DV246.256K-EM.HA8UKLS.B_UKR
DVD-èãÖ∏ê
ЯзлнкмдсЯь
дйкалнмЗДуД
ейСЦгъ : DK764 / DK765
иВ В‰ Ф¥‰НО˛˜ВММflП, ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥π˛ Ъ‡ М‡ТЪ У˛‚‡ММflП ‰‡МУ„У ‚Л У·Ы Ы‚‡КМУ Ъ‡ ‚ ФУ‚МУПЫ У·ТflБ¥ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛.
ЯМЪВ МВЪ ‡‰ ВТ‡: http://ua.lge.com ЯМЩУ П‡ˆ¥ИМ‡ ТОЫК·‡ LG: (380-44) 490-7777 ЕВБНУ¯ЪУ‚М‡ ¥МЩУ П‡ˆ¥ИМ‡ О¥М¥fl: 8-800-303-0000
мЗДЙД
зЦЕЦбиЦдД мкДЬЦззь ЦгЦднкаузае лнкмейе.
зЦ ЗЯСдкаЗДна!
йЕЦкЦЬзй: фйЕ мзадзмна мкДЬЦззь ЦгЦднкаузае лнкмейе, зЦ бзЯеДвнЦ дкатдм (ДЕй бДСзы лнЯздм). млЦкЦСазЯ икагДСм зЦеД∏ ЦгЦеЦзнЯЗ, икабзДуЦзап Сгь йЕлгмЙйЗмЗДззь лийЬаЗДуЦе. б ианДзъ йЕлгмЙйЗмЗДззь бЗЦкнДвнЦль Сй дЗДгЯоЯдйЗДзйЙй оДпЯЗсь.
лЛП‚УО ·ОЛТН‡‚НЛ Б¥ ТЪ ¥ОНУ˛ ‚ ¥‚МУТЪУ УММ¸УПЫ Ъ ЛНЫЪМЛНЫ ФУФВ В‰К‡π НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Ф У М‡fl‚М¥ТЪ¸ МВ·ВБФВ˜МУª М‡Ф Ы„Л ЫТВ В‰ЛМ¥ НУ ФЫТ‡ ‚Л У·Ы, ‰УТЛЪ¸ ‚ВОЛНУª, ˘У· ТФ Л˜ЛМЛЪЛ Ы ‡КВММfl О˛‰ЛМЛ ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
бМ‡Н УНОЛНЫ ЫТВ В‰ЛМ¥ ¥‚МУТЪУ УММ¸У„У Ъ ЛНЫЪМЛН‡ ФУФВ В‰К‡π НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Ф У М‡fl‚М¥ТЪ¸ ‚‡КОЛ‚Лı ‚¥‰УПУТЪВИ Ф У У·УЪЫ Ъ‡ ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, ˘У П¥ТЪflЪ¸Тfl ‚ Ф ЛНО‡‰ВМ¥И ‰У Ф ЛТЪ У˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª.
мЗДЙД: Сгь бДийЕЯЙДззь ийЬЦЬЯ ДЕй мкДЬЦззы ЦгЦднкаузае лнкмейе зЦ иЯССДЗДвнЦ ЗакЯЕ СЯ∫ Сйфм ДЕй ЗйгйЙа.
мЗДЙД : зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ‰‡МЛИ Ф ЛТЪ ¥И Ы Б‡Н ЛЪЛı Ф УТЪУ ‡ı, М‡Ф ЛНО‡‰, Ы НМЛКНУ‚¥И ¯‡Щ¥ ‡·У ‚ ФУ‰¥·МЛı П¥Тˆflı.
йЕЦкЦЬзй:
м ‰‡МУПЫ ‚Л У·¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl О‡БВ М‡ ТЛТЪВП‡. фУ· „‡ ‡МЪЫ‚‡ЪЛ Ф ‡‚ЛО¸МВ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl ‰‡МУ„У ‚Л У·Ы, Ы‚‡КМУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ ¥ Б·В ВК¥Ъ¸ ªª ‰Оfl П‡И·ЫЪМ¸У„У ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl. ьН˘У ФУЪ ¥·МУ ‚ЛНУМ‡ЪЛ ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡МУ„У ТВ ‚¥ТМУ„У ˆВМЪ ‡.
ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl У „‡М¥‚ НВ Ы‚‡ММfl, М‡ТЪ У˛‚‡М¸, ‡ Ъ‡НУК ‚ЛНУМ‡ММfl Ф УˆВ‰Ы , ‚¥‰П¥ММЛı ‚¥‰ Б‡БМ‡˜ВМЛı Ы ˆ¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª, ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У МВ·ВБФВ˜МУ„У УФ УП¥МВММfl. фУ· Б‡ФУ·¥„ЪЛ ·ВБФУТВ В‰М¥И ‰¥ª О‡БВ МЛı Ф УПВМ¥‚, МВ ‚¥‰Н Л‚‡ИЪВ НУ ФЫТ. и Л ‚¥‰Н ЛЪУПЫ НУ ФЫТ¥ ПУКОЛ‚ЛИ ‚ФОЛ‚ ‚Л‰ЛПУ„У О‡БВ МУ„У ‚ЛФ УП¥М˛‚‡ММfl. зЦ СаЗЯнъль зД гДбЦкзав икйеЯзъ.
йЕЦкЦЬзй:
м ‰‡МУПЫ ‚Л У·¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl О‡БВ М‡ ТЛТЪВП‡. фУ· „‡ ‡МЪЫ‚‡ЪЛ Ф ‡‚ЛО¸МВ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl ‰‡МУ„У ‚Л У·Ы, Ы‚‡КМУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ ¥ Б·В ВК¥Ъ¸ ªª ‰Оfl
χȷÛÚÌ¸Ó„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl. üÍ˘Ó ÔÓÚ ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ ڇÈÚÂÒfl ‰Ó ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Ò ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ ‡. ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl Ó „‡Ì¥‚ Í ۂ‡ÌÌfl, ̇ÒÚ Ó˛‚‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô ÓˆÂ‰Û , ‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ Á‡Á̇˜ÂÌËı Û ˆ¥È ¥ÌÒÚ Û͈¥ª, ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÓÔ ÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
фУ· Б‡ФУ·¥„ЪЛ Ф flП¥И ‰¥ª О‡БВ МЛı Ф УПВМ¥‚, МВ ‚¥‰Н Л‚‡ИЪВ НУ ФЫТ. и Л ‚¥‰Н ЛЪУПЫ НУ ФЫТ¥ ПУКОЛ‚ЛИ ‚ФОЛ‚ ‚Л‰ЛПУ„У О‡БВ МУ„У ‚ЛФ УП¥М˛‚‡ММfl. зЦ СаЗЯнъль зД гДбЦкзав икйеЯзъ.
йЕЦкЦЬзй: зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУЪ ‡ФОflММfl ‚УОУ„Л (‚У‰flМЛı Н ‡ФВО¸ ‡·У · ЛБУН) М‡ ‚Л ¥· ¥ МВ ТЪ‡‚ЪВ М‡ М¸У„У У·'πНЪЛ, Б‡ФУ‚МВМ¥ ‚У‰У˛, М‡Ф ЛНО‡‰, ‚‡БЛ.
мЗДЙД: тМЫ КЛ‚ОВММfl
Е¥О¸¯¥ТЪ¸ ВОВНЪ УФ ЛО‡‰¥‚ ВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl и¥‰НО˛˜ЛЪЛ ‰У УН ВПУ„У ‰КВ ВО‡ КЛ‚ОВММfl
сВ ‰КВ ВОУ КЛ‚ОВММfl Б У‰М¥π˛ УБВЪНУ˛, ˘У б‡·ВБФВ˜Ыπ Ф¥‰НО˛˜ВММfl Ъ¥О¸НЛ ‰‡МУ„У Ф ЛО‡‰Ы ¥ МВ П‡π ‰У‰‡ЪНУ‚Лı УБВЪУН ‡·У УБ„‡ОЫКВМ¸. СЛ‚. ‰Оfl ‰У‚¥‰НЛ ТЪУ ¥МНЫ ЪВıМ¥˜МЛı ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН Ы ‰‡М¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª.
зВ ФВ В‚‡МЪ‡КЫИЪВ УБВЪНЛ. иВ В‚‡МЪ‡КВМ¥, ТО‡·НУ Б‡Н ¥ФОВМ¥ ‡·У ФУ¯НУ‰КВМ¥ УБВЪНЛ, ФУ‰У‚КЫ‚‡˜¥, БМУ¯ВМ¥ ¯МЫ Л КЛ‚ОВММfl, Ы¯НУ‰КВМ‡ ‡·У Ъ ¥ТМЫЪ‡ ¥БУОflˆ¥fl ТЪ‡МУ‚ОflЪ¸ МВ·ВБФВНЫ. дУКМ‡ Б ˆЛı ЫПУ‚ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ УТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. иВ ¥У‰Л˜МУ ФВ В‚¥ flИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Ф ЛО‡‰Ы: flН˘У ИУ„У БУ‚М¥¯М¥И ‚Л„Оfl‰ Т‚¥‰˜ЛЪ¸ Ф У Ы¯НУ‰КВММfl ‡·У БМУТ, Ф ЛФЛМ¥Ъ¸ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl Ф ЛО‡‰Ы ¥ Б‡П¥М¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ИУ„У ЪУ˜МЛП ‡М‡ОУ„УП Ы Щ¥ ПУ‚УПЫ ТВ ‚¥ТМУПЫ ˆВМЪ ¥.
лЪВКЪВ Б‡ ЪЛП, ˘У· ¯МЫ КЛ‚ОВММfl МВ Ф¥‰‰‡‚‡‚Тfl Щ¥БЛ˜МУПЫ ‡·У ПВı‡М¥˜МУПЫ ‚ФОЛ‚Ы, ЪУ·ЪУ ¯МЫ МВ ПУКМ‡ ФВ ВН Ы˜Ы‚‡ЪЛ, Б‡ФОЫЪЫ‚‡ЪЛ, ФВ ВЪЛТН‡ЪЛ, ФВ ВКЛП‡ЪЛ ‰‚В ЛП‡, ФУ М¸УПЫ МВ ПУКМ‡ ıУ‰ЛЪЛ. б‚В Ъ‡ИЪВ УТУ·ОЛ‚Ы Ы‚‡„Ы М‡ ¯ЪВФТВО¥, УБВЪНЛ ¥ П¥ТˆВ Б'π‰М‡ММfl ¯МЫ ‡ Б Ф ЛО‡‰УП.
фУ· ‚¥‰НО˛˜ЛЪЛ Ф ЛО‡‰ ‚¥‰ ПВ ВК¥, ‚¥‰'π‰М‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl ‚¥‰ УБВЪНЛ. и Л ЫТЪ‡МУ‚ˆ¥ Ф ЛО‡‰Ы ФВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У ‚ЛОН‡ ¯МЫ ‡ ОВ„НУ ‚¥‰'π‰МЫπЪ¸Тfl.
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÒÚ‡ Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl
1.лЛП‚УО М‡ Ф ЛТЪ Уª, ˘У БУ· ‡КЫπ ФВ ВН ВТОВМЛИ ТП¥ЪЪπ‚ЛИ ·‡Н М‡ НУОВТ‡ı, УБМ‡˜‡π, ˘У М‡ ‚Л ¥· ФУ¯Л ˛πЪ¸Тfl СЛ ВНЪЛ‚‡ 2002/96/∏л.
2.ЦОВНЪ Л˜М¥ И ВОВНЪ УММ¥ Ф ЛТЪ Уª ФУ‚ЛММ¥ ЫЪЛО¥БУ‚Ы‚‡ЪЛТ¸ МВ ‡БУП Б ФУ·ЫЪУ‚ЛП ТП¥ЪЪflП, ‡ ˜В ВБ ТФВˆ¥‡О¸М¥ П¥Тˆfl, Б‡БМ‡˜ВМ¥ ˆВМЪ ‡О¸МЛПЛ ‡·У П¥ТˆВ‚ЛПЛ У „‡М‡ПЛ ‚О‡‰Л.
3.и ‡‚ЛО¸М‡ ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥fl ТЪ‡ У„У ЫТЪ‡ЪНЫ‚‡ММfl ‰УФУПУКВ Б‡ФУ·¥„ЪЛ ФУЪВМˆ¥ИМУ ¯Н¥‰ОЛ‚УПЫ ‚ФОЛ‚Ы М‡ М‡‚НУОЛ¯Мπ ТВ В‰У‚Л˘В ¥ Б‰У У‚'fl О˛‰ЛМЛ.
4.ÑÎfl Ӊ ʇÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓª ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª Ô Ó ÒÚ‡ ËÈ Ô ËÒÚ ¥È Á‚ ̥ڸÒfl ‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ ‡ˆ¥ª Ï¥ÒÚ‡, ÒÎÛÊ·Ë, ˘Ó Á‡ÈχπÚ¸Òfl ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥π˛, ‡·Ó ‰Ó χ„‡ÁËÌÛ, ‰Â ·Û‚ Ô Ë‰·‡ÌËÈ Ô Ó‰ÛÍÚ.
С‡МЛИ Ф ЛТЪ ¥И ‚Л„УЪУ‚ОВМУ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥ Б СакЦднаЗДеа EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC Ъ‡ 73/23/EEC.
2
áÏ¥ÒÚ
ЗТЪЫФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
ëËÏ‚ÓÎ 
М‡ ‰ЛТФОВª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 лЛП‚УОЛ, ˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl ‚ ˆ¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª4 ЯМЩУ П‡ˆ¥fl Ф У ‰ЛТНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á·Â ¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 é˜Ë˘ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
й·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl Ъ‡ ‰У„Оfl‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 нЛФЛ ‰ЛТН¥‚, ˘У ПУКЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl . . . . . .5 дУ‰ В„¥УМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 иВ В‰Мfl Ф‡МВО¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl . . . . . . . . . . . . .7
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl . . . .8-13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂπ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÔÎÂπ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl .9 Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ ‡Ì¥ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª Ô Ó ‰ËÒÍ .10 èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ᇄ‡Î¸Ì¥ ‚͇Á¥‚ÍË ˘Ó‰Ó |
|
|
‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.10 |
|
LANGUAGE (åÓ‚‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.11 |
|
• |
Menu Language (Menu åÓ‚Ë) . . . . . . . . . . |
.11 |
• |
Disc Audio / Subtitle / Menu (Äȉ¥Ó ‰ËÒÍ / |
|
|
ëÛ·ÚËÚ Ë / åÂÌ˛) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.11 |
DISPLAY (СЛТФОВИ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
• |
TVAspect (îÓ Ï‡Ú ÂÍ ‡ÌÛ) . . . . . . . . . . . . . |
11 |
• |
Display Mode (кВКЛП ‰ЛТФОВ˛) . . . . . . . . . |
11 |
• |
Progressive Scan (è Ó„ ÂÒ˂̇ ÓÁ„Ó Ú͇) |
.11 |
AUDIO (ДмСЯй) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
• |
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . |
12 |
• |
Sample Freq. (ó‡ÒÚÓÚ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
• |
лЛТЪВП‡ DRC (ЫФ ‡‚О¥ММfl ‰ЛМ‡П¥˜МЛП |
|
|
‰¥‡Ф‡БУМУП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
LOCK (бДейд) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
• |
Rating (кВИЪЛМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
• |
Password (è‡ Óθ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
• |
Area Code (äÓ‰ „¥ÓÌÛ) . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
OTHERS (ЯЗТЯ ОМЗДСЯ∫) . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
• |
PBC (лЛТЪВП‡ PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
• |
B.L.E. (ᷥθ¯ÂÌÌfl ¥‚Ìfl ˜Ó ÌÓ„Ó) . . . . . . . |
13 |
• |
DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
• |
Score (ŇÎË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl . . . . . . . . . . . . . . . . .14-20
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡ÌËı Ú ÂÍ¥‚ . . . . . . . .17
иУ‚ЪУ ВММfl Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МЛı Ъ ВН¥‚ . . . . . . .17 ЗЛОЫ˜ВММfl Ъ ВНЫ Б Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУ„У ТФЛТНЫ 17 лЪЛ ‡ММfl ‚Т¸У„У Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУ„У ТФЛТНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ Û ÙÓ Ï‡Ú¥ DVD VR . . . . . . .17 è „Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ JPEG . . . . . . . . . . . .18
иУН‡Б ТО‡И‰¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 иУН‡Б МВ ЫıУПУ„У БУ· ‡КВММfl . . . . . . . . . . . .18 иВ Вı¥‰ ‰У ¥М¯У„У Щ‡ИО‡ . . . . . . . . . . . . . . . .18 бП¥М‡ П‡Т¯Ъ‡·Ы ‚¥‰У· ‡КВММfl . . . . . . . . . . . .18 иУ‚У УЪ БУ· ‡КВММfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 и УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl MP3/WMA ПЫБЛНЛ Б ФВ В„Оfl‰УП БУ· ‡КВММfl . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ Divï . . . . . .19 ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ͇ ‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . .20
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥ . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23
мФ ‡‚О¥ММfl ¥М¯ЛПЛ ЪВОВ‚¥БУ ‡ПЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФЫО¸ЪЫ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl . . . . . . . . . . . . .21 з‡ТЪ У˛‚‡ММfl ‚¥‰ВУ ВКЛП¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . .21 дУ‰Л ПУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 кВ„¥УМ‡О¸МЛИ НУ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 иУ¯ЫН ¥ ЫТЫМВММfl МВТФ ‡‚МУТЪВИ . . . . . . . . . . . . .23 нВıМ¥˜М¥ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
<![endif]>Introduction
<![if ! IE]><![endif]>Operation Installation and Setup
<![if ! IE]><![endif]>Reference
3
ЗТЪЫФ
ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‚Ë Ó·Û Û‚‡ÊÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚ Û͈¥˛ ¥ Á·Â ÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îfl χȷÛÚÌ¸Ó„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl.
нЫЪ П¥ТЪЛЪ¸Тfl ¥МЩУ П‡ˆ¥fl ˘У‰У ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª ‚‡¯У„У DVD-ФОВπ ‡ Ъ‡ ‰У„Оfl‰Ы Б‡ МЛП. ьН˘У ФУЪ ¥·МУ ‚ЛНУМ‡ЪЛ ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡МУ„У ТВ ‚¥ТМУ„У ˆВМЪ ‡.
ëËÏ‚ÓÎ 
М‡ ‰ЛТФОВª
ëËÏ‚ÓÎ “ 
” ПУКВ Б'fl‚ЛЪЛТfl М‡ ВН ‡М¥ ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡ Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ. З¥М ‚Н‡БЫπ М‡ ЪВ, ˘У ЩЫМНˆ¥fl,УБ„ОflМЫЪ‡ ‚ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡, МВ π ‰УТЪЫФМУ˛ ‰Оfl ‰‡МУ„У НУМН ВЪМУ„У DVD-‚¥‰ВУ‰ЛТН‡.
ëËÏ‚ÓÎË, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ˆ¥È ¥ÌÒÚ Û͈¥ª
è ËÏ¥Ú͇:
лФВˆ¥‡О¸М¥ Б‡Ы‚‡КВММfl И УТУ·ОЛ‚УТЪ¥ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
èÓ ‡‰‡:
èÓ ‡‰Ë ¥ Ô¥‰Í‡ÁÍË, ˘Ó ÔÓ΄¯Û˛Ú¸ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ú¥πª ˜Ë ¥Ì¯Óª Á‡‰‡˜¥.
кУБ‰¥О, ‰У М‡Б‚Л flНУ„У ‚ıУ‰ЛЪ¸ У‰ЛМ Б М‡‚В‰ВМЛı МЛК˜В ТЛП‚УО¥‚, Б‡ТЪУТУ‚ЫπЪ¸Тfl ОЛ¯В ‰У ‰ЛТН¥‚, Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛı ˆЛП ТЛП‚УОУП.
ALL ìÒ¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ÌËʘ ‰ËÒÍË
DVD ‰ËÒÍË ‡·Ó ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ DVD±R/RW
Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË
ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍË
î‡ÈÎË åêá
î‡ÈÎË WMA
ßÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl Ô Ó ‰ËÒÍË
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË
Ó·Ó˜Óª ÒÚÓ ÓÌË ‰ËÒ͇. ôÓ· ̇ Ì Á'fl‚ËÎËÒfl ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Â ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Á‡
ÌÂ Ô ËÍβÈÚ ‰Ó ‰ËÒ͇ Ô‡Ô¥ ‡·Ó ÔÎ¥‚ÍÛ.
‰ËÒÍ¥‚
ËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Û ÈÓ„Ó ÙÛÚÎfl . ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ÔÎË‚Û Ô flÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· ‡·Ó
ÚÂÔ·. ç¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ‰ËÒÍ Û Ï‡¯ËÌ¥,ÍÛ‚‡ÎË Ô¥‰ Ô flÏËÏË ÒÓÌfl˜ÌËÏË Ô ÓÏÂÌflÏË.
é˜Ë˘ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
З¥‰·ЛЪНЛ Ф‡О¸ˆ¥‚ ¥ ФЛО М‡ ‰ЛТНЫ ПУКЫЪ¸ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ БМЛКВММfl flНУТЪ¥ БУ· ‡КВММfl ¥ Б‚ЫНЫ. иВ В‰ Ф У„ ‡‚‡ММflП У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ‰ЛТН Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˜ЛТЪУª ЪН‡МЛМЛ. ЗЛЪЛ ‡ИЪВ ‰ЛТН ¥Б ˆВМЪ Ы ‰У Н ‡ª‚.
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ТЛО¸М¥ УБ˜ЛММЛНЛ, Ъ‡Н¥ flН ‡ОНУ„УО¸, ·ВМБЛМ, УБ ¥‰КЫ‚‡˜, М‡fl‚М¥ Ы Ф У‰‡КЫ ПЛ˛˜¥ Б‡ТУ·Л, ‡ Ъ‡НУК ‡МЪЛТЪ‡ЪЛ˜М¥ ‡В УБУО¥, Ф ЛБМ‡˜ВМ¥ ‰Оfl ТЪ‡ Лı ‚¥М¥ОУ‚Лı Б‡ФЛТ¥‚.
é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰
иВ ¯ М¥К Б‚В МЫЪЛТ¸ ‰У Щ‡ı¥‚ˆfl ТВ ‚¥ТМУ„У ˆВМЪ Ы, ФВ В‰Л‚¥Ъ¸Тfl ¥МЩУ П‡ˆ¥˛, ˘У П¥ТЪЛЪ¸Тfl Ы ‰‡МУПЫУБ‰¥О¥.
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á Ô ËÒÚ ÓπÏ
í ‡ÌÒÔÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛
ЕЫ‰¸ О‡ТН‡, Б·В ¥„‡ИЪВ У Л„¥М‡О¸МЫ Ф‡НЫ‚‡О¸МЫ НУ У·НЫ ¥ Ф‡НЫ‚‡О¸М¥ П‡ЪВ ¥‡ОЛ. б‡ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥ Ъ ‡МТФУ ЪЫ‚‡ММfl Ф ЛТЪ У˛, ‰Оfl П‡НТЛП‡О¸МУ„У Б‡ıЛТЪЫ, ЫФ‡НЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы Ъ‡НЛИ ТФУТ¥·, flН ˆВ ·ЫОУ Б У·ОВМУ М‡ Б‡‚У‰¥.
и¥‰Ъ ЛПЫИЪВ БУ‚М¥¯М¥ ФУ‚В ıМ¥ ˜ЛТЪЛПЛ
•ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ·ÎËÁÛ Ô ËÒÚ Ó˛ ÎÂÚͥ˜ӂËÌË, ڇͥ flÍ УБФЛО˛‚‡˜¥-¥МТВНЪЛˆЛ‰Л (Б‡ТУ·Л ‚¥‰ НУП‡ı).
•зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ, ˘У· „ЫПУ‚¥ ‡·У ФО‡ТЪП‡ТУ‚¥ ‚Л У·Л Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ФВ ¥У‰Ы ˜‡ТЫ НУМЪ‡НЪЫ‚‡ОЛ Б
ÔÎflÏË
é˜Ë˘ÂÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛
СОfl У˜Л˘ВММfl ФОВπ ‡ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ П'flНЫ ТЫıЫ ЪН‡МЛМЫ. ьН˘У ФУ‚В ıМ¥ ‰ЫКВ Б‡· Ы‰МВМ¥, У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ªı П'flНУ˛ ЪН‡МЛМУ˛, БОВ„Н‡ Б‚УОУКВМУ˛ ‚ ТО‡·НУПЫ ПЛ˛˜УПЫ УБ˜ЛМ¥.
зВ Б‡ТЪУТУ‚ЫИЪВ ТЛО¸М¥ УБ˜ЛММЛНЛ, Ъ‡Н¥ flН ТФЛ Ъ, ·ВМБЛМ ‡·У УБ ¥‰КЫ‚‡˜, УТН¥О¸НЛ ‚УМЛ ПУКЫЪ¸ ФУ¯НУ‰ЛЪЛ ФУ‚В ıМ˛ Ф ЛТЪ У˛.
íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛
DVD-ФОВπ π ‚ЛТУНУЪВıМУОУ„¥˜МЛП ЪУ˜МЛП Ф ЛТЪ УπП. ьН˘У УФЪЛ˜М¥ О¥МБЛ, ˘У Б˜ЛЪЫ˛Ъ¸, ¥ ‰ВЪ‡О¥ Ф Л‚У‰Ы ‰ЛТН‡ Б‡· Ы‰МВМ¥ ‡·У БМУ¯ВМ¥, flН¥ТЪ¸ БУ· ‡КВММfl ПУКВ ФУ„¥ ¯ЛЪЛТfl.
б‡ОВКМУ ‚¥‰ БУ‚М¥¯М¥ı ЫПУ‚ ВНУПВМ‰ЫπЪ¸ТflВ„ЫОfl МУ Ф У‚У‰ЛЪЛ ФВ В‚¥ НЫ ¥ ЪВıУ·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl Ф ЛТЪ У˛ ˜В ВБ НУКМ¥ 1000 „У‰ЛМ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
ᇠ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ˛ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥π˛ Á‚ ڇÈÚÂÒ¸ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Ò ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ Û.
4
нЛФЛ ‰ЛТН¥‚, ˘У ПУКЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl
DVD
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ä ¥Ï ÚÓ„Ó, ˆÂÈ Ô ËÒÚ ¥È ‚¥‰Ú‚Ó ˛π Á‡ÔËÒË, Á Ó·ÎÂÌ¥ ̇ ‰ËÒ͇ı DVD±R/RW ¥ CD-R/RW, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ‡Û‰¥ÓÁ‡ÔËÒË, Ù‡ÈÎË DivX, åêá, WMA ¥/‡·Ó JPEG.
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Ô ËÒÚ ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË DVD-RW ‰ËÒÍË, Á‡ÔË̥҇ Û 
ÙÓ Ï‡Ú¥ Video Recording.
è ËÏ¥ÚÍË:
•б‡ОВКМУ ‚¥‰ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН Б‡ФЛТЫ˛˜У„У У·О‡‰М‡ММfl ‡·У Т‡ПУ„У ‰ЛТНЫ CD-R/RW (‡·У DVD±R/RW) ‰ВflН¥ ‰ЛТНЛ CD-R/RW (‡·У DVD±R/RW) ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl М‡ ‰‡МУПЫ Ф ЛТЪ Уª.
•зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‰ЛТНЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУª ЩУ ПЛ (М‡Ф ЛНО‡‰, Ы ЩУ П¥ ТВ ˆfl ˜Л Ф flПУНЫЪМ¥). З¥‰Ъ‚У ВММfl Ъ‡НЛı ‰ЛТН¥‚ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У ФУ Ы¯ВММfl МУ П‡О¸МУª У·УЪЛ.
äÓ‰ „¥ÓÌÛ
дУ‰ В„¥УМЫ, ‚ flНУПЫ ПУКВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛТfl ˆВИ Ф У„ ‡‚‡˜, М‡МВТВМЛИ М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥. з‡ Ф У„ ‡‚‡˜¥ ‰УФЫТН‡πЪ¸Тfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‰ЛТН¥‚ DVD Б ФУБМ‡˜НУ˛ НУ‰Ы В„¥УМЫ, ¥‰ВМЪЛ˜МЛП М‡МВТВМУПЫ М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥, ‡·У Б ФУБМ‡˜НУ˛ "ALL" (мТ¥).
è ËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó „¥Ó̇θÌËı ÍÓ‰¥‚
•Å¥Î¸¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ χ˛Ú¸ ̇ Í Ë¯ˆ¥ ‰Ó·  ‚ˉËÏ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl „ÎÓ·ÛÒÛ Á Ó‰ÌËÏ ‡·Ó ͥθÍÓχ ˜ËÒ·ÏË. ñ ˜ËÒÎÓ Ï‡π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Â„¥Ó̇θÌÓÏÛ ÍÓ‰Û ‚‡¯Ó„Ó DVD-ÔÎÂπ ‡, ¥Ì‡Í¯Â ‰ËÒÍ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚËÒfl.
•и Л ТФ У·¥ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ ‚‡¯УПЫ ФОВπ ¥ DVD- ‰ЛТН‡ Б ¥М¯ЛП В„¥УМ‡О¸МЛП НУ‰УП М‡ ВН ‡М¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡ Б'fl‚ЛЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl иВ В‚¥ ЪВ НУ‰
„¥ÓÌÛ
è ËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ‡‚ÚÓ Ò¸ÍËı Ô ‡‚:
б‡НУМ Б‡·У УМflπ ·ВБ ‰УБ‚УОЫ НУФ¥˛‚‡ЪЛ, Ъ ‡МТО˛‚‡ЪЛ, ‰ВПУМТЪ Ы‚‡ЪЛ, ФВ В‰‡‚‡ЪЛ ФУ Н‡·ВО˛, Ф Л‚ТВО˛‰МУ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛ ‡·У Б‰‡‚‡ЪЛ ‚ У ВМ‰Ы П‡ЪВ ¥‡О, ˘У УıУ УМflπЪ¸Тfl ‡‚ЪУ Т¸НЛП Ф ‡‚УП. сВИ ‚Л ¥· Ф¥‰Ъ ЛПЫπ ТЛТЪВПЫ Б‡ıЛТЪЫ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl, УБ У·ОВМЫ Macrovision. з‡ ‰ВflНЛı ‰ЛТН‡ı Б‡ФЛТ‡М¥ ТЛ„М‡ОЛ Б‡ıЛТЪЫ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl. и Л Б‡ФЛТЫ‚‡ММ¥ Ъ‡ ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥ Щ¥О¸П¥‚ Б Ъ‡НЛı ‰ЛТН¥‚ Б'fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl ФВ В¯НУ‰Л. С‡МЛИ Ф У‰ЫНЪ П¥ТЪЛЪ¸ ЪВıМУОУ„¥˛ Б‡ıЛТЪЫ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚, flН‡ Б‡ıЛ˘ВМ‡ ЩУ ПЫО‡ПЛ ‚ЛМ‡ıУ‰¥‚ Н¥О¸НУı Ф‡ЪВМЪ¥‚ лтД И ¥М¯ЛПЛ Ф ‡‚‡ПЛ М‡ ¥МЪВОВНЪЫ‡О¸МЫ ‚О‡ТМ¥ТЪ¸ Macrovision Corporation Ъ‡ ¥М¯Лı ‚О‡ТМЛН¥‚ Ф ‡‚. ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl ‰‡МУª ЪВıМУОУ„¥ª Б‡ıЛТЪЫ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚ П‡π ·ЫЪЛ ‰УБ‚УОВМВ Macrovision Corporation, ‚УМУ Ф ЛБМ‡˜ВМВ Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl ‰УП‡¯М¸У„У И ¥М¯У„У У·ПВКВМУ„У ФВ В„Оfl‰Ы, flН˘У Ъ¥О¸НЛ МВП‡π ¥М¯У„У ‰УБ‚УОЫ Macrovision Corporation. ЯМКВМВ МЛИ ‡М‡О¥Б ¥ ‰ВПУМЪ‡К Б‡·У УМВМЛИ.
ийдмисЯ ийЗаззЯ иДе'ьнДна, фй зЦ ЗлЯ нЦгЦЗЯбЯвзЯ икавеДуЯ Залйдй∫ уЯндйлнЯ сЯгдйе лмеЯлзЯ б СДзае ЗакйЕйе. м зЦлмеЯлзап нЦгЦЗЯбйкЯЗ зД бйЕкДЬЦззЯ ейЬмнъ б'ьЗгьналь СЦоЦдна. ика икйЕгЦеДп ийкьСдйЗй∫ кйбЙйкнда бйЕкДЬЦззь 525 нД 625 кьСдЯЗ кЦдйеЦзСм∏нъль иЯСдгыуана ЗакЯЕ Сй ЗапйСм "лнДзСДкнзД уЯндЯлнъ". ьдфй м ЗДл ∏ ианДззь фйСй лмеЯлзOлнЯ нЦгЦЗЯбйкД б СДзйы ейСЦггы DVD-игЦ∏кД 525 нД 625 , бЗЦкнДвнЦль Сй зДтйЙй сЦзнкД кйЕйна б ийдмисьеа.
<![endif]>ЗТЪЫФ
5
è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
DK764
a |
|
|
|
|
|
b |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
d |
e |
f g h |
DK765
a |
|
|
|
|
b |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c d e f gh
aPOWER (ЬаЗгЦззь)
дМУФН‡ ‚ПЛН‡ММfl Ъ‡ ‚ЛПЛН‡ММfl КЛ‚ОВММfl Ф ЛТЪ У˛.
b• N (PLAY) (ЗЯСнЗйкЦззь)
èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl.
•x (STOP) (ëíéè)
и ЛФЛМВММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
•. (SKIP)
èÓ‚Â ÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó Ú ÂÍÛ ‡·Ó Ô Âı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂ Â‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó Ú ÂÍÛ.
•> (SKIP)
иВ Вı¥‰ ‰У М‡ТЪЫФМУ„У УБ‰¥ОЫ ‡·У Ъ ВНЫ.
cгУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡
è ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇.
dЗ¥НМУ ‰ЛТФОВfl
ÖÍ ‡Ì ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ Ô ËÒÚ Ó˛.
eлВМТУ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl
ç‡Ô ‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl ̇ ˆ˛ ÚÓ˜ÍÛ.
fб'π‰МЫ‚‡˜¥ ‰Оfl ЙМ¥Б‰‡ ‰Оfl П¥Н УЩУМЫ
襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥Í ÓÙÓÌ (Ë) ‰Ó „Ì¥Á‰‡ („Ì¥Á‰) MIC.
gê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥Í ÓÙÓ̇
ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‰Îfl Ï¥Í ÓÙÓ̇.
hZ (OPEN / CLOSE) (ЗЯСдкана / бДдкана)
З¥‰Н Л‚‡π ¥ Б‡Н Л‚‡π ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡.
6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
POWER (ЬаЗгЦззь)
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÎÂπ ‡.
OPEN/CLOSE (ЗЯСдкана / бДдкана) (Z)
З¥‰Н Л‚‡π ¥ Б‡Н Л‚‡π ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡.
дМУФНЛ Б ˆЛЩ ‡ПЛ 0-9
ЗЛ·¥ МЫПВ У‚‡МЛı ВОВПВМЪ¥‚ ПВМ˛.
CLEAR (йуафЦззь)
ЗЛОЫ˜ВММfl МУПВ ‡ Ъ ВНЫ Б¥ ТФЛТНЫ Ф У„ ‡ПЛ ‡·У П‡ НВ ‡ Б ПВМ˛ MARKER SEARCH (ийтмд еДкдЦкД).
дМУФНЛ НВ Ы‚‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ УП
POWER (ЬаЗгЦззь): ЗПЛН‡ММfl ¥ ‚ЛПЛН‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡.
AV: ÇË·¥ ‰Ê Â· Ò˄̇ÎÛ. PR/CH +/-: ÇË·¥ ͇̇ÎÛ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
VOL +/-: ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
DVD MENU (åÖçû DVD)
СУТЪЫФ ‰У ПВМ˛ М‡ DVD-‰ЛТНЫ.
TITLE (бДЙйгйЗйд)
З¥‰У· ‡КВММfl ПВМ˛ Б‡„УОУ‚Н¥‚, flН˘У ‚УМУ π ‰УТЪЫФМЛП.
b / B / v / V
(‚Î¥‚Ó/‚Ô ‡‚Ó/‚„Ó Û/‚ÌËÁ)
ЗЛ·¥ ВОВПВМЪ‡ ‚ ПВМ˛.
ENTER (ǂ‰ÂÌÌfl)
и¥‰Ъ‚В ‰КВММfl ‚Л·У Ы ВОВПВМЪ‡ ПВМ˛.
DISPLAY (СалигЦв)
Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª ̇ ÂÍ ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
RETURN (ийЗЦкзЦззь) (O)
á‡Í Ë‚‡π ÏÂÌ˛. ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ ÂÍ ‡Ì¥. Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇ Á êÇë.
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
лФ flПЫИЪВ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl М‡ ТВМТУ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ¥ М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЛ.
é·Â ÂÊÌÓ:
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‡ÁÓÏ ÒÚ‡ ¥ ¥ ÌÓ‚¥ ·‡Ú‡ ª. ç¥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‡ÁÓÏ ·‡Ú‡ ª ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚, Ì‡Ô ËÍ·‰, Òڇ̉‡ ÚÌ¥ ¥ ÎÛÊÌ¥ ÚÓ˘Ó.
SCAN (лдДзмЗДззь) (m / M)
èÓ¯ÛÍ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚Ô ‰.
SKIP (иЦкЦпЯС) (. / >)
иВ Вı¥‰ ‰У М‡ТЪЫФМУ„У УБ‰¥ОЫ ‡·У Ъ ВНЫ. иУ‚В МВММfl ‰У ФУ˜‡ЪНЫ ФУЪУ˜МУ„У УБ‰¥ОЫ ‡·У Ъ ВНЫ ‡·У ФВ Вı¥‰ ‰У ФУФВ В‰М¸У„У УБ‰¥ОЫ ‡·У Ъ ВНЫ.
PAUSE / STEP (иДмбД/дкйд) ( X )
нЛП˜‡ТУ‚В Ф ЛФЛМВММfl Ф У„ ‡‚‡ММfl / Ф Л ·‡„‡ЪУ ‡БУ‚УПЫ М‡ЪЛТН‡ММ¥ ФУН‡‰ У‚В ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
PLAY (N) (ЗЯСнЗйкЦззь)
èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl.
STOP (ëíéè) (x)
и ЛФЛМВММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
AUDIO (ДмСЯй)
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‡·Ó ͇̇ÎÛ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó.
SUBTITLE (лмЕнанка)
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ ¥‚.
ANGLE (кДдмкл)
ЗЛ·¥ ‡НЫ ТЫ Н‡ПВ Л DVD, flН˘У ˆfl ЩЫМНˆ¥fl π ‰УТЪЫФМУ˛.
SETUP (зДлнкйыЗДззь)
ÇË·¥ ¥ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡·Ó ‚Ëı¥‰ Á ̸ӄÓ.
MARKER (еДкдЦк)
å‡ ÍÛ‚‡ÌÌfl ÚÓ˜ÍË Ô Ë Ô Ó„ ‡‚‡ÌÌ¥.
SEARCH (ийтмд)
З¥‰У· ‡КВММfl ПВМ˛ MARKER SEARCH (ийтмд еДкдЦкД).
PROGRAM (икйЙкДеД)
è Âı¥‰ Û ÂÊËÏ Â‰‡„Û‚‡ÌÌfl Ô Ó„ ‡Ï.
ZOOM (беЯзД еДлтнДЕм)
ᷥθ¯ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl.
REPEAT (ийЗнйк)
èÓ‚ÚÓ ÓÁ‰¥ÎÛ, Ú ÂÍÛ, Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, ÛÒ¸Ó„Ó.
A-B
иУ‚ЪУ Щ ‡„ПВМЪЫ ‚¥‰ ЪУ˜НЛ Д ‰У ЪУ˜НЛ З.
RANDOM (СйЗЯгъзЦ ЗЯСнЗйкЦззь)
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Ú ÂÍ¥‚ Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓ fl‰ÍÛ.
KARAOKE (дДкДйдЦ) (ECHO/гмзД)
Ç˂‰ÂÌÌfl ̇ ÂÍ ‡Ì ÏÂÌ˛ KARAOKE ‡·Ó ‚Ëı¥‰ Á ̸ӄÓ.
мТЪ‡МУ‚ОВММfl ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl Ы ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl
бМ¥П¥Ъ¸ Н Л¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl М‡ Б‡‰М¥И ˜‡ТЪЛМ¥ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl. ЗТЪ‡‚ЪВ ‰‚¥ ·‡Ъ‡ Вª УБП¥ Ы AAA, ‰УЪ ЛПЫ˛˜ЛТ¸ ФУОfl МУТЪ¥ 3 ¥ #.
<![endif]>ЗТЪЫФ
7
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂπ ‡
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl БУ· ‡КВММfl ¥ Б‚ЫН УБЪ‡¯У‚‡МУ„У ФУ Ы˜ ЪВОВ‚¥БУ ‡, ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡ ‡·У ‡‰¥УФ ЛИП‡˜‡ ПУКЫЪ¸ ТФУЪ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸. м ˆ¸УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ УБЪ‡¯ЫИЪВ ФОВπ М‡ ·¥О¸¯¥И ‚¥‰ТЪ‡М¥ ‚¥‰ ЪВОВ‚¥БУ ‡, ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡ ˜Л ‡‰¥УФ ЛИП‡˜‡, ‡·У ‚ЛПЛН‡ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ф¥ТОfl ‚ЛОЫ˜ВММfl ‰ЛТН‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÔÎÂπ ‡
б‡ОВКМУ ‚¥‰ ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡ И ¥М¯У„У У·О‡‰М‡ММfl ¥ТМЫ˛Ъ¸ ¥БМ¥ ТФУТУ·Л Ф¥‰НО˛˜ВММfl ФОВπ ‡. м ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥ ‰Оfl У‰В К‡ММfl ‰У‰‡ЪНУ‚Уª ¥МЩУ П‡ˆ¥ª ˘У‰У Ф¥‰НО˛˜ВММfl Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ¥МТЪ ЫНˆ¥ª ‰У ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡, ТЪВ ВУТЛТЪВПЛ ˜Л ¥М¯Лı Ф ЛТЪ Уª‚.
ÇË„Îfl‰ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ÁÁ‡‰Û
Rear of TV
|
COMPONENT VIDEO / |
AUDIO INPUT |
VIDEO |
||
PROGRESSIVE SCAN INPUT |
|
|
INPUT |
||
Pr |
Pb |
Y |
R |
L |
|
C A V
ᇉÌflRearÔ‡ÌÂθof DVDVDplayer-ÔÎÂπ ‡
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ‡
й·У‚'flБНУ‚У Ф¥‰НО˛˜‡ИЪВ DVD-ФОВπ ·ВБФУТВ В‰М¸У ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡, ‡ МВ ‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡. и Л Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ ‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡ БУ· ‡КВММfl DVD ПУКВ ·ЫЪЛ ТФУЪ‚У ВМВ ТЛТЪВПУ˛ Б‡ıЛТЪЫ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl.
Ç¥‰ÂÓ – á'π‰Ì‡ÈÚ „Ì¥Á‰Ó VIDEO OUT (ÇËı¥‰ ‚¥‰ÂÓ) DVD-ÔÎÂπ ‡ Á „Ì¥Á‰ÓÏ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ͇·ÂÎÂÏ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ (V).
ÄÛ‰¥Ó – б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‡Ы‰¥УН‡·ВО¥‚ (Ä) Б'π‰М‡ИЪВ „М¥Б‰‡ ‚ЛıУ‰¥‚ О¥‚У„У ¥ Ф ‡‚У„У Н‡М‡О¥‚ AUDIO OUT DVD-ФОВπ ‡ Б „М¥Б‰‡ПЛ ‚ıУ‰¥‚ О¥‚У„У ¥ Ф ‡‚У„У Н‡М‡О¥‚ М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥. зВ Ф¥‰НО˛˜‡ИЪВ „М¥Б‰У AUDIO OUT (ЗЛı¥‰ ‡Ы‰¥У) DVD-ФОВπ ‡ ‰У „М¥Б‰‡ ‰Оfl Ф¥‰НО˛˜ВММfl М‡‚Ы¯МЛН¥‚ (П‡„М¥ЪУЩУМ‡) ‚‡¯Уª ‡Ы‰¥УТЛТЪВПЛ.
дУПФУМВМЪМЛИ ‚¥‰ВУТЛ„М‡О - дУПФУМВМЪМЛИ ‚¥‰ВУТЛ„М‡О - б’π‰М‡ИЪВ„М¥Б‰‡ COMPONENT (дУПФУМВМЪМЛИ ТЛ„М‡О) / PROGRESSIVE SCAN (иУ fl‰НУ‚‡ УБ„У ЪН‡) Ф ЛТЪ У˛ Б ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛПЛ Б'π‰МЫ‚‡˜‡ПЛ М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ Н‡·ВО˛ Y Pb Pr (л).
Progressive Scan (è Ó„ ÂÒ˂̇ ÓÁ„Ó Ú͇)
•ьН˘У ‚‡¯ ЪВОВ‚¥БУ π ЪВОВ‚¥БУ УП ‚ЛТУНУª ˜¥ЪНУТЪ¥ ‡·У "digital ready" (ˆЛЩ У‚ЛП), ‚Л ПУКВЪВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ФВ В‚‡„Л ‚ЛıУ‰Ы ФУ fl‰НУ‚Уª УБ„У ЪНЛ DVD-ФОВπ ‡ ‰Оfl У‰В К‡ММfl П‡НТЛП‡О¸МУ ПУКОЛ‚Уª ˜¥ЪНУТЪ¥ ( УБ‰¥О¸МУª Б‰‡ЪМУТЪ¥) БУ· ‡КВММfl.
•ÑÎfl Ӊ ʇÌÌfl Ò˄̇ÎÛ Ô Ó„ ÂÒË‚ÌÓªÓÁ„Ó ÚÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Íβ˜ËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Progressive Û ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (‰Ë‚. ÒÚÓ . 11).
•è Ó„ ÂÒ˂̇ ÓÁ„Ó Ú͇ ÌÂ Ô ‡ˆ˛π Ô Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ (ÊÓ‚Ú „Ì¥Á‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û VIDEO OUT).
8
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á‚Û͇ ˜Â ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó DVD-ÔÎÂπ ‡.
ᇉÌflRear Ô‡ÌÂθof DVDDVDplayer-ÔÎÂπ ‡
X A
COAXIAL |
R |
L |
DIGITAL INPUT |
AUDIO INPUT |
|
Amplifier (Receiver)
襉ÒË₇˜ ÂÒË‚Â
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" ¥ ÒËÏ‚ÓÎ "ÔÓ‰‚¥ÈÌ D" π ÚÓ‚‡ ÌËÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
DTS ¥ DTS Digital Out π ÚÓ‚‡ ÌËÏË Á͇̇ÏË Digital Theater Systems, Inc.
襉ÒË₇˜, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚ ÂÓ ‡·Ó Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: 襉Íβ˜¥Ú¸ Î¥‚ËÈ Ú‡ Ô ‡‚ËÈ ‚ËıÓ‰Ë ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ AUDIO OUT DVD-ÔÎÂπ ‡ ‰У О¥‚У„У ¥ Ф ‡‚У„У ‚ıУ‰¥‚ ‡Ы‰¥УТЛ„М‡О¥‚ М‡ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜¥, ВТЛ‚В ¥ ‡·У ТЪВ ВУТЛТЪВП¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ Н‡·ВО¥‚ ‰Оfl ‡Ы‰¥УТЛ„М‡О¥‚ (Ä).
襉ÒË₇˜, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËÈ ˆËÙ Ó‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚ ÂÓ (êëå) ‡·Ó ‡Û‰¥Ó / ‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â , ˘Ó Ï‡π ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ ‰ÂÍӉ (Dolby Digital™, MPEG 2 ‡·Ó DTS): 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˆËÙ Ó‚Ëı ‚ËıÓ‰¥‚ DIGITAL AUDIO OUT DVD-ÔÎÂπ ‡ (COAXIAL X) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ ̇ Ô¥‰ÒË₇˜¥. ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ˆËÙ Ó‚ËÈ (ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ X) ‡Û‰¥Ó͇·Âθ.
ñËÙ Ó‚ËÈ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ
з‡ИН ‡˘‡ flН¥ТЪ¸ Б‚ЫН‡ ‰УТfl„‡πЪ¸Тfl Ф Л ˆЛЩ У‚УПЫ ·‡„‡ЪУН‡М‡О¸МУПЫ Ф¥‰НО˛˜ВММ¥. СОfl ˆ¸У„У ‚‡П ·Ы‰В ФУЪ ¥·МЛИ ·‡„‡ЪУН‡М‡О¸МЛИ AVВТЛ‚В , flНЛИ Ф¥‰Ъ ЛПЫπ У‰ЛМ ‡·У Н¥О¸Н‡ ‡Ы‰¥УЩУ П‡Ъ¥‚, ˘У Ф¥‰Ъ ЛПЫ˛Ъ¸Тfl ‚‡¯ЛП DVD-ФОВπ УП: MPEG 2, Dolby Digital ‡·У DTS. и У˜ЛЪ‡ИЪВ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ ВТЛ‚В ‡ ¥ ФВ В‚¥ ЪВ ОУ„УЪЛФЛ М‡ ИУ„У ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥.
è ËÏ¥ÚÍË:
•üÍ˘Ó ÙÓ Ï‡Ú ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û Ì ԥ‰Ú ËÏÛπÚ¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÂÒË‚Â ÓÏ, ÂÒË‚Â ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË ‰ÛÊ ÒÔÓÚ‚Ó ÂÌËÈ Á‚ÛÍ, ‡·Ó Á‚ÛÍÛ Ì ·Û‰Â ÁÓ‚Ò¥Ï.
•тВТЪЛН‡М‡О¸МЛИ ˆЛЩ У‚ЛИ Б‚ЫН Б ВЩВНЪУП У·'πПЫ Ф Л ˆЛЩ У‚УПЫ Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ ПУКМ‡ У‰В К‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ ‚ ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, flН˘У ‚‡¯ ВТЛ‚В П‡π ˆЛЩ У‚ЛИ ·‡„‡ЪУН‡М‡О¸МЛИ ‰ВНУ‰В .
<![endif]>襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl
9
Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ ‡Ì¥ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª Ô Ó ‰ËÒÍ
ЗЛ ПУКВЪВ ФВ В„Оfl‰‡ЪЛ ¥МЩУ П‡ˆ¥˛ Ф У ‰ЛТН М‡ ВН ‡М¥.
1.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DISPLAY, ˘У· ‚¥‰У· ‡БЛЪЛ ¥БМЫ ¥МЩУ П‡ˆ¥˛ ˘У‰У ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
лЪ ЫНЪЫ ‡ ПВМ˛, ˘У ‚¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl, ПУКВ П¥МflЪЛТfl Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ЪЛФЫ ‰ЛТН‡ ‡·У ТЪ‡МЫ Ф У„ ‡‚‡ММfl.
2.ЗЛ ПУКВЪВ ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ПВМ˛ М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФУН v / V Ъ‡ БП¥МЛЪЛ ‡·У ‚Л· ‡ЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФУН b / B.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (í ÂÍ) - èÓÚÓ˜ÌËÈ ÌÓÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ (‡·Ó Ú ÂÍÛ) / Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÓÁ‰¥Î¥‚ (‡·Ó Ú ÂÍ¥‚).
êÓÁ‰¥Î - çÓÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ / Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÓÁ‰¥Î¥‚.
ó‡Ò - ó‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl, ˘Ó ÏËÌÛ‚.
ÄÛ‰¥Ó - ÇË· ‡Ì‡ ÏÓ‚‡ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á‚Û͇ ‡·Ó ͇̇ÎÛ.
ëÛ·ÚËÚ - ÇË· ‡Ì¥ ÒÛ·ÚËÚ Ë.
ê‡ÍÛ Ò - ÇË· ‡ÌËÈ ‡ÍÛ Ò / Á‡„‡Î¸Ì ˜ËÒÎÓ ‡ÍÛ Ò¥‚.
è ËÏ¥Ú͇:
ьН˘У Ф УЪfl„УП Н¥О¸НУı ТВНЫМ‰ МВ М‡ЪЛТМЫЪУ КУ‰МУª НМУФНЛ, ВН ‡ММВ ПВМ˛ БМЛН‡π.
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН ПУКМ‡ БП¥МЛЪЛ М‡ТЪ УИНЛ ¥БМЛı ВОВПВМЪ¥‚, М‡Ф ЛНО‡‰, БУ· ‡КВММfl ¥ Б‚ЫНЫ. н‡НУК, Н ¥П ¥М¯Лı М‡ТЪ УИУН, ‚Л ПУКВЪВ Б‡‰‡ЪЛ ПУ‚Ы ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ ¥ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН. ЗТ¥ ВОВПВМЪЛ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН ‰УНО‡‰МУ УФЛТ‡М¥ М‡ ТЪУ . 11 - 13.
ôÓ· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ ‡Ì ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚ËÈÚË Á ̸ӄÓ:
фУ· ‚¥‰У· ‡БЛЪЛ ПВМ˛, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ SETUP. и Л ФУ‚ЪУ МУПЫ М‡ЪЛТН‡ММ¥ М‡ НМУФНЫ SETUP БУ· ‡КВММfl ФУ‚В МВЪ¸Тfl ‰У ФВ ‚¥ТМУ„У
СОfl ФВ ВıУ‰Ы М‡ М‡ТЪЫФМЛИ ¥‚ВМ¸:
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl НМУФНЫ
B.
ÑÎfl Ô ÂıÓ‰Û Ì‡ ÔÓÔÂ Â‰Ì¥È ¥‚Â̸:
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl НМУФНЫ
b.
ᇄ‡Î¸Ì¥ ‚͇Á¥‚ÍË ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
2.ЗЛ·В ¥Ъ¸ ФУЪ ¥·МЫ УФˆ¥˛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы М‡ ‰ Ы„ЛИ¥‚ВМ¸. з‡ ВН ‡М¥ ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМ‡ ФУЪУ˜М‡ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Оfl ‚Л· ‡МУ„У ВОВПВМЪЫ ‡ Ъ‡НУК ПУКОЛ‚¥ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М¥ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
3.ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ v / V ‰Îfl ‚Ë·Ó Û ‰ Û„Óª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÓÔˆ¥ª, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‰Îfl Ô ÂıÓ‰Û Ì‡ Ú ÂÚ¥È ¥‚Â̸.
4.ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ v / V ‰Оfl ‚Л·У Ы ФУЪ ¥·МУª ЫТЪ‡МУ‚НЛ, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER ‰Оfl Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl ‚Л·У Ы. СОfl ‰ВflНЛı ВОВПВМЪ¥‚ ФУЪ ¥·МУ ‚ЛНУМ‡ЪЛ ‰ВflН¥ ‰У‰‡ЪНУ‚¥ Н УНЛ.
5.ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP ‡·Ó PLAY.
10
LANGUAGE (åÓ‚‡)
Menu Language (Menu åÓ‚Ë)
ÇË·Â ¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‡ ÔÓÚ¥Ï - ‰Îfl ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª ̇ ÂÍ ‡Ì¥.
Disc Audio / Subtitle / Menu (Äȉ¥Ó ‰ËÒÍ / ëÛ·ÚËÚ Ë / åÂÌ˛)
ÇË·Â ¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ‡Û‰¥Ó Ú ÂÍÛ (‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚ ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
Original – Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ó Ë„¥Ì‡Î¸Ì¥È ÏÓ‚¥, flÍÓ˛ ‰ËÒÍ ·Û‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ.
Other – СОfl ‚Л·У Ы ¥М¯Уª ПУ‚Л М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ˆЛЩ У‚¥ НМУФНЛ, ‡ ФУЪ¥П НМУФНЫ ENTER, ˘У· ‚‚ВТЪЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ 4-БМ‡˜МЛИ НУ‰ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ТФЛТНЫ НУ‰¥‚ ПУ‚, ˘У М‡‚В‰ВМЛИ М‡ ТЪУ . 22. ьН˘У ‚Л ‚‚ВОЛ ФУПЛОНУ‚ЛИ НУ‰, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ CLEAR.
DISPLAY (СЛТФОВИ)
TVAspect (îÓ Ï‡Ú ÂÍ ‡ÌÛ)
4:3 – ÇË·Â ¥Ú¸, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ Òڇ̉‡ ÚÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ 4:3.
16:9 – ЗЛ·В ¥Ъ¸, flН˘У Ф¥‰НО˛˜ВМУ ¯Л УНУВН ‡ММЛИ ЪВОВ‚¥БУ 16:9.
Display Mode (кВКЛП ‰ЛТФОВ˛)
сfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ВКЛПЫ ‚¥‰У· ‡КВММfl Ф ‡ˆ˛π Ъ¥О¸НЛ ‚ ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, flН˘У ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ TV Aspect (оУ П‡Ъ ВН ‡МЫ) ‚Л· ‡МВ БМ‡˜ВММfl "4:3".
Letterbox– тЛ УНУВН ‡ММВ БУ· ‡КВММfl ‚Л‚У‰ЛЪ¸Тfl Б¥ ТПЫ„‡ПЛ Ы ‚В ıМ¥И ¥ МЛКМ¥И ˜‡ТЪЛМ‡ı ВН ‡М‡.
Panscan – тЛ УНУВН ‡ММВ БУ· ‡КВММfl ‚Л‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ ‚ВТ¸ ВН ‡М, ‡ ˜‡ТЪЛМЛ, ˘У МВ ‚ıУ‰flЪ¸, У· ¥Б‡˛Ъ¸Тfl.
Progressive Scan (è Ó„ ÂÒ˂̇ ÓÁ„Ó Ú͇)
З¥‰ВУ Б Ф У„ ВТЛ‚МУ˛ УБ„У ЪНУ˛ Б‡·ВБФВ˜Ыπ М‡И‚Л˘Ы flН¥ТЪ¸ БУ· ‡КВММfl Б П¥М¥П‡О¸МЛП ПВ ВıЪ¥ММflП. ьН˘У ‚Л ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪВ „М¥Б‰‡ НУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ВУ ‰Оfl Ф¥‰НО˛˜ВММfl ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡ ‡·У ПУМ¥ЪУ ‡, ТЫП¥ТМУ„У ¥Б ТЛ„М‡ОУП Ф У„ ВТЛ‚МУª УБ„У ЪНЛ, Ы ФЫМНЪ¥ [Progressive Scan] ‚Л·В ¥Ъ¸ БМ‡˜ВММfl [ON].
ÇÏË͇ÌÌfl Ô Ó„ ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„Ó ÚÍË:
и¥‰НО˛˜¥Ъ¸ НУПФУМВМЪМЛИ ‚¥‰ВУ‚Лı¥‰ ˆ¸У„У Ф ЛТЪ У˛ ‰У ‚ıУ‰Ы ‚‡¯У„У ПУМ¥ЪУ ‡ ‡·У ЪВОВ‚¥БУ ‡, М‡О‡¯ЪЫИЪВ ЪВОВ‚¥БУ ‡·У ПУМ¥ЪУ М‡ НУПФУМВМЪМЛИ ‚ı¥‰.
1.ЗЛ·В ¥Ъ¸ "Progressive Scan" (и У„ ВТЛ‚М‡ УБ„У ЪН‡) Ы ПВМ˛ СалигЦв ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ B.
2.б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ "ì‚¥ÏÍ.".
3.ôÓ· Ô¥‰Ú‚ ‰ËÚË ‚Ë·¥ , ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Ô¥‰Ú‚ ‰ÊÂÌÌfl.
4.и Л ‚¥‰У· ‡КВММ¥ М‡ ВН ‡М¥ ПВМ˛ Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl Б‡ Б‡ПУ‚˜Ы‚‡ММflП ‚Л‰¥ОflπЪ¸Тfl ВОВПВМЪ Cancel (лН‡ТЫ‚‡ММfl). СОfl ‚Л‰¥ОВММfl ВОВПВМЪ‡ Enter (З‚В‰ВММfl) ТНУ ЛТЪ‡ИЪВТfl НМУФН‡ПЛ b / B.
5.è Ë Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ENTER ÔÎÂπ Ô Âȉ ‚ ÂÊËÏ Ô Ó„ ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„Ó ÚÍË.
é·Â ÂÊÌÓ:
ьН Ъ¥О¸НЛ ·Ы‰В ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ Ф У„ ВТЛ‚МЫ УБ„У ЪНЫ, БУ· ‡КВММfl ·Ы‰В ‚Л‰МУ Ъ¥О¸НЛ М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥ ‡·У ПУМ¥ЪУ ¥, ˘У Ф¥‰Ъ ЛПЫπ Ъ‡НЫ УБ„У ЪНЫ. ьН˘У ‚Л ‡НЪЛ‚¥БЫ‚‡ОЛ Progressive scan (Ф У„ ВТЛ‚МЫ УБ„У ЪНЫ) ФУПЛОНУ‚У, МВУ·ı¥‰МУ ‚ЛНУМ‡ЪЛ ФУ‚В МВММfl ‰У Б‡‚У‰Т¸НЛı М‡ТЪ УИУН. лФУ˜‡ЪНЫ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ‰ЛТН ¥Б DVD-ФОВπ ‡. иУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ STOP (x) ¥ Ъ ЛП‡ИЪВ ªª М‡ЪЛТМЫЪУ˛ МВ ПВМ¯ Ф'flЪЛ ТВНЫМ‰. СОfl ‚¥‰ВУ‚ЛıУ‰Ы ·Ы‰В ‚¥‰МУ‚ОВМУ ТЪ‡М‰‡ ЪМЫ ЫТЪ‡МУ‚НЫ, ¥ БУ· ‡КВММfl БМУ‚Ы ПУКМ‡ ·Ы‰В ·‡˜ЛЪЛ М‡ Б‚Л˜‡ИМУПЫ ‡М‡ОУ„У‚УПЫ ЪВОВ‚¥БУ ¥ ‡·У ПУМ¥ЪУ ¥.
<![endif]>襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl
11
AUDIO (ДмСЯй)
дУКВМ DVD-‰ЛТН П‡π ¥БМ¥ УФˆ¥ª ‚Л‚У‰Ы ‡Ы‰¥УТЛ„М‡ОЫ. ᇉ‡ИЪВ УФˆ¥ª ДмСЯй ‰Оfl ФОВπ ‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ЪЛФЫ ‡Ы‰¥УТЛТЪВПЛ, ˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream – ÇË·Â ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ "Å¥ÚÓ‚ËÈ èÓÚ¥Í", flÍ˘Ó ‚Ë Ô¥‰Íβ˜‡πÚ ˆËÙ Ó‚ËÈ ‚Ëı¥‰ DIGITAL OUT DVD-ÔÎÂπ ‡ ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ô ËÒÚ Ó˛ Á ‰ÂÍӉ ÓÏ Dolby Digital, DTS ‡·Ó MPEG.
PCM (‰Îfl Dolby Digital / MPEG) –
ÇË·Â ¥Ú¸ ˆ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ‰‚Ó͇̇θÌÓ„Ó ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÒÚ ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡. DVD, Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ‚ Dolby Digital ‡·Ó MPEG, ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô ÂÚ‚Ó ÂÌÓ ‰Îfl Ӊ ʇÌÌfl ‰‚Ó͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ êëå.
ЗЛПНМ. (‰Оfl DTS): ьН˘У ‚Л· ‡ЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ "ЗЛПНМ.", ТЛ„М‡О DTS МВ ·Ы‰В ‚Л‚У‰ЛЪЛТfl ˜В ВБ „М¥Б‰У ˆЛЩ У‚У„У ‚ЛıУ‰Ы DIGITAL OUT.
Sample Freq. (ó‡ÒÚÓÚ‡)
ьН˘У ‚‡¯ ВТЛ‚В ‡·У Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜ зЦ Ф¥‰Ъ ЛПЫπ ТЛ„М‡ОЛБ ˜‡ТЪУЪУ˛ 96 НЙˆ, ‚Л·В ¥Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЫ 48 НЙˆ. и Л ‚Л·У ¥ ˆ¥πª ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ф ЛТЪ ¥И ·Ы‰В ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ФВ ВЪ‚У ˛‚‡ЪЛ ‚Т¥ ТЛ„М‡ОЛ 96 НЙˆ М‡ ТЛ„М‡ОЛ 48 НЙˆ, ˘У· ‚‡¯‡ ТЛТЪВП‡ ПУ„О‡ ªı ‰ВНУ‰Ы‚‡ЪЛ.
üÍ˘Ó ‚‡¯ ÂÒË‚Â ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜ ÏÓÊÂ Ô ‡ˆ˛‚‡ÚË ¥Á Ò˄̇·ÏË 96 ÍɈ, ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 96 ÍɈ.
фУ· ‚ЛБМ‡˜ЛЪЛ ПУКОЛ‚УТЪ¥ ‚‡¯У„У Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡, Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ИУ„У ‰УНЫПВМЪ‡ˆ¥˛.
лЛТЪВП‡ DRC (ЫФ ‡‚О¥ММfl ‰ЛМ‡П¥˜МЛП ‰¥‡Ф‡БУМУП)
и Л ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥ DVD-‰ЛТН‡ Б‡‚‰flНЛ ЪВıМУОУ„¥ª ˆЛЩ У‚У„У Б‚ЫНЫ ‚Л ПУКВЪВ ТОЫı‡ЪЛ Б‚ЫНУ‚В ТЫФ У‚У‰КВММfl Ф У„ ‡ПЛ ‚ М‡И·¥О¸¯ ЪУ˜М¥И Ъ‡В‡О¥ТЪЛ˜М¥И ЩУ П¥. и УЪВ, ‚Л ПУКВЪВ ТЪЛТМЫЪЛ ‰ЛМ‡П¥˜МЛИ ‰¥‡Ф‡БУМ ‡Ы‰¥УТЛ„М‡ОЫ (ЪУ·ЪУ БПВМ¯ЛЪЛ ‚¥‰МУТМЫ ¥БМЛˆ˛ Б‡ „Ы˜М¥ТЪ˛ П¥К М‡И„Ы˜М¥¯ЛПЛ ¥ Т‡ПЛПЛ ЪЛıЛПЛ Б‚ЫН‡ПЛ). сВ ‰‡π БПУ„Ы ТОЫı‡ЪЛ Б‚ЫНУ‚В ТЫФ У‚У‰КВММfl Щ¥О¸ПЫ ¥Б П‡ОУ˛ „Ы˜М¥ТЪ˛ ·ВБ ‚Ъ ‡ЪЛ flТМУТЪ¥ Б‚ЫН‡. СОfl ‚ПЛН‡ММfl ˆ¸У„У ВЩВНЪЫ Б‡‰‡ИЪВ ‰Оfl DRC ЫТЪ‡МУ‚НЫ "м‚¥ПНМ.".
LOCK (бДейд)
Rating (кВИЪЛМ)
ЕОУНЫπ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‰ЛТН¥‚ DVD Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ВИЪЛМ„Ы ‚П¥ТЪЫ. зВ ‚Т¥ ‰ЛТНЛ π НО‡ТЛЩ¥НУ‚‡МЛПЛ.
1.ЗЛ·В ¥Ъ¸ Ы ПВМ˛ ЕгйдмЗДззь ЩЫМНˆ¥˛ "Rating" ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ B.
2.СОfl У‰В К‡ММfl ‰УТЪЫФЫ ‰У УФˆ¥И ПВМ˛ ЕгйдмЗДззь МВУ·ı¥‰МУ ‚‚ВТЪЛ Б‡‰‡МЛИ ‚‡ПЛ Ф‡ УО¸. ьН˘У ‚Л ˘В ИУ„У МВ ‚‚ВОЛ, М‡ Ф‡ УО¸ ‚ЛТ‚¥ЪЛЪ¸Тfl Б‡ФЛЪ. з‡·В ¥Ъ¸ Ф‡ УО¸ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. СОfl Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl Ф‡ УО˛ М‡·В ¥Ъ¸ ИУ„У ˘В ‡Б ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. ьН˘У ‚Л ФУПЛОЛОЛТfl Ф Л М‡·У ¥ Ф‡ УОfl, ‡ОВ ˘В МВ М‡ЪЛТМЫОЛ ENTER, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ CLEAR.
3.ЗЛ·В ¥Ъ¸ ВИЪЛМ„ ‚¥‰ 1 ‰У 8 Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V.
Rating 1-8: кВИЪЛМ„ "У‰ЛМЛˆfl" (1) П‡π П‡НТЛП‡О¸МЫ Н¥О¸Н¥ТЪ¸ У·ПВКВМ¸, ‡ ВИЪЛМ„ "‚¥Т¥П" (8) π М‡ИПВМ¯ У·ПВКЫ˛˜ЛП.
Unlock: и Л ‚Л·У ¥ УБ·ОУНЫ‚‡ММfl "·‡Ъ¸Н¥‚Т¸НЛИ НУМЪ УО¸" ·Ы‰В ‚ЛНО˛˜ВМЛИ, ¥ ‰ЛТНЛ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl ·ВБ У·ПВКВМ¸.
4.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER ‰Оfl Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl ‚Л·У ЫВИЪЛМ„Ы, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ SETUP, ˘У· ‚ЛИЪЛ Б ПВМ˛.
Password (è‡ Óθ)
ЗЛ ПУКВЪВ ‚‚ВТЪЛ ‡·У БП¥МЛЪЛ Ф‡ УО¸.
1.ЗЛ·В ¥Ъ¸ Ы ПВМ˛ LOCK (ЕОУНЫ‚‡ММfl) ЩЫМНˆ¥˛ Password (и‡ УО¸) ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ B.
2.ÑÎfl ÒÚ‚Ó ÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ ÓÎfl:
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER, НУОЛ ·Ы‰В ‚Л‰¥ОВМ‡ УФˆ¥fl "зУ‚ЛИ". З‚В‰¥Ъ¸ МУ‚ЛИ Ф‡ УО¸, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л ˆЛЩ У‚¥ НМУФНЛ, ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. З‚В‰¥Ъ¸ Ф‡ УО¸ ˘В ‡Б ‰Оfl ИУ„У Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË Ô‡ Óθ:
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER, НУОЛ ‚ЛТ‚¥ЪЛЪ¸Тfl УФˆ¥fl "бП¥М‡". З‚В‰¥Ъ¸ ˜ЛММЛИ Ф‡ УО¸, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л ˆЛЩ У‚¥ НМУФНЛ, ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. З‚В‰¥Ъ¸ МУ‚ЛИ Ф‡ УО¸, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л ˆЛЩ У‚¥ НМУФНЛ, ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. З‚В‰¥Ъ¸ Ф‡ УО¸ ˘В ‡Б ‰Оfl ИУ„У Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl.
3.СОfl ‚ЛıУ‰Ы Б ПВМ˛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ SETUP.
12
üÍ˘Ó ÇË Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡ Óθ
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡ Óθ, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÒÚ ÚË ‚ Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·:
1.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ SETUP, ˘У· ‚Л‚ВТЪЛ М‡ ‰ЛТФОВИ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН.
2.м‚В‰¥Ъ¸ ˜ЛТОУ ¥Б ¯ВТЪЛ БМ‡Н¥‚ "210499", ¥ Б‡ıЛТМЛИ НУ‰ ·Ы‰В У˜Л˘ВМЛИ.
Area Code (äÓ‰ „¥ÓÌÛ)
З‚В‰¥Ъ¸ НУ‰ В„¥УМЫ, ТЪ‡М‰‡ ЪЛ flНУ„У ·ЫОЛ ‚ЛНУ ЛТЪ‡М¥ ‰Оfl ‚ЛБМ‡˜ВММfl ВИЪЛМ„Ы ‚¥‰ВУ‰ЛТН‡ DVD, Б„¥‰МУ Б¥ ТФЛТНУП М‡ ТЪУ . 22.
1.ЗЛ·В ¥Ъ¸ Ы ПВМ˛ ЕгйдмЗДззь ЩЫМНˆ¥˛ "кВ„¥УМ‡О¸МЛИ НУ‰" ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ B.
2.ЗЛНУМ‡ИЪВ ‰¥ª ФЫМНЪЫ 2 М‡ ФУФВ В‰М¸Уª ТЪУ ¥Мˆ¥ (Rating).
3.б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V ‚Ë·Â ¥Ú¸ Ô ¯ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ.
4.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER ¥ ‚Л·В ¥Ъ¸ ‰ Ы„ЛИ ТЛП‚УО Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V.
5.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· Ô¥‰Ú‚ ‰ËÚË ‚‡¯ ‚Ë·¥Â„¥Ó̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰Û.
OTHERS (ЯзтЯ омздсЯ∫)
PBC (лЛТЪВП‡ PBC)
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl Í ۂ‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌflÏ (êÇë).
On: Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË Á êÇë ‚¥‰Ú‚Ó ˛˛Ú¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó êÇë.
Off: Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË Á êÇë ‚¥‰Ú‚Ó ˛˛Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËÈ Ò‡Ï ÒÔÓÒ¥·, flÍ ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍË.
B.L.E. (ᷥθ¯ÂÌÌfl ¥‚Ìfl ˜Ó ÌÓ„Ó)
ЗЛ·¥ ¥‚Мfl ˜У МУ„У ‰Оfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl БУ· ‡КВМ¸. мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ‚‡¯Лı ФУ·‡К‡М¸ ¥ УТУ·ОЛ‚УТЪВИ ПУМ¥ЪУ ‡.
On: êÓÁ¯Ë Â̇ ̇ԥ‚ÚÓÌÓ‚‡ ¯Í‡Î‡, (‚¥‰Ò¥Í‡ÌÌfl Á‡¥‚ÌÂÏ 0 IRE)
Off: ëڇ̉‡ Ú̇ ̇ԥ‚ÚÓÌÓ‚‡ ¯Í‡Î‡, (‚¥‰Ò¥Í‡ÌÌfl Á‡¥‚ÌÂÏ 7,5 IRE)
è ËÏ¥Ú͇:
оЫМНˆ¥fl B.L.E. Ф ‡ˆ˛π Ъ¥О¸НЛ ¥Б ТЛТЪВПУ˛ NTSC.
DivX(R) VOD
еЛ М‡‰‡πПУ ‚‡П НУ‰ ВπТЪ ‡ˆ¥ª ‚ ТЛТЪВП¥ DivX® VOD (‚¥‰ВУ М‡ Б‡ПУ‚ОВММfl), Б‡ ‰УФУПУ„У˛ flНУ„У ‚Л БПУКВЪВ У ВМ‰Ы‚‡ЪЛ ‡·У Ф Л‰·‡‚‡ЪЛ ‚¥‰ВУЩ‡ИОЛ, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л ТВ ‚¥Т DivX® VOD. Е¥О¸¯ ‰УНО‡‰МЫ ¥МЩУ П‡ˆ¥˛ ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ М‡ Т‡ИЪ¥ www.divx.com/vod.
1.ÇË·Â ¥Ú¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ "DivX(R) VOD", ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
B.
2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ‰ÓÍË ‚Ë· ‡ÌÓ ÂÊËÏ "Select" (ÇË·¥ ) ¥ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl ÍÓ‰ ÂπÒÚ ‡ˆ¥ª.
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‰‡МУ„У НУ‰Ы ‚Л ПУКВЪВ У ВМ‰Ы‚‡ЪЛ ‡·У Ф Л‰·‡‚‡ЪЛ ‚¥‰ВУЩ¥О¸ПЛ ‚ ТЛТЪВП¥ DivX® VOD М‡ Т‡ИЪ¥ www.divx.com/vod. ЗЛНУМ‡πЪВ М‡‚В‰ВМ¥ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª ¥ Б‡‚‡МЪ‡КЪВ Щ‡ИО М‡ ‰ЛТН ‰Оfl ФУ‰‡О¸¯У„У ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ ФОВπ ¥.
3.ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
è ËÏ¥Ú͇:
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ ˜Â ÂÁ DivX® VOD Ù‡ÈÎË ÏÓÊ̇ Ô Ó„ ‡‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÎÂπ ¥.
Score (ŇÎË)
èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÓÁ‰¥ÎÛ/Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/Ú ÂÍÛ Ì‡ ÂÍ ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á ÏÛÁ˘ÌËÏ ÒÛÔ Ó‚Ó‰ÓÏ Á‚Û͇ Ù‡ÌÙ‡ .
On : м‚¥ПНМЫЪЛ ЩЫМНˆ¥˛ "Score".
Off : ЗЛПНМЫЪЛ ЩЫМНˆ¥˛ "Score".
СЛТНЛ, Ы flНЛı ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ЩЫМНˆ¥fl "Score":
•DVD-‰ËÒÍË
•DVD ͇ ‡ÓÍ ‰ËÒÍË
•VCD-‰ËÒÍË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ·¥Î¸¯Â 2 Ú ÂÍ¥‚
è ËÏ¥ÚÍË:
•оЫМНˆ¥fl "Е‡ОЛ" ‰УТЪЫФМ‡ Ъ¥О¸НЛ Ф Л Ф Лπ‰М‡МУПЫ П¥Н УЩУМ¥.
•ьН˘У Н¥О¸Н¥ТЪ¸ ·‡О¥‚ МЛК˜‡ Б‡ 80, Б‚ЫН‡ Щ‡МЩ‡ МВ ·Ы‰В. б‚ЫН Щ‡МЩ‡ Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ Н¥О¸НУТЪ¥ М‡· ‡МЛı ·‡О¥‚.
•ьН˘У ˆfl ЩЫМНˆ¥fl Ы‚¥ПНМВМ‡, ‡ П¥Н УЩУМ Ф Лπ‰М‡МЛИ Ф Л Ф У„ ‡‚‡ММ¥ Б‚Л˜‡ИМУ„У ‰ЛТН‡, ·‡ОЛ ПУКЫЪ¸ Б'fl‚ЛЪЛТfl М‡ ВН ‡М¥ Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl. фУ· ˆ¸У„У ЫМЛНМЫЪЛ, ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ˆ˛ ЩЫМНˆ¥˛ ‡·У ‚¥‰'π‰М‡ИЪВ П¥Н УЩУМ.
<![endif]>襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl
13
ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª
дМУФНЛ |
îÛÌ͈¥Ó̇θÌÂ Ô ËÁ̇˜ÂÌÌfl |
ÑËÒÍ |
OPEN / CLOSE (Z) |
З¥‰Н Л‚‡π ¥ Б‡Н Л‚‡π ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡. |
ALL |
|
|
|
PAUSE / STEP (X) |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ X Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl, ˘Ó· ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó |
ALL |
|
Ф ЛФЛМЛЪЛ ИУ„У. |
|
|
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ X ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ, ˘Ó· ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË Í‡‰ Á‡ ͇‰ ÓÏ. |
DVD VCD DivX |
|
|
|
SKIP (. / >) |
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >), ˘Ó· |
ALL |
|
ФВ ВИЪЛ ‰У М‡ТЪЫФМУ„У УБ‰¥ОЫ/Ъ ВНЫ ‡·У ФУ‚В МЫЪЛТfl ‰У |
|
|
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/Ú ÂÍÛ. |
|
|
б У·¥Ъ¸ ‰‚‡ НУ УЪНЛı М‡ЪЛТН‡ММfl НМУФНЛ SKIP . ˘Ó· |
|
|
ФУ‚В МЫЪЛТfl М‡ Н УН М‡Б‡‰ ‰У ФУФВ В‰М¸У„У УБ‰¥ОЫ/Ъ ВНЫ. |
|
|
|
|
SCAN (m / M)
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТН‡ИЪВ Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ НМУФНЫ SCAN |
ALL |
(m ‡·Ó M) ˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ô „Îfl‰Û. |
|
СЛТНЛ DVD, DivX: 4 ФУБЛˆ¥ª |
|
СЛТНЛ Video CD, екб, WMA, Audio CD: 3 ФУБЛˆ¥ª |
|
|
|
|
|
иУТЪ‡‚Л‚¯Л ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ Ф‡ЫБЫ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
DVD |
|
|
|
|
SCAN (m ‡·Ó M) ͥθ͇ ‡Á¥‚, ˘Ó· Á‡‰‡ÚË ÂÊËÏ |
VCD |
DivX |
|
|
|
ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl (4 ÔÓÁˈ¥ª). |
(ڥθÍË ‚Ô ‰) |
|
|
REPEAT |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ НМУФНЫ REPEAT, |
ALL |
|
|
|
|
|
˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ Û. |
|
|
|
|
|
Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍË DVD: |
|
|
|
|
|
Chapter (ЙО‡‚‡) / Title (ᇄУОУ‚УН) / Off (ЗЛПНМ.) |
|
|
|
|
|
СЛТНЛ: ‚¥‰ВУ‰ЛТНЛ, ‡Ы‰¥У‰ЛТНЛ, DivX / екб / WMA: |
|
|
|
|
|
Track (н ВН) / All (мТ¥) / Off (ЗЛПНМ.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-B |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl НУКМВ М‡ЪЛТН‡ММfl НМУФНЛ Д-З УБМ‡˜‡π |
DVD |
VCD |
|
|
|
|
‚Ë·¥ ÚÓ˜ÍË Ä (ÔÓ˜‡ÚÓÍ Ù ‡„ÏÂÌÚ‡) ¥ ÚÓ˜ÍË Ç (Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl |
DivX |
ACD |
|
|
|
Ù ‡„ÏÂÌÚ‡) Á ÔÓ‰‡Î¸¯ËÏ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌflÏ Ù ‡„ÏÂÌÚ‡. |
|
||
|
|
|
|
|
|
ZOOM |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‡·У ‚ ВКЛП¥ Ф‡ЫБЛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
DVD |
VCD |
DIVX |
|
|
|
ZOOM, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ÓÁÏ¥ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl. (3 ÔÓÁˈ¥ª) |
|
|
|
|
|
б·¥О¸¯ВМВ БУ· ‡КВММfl ПУКМ‡ ФВ ВП¥˘‡ЪЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ |
|
|
|
|
|
НМУФУН b B v V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RANDOM |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‡·У ‚ ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
VCD |
ACD |
MP3 |
|
|
|
RANDOM ‰Îfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ fl‰ÍÛ. |
WMA |
|
|
TITLE |
üÍ˘Ó ‚ DVD Á‡ÔËÒ¥ π ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl |
DVD |
|
|
|
|
|
̇ ÂÍ ‡Ì¥. Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD MENU |
ç‡ ÂÍ ‡Ì¥ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. |
DVD |
|
|
|
|
(ANGLE) |
о¥О¸П Ы ЩУ П‡Ъ¥ DVD ПУКВ П¥ТЪЛЪЛ ТˆВМЛ, БМflЪ¥ Ф¥‰ |
DVD |
|
|
|
|
|
|||
|
|
¥БМЛПЛ ‡НЫ Т‡ПЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ НМУФНЫ ANGLE, |
|
|
|
|
|
˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ‡ÍÛ Ò Ô „Îfl‰Û. |
|
|
|
|
(SUBTITLE) |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ НМУФНЫ |
DVD |
DivX |
|
|
|
||||
|
|
SUBTITLE , ˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ ¥‚. |
|
|
|
|
(AUDIO) |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ AUDIO, |
DVD |
DivX |
|
|
|
||||
|
|
˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ‡·Ó ‚Ë· ‡ÚË ¥Ì¯ËÈ ‡Û‰¥ÓÚ ÂÍ. |
VCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
14
è ËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌËı ÙÛÌ͈¥È:
•фУ· ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ЩЫМНˆ¥˛ ФУ‚ЪУ Ы М‡ ‚¥‰ВУ‰ЛТНЫ (Video CD) ¥Б кЗл, ‚‡П МВУ·ı¥‰МУ ‚¥‰НО˛˜ЛЪЛ кЗл (БМ‡˜ВММfl ЗЛПНМ.) ЫТЪ‡МУ‚УН (‰Л‚. "кЗл" М‡ ТЪУ . 13)
•üÍ˘Ó ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó
|
(‰У ¥КНЛ) У‰ЛМ ‡Б М‡ЪЛТМЫЪЛ НМУФНЫ |
(>), |
|
‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl ‚Лı¥‰ Б ‰‡МУ„У ВКЛПЫ |
|
• |
ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD ÙÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË |
ÌÂ |
|
Ô ‡ˆ˛‚‡ÚË. |
|
• è Ë ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌ¥ DVD-‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ |
Á‡ÔË̥҇ |
|
|
М‡ Н‡ПВ Ы Ф¥‰ ¥БМЛПЛ ‡НЫ Т‡ПЛ, М‡ |
‡ |
|
·Û‰Â Ï ÂıÚ¥ÚË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ‡ÍÛ ÒÛ |
|
|
˘У ПУКОЛ‚ЛИ ФВ В„Оfl‰ Б‡ФЛТЫ Ф¥‰ |
. |
• |
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ . |
3 |
|
ТВНЫМ‰ Б ФУ˜‡ЪНЫ УБ‰¥ОЫ/Ъ ВНЫ, ˘У· |
‰Ó |
|
ÔÓÔÂ Â‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ/Ú ÂÍÛ. |
|
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª |
|
|
èÓ¯ÛÍ Á‡ ˜‡ÒÓÏ DVD |
|
|
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚Ó |
|
|
Б‡‰‡МЛИ ПУПВМЪ ˜‡ТЫ М‡ ‰ЛТНЫ: |
|
|
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
. |
|
2. |
ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë v / V, ‚Ë·Â ¥Ú¸ |
|
|
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Á'fl‚ËÚ¸Òfl "-:--:--". |
|
3. |
ǂ‰¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ |
|
|
ı‚ЛОЛМ‡ı ¥ ТВНЫМ‰‡ı БО¥‚‡ М‡Ф |
‚‚ÂÎË |
|
ÌÂÔ ‡‚Ëθ̥ ˜ËÒ·, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
|
|
˘Ó· ÒÚ ÚË ªı. èÓÚ¥Ï ‚‚‰¥Ú¸ |
. |
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚ |
‰‡ÌËı. |
|
|
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á |
. |
èÓ¯ÛÍ Á‡ χ Í ÓÏ DVD
ǂ‰ÂÌÌfl χ Í ‡
ЗЛ ПУКВЪВ ФУ˜‡ЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl Б У‰МУ„У Б ‰В‚'flЪЛ Б·В ВКВМЛı Ы Ф‡П'flЪ¥ ПУПВМЪ¥‚ ˜‡ТЫ. СОfl ‚‚В‰ВММfl П‡ НВ ‡ ‚ МВУ·ı¥‰М¥И ФУБЛˆ¥ª М‡ ‰ЛТНЫ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MARKER (П‡ НВ ). з‡ ЪВОВВН ‡М¥ М‡ НУ УЪНЛИ ˜‡Т Б'fl‚ЛЪ¸Тfl БМ‡˜УН Marker. иУ‚ЪУ ˛˛˜Л ˆ¥ ‰¥ª, ПУКМ‡ ‚‚ВТЪЛ ‰У ‰В‚'flЪЛ П‡ НВ ¥‚.
ЗЛНОЛН ФУБМ‡˜ВМУª П‡ НВ УП ТˆВМЛ ¥ ТЪЛ ‡ММfl П‡ НВ ‡
1.и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‰ЛТН‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ SEARCH (иУ¯ЫН). з‡ ВН ‡М¥ Б'fl‚ЛЪ¸Тfl ПВМ˛ ФУ¯ЫНЫ П‡ НВ ‡.
2.и УЪfl„УП 9 ТВНЫМ‰ ‚Л ПУКВЪВ, М‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЛ b / B, ‚Ë· ‡ÚË ÌÓÏ χ Í ‡, flÍËÈ ıÓ˜ÂÚ ‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚË ‡·Ó ‚ˉ‡ÎËÚË.
3.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER (З‚В‰ВММfl), ¥ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ФУ˜МВЪ¸Тfl Б ФУБМ‡˜ВМУª П‡ НВ УП ТˆВМЛ. Д·У М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ CLEAR (й˜Л˘ВММfl), ¥ П‡ НВ Б ‰‡МЛП МУПВ УП ·Ы‰В ТЪВ ЪЛИ Б¥ ТФЛТНЫ.
4.ЗЛ ПУКВЪВ ФУ˜‡ЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‰Оfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó Ï‡ Í ‡, ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚ ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÈÓ„Ó ÌÓÏÂ Û ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ï‡ Í ‡.
è‡Ï'flÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰ Û
DVD |
|
чÌËÈ ÔÎÂπ Á·Â |
Ô‡Ï'flÚ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ Á |
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Ô „ÎflÌÛÚÓ„Ó ‰ËÒ͇. éÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ |
|
Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ |
̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚Ë Á‡·Â ÂÚ ‰ËÒÍ ¥Á |
ÔÎÂπ ‡ ‡·Ó |
ÊË‚ÎÂÌÌfl. üÍ˘Ó ‚Ë Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ |
‰ËÒÍ, ˘Ó |
Û Ô‡Ï'flÚ¸ ͇‰ , ˆÂÈ Í‡‰ |
·Û‰Â |
. |
è ËÏ¥Ú͇: |
|
èÎÂπ Ì Á·Â |
‰ЛТН‡, flН˘У ‚Л ‚ЛПНМВЪВ |
ÔÎÂπ , ÌÂ |
Ó„ ‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇. |
ÖÍ ‡Ì̇ |
|
ÖÍ ‡Ì̇ |
ÍÓÎË DVD-ÔÎÂπ |
Ô ·ۂ‡π ‚ |
Ф УЪfl„УП Ф Л·ОЛБМУ Ф'flЪЛ |
ı‚ËÎËÌ. è¥ÒÎfl |
‡ÊÂÌÌfl ÂÍ ‡ÌÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË |
Ô ÓÚfl„ÓÏ Ô'flÚË |
DVD-ÔÎÂ𠇂ÚÓχÚ˘ÌÓ |
‚ЛПНМВЪ¸Тfl. |
|
ЗЛ·¥ ТЛТЪВПЛ |
|
ëÎ¥‰ ‚Ë· ‡ÚË |
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ТЛТЪВП¥ |
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl. |
‰ЛТФОВª ‚¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl |
ФУ‚¥‰УПОВММfl, |
‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ |
ЫЪ ЛПЫИЪВ |
PAUSE/STEP ФУМ‡‰ 5 ТВНЫМ‰ ‰Оfl |
Ӊ ʇÌÌfl |
‚Л· ‡ЪЛ ТЛТЪВПЫ (PAL, NTSC |
‡·Ó AUTO). |
|
<![endif]>ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl
15
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ MP3/WMA
èÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË Û ÙÓ Ï‡Ú¥ MP3/WMA.
åêá / WMA / ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
ьН Ъ¥О¸НЛ ‚Л ‚ТЪ‡‚ОflπЪВ ‰ЛТН Ы ‰ЛТНУ‚У‰ ФОВπ ‡, М‡ ВН ‡М¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡ Б'fl‚ОflπЪ¸Тfl ПВМ˛. з‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЛ v / V, ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ ‰У ¥КНЫ / Щ‡ИО, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PLAY ‡·У ENTER, Ф¥ТОfl ˜У„У ФУ˜ЛМ‡πЪ¸Тfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl. ЗЛ ПУКВЪВ ТНУ ЛТЪ‡ЪЛТfl¥БМУП‡М¥ЪМЛПЛ ЩЫМНˆ¥flПЛ НВ Ы‚‡ММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММflП. СЛ‚. ТЪУ . 14-15.
ID3 TAG
•и Л ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥ Щ‡ИО¥‚, ˘У П¥ТЪflЪ¸ Ъ‡НЫ ¥МЩУ П‡ˆ¥˛, flН, М‡Ф ЛНО‡‰, М‡Б‚‡ Ъ ВНЫ, ‚Л ПУКВЪВ ФВ В„ОflМЫЪЛ ªª, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л DISPLAY.
[ Title, Artist, Album, Year, Comment ]
èÓ ‡‰‡:
•з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ DVD MENU ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы М‡ М‡ТЪЫФМЫ ТЪУ ¥МНЫ.
•з‡ ‰ЛТНЫ Б Щ‡ИО‡ПЛ MP3/WMA, JPEG ¥ MOVIE ПУКМ‡ ФВ ВНО˛˜‡ЪЛТfl П¥К ПВМ˛ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ¥ MOVIE (о¥О¸П). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ TITLE (з‡Б‚‡), ¥ Ы ‚В ıМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ ПВМ˛ ·Ы‰В ‚Л‰¥ОВМЛИ М‡ФЛТ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ‡·У MOVIE (о¥О¸П).
лЫП¥ТМ¥ТЪ¸ ‰ЛТН¥‚ екб / WMA Б ‰‡МЛП ФОВπ УП У·ПВКВМ‡ ¥ ‚ЛБМ‡˜‡πЪ¸Тfl Ъ‡Н:
•ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ ÂÚËÁ‡ˆ¥ª: Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 8-48 ÍɈ (åêá), Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 32 - 48 ÍɈ (WMA)
•ò‚ˉͥÒÚ¸ Ô ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı Û ·¥Ú‡ı: Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 8 - 320 Í·¥Ú/Ò (åêá), 32 - 192 Í·¥Ú/Ò (WMA)
•èÎÂπ Ì Á‰‡ÚÌËÈ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË MP3/WMA Á ÓÁ¯Ë ÂÌÌflÏ, ˘Ó ‚¥‰ ¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰ ".mp3" / ".wma".
•î¥Á˘ÌËÏ ÙÓ Ï‡ÚÓÏ CD-R χπ ·ÛÚË ISO 9660.
•ьН˘У Щ‡ИОЛ екб / WMA Б‡ФЛТЫ‚‡ОЛТfl Б ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММflП Ф У„ ‡ПМУ„У Б‡·ВБФВ˜ВММfl, ˘У МВ ТЪ‚У ˛π Щ‡ИОУ‚Ы ТЛТЪВПЫ (М‡Ф ЛНО‡‰, Direct-CD), Щ‡ИОЛ екб / WMA МВ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВМ¥. кВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Ф У„ ‡ПЫ EasyCD Creator, ˘У ТЪ‚У ˛π Щ‡ИОУ‚Ы ТЛТЪВПЫ ISO 9660.
•з‡Б‚Л Щ‡ИО¥‚ ФУ‚ЛММ¥ ТНО‡‰‡ЪЛТfl П‡НТЛПЫП Б 8 ТЛП‚УО¥‚ ¥ ФУ‚ЛММ¥ П¥ТЪЛЪЛ УБ¯Л ВММfl .mp3 ‡·У
.wma.
•ЗУМЛ МВ ФУ‚ЛММ¥ П¥ТЪЛЪЛ ТФВˆ¥‡О¸МЛı ТЛП‚УО¥‚, Ъ‡НЛı flН / ? *: " < > l ЪУ˘У.
•á‡„‡Î¸Ì ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ͇ڇÎÓ„¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔÓ‚ËÌÌ ·ÛÚË ÏÂ̯ËÏ ‚¥‰ 650.
•СОfl У‰В К‡ММfl УФЪЛП‡О¸МУª flНУТЪ¥ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ ‰‡МУПЫ DVD-ФОВπ ¥ ФУЪ ¥·МУ, ˘У· ‰ЛТНЛ ¥ Б‡ФЛТЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡ОЛ ‚ЛБМ‡˜ВМЛП ЪВıМ¥˜МЛП ТЪ‡М‰‡ Ъ‡П. б‡ФЛТ‡М¥ DVD ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ Ф Л‚У‰flЪ¸Тfl Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰М¥ТЪ¸ ‰У ˆЛı ТЪ‡М‰‡ Ъ¥‚. ЯТМЫπ ·‡„‡ЪУ ¥БМЛı ЩУ П‡Ъ¥‚ Б‡ФЛТЫ‚‡МЛı ‰ЛТН¥‚ (‚НО˛˜‡˛˜Л CD-R, ˘У П¥ТЪЛЪ¸ Щ‡ИОЛ екб ‡·У WMA), ЪУПЫ ‰Оfl „‡ ‡МЪ¥ª ТЫП¥ТМУТЪ¥ Ф Л ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥ МВУ·ı¥‰МВ ‚ЛНУМ‡ММfl ФВ‚МЛı ФУФВ В‰М¥ı ЫПУ‚ (‰Л‚. ‚Л˘В).
лФУКЛ‚‡˜¥ ФУ‚ЛММ¥ Ф‡П'flЪ‡ЪЛ, ˘У ‰Оfl У‰В К‡ММfl (ТН‡˜Ы‚‡ММfl) Щ‡ИО¥‚ ¥ ПЫБЛНЛ Ы ЩУ П‡Ъ¥ екб / WMA ˜В ВБ ЯМЪВ МВЪ ФУЪ ¥·ВМ ‰УБ‚¥О. з‡¯‡ НУПФ‡М¥fl МВ П‡π Ф ‡‚‡ М‡ ‚Л‰‡˜Ы Ъ‡НУ„У ‰УБ‚УОЫ. СУБ‚¥О ПУКВ ·ЫЪЛ УЪ ЛП‡МУ Ъ¥О¸НЛ Ы ‚О‡ТМЛН‡ ‡‚ЪУ Т¸НУ„У Ф ‡‚‡.
16
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡ÌËı Ú ÂÍ¥‚
îÛÌ͈¥fl Ô Ó„ ‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â ¥„‡ÚË ‚‡¯¥ Ûβ·ÎÂÌ¥ Ú ÂÍË Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡Ï'flÚ¥ ÔÎÂπ ‡. åÓÊ̇ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 30 Ú ÂÍ¥‚ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
1.ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ ‡·Ó ‰ËÒÍ ¥Á هȷÏË ÙÓ Ï‡Ú¥‚ MP3/WMA.
á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ AUDIO CD ‡·Ó MUSIC.
2.и¥‰ ˜‡Т ВКЛПЫ БЫФЛМНЛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PROGRAM, Б'fl‚ЛЪ¸Тfl ¥М‰ЛН‡ЪУ E .
è ËÏ¥Ú͇:
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PROGRAM ˘В ‡Б, ˘У· ‚ЛИЪЛ БВКЛПЫ В‰‡„Ы‚‡ММfl Ф У„ ‡ПЛ, Ф¥ТОfl ˆ¸У„У ФУБМ‡˜Н‡ E ÁÌË͇π.
СЛТНЛ Video CD: з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ PROGRAM (и У„ ‡П‡) Ф Л БЫФЛМВМУПЫ ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥. б'fl‚ЛЪ¸Тfl ПВМ˛ Ф У„ ‡ПЛ. фВ ‡Б М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ PROGRAM (и У„ ‡П‡) ‰Оfl ‚ЛıУ‰Ы Б ПВМ˛.
è ËÏ¥Ú͇:
ÑÎfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡ÌËı Ú ÂÍ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇ı Á ÙÛÌ͈¥π˛ êÇë ÒÎ¥‰ ‚¥‰Íβ˜ËÚË êÇë Û ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (‰Ë‚.ÓÁ‰¥Î "êÇë" ̇ ÒÚÓ . 13).
3.ЗЛ·В ¥Ъ¸ Ъ ВН Б¥ ТФЛТНЫ, ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER, ˘У· ‚МВТЪЛ ‚Л· ‡МЛИ Ъ ВН ‰У ТФЛТНЫ Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МЛı Ъ ВН¥‚ (и У„ ‡П‡).
èÓ‚ÚÓ ¥Ú¸ Ú ҇Ï ‰Îfl ¥Ì¯Ëı Ú ÂÍ¥‚.
4.ЗЛ·В ¥Ъ¸ Ъ ВН, flНЛИ ‚Л ıУ˜ВЪВ ФУ˜‡ЪЛ Ф У„ ‡‚‡ЪЛ, ¥Б Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУ„У ТФЛТНЫ (и У„ ‡П‡).
5.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ PLAY ‡·У ENTER, ˘У· ФУ˜‡ЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl. З¥‰Ъ‚У ВММfl ФУ˜МВЪ¸Тfl ‚ Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУПЫ ‚‡ПЛ ФУ fl‰НЫ. З¥‰Ъ‚У ВММfl БЫФЛМЛЪ¸Тfl Ф¥ТОfl ЪУ„У, flН ЫТ¥ Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡М¥ Ъ ВНЛ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ВМ¥ У‰ЛМ ‡Б.
6.фУ· Ф У‰У‚КЛЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‚ Б‚Л˜‡ИМУПЫ ВКЛП¥, ‚Л·В ¥Ъ¸ Ъ ВН Б¥ ТФЛТНЫ, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ PLAY.
èÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡ÌËı Ú ÂÍ¥‚
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ REPEAT ‰Оfl ‚Л·У Ы ·‡К‡МУ„У ВКЛПЫ ФУ‚ЪУ Ы.
•Track (í ÂÍ): ÔÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ú Â͇.
•All (ìÒ¥): ÔÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡ÌËı Ú ÂÍ¥‚.
•Off (ЗЛПНМ.) (МВ ‚¥‰У· ‡КЫπЪ¸Тfl): ФУ‚ЪУ МВ Ф У„ ‡‚‡ММfl Ъ ВН¥‚ МВ ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl.
è ËÏ¥Ú͇:
ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ > Ó‰ËÌ ‡Á Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡Ì‡.
ЗЛОЫ˜ВММfl Ъ ВНЫ Б Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУ„У ТФЛТНЫ
1.б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v V b B ‚Л·В ¥Ъ¸ Ъ ВН ‰Оfl ‚Л‰‡ОВММfl Б¥ ТФЛТНЫ Program (и У„ ‡П‡).
2.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ CLEAR (ЗЛОЫ˜ЛЪЛ). иУ‚ЪУ ¥Ъ¸ Н УНЛ 1 - 2 ‰Оfl ЪУ„У, ˘У· ‚ЛОЫ˜ЛЪЛ ‰У‰‡ЪНУ‚¥ Ъ ВНЛ Б ТФЛТНЫ.
лЪЛ ‡ММfl ‚Т¸У„У Б‡Ф У„ ‡ПУ‚‡МУ„У ТФЛТНЫ
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v V b B ‚Ë·Â ¥Ú¸
"Clear All (йуалнана ЗлЯ)" ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER.
è ËÏ¥Ú͇:
è Ó„ ‡ÏË Ú‡ÍÓÊ ÒÚË ‡˛Ú¸Òfl Ô¥ÒÎfl ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ‚ËÚfl„‡ÌÌfl ‰ËÒ͇.
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ Û ÙÓ Ï‡Ú¥ DVD VR
чÌËÈ Ô ËÒÚ ¥È Á‰‡ÚÌËÈ Ô Ó„ ‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-R/RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓ Ï‡Ú¥ DVD-Video ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ ̇ DVD-ÂÍÓ ‰Â ¥.
ñÂÈ Ô ËÒÚ ¥È ÏÓÊÂ Ô Ó„ ‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓ Ï‡Ú¥ Video Recording (VR).
1.ЗТЪ‡‚ЪВ ‰ЛТН ¥ Б‡Н ЛИЪВ ОУЪУН. з‡ ВН ‡М¥ Б’fl‚ЛЪ¸Тfl ПВМ˛ DVD-VR.
2.з‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЛ v / V ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ Ъ ВН, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PLAY ‡·У ENTER, Ф¥ТОfl ˜У„У ФУ˜ЛМ‡πЪ¸Тfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
3.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ DVD MENU ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы ‰У ПВМ˛ ТФЛТН‡.
è ËÏ¥ÚÍË:
•зВЩ¥М‡О¥БУ‚‡М¥ (Б¥ Б·В ВКВММflП ПУКОЛ‚УТЪ¥ ФУ‰‡О¸¯У„У Б‡ФЛТЫ) DVD-R/RW ‰ЛТНЛ МВ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ‚¥‰Ъ‚У ВМ¥ М‡ ‰‡МУПЫ ФОВπ ¥.
•ç‡ ‰ÂflÍ¥ DVD-VR ‰ЛТНЛ DVDВНУ ‰В М‡МУТЛЪ¸ ‰‡М¥ CPRM-Б‡ıЛТЪЫ. н‡Н¥ ‰ЛТНЛ МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫ˛Ъ¸Тfl ‰‡МЛП Ф У„ ‡‚‡˜ВП.
ôÓ Ú‡Í CPRM?
CPRM fl‚Оflπ ТУ·У˛ ТЛТЪВПЫ Б‡ıЛТЪЫ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl (¥Б ТЛТЪВПУ˛ ТН ВП·О˛‚‡ММfl), ˘У ‰УБ‚УОflπ Б‡ФЛТЫ‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Ф У„ ‡ПЛ ПУ‚ОВММfl ‰Оfl У‰МУН ‡ЪМУ„У НУФ¥˛‚‡ММfl. CPRM УБМ‡˜‡π Content Protection for Recordable Media (б‡ıЛТЪ ‚П¥ТЪЫ ФВ ВБ‡ФЛТЫ‚‡МЛı МУТ¥ª‚ ¥МЩУ П‡ˆ¥ª).
<![endif]>ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl
17
è „Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ JPEG
ñÂÈ Ô ËÒÚ ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË JPEG Ù‡ÈÎË.
1.ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È ¥Á هȷÏË JPEG. ç‡ ÂÍ ‡Ì¥ íÇ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ PHOTO (îÓÚӇθ·ÓÏ).
2.з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЛ v / V, ‚Л·В ¥Ъ¸ Н‡Ъ‡ОУ„ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. ЕЫ‰В ‚Л‚В‰ВМЛИ ТФЛТУН Щ‡ИО¥‚ Ы Н‡Ъ‡ОУБ¥.
3.üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ Ô „ÎflÌÛÚË Ô‚ÌËÈ Ù‡ÈÎ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V, ˘Ó· ‚ˉ¥ÎËÚË Ù‡ÈÎ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‡·Ó PLAY.
4.фУ· ФУ‚В МЫЪЛТfl ‚ ПВМ˛ PHOTO Ф¥‰ ˜‡Т ФВ В„Оfl‰Ы БУ· ‡КВМ¸, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ STOP.
èÓ ‡‰‡:
•ьН˘У Б¥ ТФЛТНЫ Щ‡ИО¥‚ Ъ В·‡ ФУ‚В МЫЪЛТfl ‚ ФУФВ В‰Мπ ПВМ˛, Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V ‚Л·В ¥Ъ¸ ФУЪ ¥·МЛИ ФЫМНЪ 
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
•з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ DVD MENU ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы М‡ М‡ТЪЫФМЫ ТЪУ ¥МНЫ.
•еУКМ‡ ‚Л· ‡ЪЛ Ъ Л ВКЛПЛ ФУН‡БЫ ТО‡И‰¥‚ 
(Fast (ò‚ˉÍËÈ)), >> (Normal (çÓ Ï‡Î¸ÌËÈ)) ¥ >
(Slow (èÓ‚¥Î¸ÌËÈ)).
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ v V b B ‰Îfl ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl 
. иУЪ¥П ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ b / B ‰Îfl ‚Ë·Ó Û ·‡Ê‡ÌÓª ÓÔˆ¥ª.
•з‡ ‰ЛТНЫ Б Щ‡ИО‡ПЛ MP3/WMA, JPEG ¥ MOVIE ПУКМ‡ ФВ ВНО˛˜‡ЪЛТfl П¥К ПВМ˛ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ¥ MOVIE (о¥О¸П). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ TITLE (з‡Б‚‡), ¥ Ы ‚В ıМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ ПВМ˛ ·Ы‰В ‚Л‰¥ОВМЛИ М‡ФЛТ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ‡·У MOVIE (о¥О¸П).
•и¥‰ ˜‡Т ФВ В„Оfl‰Ы БУ· ‡КВМ¸ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ RETURN, ˘У· ТıУ‚‡ЪЛ ПВМ˛ ‰У‚¥‰НЛ.
èÓ͇Á Ò·ȉ¥‚
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v V b B ‚ˉ¥Î¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ 
(èÓ͇Á Ò·ȉ¥‚) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÓ͇Á Ì ÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl
1.ì Ô ÓˆÂÒ¥ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÎÂπ Ô Âȉ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁË.
2.ÑÎfl ÔÓ‚Â ÌÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó ÁÌÓ‚Û PAUSE/STEP.
è Âı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ
и¥‰ ˜‡Т ФВ В„Оfl‰Ы БУ· ‡КВМ¸ ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы ‰У М‡ТЪЫФМУ„У ‡·У ФУФВ В‰М¸У„У Щ‡ИО‡ У‰ЛМ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‡·Ó ̇ ÍÛ ÒÓ (b ‡·Ó B).
áϥ̇ χүڇ·Û ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl
и¥‰ ˜‡Т ФВ В„Оfl‰Ы БУ· ‡КВМ¸ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ZOOM, ˘У· Б·¥О¸¯ЛЪЛ УБП¥ ‚¥‰ВУБУ· ‡КВММfl (3 ТЪЫФВМfl Б·¥О¸¯ВММfl).
б·¥О¸¯ВМВ БУ· ‡КВММfl ПУКМ‡ ФВ ВП¥˘‡ЪЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН b B v V.
èÓ‚Ó ÓÚ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl
СОfl ФУ‚У УЪЫ Н‡ ЪЛМНЛ Б‡ „У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ ¥ОНУ˛ ‡·У Ф УЪЛ МВª ‚ Ф УˆВТ¥ ФВ В„Оfl‰Ы БУ· ‡КВММfl М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЛ v / V.
и УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl MP3/WMA ПЫБЛНЛ Б ФВ В„Оfl‰УП БУ· ‡КВММfl
1.ÇÒÚ‡‚Ú ‚ ÔÎÂπ ‰ËÒÍ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔË Ù‡ÈÎ¥‚.
2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ÏÂÌ˛ PHOTO (îÓÚÓ).
3.ЗЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л НМУФНЛ v / V ‚Ë·Â ¥Ú¸ „ ‡Ù¥˜ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
4. |
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФНЛ B ‚Ë·Â ¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ |
¥ |
|
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl |
|
|
‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl. Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ·Û‰Â Ô Ó‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚËÒfl, |
|
|
‰УНЛ МВ ·Ы‰В М‡ЪЛТМЫЪ‡ НМУФН‡ STOP. |
|
èÓ ‡‰‡:
СОfl Ф УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl ·‡К‡МЛı Ъ ВН¥‚ Ф¥‰ ˜‡Т ФВ В„Оfl‰Ы „ ‡Щ¥˜МЛı Щ‡ИО¥‚ Б‡Ф У„ ‡ПЫИЪВ ФУЪ ¥·М¥ Ъ ВНЛ ‚ ПВМ˛ "MUSIC" (еЫБЛН‡) ¥ ФУ‚ЪУ ¥Ъ¸ УФЛТ‡М¥ ‚Л˘В ‰¥ª.
лЫП¥ТМ¥ТЪ¸ ‰ЛТН¥‚ JPEG Б ‰‡МЛП ФОВπ УП У·ПВКВМ‡ ¥ ‚ЛБМ‡˜‡πЪ¸Тfl Ъ‡Н:
•б‡ОВКМУ ‚¥‰ УБП¥ ¥‚ ¥ Н¥О¸НУТЪ¥ Щ‡ИО¥‚ JPEG Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ БМ‡‰У·ЛЪЛТfl БМ‡˜М‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸ ˜‡ТЫ ‰Оfl Б˜ЛЪЫ‚‡ММfl ‚П¥ТЪЫ ‰ЛТН‡. ьН˘У ˜В ВБ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ М‡ ВН ‡М¥ МВ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl ‰‡М¥, ПУКОЛ‚У, У·Тfl„ ‰ВflНЛı Щ‡ИО¥‚ Б‡М‡‰ЪУ ‚ВОЛНЛИ - БПВМ¯¥Ъ¸ УБ‰¥О¸МЫ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸ Щ‡ИО¥‚ JPEG ‰УУБП¥ Ы ПВМ¯ 2 ПВ„‡Ф¥НТВО¥‚ (2760 ı 2048 Ф¥НТВО¥‚) Ъ‡ Б‡ФЛ¯¥Ъ¸ МУ‚ЛИ ‰ЛТН.
•á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ͇ڇÎÓ„¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔÓ‚ËÌÌ ·ÛÚË ÏÂÌ¯Ó˛ Ì¥Ê 650.
•СВflН¥ ‰ЛТНЛ ПУКЫЪ¸ ‚Лfl‚ЛЪЛТfl МВТЫП¥ТМЛПЛ Б ФОВπ УП ‚М‡ТО¥‰УН ¥М¯У„У ЩУ П‡ЪЫ Б‡ФЛТЫ ‡·У ˜В ВБ ТЪ‡М ‰ЛТН‡.
•и Л НУПФУМЫ‚‡ММ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Ô ÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ò¥ ‚Ë· ‡Ì¥ Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸ ÓÁ¯Ë ÂÌÌfl ".jpg".
•ьН˘У Щ‡ИОЛ П‡˛Ъ¸ УБ¯Л ВММfl ".jpe" ‡·У ".jpeg", ФВ ВИПВМЫИЪВ ªı Ы Щ‡ИОЛ ".jpg".
•Ñ‡ÌËÈ DVD-ÔÎÂπ Ì Á‰‡ÚÌËÈ Á˜ËÚÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Á ̇Á‚‡ÏË ·ÂÁ ÓÁ¯Ë ÂÌÌfl ".jpg", ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ˆ¥ Ù‡ÈÎË ‚¥‰Ó· ‡Ê‡˛Ú¸Òfl flÍ Ù‡ÈÎË ÁÓ· ‡ÊÂ̸ JPEG Û Windows Explorer (è Ó‚¥‰ÌËÍÛ).
18
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ÙÓ Ï‡ÚÛ Divï
èÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË DivX.
1.ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È ¥Á Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÂÍ ‡Ì¥ íÇ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ MOVIE (î¥Î¸Ï).
2.з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЛ v / V, ‚Л·В ¥Ъ¸ Н‡Ъ‡ОУ„ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ENTER. ЕЫ‰В ‚Л‚В‰ВМЛИ ТФЛТУН Щ‡ИО¥‚ Ы Н‡Ъ‡ОУБ¥.
3.ьН˘У МВУ·ı¥‰МУ ФВ В„ОflМЫЪЛ НУМН ВЪМЛИ Щ‡ИО, ‚Л·В ¥Ъ¸ ИУ„У Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН v / V. ЗЛ ПУКВЪВ ТНУ ЛТЪ‡ЪЛТfl ¥БМУП‡М¥ЪМЛПЛ ЩЫМНˆ¥flПЛ НВ Ы‚‡ММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММflП. СЛ‚. ТЪУ . 14-15.
4.фУ· ФУ‚В МЫЪЛТfl ‰У ПВМ˛ MOVIE (о¥О¸П) Ф¥‰ ˜‡Т
‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP.
èÓ ‡‰‡:
•ьН˘У Б¥ ТФЛТНЫ Щ‡ИО¥‚ Ъ В·‡ ФУ‚В МЫЪЛТfl ‚ ФУФВ В‰Мπ ПВМ˛, Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН
v / V ‚Л·В ¥Ъ¸ ФУЪ ¥·МЛИ ФЫМНЪ 
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
•з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ DVD MENU ‰Оfl ФВ ВıУ‰Ы М‡ М‡ТЪЫФМЫ ТЪУ ¥МНЫ.
•з‡ ‰ЛТНЫ Б Щ‡ИО‡ПЛ MP3/WMA, JPEG ¥ MOVIE ПУКМ‡ ФВ ВНО˛˜‡ЪЛТfl П¥К ПВМ˛ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ¥ MOVIE (о¥О¸П). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ TITLE (з‡Б‚‡), ¥ Ы ‚В ıМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ ПВМ˛ ·Ы‰В ‚Л‰¥ОВМЛИ М‡ФЛТ MUSIC (еЫБЛН‡), PHOTO (оУЪУ) ‡·У MOVIE (о¥О¸П).
•лЫ·ЪЛЪ Л М‡ ‰ЛТНЫ ПУКЫЪ¸ ‚¥‰У· ‡КЫ‚‡ЪЛТ¸ МВНУ ВНЪМУ, flН˘У Щ‡ИО DivX ·Ы‚ Б‡‚‡МЪ‡КВМЛИ ˜В ВБ ЯМЪВ МВЪ.
•ьН˘У ‚ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ ‰ЛТН‡ МВП‡π ПУ‚Л ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ DivX, МВУ·ı¥‰МУª ‰Оfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‚‡¯У„У ‰ЛТН‡, ТЫ·ЪЛЪ Л ПУКЫЪ¸ ‚¥‰У· ‡К‡ЪЛТfl МВНУ ВНЪМУ.
è ËÏ¥Ú͇ ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ ¥‚ DivX
ьН˘У ТЫ·ЪЛЪ Л МВ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП, ·Ы‰¸ О‡ТН‡, ‰УЪ ЛПЫИЪВТ¸ МЛК˜ВМ‡‚В‰ВМЛı ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP ÍÓÎË Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ÒÛ·ÚËÚ Ë.
2.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ SUBTITLE (лЫ·ЪЛЪ Л) ¥ ЫЪ ЛПЫИЪВ ªª ‚ М‡ЪЛТМЫЪУПЫ ТЪ‡М¥ Ф УЪfl„УП Ф Л·ОЛБМУ 3 ТВНЫМ‰. б’fl‚ЛЪ¸Тfl НУ‰ ПУ‚Л.
3.б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН b / B ‚Л·В ¥Ъ¸ НУ‰ ¥М¯Уª ПУ‚Л ‰УНЛ ТЫ·ЪЛЪ Л МВ ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМУ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП.
4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ‰Îfl Ô Ó‰Ó‚ÊÂÌÌfl Ô „Îfl‰Û.
è ËÏ¥Ú͇:
СОfl Б‡·ВБФВ˜ВММfl ПУКОЛ‚УТЪ¥ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ ‰‡МУПЫ ‡Ф‡ ‡Ъ¥, Щ‡ИО ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ DivX ФУ‚ЛМВМ П‡ЪЛ ЪЫ К М‡Б‚Ы, ˘У ¥ Щ‡ИО DivX.
лЫП¥ТМ¥ТЪ¸ ‰ЛТН¥‚ DivX Б ‰‡МЛП ФОВπ УП У·ПВКВМ‡ ¥ ‚ЛБМ‡˜‡πЪ¸Тfl Ъ‡Н:
•еУКОЛ‚В БМ‡˜ВММfl УБ‰¥О¸МУª Б‰‡ЪМУТЪ¥ Щ‡ИОЫ DivX - ПВМ¯В 720x576 (т ı З) Ф¥НТВО¥‚.
•з‡Б‚‡ Щ‡ИОЫ ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ DivX У·ПВКВМ‡ 56 БМ‡Н‡ПЛ.
•ьН˘У НУ‰ МВПУКОЛ‚У ‚¥‰Ъ‚У ЛЪЛ Ы Щ‡ИО¥ DivX, М‡ ‰ЛТФОВª ПУКВ Б'fl‚ЛЪЛТfl ТЛП‚УО " _ ".
•ьН˘У Н¥О¸Н¥ТЪ¸ Н‡‰ ¥‚ ФВ В‚Л˘Ыπ 30 Б‡ 1 ТВНЫМ‰Ы, ВКЛП У·УЪЛ ‰‡МУ„У Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ ·ЫЪЛ ФУ Ы¯ВМЛИ.
•üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó‰‡Ì¥ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ Ì ˜Â „Û˛Ú¸Òfl, ÚÓ ‚Ë‚Ó‰flÚ¸Òfl ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ- ‡·Ó ‡Û‰¥Ó‰‡Ì¥.
•ьН˘У Щ‡ИО Б‡ФЛТ‡МЛИ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ GMC, Ф ЛТЪ ¥И Ф¥‰Ъ ЛПЫπ Ъ¥О¸НЛ У‰МУЪУ˜НУ‚ЛИ ¥‚ВМ¸ Б‡ФЛТЫ.
* GMC?
GMC - ˆВ ТНУ У˜ВММfl ‚¥‰ Global Motion Compensation (мМ¥‚В Т‡О¸М‡ НУПФВМТ‡ˆ¥fl ЫıЫ БУ· ‡КВММfl). сВ ¥МТЪ ЫПВМЪ НУ‰Ы‚‡ММfl, Б‡БМ‡˜ВМЛИ Ы ТЪ‡М‰‡ Ъ¥ MPEG4. СВflН¥ НУ‰В Л MPEG4, flН DivX, П‡˛Ъ¸ ˆ˛ УФˆ¥˛.
ßÒÌÛ˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ ¥‚Ì¥ GMC-ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl, flÍ¥ Á‡Á‚˘‡È ̇ÁË‚‡˛Ú¸ Ó‰ÌÓÚÓ˜ÍÓ‚‡, ‰‚ÓÚÓ˜ÍÓ‚‡ ‡·Ó Ú ËÚÓ˜ÍÓ‚‡ GMC.
Ç¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ DivX
.avi, .mpg, .mpeg
Ç¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÌËÈ ÙÓ Ï‡Ú ÒÛ·ÚËÚ ¥‚
SubRip(*.srt/*.txt) SAMI(*.smi)
SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) TMPlayer(*.txt)
Dvd Subtitle System(*.txt)
VobSub (*.sub) b Sub/idx, ФУЪУНУ‚ЛИ ЩУ П‡Ъ.
Ç¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÌËÈ ÙÓ Ï‡Ú Codec (äÓ‰ÂÍ)
“DIVX3.xx ”, “DIVX4.xx ”, “DIVX5.xx ”, “MP43 ”, “3IVX ”.
Ç¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÌËÈ ‡Û‰¥ÓÙÓ Ï‡Ú
“Dolby Digital ”, “DTS ”, “PCM ”, “MP3 ”, “WMA ”.
•ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ ÂÚËÁ‡ˆ¥ª: Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 8-48 ÍɈ (åêá), Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 32 - 48 ÍɈ (WMA)
•ò‚ˉͥÒÚ¸ Ô ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı Û ·¥Ú‡ı: Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 8 - 320 Í·¥Ú/Ò (åêá), 32 - 192 Í·¥Ú/Ò (WMA)
<![endif]>ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl
19
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ͇ ‡ÓÍÂ
1.ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ͇ ‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ.
2.иВ В‰ Ф¥‰НО˛˜ВММflП П¥Н УЩУМ‡ ЫТЪ‡МУ‚¥Ъ¸В„ЫОflЪУ ¥‚Мfl ТЛ„М‡ОЫ П¥Н УЩУМ‡ MIC VOL М‡ П¥М¥П‡О¸МЛИ ¥‚ВМ¸, ˘У· Б‡ФУ·¥„ЪЛ ‡НЫТЪЛ˜МУПЫ Б‚У УЪМУПЫ Б‚'flБНЫ (ЪУ·ЪУ, „УОУТМУПЫ "‚Л˛˜УПЫ" Б‚ЫНЫ).
3.襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥Í ÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC.
è ËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó Ï¥Í ÓÙÓÌ Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ, ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥ª "͇ ‡ÓÍÂ" Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl.
4.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PLAY ‰Оfl Б‡ФЫТНЫ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
5.З¥‰ В„ЫО˛ИЪВ ¥‚ВМ¸ ТЛ„М‡ОЫ П¥Н УЩУМ‡ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ В„ЫОflЪУ ‡ MIC VOL, ¥ ПУКВЪВУБФУ˜ЛМ‡ЪЛ ‚ЛНУМ‡ММfl Ф¥ТМ¥. ьН˘У ·‡К‡πЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪЛ Ф‡ ‡ПВЪ Л ЩЫМНˆ¥ª KARAOKE (д‡ ‡УНВ), ‚ЛНУМ‡ИЪВ ‰¥ª ФФ. 6 - 8.
6.з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl НМУФНЫ KARAOKE. б'fl‚ЛЪ¸Тfl ПВМ˛ дДRДйдЦ.
7.б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН 3/4 ‚Л·В ¥Ъ¸ ·‡К‡МЛИ Ф‡ ‡ПВЪ (ECHO (гЫМ‡), MELODY (еВОУ‰¥fl), VOICE (ЙУОУТ), EFFECT (ЦЩВНЪ) ‡·У KEY (нУМ‡О¸М¥ТЪ¸)). С‡М¥ М‡ ‰ЛТФОВª ·Ы‰ЫЪ¸ П¥МflЪЛТfl, flН ФУН‡Б‡МУ М‡ ‰¥‡„ ‡П¥ МЛК˜В.
8.ЗЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л НМУФНЛ 1/2, ‚¥‰ В„ЫО˛ИЪВ БМ‡˜ВММfl ‚Л· ‡МУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡.
ECHO (ãÛ̇): ЗЛ ПУКВЪВ В„ЫО˛‚‡ЪЛ „УОУТМ¥ТЪ¸ ОЫМЛ М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФУН 1/2.
MELODY (åÂÎÓ‰¥fl): ьН˘У ‚Л ·‡К‡πЪВ ТФ¥‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ ¥Б „ ЫФУ˛ ‡·У У НВТЪ УП ·ВБ ‚В‰Ы˜Уª ПВОУ‰¥ª ‚УН‡О¸МУ„У ‡НУПФ‡МВПВМЪЫ, ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ЩЫМНˆ¥˛ MELODY (еВОУ‰¥fl) (БМ‡˜ВММfl Off (ЗЛПНМ.)).
VOICE (ЙУОУТ): ьН˘У ‚Л ıУ˜ВЪВ ТФ¥‚‡ЪЛ ‰ЫВЪУП ¥Б Б‡ФЛТ‡МЛП Н‡ ‡УНВ-‚ЛНУМ‡‚ˆВП, ‚Л·В ¥Ъ¸ ·‡К‡МЛИ „УОУТ.
ЗЛ·¥ „УОУТЫ |
ÇËı¥‰ |
|
|
㥂ËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í |
|
è ‡‚ËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í |
|
|
|
||
V1 |
Voice 1 (ЙУОУТ 1) |
|
Voice 1 (ЙУОУТ 1) |
V2 |
Voice 2 (ЙУОУТ 2) |
|
Voice 2 (ЙУОУТ 2) |
V1+V2 |
Voice 1 (ЙУОУТ 1) |
|
Voice 2 (ЙУОУТ 2) |
Off (ЗЛПНМ.) |
None voice |
|
None voice |
|
(ЕВБ „УОУТЫ) |
|
(ЕВБ „УОУТЫ) |
EFFECT (ЦЩВНЪ): еУКВЪВ ТФ У·Ы‚‡ЪЛ ТФВˆ¥‡О¸М¥ ВЩВНЪЛ. и Л НУКМУПЫ М‡ЪЛТН‡ММ¥ НМУФНЛ 1/2 ВЩВНЪ П¥МflπЪ¸Тfl ‚ ФУ fl‰НЫ, Б‡БМ‡˜ВМУПЫ МЛК˜В. Off (ЗЛПНМ.) → FLANGE (кВО¸πЩ) → CHORUS (пУ )
KEY (íÓÌ): ЗЛ ПУКВЪВ В„ЫО˛‚‡ЪЛ ЪУМ‡О¸М¥ТЪ¸ М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФУН 1/2.
è ËÏ¥Ú͇:
ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ НМУФНЫ, НУОЛ DVD-ФОВπ Ф¥‰НО˛˜ВМЛИ ‰У Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡ ( ВТЛ‚В ‡) Б ˆЛЩ У‚ЛП ‡Ы‰¥УБ’π‰М‡ММflП, Б‚ЫН О¥‚Уª/Ф ‡‚Уª НУОУМНЛ, Ф¥‰НО˛˜ВМУª ‰У Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡ ( ВТЛ‚В ‡), ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡„ОЫ¯ВМЛИ.
м ˆ¸УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ МВУ·ı¥‰МУ БП¥МЛЪЛ ВКЛП Б‚Ы˜‡ММfl М‡ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜¥ ( ВТЛ‚В ¥) ‰Оfl ФУfl‚Л ‚Лı¥‰МУ„У ТЛ„М‡ОЫ ‡НЫТЪЛ˜МЛı ТЛТЪВП.
9.СОfl ‚ЛıУ‰Ы Б ПВМ˛ дДкДйдЦ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ KARAOKE.
è ËÏ¥ÚÍË:
•и¥‰ ˜‡Т ТФВˆ¥‡О¸МЛı ВКЛП¥‚ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl П¥Н УЩУМ ПУКВ ‚ЛПЛН‡ЪЛТ¸ (М‡Ф . Ф Л ЫФУ‚¥О¸МВМУПЫ ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥).
•îÛÌ͈¥fl "͇ ‡ÓÍÂ" ‰¥π ڥθÍË Á ͇ ‡УНВ-ТЫП¥ТМЛПЛ ‰ЛТН‡ПЛ.
•еВМ˛ VOICE (ЙУОУТ) ¥ MELODY (еВОУ‰¥fl) ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ МВ‰УТЪЫФМЛПЛ М‡ ‰ВflНЛı Н‡ ‡ÓÍÂ-‰ËÒ͇ı.
•Е¥О¸¯ ‰УНО‡‰МЫ ¥МЩУ П‡ˆ¥˛ ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ˆ¥ª, ˘У ‰У‰‡πЪ¸Тfl ‰У ‰ЛТНЫ.
•оЫМНˆ¥fl ‚ЛıУ‰Ы Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡ОЫ П¥Н УЩУМ‡ МВ‰УТЪЫФМ‡ Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‰ЛТНЫ, Б‡ФЛТ‡МУ„У Ы ЩУ П‡Ъ¥ DTS.
20
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥
мФ ‡‚О¥ММfl ¥М¯ЛПЛ ЪВОВ‚¥БУ ‡ПЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФЫО¸ЪЫ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl, ˘У ‚ıУ‰ЛЪ¸ Ы НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ, ПУКМ‡ В„ЫО˛‚‡ЪЛ¥‚ВМ¸ „Ы˜МУТЪ¥, ‚Л·Л ‡ЪЛ ‰КВ ВОУ ‚ı¥‰МУ„У ТЛ„М‡ОЫ ¥ НВ Ы‚‡ЪЛ КЛ‚ОВММflП ЪВОВ‚¥Б¥ИМУ„У Ф ЛИП‡˜‡ LG.
н‡НУК ‚Л ПУКВЪВ В„ЫО˛‚‡ЪЛ ¥‚ВМ¸ „Ы˜МУТЪ¥, ‚Л·Л ‡ЪЛ ‰КВ ВОУ ‚ı¥‰МУ„У ТЛ„М‡ОЫ ¥ НВ Ы‚‡ЪЛ КЛ‚ОВММflП ЪВОВ‚¥Б¥ИМУ„У Ф ЛИП‡˜‡ ¥М¯Уª Щ¥ ПЛ (МВ LG). ьН˘У Щ¥ П‡-‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜ ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡ Б‡БМ‡˜ВМ‡ ‚ М‡‚В‰ВМ¥И МЛК˜В Ъ‡·ОЛˆ¥, ЫТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ НУ‰ ‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜‡.
1.мЪ ЛПЫ˛˜Л М‡ЪЛТМЫЪУ˛ НМУФНЫ TV POWER (ЬЛ‚ОВММfl нЗ), М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЛ Б ˆЛЩ ‡ПЛ ‰Оfl ‚Л·У Ы НУ‰Ы ‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜‡ ‚‡¯У„У нЗ (‰Л‚. Ъ‡·ОЛˆ˛ МЛК˜В).
2.З¥‰ФЫТЪ¥Ъ¸ НМУФНЫ TV POWER.
çÓÏ ‡ ÍÓ‰¥‚ Í ӂ‡ÌËı íÇ
ьН˘У ‚ ТФЛТНЫ Б‡БМ‡˜ВМУ Н¥О¸Н‡ НУ‰У‚Лı МУПВ ¥‚, ‚‚У‰¸ЪВ ªı ФУ У‰МУПЫ, ‰УНЛ МВ БМ‡И‰ВЪВ НУ‰, ˘У ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚‡¯УПЫ ЪВОВ‚¥Б¥ИМУПЫ Ф ЛИП‡˜Ы.
ÇË Ó·ÌËÍ |
äÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ |
LG / GoldStar |
1 (Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ), 2 |
|
|
Zenith |
1, 3, 4 |
|
|
Samsung |
6, 7 |
|
|
Sony |
8, 9 |
|
|
Hitachi |
4 |
|
|
è ËÏ¥ÚÍË:
•СОfl ‰ВflНЛı ПУ‰ВОВИ ЪВОВ‚¥БУ ¥‚ ˜‡ТЪЛМ‡ НМУФУН ‡·У ‚Т¥ НМУФНЛ МВ ‰¥˛Ъ¸, М‡‚¥Ъ¸ Ф¥ТОfl ‚‚В‰ВММfl Ф ‡‚ЛО¸МУ„У НУ‰Ы ‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜‡.
•äÓÎË ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓ‚ËÈ ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏ , ‡Ì¥¯Â ‚‚‰ÂÌËÈ ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏ ÒÚË ‡πÚ¸Òfl.
•и¥ТОfl Б‡П¥МЛ ·‡Ъ‡ ВИ Ы ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‚‚В‰ВМЛИ ‚‡ПЛ НУ‰У‚ЛИ МУПВ ·Ы‰В ТНЛМЫЪЛИ, ¥ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸Тfl Б‡‰‡МЛИ Б‡ Б‡ПУ‚˜Ы‚‡ММflП НУ‰. м ˆ¸УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ЫТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЛИ НУ‰У‚ЛИ МУПВ БМУ‚Ы.
ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ¥‚
•и Л Ф У„ ‡‚‡ММ¥ ‰ВflНЛı ‰ЛТН¥‚ БУ· ‡КВММfl ПУКВ ПВ ВıЪ¥ЪЛ ‡·У М‡ Ф flПЛı fl‰Н‡ı ПУКЫЪ¸ Б'fl‚ЛЪЛТfl "ФО‡БЫ˛˜¥ ЪУ˜НЛ". сВ УБМ‡˜‡π, ˘У ‚В ЪЛН‡О¸М‡ ¥МЪВ ФУОflˆ¥fl ‡·У УБЫ˘¥О¸МВММfl ¥ПФЫО¸ТМЛı ТЛ„М‡О¥‚ МВ¥‰В‡О¸МУ ФУ„У‰КВМУ Б ‰ЛТНУП. м ˆ¸УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ flН¥ТЪ¸ БУ· ‡КВММfl ПУКМ‡ ФУО¥Ф¯ЛЪЛ БП¥МУ˛ ВКЛПЫ ‚¥‰ВУ‚¥‰Ъ‚У ВММfl.
•фУ· БП¥МЛЪЛ ВКЛП ‚¥‰ВУ Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ¥ Ъ ЛП‡ИЪВ М‡ЪЛТМЫЪУ˛ НМУФНЫ DISPLAY Ф УЪfl„УП ·ОЛБ¸НУ 3 ТВНЫМ‰. зУ‚ЛИ ‚Л· ‡МЛИ МУПВВКЛПЫ ‚¥‰ВУ ‚¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl М‡ ВН ‡М¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡. иВ В‚¥ ЪВ, ˜Л ФУН ‡˘ЛО‡Тfl flН¥ТЪ¸ БУ· ‡КВММfl. ьН˘У М¥, ФУ‚ЪУ ˛ИЪВ Б‡БМ‡˜ВМЫ ‚Л˘В Ф УˆВ‰Ы Ы, ‰УНЛ flН¥ТЪ¸ БУ· ‡КВММfl МВ ФУН ‡˘ЛЪ¸Тfl.
•èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÁÏ¥ÌË ÂÊËÏ¥‚ ‚¥‰ÂÓ:
MODE1 (кВКЛП 1) → MODE2 (кВКЛП 2) → MODE3 (кВКЛП 3) → MODE1 (кВКЛП 1)
•è Ë ‚ËÏË͇ÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ ÔÓ‚Â ÌÂÚ¸Òfl Û ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì (MODE1).
èÓ ‡‰‡:
ÑÓÍ·‰ÌËÈ ÓÔËÒ ‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ¥‚
MODE1 (кВКЛП 1): éÔËÒ ÙÓ Ï‡ÚÛ DVD ‚¥‰ÂÓ (Í¥ÌÓ- ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχÚ ¥‡ÎÛ) ·Â ÂÚ¸Òfl Á Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
MODE2 (кВКЛП 2): îÓ Ï‡Ú ‚Ë·Ë ‡πÚ¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚¥ ‚Ï¥ÒÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Á Ô Ó„ ÂÒË‚ÌÓ˛ ÓÁ„Ó ÚÍÓ˛.
MODE3 (кВКЛП 3): кВКЛП ‰Оfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‚¥‰ВУП‡ЪВ ¥‡ОЫ ФУ ¥‚МflМУ МВ‚ВОЛНУª ‰ЛМ‡П¥НЛ.
è ËÏ¥Ú͇:
сfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Б‡ТЪУТУ‚ЫπЪ¸Тfl Ъ¥О¸НЛ, flН˘У ‚ ПВМ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН Ы‚¥ПНМВМУ ВКЛП Ф У„ ВТЛ‚МУª УБ„У ЪНЛ.
<![endif]>ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥
21
Loading...