LG GL-258VA4, GL-254VAG4, GL-254AMG5, GL-308VE5, GL-275VM5 Owner’s Manual

Over 1 Million sold in one year*

*AsperLGsalesfigures,calendaryear2010.

Thepictureshownonfrontpageisrepresentativemodel.LGElectronicsreservesitsrighttochange,modifyoralteranydesignwithoutanypriornotice.

P/No.: MFL57840503

Inner Parts

Table Top (Optional)

Freezer Lamp

Freezer Small Shelf (Optional)

(Optional)

Freezer

Compartment

	Freezer Temp Control Knob		Freezer Door Basket
		Freezer Shelf
	One Touch Ice Tray		Freezable
		Ice Bank	Microwave Box (Optional)
		Door Switch
		Deodorizer	Egg Store Shelf
	Refrigerator Temp.
	Refrigerator	Control Knob	Deco, Duct Door Cooling /
		Shelves
	Compartment
			GIDC (Optional)
		Normal Lamp	Guide, Bottle
	Side Cooling (Optional)		Door Basket
	Temperature Controller (Meat/Veg)
	Convertible Veg. Box (Optional)		Beauty & Care (Optional)
	Humidity Controller
		Tray Vegetable	Half Basket (Optional)
	Soft Veg. Basket
	Cover Lower (Optional)
		Cell, Fresh Cover, TV	(Optional)

E	λ DuetocontinuousimprovementsatLGEIL,specificationsofrefrigeratoraresubjecttochangewithoutpriornotice.
T	λ Ifyoufindoutsomepartswhicharenotinyourunit,thepartsareappliedtoothermodels.
O
N

2

Important Safety Information

/ eq[; lqj{kk lko/kkfu;ka

bl xkbM esa cgqr ls egRoiw.kZ lqj{kk lUns'k gSaA lHkh lqj{kk lUns'kksa dks lnSo i<+sa vkSj ikyu djsaA

;g lqj{kk ds izfr ltx gksus dk izfr:i gSA ;g vkidks lqj{kk lUns'kksa ds izfr lpsr djrk gS vkSj mu [krjksa ls voxr djkrk gS tks vkidks ;k fdlh vU; dks ekj ldrs gSa ;k {kfr igq¡pk ldrs gSa ;k mRikn dks uqdlku igq¡pk ldrs gSaA lHkh lqj{kk lUns'k vkSj {kfr ladsr 'kCn DANGER, ARNINGW roAUTIONCizfr:i }kjk igys ls crk fn;s tk;saxsA bu 'kCnksa dk vFkZ gS %

[krjk

;fn

vki

funsZ'kksa

dk

ikyu

ugha

djsaxs

rks

vkidh

e`R;q

;k

xEHkhj

{kfr

gks

ldrh

gSA

psrkouh

;fn

vki

funsZ'kksa

dk

ikyu

ugha

djsaxs

rks

vkidh

e`R;q

;k

xEHkhj

{kfr

gks

ldrh

gSA

lko/kkuh

lko/kkuh Hk;kud [krjs dh fLFkr dks n'kkZrk gS ftldks ;fn gVk;k ugha x;k rks ;g

NksVh

;k

lk/kkj.k

{kfr igq¡pk ldrk gS

;k

mRikn

[kjkc gks ldrk gSA

lHkh lqj{kk lUns'k [krjksa dh igpku djkrs gSa vkSj crkrs gSa fd {kfr ds volj dks dSls de fd;k tk, vkSj crkrs gSa fd ;fn funsZ'ksa dks ikyu ugha fd;k x;k rks D;k gks ldrk gSA

WARNING / psrkouh

mRikn dks bLrseky djrs le; fdlh O;fDr dks vkx] fo|qr vk?kkr ;k {kfr dh tksf[ke dks de djus ds fy, eq[; lqj{kk lko/kkfu;ksa dk fuEufyf[kr dks lfEefyr djrs gq, ikyu djuk pkfg,

/ fo|qr vkiwfrZ tksM+rs le;

fu/kkZfjr vkmVysV dk gh iz;ksx djsaA

,d gh vkmVysV ij dbZ midj.k yxkus ls vkx yx ldrh gSA

ikoj Iyx dk eq¡g Åij dh vksj u j[ksa vkSj u gh jsfÝjtsVj ds ihNs dh vksj fldksM+saA

Iyx ds vUnj ikuh tk ldrk gS ;k Iyx {kfrxzLr gks ldrk gS ftlls vkx ;k fo|qr vk?kkr yx tkrk gSA

ikoj dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM+us ;k ncus u nsa] blls og {kfrxzLr gks tk;sxhA

blls ikoj dksMZ [kjkc gks tk;sxh ftlls vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

ikoj Iyx dh yEckbZ dks u rks c<+k,a vkSj u gh dksbZ cnyko djsaA

ikoj dksMZ ds {kfrxzLr gksus ls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA

3

/ fo|qr vkiwfrZ tksM+rs le;

jsfÝtjsVj ds vkUrfjd ySEi dks lkQ djus] j[kj[kko ;k cnyus ds le; ikoj Iyx fudky nsaA

Hkhxs	gkFkksa ls ikoj dksMZ dks
u fudkysa vkSj u ikoj
Iyx	dks Nq,aA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrk gSA jsfÝtjsVj ds vkUrfjd ySEi dks cnyrs le; fo|qr vk?kkr ls cpus ds fy, tk¡p ysa fd jcj dk NYyk lkWdsV esa ls fudyk gqvk rks ugha gSA

ikoj Iyx ij ls ikuh ;k /kwy gks lkQ dj ysa vkSj lkWdsV esa yxkrs le; fiu Bhd ls yxh gqbZ gksuh pkfg,A

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrk gSA

xzkmfUMax vo'; dj ysaA

xyr xzkmfUMax ls ikoj dV ldrh gS vkSj fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

tc ikoj dksMZ ;k Ikkoj Iyx {kfrxzLr gksa ;k vkmVysV ds lwjk[k <hys gksa rks mUgsa bLrseky u djsaA

/kwy] ikuh ;k vfLFkr duSD'ku ls vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWV lfdZV gksus ls vkx yx ldrh gSA

/ jsfÝtjsVj bLrseky djrs le;

jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd oLrq ¼ikuh dk crZu½ u j[ksaA

jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {ksfr] vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

jsfÝtjsVj ds njokts] njokts ds 'kSYOt] Ýhtj ds gkse ckj ;k dwy pSEcj ls fpiVsa ughaA

blls jsfÝtjsVj fxj ldrk gS ;k gkFkksa dks {kfr igq¡pk ldrk gSA fo'ks"kr% cPpksa dks ,slk u djus nsaA

4

/ jsfÝtjsVj bLrseky djrs le;

Do not use or store inflammable materials

ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas

or spray etc. near or in the refrigerator.

jsfÝtjsVj dks ,sls LFkku ij u yxk,a tks xhyk gks ;k tgka ij ikuh ;k ckfjl fxjrh gksA

fo|qr Hkkxksa ds bUlqys'ku dks NsM+us ls muesa fNnz gks ldrk gSA

jsfÝtjsVj ds Åij xqynLrk] di] lkSUn;Z izlk/ku] vkS"kf/k;ka ikuh dk crZu u j[ksaA

buds fxjus ls vkx] fo|qr vk?kkr ;k pksV yx ldrh gSA

Toyu'khy inkFkZ tSls bZFkj] cSathu] ,Ydksgy] vkS"kf/k] ,yih xSl ;k Lizs vkfn jsfÝtjsVj ds ikl ;k vUnj u j[ksaA

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj ds Åij vkS"kf/k;ka ;k Ldwy dk lkeku u j[ksaA

tc dksbZ fo'ks"k rkieku ij j[kus okyk lkeku jsfÝtjsVj esa j[kk tkrk gS] og [kjkc gks ldrk gS ;k mlls ,slh izfrfØ;k gks ldrh gS ftlls dksbZ Hkh [krjk gks ldrk gSA

jsfÝtjsVj ds ikl Toyu& 'khy Lizs bLrseky u djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

xU/k nwj djus ds fy, jsfÝjtsVj ds vUnj tyrh gqbZ eksecÙkh u j[ksa

blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA

xeZ djus okys midj.k nwj j[ksaA

blls vkx yx ldrh gSA

fujh{k.k djus ds ckn gh jsfÝtjsVj dk iz;ksx djsaA

buds fxjus ls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA

5

/ jsfÝtjsVj bLrseky djrs le;

xSl fudyrs le; jsfÝtjsVj ;k vkmVysV dks u Nq,a vkSj u gh rqjUr dejs esa gok vkus nsaA

jsfÝtjsVj ds ckgj ;k vUnj dh rjQ ikuh u fNM+dsa vFkok cSUthu ;k fFkuj ls lQkbZ u djsaA

fo|qr Hkkxksa dh bUlqys'ku [kjkc gksus ij fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA

tc jsfÝtjsVj ls fdlh fo'ks"k xU/k ;k /kqvk¡ fudyrk fn[kkbZ ns rks rqjUr ikoy Iyx fudky nsa vkSj lfoZl lsUVj ls

lEidZ djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

xSj ?kjsyw mís'; ¼vkS"kf/k j[kus] inkFkZ ds ijh{k.k djus ;k leqnz tgkt ij iz;ksx djus½ ds fy, jsfÝtjsVj dk bLrseky u djsaA

blls vk'kkjfgr tksf[ke tSls vkx] fo|qr vk?kkr] j[ks gq, lkeku dk

lM+uk ;k jklk;fud izfrfØ;k gks ldrh gSaA

jsfÝtjsVj dks u"V djrs le; njokts ls lHkh iSfdax ds lkeku fudky nsaA

blls cPpk ykWd vkmV gks ldrk gSA

jsfÝtjsVj dks Bksl vkSj lery Q'kZ ij gh yxk,aA

vfLFkj LFkku ij yxkus ls [kksyrs ;k cUn djrs le; jsfÝtjsVj ds fxjus ls e`R;q gks ldrh gSA

fo'ks"kK bathfu;j ds vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls jsfÝtjsVj dks u [kksyus nsa vkSj u gh dksbZ ejEer ;k ifjorZu djus nsaA

blls pksV ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

6