<![endif]>HINDI ENGLISH
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference
d`i;k midj.k lapkyu ls igys bl eSuqvy dks /;ku ls i<+s vkSj vkxkeh lanHkZ ds fy, laHkky dj j[ksaA
MFL42961915 |
www.lg.com |
Rev.51_09072020 |
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. |
|
|
This manual may contain images or content that may |
|
|
be different from the model you purchased. |
|
|
This manual may be subjected to revision by the |
|
|
manufacturer. |
|
CONTENTS |
Page No. |
1. |
Identification of Parts .................................................................. |
2 |
2. |
Safety Instructions ...................................................................... |
2 |
3. |
Warning ....................................................................................... |
3 |
4. |
Caution ...................................................................................... |
4 |
5. |
Installation ................................................................................... |
5 |
6. |
Identification of Control .............................................................. |
6 |
7. |
Features ...................................................................................... |
6 |
8. |
Operating Procedure ................................................................... |
7 |
9. |
Lamp Replacement...................................................................... |
8 |
10. |
How to get good results ............................................................... |
8 |
11. |
Disposal of your old appliance..................................................... |
9 |
12. |
Self-Troubleshooting Guide ............................................................ |
10 |
13. |
Warranty Card ............................................................................. |
11 |
Identification of Parts
Model No. : GL-◊171/181/191/199/201 |
Beauty & Care Box (Optional) |
|
Temperature Control Knob |
|
Defrost Button |
|
Small Basket (Optional) |
|
Lamp 10watt |
vaporator Fram
Evaporator Door
Evercool (Optional)
Tray Fresh Room (TFR)
Upper Shelf 
Lock (Optional)
Door Basket Upper
Egg & Ice Tray
Moist Balance
Crisper (Optional) 
Vegetable Tray 
Door Basket Lower
Base stand with drawer (Optional)
Adjustable Leg
TE NO
Due to continuous improvements at LGEIL, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.
If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.
● “◊” refers to either B or D, depending on the model purchased
Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE / iz;ksx ls igys funsZ'k |
i<s+A |
|
The following Safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or |
damage from unsafe or incorrect operation of the |
|
appliance.The guidelines are separated in to WARNING and CAUTION as described below. |
|
|
fuEufyf[kr lqj{kk fn'kkfunsZ'kksa dk mns'; vizR;kf'kr tksf[ke ;k vlqjf{kr ;k xyr lapkyu ls {kfr dks jksduk gSA fn'kk&funsZ'kksa |
||
¼uhps fn;s x;s½ psrkouh ds vuqlkj lqj{kk ds fy, fHkUu djs x;s gSA |
|
|
This symbol is displayed to indicate matters and operation that can cause risk. Read the part with this symbol |
||
carefully and follow the instructions in order to avoid risk. ;g izrhd |
ekeyksa vkSj lapkyu dks bafxr djus ds |
fy, iznf'kZr |
dh tkrh gS tks tksf[ke iSnk dj ldrk gS bl izrhd okys Hkkx dks /;ku ls i<+s vkSj tksf[ke ls cpus ds fy, funsZ'kks |
dk ikyu djsaA |
|
WARNING/ psrkouh |
|
|
This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.
;g bafxr djrk gS fd funsZ'kksa dk ikyu djus esa foQyrk xaHkhj pksV ;k e`R;q dk dkj.k cu ldrh gSaA
CAUTION/ lko/kku
This indicates that failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product.
;g bafxr djrk gS fd funsZ'kksa dks dk ikyu djuss esa foQyrk ekewyh pksV ;k mRikn dks uqdlku dk dkj.k cu ldrh gSA
Disclaimer |
: The user should follow the instructions as per the owner s manual to |
avoid any malfunctioning of the product, accident |
||||
or damage. |
The manufacturer is not liable for any accident or consequential or resulting |
liability, damage or loss to property or life arising |
||||
directly or |
indirectly from the product. The manufacturer s liability is limited only |
to |
the |
extent of repair |
or replacement of the product |
as |
per the terms and condition mentioned elsewhere in the document./mi;ksxdrkZ dks mRikn |
dh |
fdlh |
Hkh [kjkch]nq?kZVuk ;k |
{kfr ls cpus ds fy, vkWuj eSuqvy esa |
fn;s |
|
x;s funsZ'kks dk ikyu djuk pkfg,A fuekZrk fdlh Hkh nq?kZVuk ;k ifj.kke ;k ifj.kkeh ns;rk] laEifr ;k thou dks uqdlku ;k mRikn ls izR;{k ;k vizR;{k :i ls mRiUu gksus ds fy, mRrjnk;h ugha gSA nLrkost esa dgha Hkh mfYyf[kr 'krksZ ds vuqlkj fuekZrk dh ns;rk dsoy mRikn dh ejEer ;k izfrLFkkiu dh lhek rd lhfer gSA
2
WARNING / psrkouh
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric, shock, injury or scaling to persons when using this product, follow basic precautions, including the following/ bl mRikn dks mi;ksx djrs le; O;fDr;ksa dks foLQksV]vkx]fctyh dk >Vdk] pksV] e`R;q ;k Ldsfyax ds tksf[ke dks de djus ds fy, fn;]s fuEufyf[kr lfgr cqfu;knh lko/kkfu;kas dk ikyu djsaA
Risk of Fire and Flammable Materials / vkx vkSj Toyu'khy inkFkks± dk tksf[ke
This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care.
;g izrhd vkidks Toyu'khy inkFkks± ds izfr lpsr djrk gS tks izTofyr gks ldrs gSa vkSj ;fn vki /;ku ugha nsrs rks vkx dk dkj.k cu ldrs gSaA
The Appliances containing isobutane refrigerant (R600A) ,(Refer Refrigerant type on spec label at the rear of refrigerator) which is combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure
that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
ftu midj.kksa esa vkblksC;wVsu jsfÝtjsaV (R600a) dh ,d vYi ek=kk 'kkfey gS ¼jsfÝtjsaV ds izdkj dks spec label ij ns[ksa½ ysfdu ;g Hkh Toyu'khy gSA dgha ys tkrs le; vkSj midj.k dks baLVkWy djrs le; bl ckr dk /;ku lqfuf'pr djuk pkfg, fd jsfÝtjsaV lfdZV ds fdlh Hkkx dks uqdlku uk gksA
If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance
is standing for several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used.
The room must be 1m2 in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance.
;fn fjlko dk irk pyrk gS] fdlh Hkh uXu yiVksa ;k izToyu ds laHkkfor òksrksa ls cpsa vkSj ml dejs dks gok nsa ftlesa midj.k dbZ feuVksa ds fy, j[kk gSA jsfÝtjsfVax lfdZV esa ;fn fjlko gksrk gS rks ,d Toyu'khy xSl vkSj gok ds feJ.k ds fuekZ.k ls cpus ds fy, mi;ksx fd, x, jsfÝtjsaV dh ek=kk ds vuq:i gksuk pkfg,A midj.k ds vanj R600a lnZ ds izR;sd 8g ds fy, dejs dk vkdkj 1m2 gksuk pkfg,A
Do not modify Power Cord length.Do not use |
Do not use a damaged or an unspecified power |
|||||||||||
any extension board & multiple socket outlet. |
cord.if the supply cord is damaged, it must be |
|||||||||||
Also, Do not share the same power socket |
replaced by a power cord available from the |
|||||||||||
outlet with other appliances./ ikoj |
dkMZ dh yackbZ |
manufacturer or its service agent./ iqjkuh |
vkSj |
|||||||||
dks uk |
cnysA |
fdlh Hkh |
,DlVsa'ku cksMZ |
dk mi;ksx uk |
yksdy ikoj dksMZ dk bLrseky uk djsa ;fn |
dksMZ |
[kjkc gS |
|||||
rks mls fuekZrk ;k lfoZl ,tsaV ls ikojdksMZ |
dks |
vo'; |
||||||||||
djsa blds |
vykok |
vU; |
midj.kkas ds lkFk ,d gh ikoj |
|||||||||
cnyok nsaA |
|
|
||||||||||
lkWdsV |
dks |
'ks;j uk |
djsaA |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Otherwise |
it |
will |
cause |
electrical |
|
It will cause electrical shock or fire./blls |
||||||
|
fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA |
|
|
|||||||||
shock or fire due to heat generation. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
vU;Fkk |
blls |
fo|qr |
vk?kkr |
;k |
vkx |
|
|
|
|
|||
yxus dk |
[krjk |
gSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
In Order to prevent possible electric shock, Customer |
Appliance should be turned On/Off by a dedic- |
|||||||||||
must ensure proper earthing in 3-pinPower socket |
ated switch only./ midj.k dks dsoy ,d lefiZr |
|||||||||||
outlet. If you have doubts on whether the appliance us |
fLop }kjk pkyw@ can fd;k tkuk pkfg,A |
|
|
|||||||||
properly earthed or the grounding instructions are not |
|
|
|
|||||||||
completely understood,consult a authorized service |
|
|
|
|||||||||
center./lEHkkfor fo|qr vk?kkr |
dks jksdus |
ds fy, xzkgd dks |
|
|
|
|||||||
3&ikdsV lkWdsV vkmVysV esa mfpr vfFkZax lqfufupr djuh gksxhA |
|
|
|
|||||||||
;fn vkidks lansg gS fd D;k midj.k gesa |
Bhd ls i`Foh ;k |
|
|
|
||||||||
xzkmafMx funsZ'kksa dks iwjh rjg ls le>k ugha x;k gS, ,d vf/kd`r |
|
|
|
|||||||||
lsok dsUnz ls ijke'kZ djsaA |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
In the event of an electric short circuit, |
|
Otherwise, it will cause electrical shock |
|
|||||||||
earthing reduces the risk of electric shock by |
or fire due to heat generation./vU;Fkk |
|
|
|||||||||
providing an escape wire for the electric |
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA |
|
||||||||||
current.Improper use of the earthing plug can |
|
|
|
|||||||||
result in an electric shock./bySfDVªd 'kkWVZ lfdZV dh ?kVuk esa |
|
|
|
|||||||||
fo|qr /kkjk ds fy, ,Ldsi ok;j yxkdj vfFk±x fo|qr vk?kkr dh |
|
|
|
|||||||||
tksf[ke dks de djrk gSA |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Plug in the power socket properly.it should not be loose or inserted half/Iyx dks
ikWoj lkWdsV esa lko/kkuh ls yxk;saA bls ywt ;k vk/kk ugh yxkuk pkfg,A
Otherwise, it will cause electric shock or fire due to heat generation or electrical 
shock.@vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr ;k vkx
yx ldrh gSA
Child Entrapment Warning:- An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children.Remove gaskets, latches lids or the entire door from your unused appliance, or take some other action to make it harmless.
cPpksa ds Q¡lus ls cpkus ds fy, psrkouh%&,d [kkyh jsfÝtjsVj cPpksa ds fy, [krjukd vkd"kZ.k 
gks ldrk gSA xSldsV] flVduh]<Ddu ;k viz;qDr e'khu dk lEiw.kZ njoktk gVk nsa ;k 
bls gkfujfgr cukus ds fy, dksbZ nwljk mik; djsaA
Do not keep any hot or flame related items lit candles or put stabilizers on the top or inside of refrigerator./dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh ;k tyrh eksecÙkh ;k LVsfcykbtlZ fÝt ds Åij ;k vUnj uk j[ksaA
It may cause fire, injury or damage.
;s vkx] pksV ;k {kfr dk dkj.k gks ldrs gSaA
Do not use electrical appliances inside the refrigerator or keep them on top/ inside the refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals,Cloth
Top etc./ jsfÝtjsVj dss vUnj fo/kqr midj.k dk iz;ksx uk djsa rFkk jsfÝtjsVj ds Åij ;k vanj uk j[ksa tSls& Vhoh] dwyj] eafnj]ltkoV]izdk'k]gkfudkjd] jlk;u diM+kA
It may cause explosion or fire. blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
Do not place the heavy objects ( More than 5Kg) Container with liquid on the top of refrigerator.
jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku¼ 5 fd0xzk0 ls vf/kd½ ;k dksbZ rjy inkFkZ u j[ksaA
It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or
closing the door./jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {kfr] vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
3
Never store chemicals inside the Refrigerator. jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ u j[ksaA
It will cause explosion, fire or any unwanted reaction.
blls foLQksV] vkx ;k dksbZ vokafNr izfrfdz;k gksxhA
Unplug the appliance before cleaning or maintenance./ lQkbZ ;k ejEer djrs le; midj.k dk Iyx fudky nsaA 
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks 
ldrh gSA 
Do not damage the refrigerant circuit.
jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr uk igqpk,¡A
Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) in the frezzer compartment, shelves or ice bin that
will be exposed to temperatures below freezing./
'kh'ksa ds crZuks] cksryksa ;k dSu ¼[kkl rkSj ij oks ftuesa dkcZukbTM is; inkFkZ gksrs gS½ dks Ýhtj okys Hkkx] mlds [kkuksa ;k cQZ ds fMCcsa esa uk j[ks ,slk djus ls rkieku teko fcUnqa ls uhps pyk tk,xkA
It may cause explosion due to expansion when the contents are frozen./lkekxzh ds foLrkj ds dkj.k foLQksV gks ldrk gSA
Keep hands away from the hinge during opening and closing the door, may get injury.
njoktk [kksyus ,oa can djus ds nkSjku gkFkksa dks dCts ls nwj j[ksa] blls {kfr gks ldrh gSA
Keep the ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. midj.k dks LFkkfir djrs le; :dkoVh oLrqvksa dks gVk nsa rFkk osUVhys'ku dks [kqyk j[ksaA
It may cause explosion or fire./ ;g foLQksV ;k vkx dk dkj.k cu ldrk gSA
Do not touch the appliance & electrical wirings
/power socket outlet with wet hands or in damp
environment./
xhys gkFkks ;k ue okrkoj.k esa midj.k vkSj fctyh ds rkjksa@ikWoj lkWdsV vkmVYsV dks uk Nq,aA
Do not splash water on your refrigerator. jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysaA
It may cause short circuit./blls 'kkWVZ lfdZV g¨ ldrk gSA
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax¼cQZ fi?kykus dh½ izfØ;k dks rst djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k vU; rjdhc dk iz;ksx u djsaA
It may cause refrigerant leakage, explosion or fire./ ;g jsfÝtjsaV fjlko] foLQksV ;k vkx dk dkj.k cu ldrk gSA
CAUTION / lko/kkuh
To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following./ bl mRikn dks mi;ksx djrs le; O;fDr;ksa dks pksV] [kjkch ;k mRikn ;k lEifr dks uqdlku dkss de djus fy, fn;s x;]s fuEufyf[kr lfgr cqfu;knh lko/kkfu;kas dk ikyu djsaA
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
–farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
–bed and breakfast type environments;
–catering and similar non-retail applications.
;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA
& |
nqdkuksa] dk;kZy;ksa ,oa blh izdkj ds vU; |
dk;Z{ks=kksa esa LVkQ fdpsu ,fj;k ds :i esa] |
& |
QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy |
vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esas |
&jkf=k foJkexzgksa esa
&[kku&iku rFkk lecaf/kr ukWu fjVsy mi;ksxkas esa
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety./;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh ugha gS tks de 'kkjhfjd] laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dk vHkko gS] tc rd fd mudks mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk midj.k ds mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsaA
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance./ ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps midj.k ds lkFk ugha [ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[ksaA
If the appliance is equipped with a lock (some models only), keep the key out of reach of children./ vxj midj.k esa ykWd¼dsoy dqN ekWMy ds fy,½ yxk gqvk gS] rks pkch dks cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksaA
Ensure proper placement of Tray Fresh Room otherwise Defrost water water will drip inside
the refrigerator./ Vªs Ýs'k :e dk mfpr LFkku lqfuf'pr djsa vU;Fkk MhÝkWLV ikuh dk ikuh fÝt ds vUnj Mwc tk,xkA
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance./ bu midj.kksa esa foLQksVd inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys ,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA
Never store chemicals and explosives near the refrigerator, such as gas cylinder etc./jsfÝtjsaVj ds ikl dHkh dssfedy vkSj foLQksVd u j[ksa] tSls&xSl flys.Mj vkfnA
Do not touch the Backside of Refrigerator. It may become hot during normal operation./jsfÝtjsaVj ds fiNys Hkkx dks Li'kZ uk djsaA ;g lkekU; vkWijs'ku ds nkSjku xeZ gks ldrk gSA
Cleaning/ lQkbZ
When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or flammable materials. Do not use cleaning agents containing flammable substances./ midj.k dh vanj ;k ckgj ls lQkbZ djus gsrq [kqjnjk czq'k] VwFkisLV ;k Toyu'khy inkFkZ dk mi;ksx u djsaA Toyu'khy inkFkZ ;qDr lQkbZ ,tsaV dk mi;ksx u djsaA
This may cause discoloration or damage to the appliance./ blls midj.k esa jax efyuhdj.k ;k {kfr gks ldrh gSA 
Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc.), thinner, bleach, benzene, flammable liquid, abrasive, etc./Toyu'khy inkFkZ % ,Ydksgy ¼bZFksukWy] feFksukWy] vkblksizksikby ,Ydksgy] vkblksC;wVkby ,Ydksgy bR;kfn½ fFkuj] Cyhp] cSUthu] Toyu'khy rjy] vi?k"kZd] vkfnA
4
Loading...