Lg 26LC4, 32LC4, 37LC4, 42LC4, 26LB7 User Manual [cz]
...
CHESKY
Televizor |
Plazmový |
|
LCD |
|
televizor |
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA |
||
Televizory LCD |
Plazmové televizory |
|
26LC4* |
26LC5* |
42PC5* |
32LC4* |
32LC5* |
50PC5* |
37LC4* |
37LC5* |
50PB6* |
42LC4* |
42LC5* |
42PC3* |
26LB7* |
32LB7* |
50PC3* |
|
|
60PC4* |
Pfied pouÏíváním va‰eho zafiízení si prosím peãlivû pfieãtûte tuto pfiíruãk.
Uschovejte ji pro pozdější použití.
Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje.
Na štítku připevněném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdělit svému prodejci, budeteli potřebovat servis.
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiíslu‰enství. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení.
Owner's |
|
|
Manual |
|
|
Owner’s manual |
|
|
UÏivatelská pfiíruãka |
baterie |
Le‰ticí hadfiík |
|
|
|
IN |
|
|
|
|
PU |
|
|
|
|
D/A |
T |
|
|
|
TV/RADIO |
|
POW |
|
|
INPUT |
|
|
|
|
|
ER |
MO |
|
SIMPLINK |
BRIGHT |
|
||
|
TV |
|||
|
|
|
|
DE |
|
TEXT |
|
|
DVD |
RATIO |
VCR |
|
I/II |
EXIT |
BACK |
|
|
M |
|
|
ENU |
INFO i |
|
|
|
OK |
|
G |
|
UIDE |
VOL
FAV
|
|
|
1 |
MUTE |
PR |
|
|
4 |
|
||
|
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
5 |
|
3 |
|
|
|
|
||
|
LIST |
|
8 |
6 |
|
|
UPDATE |
0 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
Q. |
|
|
LEEP |
INDEX |
|
VIEW |
|
|
SUBT |
T |
|
|
|
|
ITLE |
HO |
|
|
|
|
|
LD |
IME |
|
|
|
|
REVEAL |
|
|
|
|
(Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.)
SlouÏí s ãi‰tûní obrazovky.
Pokud je na vnějším povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setřete pouze hadříkem určeným k čištění vnějšího povrchu výrobku
Při odstraňování nestírejte skvrnu příliš hrubě. Dejte pozor, abyste nevyvinuli přílišný tlak. Může způsobit poškrábání nebo změnu zabarvení.
Plazmové televizory |
Pouze 50PB6*, 60PC4* |
Pouze 60PC4* |
2 stûnové vzpûry |
2-‰rouby s oky |
Jeden ochranný kryt stolního |
|
3 Pryžový kryt |
|
|
3 ‰rouby |
||
(Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.) |
stojanu |
(G str.20) |
(G str.19) |
|
|
|
(G str.20) |
|
|
LCD televizory
(Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.)
2 televizní vzpûry |
2 ‰rouby |
2 stûnové vzpûry |
|
(Pouze pro modely LCD TV o úhlopříčce 66, 81 nebo 94 cm)
nebo
DrÏák kabelÛ
spona na kabely SlouÏí k uspofiádání kabelÛ.
Pouze 26/32LB7*
4 šrouby pro podstavec |
1-šroub |
(G str.12) |
(G str.14) |
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1
OBSAH |
|
|
|
P¤ÍSLU·ENSTVÍ................................................ |
1 |
|
PŘÍPRAVA |
|
|
OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU...................... |
4 |
|
INFORMACE O ZADNÍM PANELU ................. |
7 |
OBSAH |
RozloÏení podstavce................................................. |
11 |
|
PŘIPEVNĚNÍ TELEVIZORU NA ZEĎ ............ |
13 |
|
PŘIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU....... |
14 |
|
ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ........... |
15 |
|
Instalace s podstavcem na stolku ..................... |
19 |
|
MontáÏ na zeì: Horizontální instalace............. |
20 |
|
Pfiipojení antény .......................................................... |
21 |
|
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ |
|
|
NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD............................ |
22 |
|
Nastavení pfiehrávaãe DVD................................... |
25 |
|
VLOŽENÍ MODULU CI ........................................... |
28 |
|
Nastavení videorekordéru...................................... |
29 |
|
NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO |
|
|
VÝSTUPU ................................................................... |
31 |
|
NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJŮ A/V................. |
32 |
|
Nastavení poãítaãe ................................................... |
33 |
|
- Nastavení obrazovky pro režim počítače ......... |
36 |
|
SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ |
|
|
Funkce tlaãítek na dálkovém ovladaãi............. |
40 |
|
Zapínání televizoru .................................................... |
44 |
|
Volba programu ......................................................... |
45 |
|
Nastavení hlasitosti ................................................... |
45 |
|
V˘bûr a nastavení nabídek OSD......................... |
46 |
|
Automatické ladûní programÛ |
|
|
(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)..................................... |
47 |
|
Ruãní ladûní programÛ (V DIGITÁLNÍM REŽIMU) 48 |
|
|
Úprava programu (V DIGITÁLNÍM REŽIMU).... |
49 |
|
5V antenna Power |
|
|
(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)................... |
51 |
|
Software Update (POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)... |
52 |
|
Diagnostics (POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)... |
53 |
|
CI Information (POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU) 54 |
|
|
Automatické ladûní programÛ |
|
|
(V ANALOGOVÉM REŽIMU)............................... |
55 |
|
Ruãní ladûní programÛ |
|
|
(V ANALOGOVÉM REŽIMU)............................... |
56 |
Doladûní (V ANALOGOVÉM REŽIMU)........... |
57 |
Pfiifiazení názvu stanice |
|
(V ANALOGOVÉM REŽIMU)............................... |
57 |
Úprava programu |
|
(V ANALOGOVÉM REŽIMU)............................... |
58 |
Zobrazení seznamu programÛ ............................ |
60 |
INPUT LABEL (Označení vstupů).................. |
61 |
INDEX (volitelně) (Pouze 50PB65 )................ |
61 |
* |
|
SIMPLINK........................................................................ |
62 |
EPG (Elektronický průvodce pořady) (V DIGITÁLNÍM REŽIMU)
Zapnutí / vypnutí EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Výběr programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Funkce tlačítek v režimu průvodce NOW/NEXT (Nyní/Další) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Funkce tlačítek v režimu osmidenního průvodce . 65 Funkce tlačítek v režimu změny data . . . . . . 65
Funkce tlačítek v poli rozšířeného popisu . . . . . . . 66
Funkce tlačítek v režimu zadávání záznamu/připomínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Funkce tlačítek v režimu seznamu časovače . . 66
NASTAVENÍ OBRRAZU
NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU
(POMĚRU STRAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
PŘEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU
- Režim obrazu-přednastavený . . . . . . . . . . 69
-Automatické nastavení barevného tónu (Warm (Teplé)/Medium(Stř ední)/Cool
(Studené)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
RUČNÍ ÚPRAVA OBRAZU
- Režim obrazu-uživatelský . . . . . . . . . . . . . . 71 - Barevný tón-uživatelský . . . . . . . . . . . . . . . . .72 XD-TECHNOLOGIE VYLEPŠENÍ OBRAZU . . . . . . 73
Ukázka XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ADVANCED - CINEMA (ROZEVÍRACÍ REŽIM POKROČILÉ KINO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ADVANCED - BLACK (DARKNESS) LEVEL (POKROČILÁ ÚROVEŇ ČERNÉ (TMAVÉ)) . . . . . . . 76 PICTURE RESET (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu) . . . . . . . . 78
ÚSPORNÝ OBRAZOVÝ REŽIM . . . . . . . . . . . . . 79
2
NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA |
|
AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI.......... |
80 |
PŘEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU- |
|
SOUND MODE (REŽIM ZVUKU)......................... |
81 |
ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UŽIVATELSKÝ |
|
REŽIM ...................................................................................... |
82 |
Nastavení vyváÏení.................................................... |
83 |
NASTAVENÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ |
|
REPRODUKTORŮ TELEVIZORU ........................ |
84 |
VOLBA DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO |
|
VÝSTUPU .................................................... |
85 |
I/II |
|
- Stereo / duální pfiíjem |
|
(Pouze v analogovém režimu)................... |
86 |
- Pfiíjem NICAM |
|
(Pouze v analogovém režimu) ........................ |
87 |
- V˘bûr v˘stupu zvuku reproduktorÛ ........... |
87 |
Volba jazyka/země nabídky na obrazovce........... |
88 |
LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka) |
|
(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)................... |
89 |
NASTAVENÍ ČASU |
|
Nastavení hodin.......................................................... |
90 |
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO |
|
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ .......................................... |
91 |
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO |
|
VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU .................................... |
92 |
NASTAVENÍ ČASOVÉHO PÁSMA.................. |
93 |
NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ ............... |
93 |
RODIČOVSKÝ ZÁMEKA KLASIFIKACE |
|
Nastavení hesla a zamknutí systému . . . . . . |
. 94 |
RODIČOVSKÝ ZÁMEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 95 |
TELETEXT |
|
Zapnutí / vypnutí....................................................... |
96 |
Jednoduch˘ teletext (SIMPLE Text).................. |
96 |
Nejlep‰í teletext (TOP Text) .................................. |
96 |
Rychl˘ teletext (FASTEXT)..................................... |
97 |
Speciální funkce teletextu ..................................... |
97 |
DIGITÁLNÍ TELETEXT
TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUŽBY . 98 TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUŽBĚ . . . . . . . . 98
DODATKY |
|
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.............................................. |
99 |
ÚdrÏba .......................................................................... |
101 |
Technické údaje ....................................................... |
102 |
PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO |
|
OVLADAČE ............................................................... |
104 |
Programování kódu pro reÏim |
|
dálkového ovládání............................................... |
104 |
Kód IR........................................................................... |
106 |
Nastavení externího fiídícího zafiízení .............. |
108 |
OBSAH
3
PŘÍPRAVA
OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU
AZákladní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
APokud je váš přístroj pokryt ochrannou fólií, odstraÀte ji a otřete přístroj lešticím hadříkem.
Plazmové televizory
42/50PC5*, 60PC4*
PŘÍPRAVA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Okénko pfiíjmu paprskÛ |
||
INPUT |
MENU |
OK |
VOL |
|
|
PR |
|
|
z dálkového ovladaãe |
||||||
|
|
|
Indikátor napájení/poho- |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tovostního reÏimu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• V pohotovostním reÏimu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
svítí ãervenû. |
|||
Tlaãítko INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Po zapnutí televizoru svítí |
||||||
(Vstup) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Tlaãítko OK |
|
Tlaãítko PROGRAMME |
|
zelenû. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Tlaãítko POWER
50PB6*
Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe
INPUT MENU OK
VOL PR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlaãítko OK |
|
|
|
|
|
||
Indikátor napájení/pohotovostního |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tlaãítko MENU |
|
|
|
Tlaãítko |
|||||||
reÏimu |
|
|
|
|
||||||||
|
(Nabídka) |
|
|
|
PROGRAMME |
|||||||
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû. |
|
|
|
|
||||||||
Tlaãítko INPUT (Vstup) |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Tlaãítko POWER |
Tlaãítko VOLUME |
|||||||||||
4
Plazmové televizory
42/50PC3*
PR |
Tlaãítko PROGRAMME |
Tlaãítko VOLUME
VOL
OK
Tlaãítko OK
MENU
Tlaãítko MENU (Nabídka)
Tlaãítko INPUT (Vstup)
Tlaãítko POWER
Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
•V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
•Po zapnutí televizoru svítí zelenû.
PŘÍPRAVA
5
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
LCD televizory
s v˘jimkou 26/32LB7*
PR |
Tlaãítko PROGRAMME |
VOL |
Tlaãítko VOLUME |
|
|
OK |
Tlaãítko OK |
|
|
MENU |
Tlaãítko MENU (Nabídka) |
INPUT |
Tlaãítko INPUT (Vstup) |
/I |
Tlaãítko POWER |
|
|
|
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu |
||
|
Okénko pfiíjmu paprskÛ |
|
• pohotovostním reÏimu svítí ãervenû. |
||
|
|
• zapnutí televizoru svítí zelenû. |
|||
|
z dálkového ovladaãe |
|
|||
|
|
|
|
||
Pouze 26/32LB7* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CH |
|
|
|
|
PR |
Tlaãítko PROGRAMME |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
VOL |
VOL |
|
|
|
|
Tlaãítko VOLUME |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
OK |
Tlaãítko OK |
|
|
|
|
MENU |
Tlaãítko MENU (Nabídka) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
INPUT |
Tlaãítko INPUT (Vstup) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
/I |
Tlaãítko POWER |
|
|
|
|
|
||
Inteligentní oko: |
|
|
|
|
|
Upravuje obraz |
|
|
|
|
|
podle podmínek v |
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu |
||||
místnosti. |
Okénko pfiíjmu |
||||
paprskÛ |
• V |
pohotovostním reÏimu svítí ãervenû. |
|||
|
|||||
|
z dálkového |
• Po zapnutí televizoru svítí zelenû. |
|
||
|
ovladaãe |
|
|||
|
|
|
|
||
6
INFORMACE O ZADNÍM PANELU
A Toto je schematické znázornění zadního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
Plazmové televizory
s v˘jimkou 42/50PC3* |
|
|
|
|
1 |
9 |
|
|
|
|
|
|
||
PCMCIA |
EJECT |
IN |
HDMI IN |
|
CARD SLOT |
||||
1 |
2 |
|||
|
|
|||
|
|
DIGITAL AUDIO |
||
|
ANTENNA |
OUT |
VIDEO |
|
|
|
|
||
|
IN |
|
|
|
|
|
OPTICAL |
||
|
RS- |
|
IN |
|
(CONTROL & |
SERVICE) |
|
4 |
5 |
6 |
|
1 |
|
6 |
|
Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)
AV IN 3 |
|
|
VIDEO |
Vstup S-Video |
|
R S- |
Zde připojte výstup S-Video ze |
|
AUDIO |
zařízení S-VIDEO. |
|
|
|
|
L/MONO |
Audio / video vstup |
|
|
||
VIDEO |
K těmto zásuvkám typu jack |
|
připojte audio / video výstup |
||
|
z |
externího zařízení. |
|
3 |
|
|
IN |
AV 1 AV 2 |
RGB |
AUDIO |
|
(PC) |
(RGB/DVI) |
|
|
AUDIO |
|
7 |
8 |
servisní)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
2 Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
3Vstup zvuku RGB/DVI
K příslušnému vstupnímu portu připojte výstup monitoru počítače/DTV (pouze zvuk).
4 Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu bezdrátového signálu.
5OPTICKÝ ZVUKOVÝ VÝSTUP
Připojení digitálního zvuku z různých zařízení.
7 Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.
8 Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
9 Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím.
Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.
PŘÍPRAVA
7
PŘÍPRAVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pouze 42/50PC3* |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
AV IN 3 |
|
|
||
|
|
|
|
|
-VIDEO |
Vstup S-Video |
|||
PŘÍPRAVA |
|
|
|
|
S |
Zde připojte výstup S-Video ze |
|||
|
|
|
|
VIDEOL/MONOAUDIO R |
|||||
|
|
|
|
připojte audio / video výstup |
|||||
|
|
|
|
|
|
zařízení S-VIDEO. |
|||
|
|
|
|
|
|
Audio / video vstup |
|||
|
|
|
|
|
|
K těmto zásuvkám typu jack |
|||
|
|
|
|
|
|
z |
externího zařízení. |
||
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
3 |
|
|
|
PCMCIA |
EJECT |
HDMI/DVI IN |
HDMI IN |
RGB IN |
|
|
|||
CARD SLOT |
AV 1 |
AV 2 |
|||||||
|
1 |
|
RGB |
AUDIO |
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
(PC) |
(RGB/DVI) |
|
|
||
|
|
|
DIGITAL AUDIO |
VIDEO |
AUDIO |
|
|
||
|
|
|
|
OUT |
|
|
|||
|
ANTENNA |
|
OPTICAL |
COMPONENT IN |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
|
||
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
8 |
|
1 |
6 |
servisní) |
Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
2 Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
3Vstup zvuku RGB/DVI
K příslušnému vstupnímu portu připojte výstup monitoru počítače/DTV (pouze zvuk).
4 Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu bezdrátového signálu.
5OPTICKÝ ZVUKOVÝ VÝSTUP
Připojení digitálního zvuku z různých zařízení.
7 Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.
8 Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
9 Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím.
Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.
8
LCD televizory |
|
|
|
|
|
s v˘jimkou 26/32LB7* |
|
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
|
Vstup S-Video |
|
|
|
|
R |
Zde připojte výstup S-Video ze |
||
|
|
zařízení S-VIDEO. |
|||
|
|
AUDIO |
|||
|
|
Audio / video vstup |
|||
|
|
L/MONO |
|||
|
|
K těmto zásuvkám typu jack |
|||
|
|
VIDEO |
připojte audio / video výstup z |
||
|
|
externího zařízení. |
|||
|
|
AV IN 3 |
|
|
|
9 |
|
|
3 |
|
|
PCMCIA |
EJECT |
|
|
|
|
SLOT |
HDMI/DVI IN 1 |
HDMI IN 2 |
RGB IN |
AV 1 |
AV 2 |
|
|||||
|
|
||||
RGB(PC) |
AUDIO IN |
|
(RGB/DVI) |
|
|
|
OUT |
COMPONENT IN |
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA |
|
|
AUDIO |
|
|
IN |
|
|
DIGITAL |
|
|
|
OPTICAL |
VIDEO |
AUDIO |
||
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
RS- |
|
IN |
|
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
||
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
1 |
|
|
|
6 |
servisní) |
Computer Memory Card International |
|
|
|
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port |
|
Association).(Tato funkce není dostupná ve |
|
|
dálkového ovládání. |
||
v‰ech zemích.) |
|
|
|
|
|
2 Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
3Vstup zvuku RGB/DVI
K příslušnému vstupnímu portu připojte výstup monitoru počítače/DTV (pouze zvuk).
4 Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu bezdrátového signálu.
5OPTICKÝ ZVUKOVÝ VÝSTUP
Připojení digitálního zvuku z různých zařízení.
7 Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.
8 Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
9 Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím.
Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.
PŘÍPRAVA
9
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
Pouze 26/32LB7*
S-VIDEO
|
|
|
|
|
Vstup S-Video |
||
|
|
|
R |
|
Zde připojte výstup S-Video ze |
||
|
|
|
|
zařízení S-VIDEO. |
|||
|
|
|
AUDIO |
|
|||
|
|
|
|
Audio / video vstup |
|||
|
|
|
L/MONO |
|
|||
|
|
|
|
K těmto zásuvkám typu jack |
|||
|
|
|
VIDEO |
|
připojte audio / video výstup z |
||
|
|
|
|
externího zařízení. |
|||
|
|
|
AV IN 3 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
3 |
|
|
PCMCIA |
EJECT |
|
|
|
|
OUT |
|
ARD SLOT |
|
HDMI IN 2 |
HDMI IN 3 |
|
AV 1 AV 2 |
||
|
|
AUDIO |
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL |
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS-232C IN |
RGB(PC) |
AUDIO IN |
|
||
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
(RGB/DVI) |
|
||
|
ANTENNA IN |
|
|
RGB IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
COMPONENT IN |
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
8 |
1 |
|
|
6 |
|
|
|
|
Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)
2 Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
3OPTICKÝ ZVUKOVÝ VÝSTUP
Připojení digitálního zvuku z různých zařízení.
Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.
4 Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu bezdrátového signálu.
5 Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.
7Vstup zvuku RGB/DVI
K příslušnému vstupnímu portu připojte výstup monitoru počítače/DTV (pouze zvuk).
8 Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
9 Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím.
10
RozloÏení podstavce (Pouze 42/50PC3*)
■ Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.
1 |
2 |
|
|
|
A |
PŘÍPRAVA
3 |
|
4 |
|
B |
C |
|
|
■Podle návodu na obrázku 1 umístûte televizor obrazovkou dolÛ na pol‰táfiek nebo mûkkou látku. Pfied rozloÏením podstavce se ujistûte, zda dva zámky (A) na spodní stranû podstavce stojanu lze vysunout.
■Roztáhnûte podstavec podle návodu na obrázcích 2 a 3.
Po roztaÏení vloÏte a utáhnûte ‰rouby v otvorech (B) na spodní stranû podstavce.
■Bûhem pfiipojování kabelÛ k televizoru dejte pozor, aby se neuvolnil zámek (C).
Pfiístroj by mohl spadnout na zem a váÏnû vás zranit, nebo by mohlo dojít k jeho váÏnému po‰kození.
! POZNÁMKA:
Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it. |
D |
A |
|
Postup pfii rozebrání podstavce |
|||
|
B |
||
|
|
Nejdfiíve vyjmûte ‰rouby z otvorÛ (B) na spodní stranû podstavce. Poté zasuÀte dva háky na spodní stranû pod stavce (D) a pfiipojte podstavec k zadní stranû pfiístroje.
Po pfiipojení vysuÀte dva zámky (A) na spodní stranû podstavce.
11
PŘÍPRAVA
RozloÏení podstavce
(Pouze pro modely LCD TV o úhlopříčce 66, 81 nebo 94 cm)
1Opatrně umístěte přístroj čelní stranou dolů na měkký povrch, aby nedošlo k
poškození obrazovky.
PŘÍPRAVA
2Podle obrázku připojte k přístroji podstavec.
3Bezpečně zašroubujte čtyři šrouby do otvorů na zadní straně přístroje.
12
PŘIPEVNĚNÍ TELEVIZORU NA ZEĎ
■Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.
■Umístûte televizor blízko ke zdi, aby nespadl, kdyÏ na nûj zatlaãíte zepfiedu.
■Následující pokyny slouÏí k bezpeãné montáÏi produktu na stûnu, aby nespadl, kdyÏ za nûj zatáhnete
smûrem dopfiedu. Zabrání pádu produktu a následnému poranûní osob. Také zabrání po‰kození produktu zpÛsobenému pádem. Nedovolte dûtem, aby lezly po televizoru nebo aby se na nûj vû‰ely.
Plazmové televizory |
LCD televizory |
1 |
1 |
2 |
2 |
1Pomocí ‰roubÛ s okem nebo stûnové konzoly a ‰roubÛ upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek).
(Pokud má vበprodukt pfied vloÏením ‰rouby v pozici ‰roubÛ s okem, vytáhnûte je.)
* Bezpeãnû upevnûte ‰rouby s okem nebo stûnové konzoly a ‰rouby v horních dírách.
2Pfiipevnûte stûnové konzoly ‰rouby (nutno pofiídit samostatnû) ke stûnû. Srovnejte v˘‰ku konzoly upevnûné ke stûnû.
3
3K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz (není souãástí dodávky). UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze.
! POZNÁMKA
GPfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz.
GPouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
GAby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná jako v˘‰ka produktu.
PŘÍPRAVA
13
PŘÍPRAVA
PŘIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU
(Pouze model 26/32LB7*)
Televizor musí být připojen ke stolu, aby nemohl být přetažen vpřed nebo vzad a způsobit zranění nebo poškození výrobku. Používejte pouze přiložený šroub.
PŘÍPRAVA
1-šroub
Stojan
Stůl
! VAROVÁNÍ
G Tento přístroj musí být podle pokynů k instalaci bezpečně připevněn k podlaze nebo stěně. Naklonění, třesení nebo naklápění stroje může způsobit zraněnt.
14
ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ
Plazmové televizory (s výjimkou 42/50PC3*)
1 Přidržujte DRŽÁK KABELŮ rukama a podle obrázku na něj zatlačte.
|
DRÎÁK KABELÒ |
Pfiipojte poÏadované |
|
Chcete-li pfiipojit dal‰í |
do ãásti Pfiipojení externích zafiízení. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Znovu nainstalujte DRÎÁK |
|
|
|
|
|
|
obrázku. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PŘÍPRAVA
15
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
Plazmové televizory
Pouze 42PC3*
Podle obrázku uspofiádejte kabely.
Pouze 50PC3*
1 PfiidrÏujte DRÎÁK
podle obrázku
DRÎÁK KABELÒ
2 Pfiipojte poÏadované kabely.
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, podívejte se do ãásti Pfiipojení externích zafiízení.
3 Znovu nainstalujte DRÎÁK KABELÒ podle obrázku.
16
LCD televizory (s výjimkou 26/32LB7*)
1 |
poÏadované kabely. |
|
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, postupujte podle pokynÛ v ãásti Pfiipojení externích zafiízení.
2 |
DRÎÁK KABELÒ podle |
|
|
|
DRÎÁK KABELÒ |
3 |
spojte pomocí dodávané sponky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
není dostupná u v‰ech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
modelÛ.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEJMUTÍ DRÎÁKU KABELÒ
Uchopte DRÎÁK KABELU obûma rukama a zatáhnûte jej dozadu.
! POZNÁMKA
G Pfii pfiená‰ení produkt nedrÏte za DRÎÁK KABELU.
Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.
PŘÍPRAVA
17
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
LCD televizory (Pouze 26/32LB7*)
1
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, postupujte podle pokynÛ v ãásti Pfiipojení externích zafiízení.
2 |
Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
obrázku. (Vložte ho zatlačením smyček na |
|
|
||||
obou stranách držáku.)
DRÎÁK KABELÒ
3 |
Kabely spojte pomocí dodávané sponky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Tato funkce není dostupná u v‰ech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
modelÛ.)
SEJMUTÍ DRÎÁKU KABELÒ
Uchopte DRŽÁK zatáhněte jej (Vytáhněte ho a stranách držáku.)
! POZNÁMKA
G Pfii pfiená‰ení produkt nedrÏte za DRÎÁK KABELU.
Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.
18
■Pfiístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napfiíklad na zeì nebo na rovnou plochu.
■Pfiístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní.
ZEMNùNÍ
Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemÀovací kabel. Pokud tento zpÛsob není moÏn˘, poÏádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval elektrick˘ jistiã. Nepokou‰ejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátÛm, drátÛm osvûtlení nebo plynovému potrubí.
Napájení
Krátk˘ 
elektrick˘ jistiã
Instalace s podstavcem na stolku
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru.
4 palcÛ
|
4 palcÛ |
|
|
4 palcÛ |
|
4 palcÛ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokud nepoužíváte stojan na stůl (pouze 60PC4*)
Pryžový kryt
Pokud nepoužíváte stojan, nainstalujte dodané pryžové kryty pro ochranu upevňovacího prvku jako na obrázku.
PŘÍPRAVA
19
PŘÍPRAVA
MontáÏ na zeì: Horizontální instalace
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pfiíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì).
PŘÍPRAVA |
4 palcÛ |
4 palcÛ |
|
|
4 palcÛ |
|
|
4 palcÛ |
|
|
4 palcÛ |
|
‰rouby |
Když chcete nasadit ochranný kryt |
|
stolního stojanu (Pouze pro modely |
|
|
|
|
|
|
LCD TV o úhlopříčce 50PB6*) |
|
|
Abyste ochránili sestavu stolního stojanu |
|
|
před vniknutím cizích předmětů, pomocí |
|
|
dodaných šroubů připevněte ke stojanu |
|
|
ochranný kryt, tak jako na obrázku. |
|
Ochranný kryt stol- |
|
|
ního stojanu |
|
20
■Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
PfiIPOJENÍ ANTÉNY
■Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény.
■Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.
Obytné bloky ãi domy pro více rodin Nástûnná 
(Zapojení do nástûnné zásuvky antény)
zásuvka
antény
|
|
|
|
HDMI IN |
AV 1 |
AV 2 |
|
PŘÍPRAVA |
|
|
|
|
RGB IN |
|
|
||
|
AV 1 |
AV 2 |
1 |
2 |
|
|
ANT |
|
|
RGB IN |
|
|
ANTENNA |
|
|
|
|
|
HDMI IN |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT IN |
VIDEO |
AUDIO |
VARIABLE |
|
VIDEO |
AUDIO |
|||
|
VARIABLE AUDIO OUT |
COMPONENT IN |
|
AUDIO OUT |
Koaxiální kabel (75 ohmÛ)
Venkovní
anténa
Rodinné domy
(Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.)
- Při připojování antény dávejte pozor, aby nedošlo k
ohnutí bronzového kabelu.
EJECT
- 5V napájení antény HDMI/DVI IN 1 HDMI I pouze v digitálním režimu.
(viz str. 51)
UHF
|
ANTENNA |
|
Anténa |
IN |
|
Zesilovaã |
||
|
||
|
signálu |
VHF
■V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo).
■Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.
21
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
■Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
■V části NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ jsou použity převážně obrázky pro modely LCD TV.
NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD
■Tento přístroj dokáže přijímat digitální bezdrátový a kabelový signál bez externího zařízení. Pokud získáváte televizní signál z externího digitálního zařízení, podívejte se na obrázek níže.
ZAŘÍZENÍ EXTERNÍCH NASTAVENÍ
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
1Propojte v˘stupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru.
vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru.
Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu COMPONENT (KOMPONENTNÍ).
HDMI
|
AUDIO OUT |
AL |
DIGITAL |
|
Signál |
Komponentní |
HDMI1/2/3 |
|
(HDMI3 : pouze 26/32LB7*) |
|||
|
|
||
|
Ano |
Ne |
|
480i/576i |
|||
480p/576p |
Ano |
Ano |
|
720p/1080i |
Ano |
Ano |
|
1080p |
Ne |
Ano |
|
|
|
|
12
RGB
(PC) IN
COMPONENT IN
VIDEO |
AUDIO |
22
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
s výjimkou 26/32LB7*
1Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI/DVI IN 1 nebo HDMI IN 2 typu jack na televizoru.
digitální zafiízení set top box. (Informace o set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1 nebo
HDMI2.
EJECT |
|
HDMI/DVI IN 1 |
HDMI IN 2 |
|
OUT |
ANTENNA |
AUDIO |
IN |
DIGITAL |
OPTICAL |
|
1 |
|
RS-232C IN |
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
RGB IN
RGB(PC) AUD (RG
COMPONENT I
VIDEO |
AUDIO |
Pouze 26/32LB7*
PCMCIA
CARD SLOT
1Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 nebo HDMI IN 3 typu jack na televizoru.
digitální zafiízení set top box. (Informace o set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1, HDMI2 nebo
HDMI3.
EJECT
HDMI/DVI IN 1 |
HDMI IN 2 |
HDMI IN 3 |
|
|
|
|
OPTI |
|
RS-232C IN |
RGB(PC) |
AU |
CONTROL & SERVICE) |
|
(RG |
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
VIDEO |
AUDI |
1 |
|
COMPONENT IN |
|
|
|
|
|
A
ZAŘÍZENÍ EXTERNÍCH NASTAVENÍ
23
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
ZAŘÍZENÍ EXTERNÍCH NASTAVENÍ
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI
s výjimkou 26/32LB7*
|
|
|
ECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN 1 HDMI IN 2 |
RGB IN |
A |
||
|
|
|
|
RGB(PC) |
AUDIO IN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top |
|
|
|
|
(RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
boxu s konektorem |
HDMI/DVI IN 1typu jack na |
|
|
OUT |
COMPONENT |
|
|
|
televizoru. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ENNA |
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
N |
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL |
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
pfiijímaãe s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
televizoru. |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Zapnûte digitální kabelov˘ pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1.
Pouze 26/32LB7*
EJECT
HDMI/D |
1 |
HDMI IN 2 |
1Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI/DVI IN 1typu jack na televizoru.
pfiijímaãe s televizoru.
Zapnûte digitální kabelov˘ pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1.
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
1
HDMI IN 3 |
|
OUT |
AV |
|
AUDIO |
||
|
|
|
|
|
OPTICAL |
DIGITAL |
|
|
|
|
|
RGB(PC) |
AUDIO IN |
|
|
|
(RGB/DVI) |
|
|
RGB IN
2
24
Nastavení pfiehrávaãe DVD
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
Propojte v˘stupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s 1 konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na tele-
vizoru.
|
DVD se vstupními |
|
|
|
|
AUDIO typu jack na tele- |
|
|
|
vizoru. |
|
|
|
|
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD. |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
||
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi |
|
|
|
|
vyberte zdroj vstupu COMPONENT |
|
|
|
|
(KOMPONENTNÍ). |
HDMI |
RGB |
A |
|
|
|
|||
|
|
(PC) |
||
|
|
|
AUDIO |
|
Pokyny k |
pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v |
|
|
|
pfiíruãce k |
danému zafiízení. |
AUDIO OUT |
COMPONENT IN |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
Komponentní vstupy
Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno na obrázku níÏe.
Komponentní konektory na televizoru |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Videov˘stupy na pfiehrávaãi |
Y |
B-Y |
R-Y |
DVD |
Y |
Cb |
Cr |
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
ZAŘÍZENÍ EXTERNÍCH NASTAVENÍ
25
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
ZAŘÍZENÍ EXTERNÍCH NASTAVENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu scart
PCMCIA EJECT
CARD SLOT
Propojte zásuvku scart pfiehrávaãeHDMI/DVI INDVD1 HDMIse zásuvkIN 2 - 1 ou scart AV1 na televizoru.
ANTENNAvloÏte disk DVD.
IN
VIDEO
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1.
RS-232C IN
Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
RGB IN |
AV 1 |
AV 2 |
C)AUDIO IN (RGB/DVI)
PONENT
1
|
|
(R) AUDIO (L) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
! POZNÁMKA
GPokud chcete pouÏít kabel Euro Scart, musíte pouÏít stínûn˘ kabel Euro Scart.
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video
Propojte v˘stup S-VIDEO na pfiehrávaãi DVD se
1vstupem S-Video na televizoru.
pfiehrávaãi DVD se vstup jack na televizoru.
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
VIDEO |
S-VIDEO |
L |
R |
ANT IN |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANT OUT
1 2
VIDEO L/MONO AUDIO R
AV IN 3
26
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
s výjimkou 26/32LB7*
1Propojte v˘stup HDMI pfiehrávaãe DVD s konek torem HDMI/DVI IN 1 nebo HDMI IN 2 typu jack na televizoru.
2Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1 nebo HDMI2.
3Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
Pouze 26/32LB7*
1 |
DVD s konek |
|
MI IN 2 nebo HDMI |
||
|
||
|
IN 3 typu jack na televizoru. |
2Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1, HDMI2 nebo HDMI3.
3
pfiíruãce k danému zafiízení.
! POZNÁMKA
G Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat video a audio signál.
G Pokud pfiehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k jeho parametrÛm.
EJECT |
|
|
|
|
|
HDMI/DVI IN 1 |
HDMI IN 2 |
R |
|
||
RGB(P |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
COMP |
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA |
|
AUDIO |
|
|
|
IN |
|
DIGITAL |
|
|
|
|
OPTICAL |
|
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ZAŘÍZENÍEXTERNÍCHNASTAVENÍ |
|
1 |
RS-232C IN |
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
||
JECT |
|
|
|
|
|
HDMI/DVI IN 1 |
HDMI IN 2 |
HDMI IN 3 |
|
||
|
RS-232C IN |
|
RGB(PC) |
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
||
ANTENNA |
|
|
|
RGB |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
COMPONENT IN |
|
||
|
|
|
|
||
27
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
VLOŽENÍ MODULU CI
-Pro zobrazení šifrovaných (placených) vysílání v režimu digitální televize.
-Tato funkce není dostupná ve všech zemích.
zásuvky
1 Memory Card International Association) v televizoru.
ZAŘÍZENÍEXTERNÍCHNASTAVENÍ |
Další informace najdete na str. 54. |
|
|
|
|
PCMCIA EJECT
SLOT
HDMI IN 1
1
ANTENNA
IN
TV
OPTICA
RS-232 (CONTROL &
28
Loading...