸tEsek
megelizEse
ErdekEben
f?ldelje
a
kEsz¸lEket.
A
nem
megfeleli
f?ldelEs
·ram¸tEst
eredmEnyezhet.
Amennyiben
nincsen
egEszen
tiszt·ban
a
f?ldelEs
vEgrehajt·s·val,
illetve
nem
biztos
benne,
hogy
a
kEsz¸lEk
megfelelien
van
f?ldelve,
forduljon
szakemberhez.
A
CSATLAKOZ"ZSIN"RT
NE
M"DOSATSA
...S
NE
HASZN¡LJON
HOSSZABBAT"T
Ez
elektromos
·ram¸tEst
vagy
t¸zet
okozhat.
Ezt
a
berendezEst
f?ldelni
kell.
NE
V¡RJON!
CSIN¡LJA
MEG
MOST!
VESZ...LYES
VONZER÷
Egy
¸res
h˚tiszekrEny
veszElyes
cs·bIt·st
jelenthet
a
gyerekeknek.
EzErt
a
haszn·laton
kiv¸l
helyezett
kEsz¸lEkril
t·volItson
el
minden
t?mItEst,
z·rat
vagy
vegye
le
az
egEsz
ajtUt,
illetve
m·s
mUdon
tegye
·rtalmatlann·
a
berendezEst.
Soha
ne
t·roljon
a
h˚tiszekrEnyben
robbanUanyagokat
Es
vegyszereket!
FONTOS
BIZTONS¡GI
EL'OR¡SOK
1.
V·lasszon
egy
megfeleli
helyet
a
h˚tiszekrEny
fel·llIt·s·hoz.
Ggy
helyezze
el
a
h˚tiszekrEnyt,
hogy
k?nnyen
hozz·fErhessen.
2.
Ne
·llItsa
a
h˚tiszekrEnyt
hiforr·sok
k?zelEbe,
illetve
k?zvetlen
naps¸tEsnek
vagy
nedvessEgnek
kitett
helyre.
3.
4.
A
vibr·ciU
megelizEse
ErdekEben
a
h˚tiszekrEnyt
vIzszintes
fel¸letre
kell
·llItani.
Ha
sz¸ksEges,
a
padlU
egyenetlensEgEt
a
szintbe·llItU
csavarral
kell
kompenz·lni.
Az
ajtU
k?nny˚
becsukUd·s·nak
elisegItEse
ErdekEben
a
h˚tiszekrEny
eleje
kicsit
legyen
magasabban,
mint
a
h·tulja.
A
szintbe·llItU
csavar
k?nnyen
forgathatU,
ha
a
h˚tiszekrEnyt
enyhEn
megbillenti.
A
szintbe·llItU
csavarnak
az
UramutatU
j·r·s·val
megegyezi
ir·nyba
t?rtEni
forgat·s·val
( )
a
berendezEs
emelheti,
ellentEtes
ir·nyban
( )
pedig
s¸llyesztheti.
5.
Olyan
helyen
·llItsa
fel
a
kEsz¸lEket,
ahol
a
himErsEklet
10∞C
Es
43∞C
k?z?tt
van.
A
t˙l
alacsony
vagy
t˙l
magas
himErsEklet
zavarokat
okozhat
a
m˚k?dEsben.
FEL¡LLAT¡S
UT¡N
1.
Alaposan
tisztItsa
meg
a
h˚tiszekrEnyt,
Es
gondosan
t?r?lje
le
a
sz·llIt·s
sor·n
lerakUdott
port.
2.
Illessze
a
helyEre
a
k¸l?nb?zi
tartozEkokat
(pl.
jEgkocka
tartU,
stb.).
Ezeket
a
tartozEkokat
a
sz·llIt·s
k?zbeni
sEr¸lEsek
elker¸lEse
ErdekEben
megfelelien
becsomagoltuk.
3.
Dugja
be
a
h·lUzati
csatlakozU
vezetEket
a
fali
konnektorba.
A
fali
konnektorhoz
m·sik
elektromos
berendezEst
ne
csatlakoztasson.
4.
Az
elsi
haszn·latba
vEtel
elitt
hagyja
bekapcsolva
a
h˚tiszekrEnyt
kb.
2
-
3
Ur·ig.
Ellenirizze,
hogy
a
fagyasztU
rEszben
megfeleli-e
a
hideg
levegi
·raml·sa.
A
h˚tiszekrEny
ekkor
kEszen
·ll
a
haszn·latba
vEtelre.
FEL¡LLOT¡S
A
h?t?-fagyasztokeszulek
koruli
megfelel?
legmozgas
erdekeben
mindket
oldalon
hagyjon
elegend?
szabad
helyet.
A
keszulek
hatulja
es
a
fal
kozotti
tavolsag
legalabb
5
cm
legyen.
16
R...GI
ESZK÷Z÷K
¡RTALMATLANAT¡SA
1.
A
termEkhez
csatolt
·th˙zott,
kerekes
szemEtt·rolU
jel
jel?li,
hogy
a
termEk
a
2002/96/EC
EU-direktIva
hat·lya
al·
esik.
2.
Minden
elektromos
Es
elektronikai
termEket
a
lakoss·gi
hulladEktUl
elk¸l?nItve
kell
begy˚jteni,
a
korm·ny
vagy
az
?nkorm·nyzatok
·ltal
kijel?lt
begy˚jti
eszk?z?k
haszn·lat·val.
3.
REgi
eszk?zeinek
megfeleli
·rtalmatlanIt·sa
segIthet
megelizni
az
esetleges
egEszsEgre
vagy
k?rnyezetre
·rtalmas
hat·sokat.
4.
Ha
t?bb
inform·ciUra
van
sz¸ksEge
rEgi
eszk?zeinek
·rtalmatlanIt·s·val
kapcsolatban,
tanulm·nyozza
a
vonatkozU
k?rnyezetvEdelmi
szab·lyokat,
vagy
lEpjen
kapcsolatba
az
¸zlettel,
ahol
a
termEket
v·s·rolta.
A
H¤T'SZEKR...NY
KEZEL'SZERVEI
...S
EGYS...GEI
FAGYASZT"
R...SZ
FagyasztU
himErsEklet
szab·lyozU
JEgt·lc·k
ForgathatU
jEkiadU
(K¸l?n
rendelheti)
vagy
Hagyom·nyos
jEgkEszIti
H¤T'
R...SZ
SzagtalanItU
(K¸l?n
rendelheti)
Friss
·ruk
zUn·ja
HimErsEklet
szab·lyzU
L·mpa
Polcok
(M˚anyag
vagy
acEl
vagy
edzett
¸veg)
LEgcsatorna
SzEtosztja
a
hideg
levegit
a
h˚ti
rEszben.
Z?ldsEg
fiUk
Gy¸m?lcs?k,
z?ldsEgek
frissen
tart·s·ra
haszn·lhatU.
FagyasztUpolc
(M˚anyag
vagy
acEl)
Toj·startU
AjtUrakodU
polcok
AjtUrakodU
polcok
MozgathatU
polc
TejtermEk-sarok
(K¸l?n
rendelheti)
Szintbe·llItU
csavar
AjtUrakodU
polc
t·masz
BortartU
(AcElpolcok
esetEn
k¸l?n
rendelheti)
A
fagyasztU
rEszben
vodka
tartUnak
is
haszn·lhatia.
M
E
G
J
E
G
Y
Z
...
S
Az
aktu·lis
modelltil
f¸ggien
a
fenti
egysEgek
k?z¸l
valamelyik
hi·nyozhat.
17
BEKAPCSOL¡S
Az
elsi
haszn·latba
vEtel
elitt
hagyja
bekapcsolva
a
h˚tiszekrEnyt
kb.
2
-
3
Ur·ig,
ez
alatt
a
kEsz¸lEk
belsejEben
kialakul
a
norm·l
¸zemi
himErsEklet.
A
h˚tiszekrEnybe
csak
ezt
k?vetien
szabad
a
friss
vagy
fagyasztott
Elelmiszereket
betenni.
Ha
a
csatlakozU
dugUt
kih˙zza
a
fali
konnektorbUl,
az
˙jraindIt·s
elitt
v·rjon
legal·bb
5
percet.
A
H'M...RS...KLET
BE¡LLOT¡SA
H¤T'
R...SZ
?
Az
÷n
h˚tiszekrEnyEben
kEt
himErsEklet
szab·lyzU
tal·lhatU,
melyekkel
a
fagyasztUtEr
Es
a
h˚titEr
himErsEkletEt
·llIthatja
be.
?
Legelsi
alkalommal
·llItsa
a
TEMP.
CONTROL
szab·lyzUt
az
N5O
pozIciUba
Es
a
COLD
AIR
CONTROL
szab·lyzUt
az
N5O
pozIciUba.
Hagyja
a
h˚tiszekrEnyt
Igy
m˚k?dni
24
Ur·ig
(egy
napig).
Ezut·n
·llItsa
be
a
h˚titEr
himErsEkletEt
a
kIv·nt
ErtEkre.
?TEMP.CONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8,9
MinEl
nagyobb
sz·mra
·llItja,
ann·l
hidegebb
lesz
a
h˚ti
rEszben.
?COLDAIRCONTROL-1,2,3,4,5,6,7,8
A
fagyasztU
tEr
a
N8O
pozIciUban
lesz
a
leghidegebb.
Ekkor
viszont
a
h˚ti
rEsz
melegebb
lesz,
mivel
kevesebb
hideg
levegi
·ramlik
bele.
?
Hideg
idiben
a
berendezEs
kevesebbet
m˚k?dik
Es
a
fagyasztU
rEsz
hajlamos
felmelegedni.
A
nagyobb
h˚tEs
ErdekEben
·llItsa
a
COLD
AIR
CONTROL
szab·lyzUt
N7O-N8O
pozIciUba.
?
Ha
sok
Elelmiszert
tesz
a
fagyasztUba
vagy
gyakran
nyitogatja
az
ajtaj·t,
a
himErsEklete
emelkedhet.
Ebben
az
esetben
·llItsa
a
COLD
AIR
CONTROL
szab·lyzUt
N7O-N8O
pozIciUba,
hogy
leh˚tse.
Miut·n
a
fagyasztU
ismEt
elErte
a
kIv·nt
himErsEkletet,
·llItsa
vissza
a
COLD
AIR
CONTROL
szab·lyzUt
az
eredeti
helyzetEbe,
hogy
cs?kkentse
az
energiafogyaszt·st.
?
Meleg
idiben
vagy
ha
sok
Elelmiszert
tesz
bele,
a
h˚ti
rEsz
hajlamos
felmelegedni.
Hogy
a
h˚ti
rEsz
hidegebb
legyen,
a
COLD
AIR
CONTROL
szab·lyzU
N2O-N4O
pozIciUba
·llIt·s·val
ir·nyItson
t?bb
hideg
levegit
a
h˚ti
rEszbe,
a
TEMP.
CONTROL
szab·lyzUt
pedig
·llItsa
N8O-N9O
pozIciUba.
A
COLD
AIR
CONTROL
N7O-N8O
pozIciUja
esetEn
a
h˚ti
rEszben
nem
lesz
elEg
hideg.
?
A
gomb
pozIciUba
valU
be·llIt·sa
a
4
csillagosnak
felel
meg.
A
mElyfagyasztU
gombj·nak
NORMAL
pozIciUba
valU
be·llIt·sa
elegendi
fagyasztU
hat·ssal
bIr,
ezErt
tan·csos,
hogy
a
gombot
a
NORMAL
pozIciUba
·llItsuk.
COLD
COLDEST
TEMP.
CONTROL
5
1
2
3
4
9
8
7
6
COLD
AIR
CONTROL
FREEZER.
MIN
NORMAL
FREEZER.
MAX
1
8
5
73
654
A
H¤T'SZEKR...NY
HASZN¡LATA
FAGYASZT"
R...SZ
18
J...GK...SZOT...S
Elisz?r
gyizidj?n
meg
rUla,
hogy
hagyom·nyos
tIpus˙
vagy
forgathatU
jEgkiadUt
haszn·l.
Hagyom·nyos
tIpus
A
jEgkocka
kEszItEshez
t?ltse
meg
vIzzel
a
jEgt·lc·t,
Es
helyezze
azt
a
jEgkocka
tartUra.
Ezut·n
tegye
a
jEgkocka
tartUt
a
fagyasztU
rEszbe.
JEgkocka
kivEtelEhez
fogja
meg
a
jEgt·lca
kEt
vEgEt,
Es
Uvatosan
csavarja
meg.
ForgathatU
jEgkiadU
A
jEgkocka
kEszItEshez
t?ltse
meg
vIzzel
a
jEgt·lc·t,
Es
tegye
azt
a
helyEre.
JEgkocka
kivEtelEhez
Uvatosan
fordItsa
el
a
jEgt·lc·n
lEvi
gombot.
Ekkor
a
jEgkock·k
leesnek
a
jEgkocka
tartUba.
(AcEl
polc
esetEben)
Ha
egy
polcot
magasabbra
szeretne
helyezni,
vegye
ki
a
jEgkocka
tartUt,
tegye
be
a
polcot
Es
tegye
vissza
a
jEgkocka
tartUt.
Ha
a
fagyasztU
rEszt
nagyobb·
szeretnE
tenni,
vegye
ki
a
forgathatU
jEgkiadUt.
Elisz?r
a
jEgt·lc·kat
Es
a
jEgkocka
tartUt
vegye
ki,
majd
h˙zza
ki
a
keretet
a
jobb
oldal·n·l
fogva.
A
H¤T'SZEKR...NY
HASZN¡LATA
JEgt·lc·k
JEgkocka
tartU
JEgt·lc·k
JEgkocka
tartU
Keret
19
Loading...