Konica minolta BIZHUB C300 User Manual [fi]

C300

Tulostustoiminnot

Sisällysluettelo

1	Esittely
	1.1	Johdanto ............................................................................................	1-3
		Tavaramerkit ja tekijänoikeus .........................................................	1-3
		Lisenssitiedot .................................................................................	1-4
		OpenSSL Statement ......................................................................	1-5
		Copyright .......................................................................................	1-7
	1.2	Ohjelmistolisenssisopimus ..............................................................	1-8
	1.3	Tietoja käsikirjasta .........................................................................	1-10
		C300-käsikirja ..............................................................................	1-10
		Selitykset ......................................................................................	1-10
		Käsikirjassa käytetyt näyttöjen kuvat ...........................................	1-10
	1.4	Käsikirjassa käytetyt merkintätavat .............................................	1-11
		Turvallisuusohjeet ........................................................................	1-11
		Toimintosarja ................................................................................	1-11
		Vinkkejä ........................................................................................	1-12
		Erikoistekstin merkinnät ...............................................................	1-12

2	Yleiskuvaus
	2.1	Kirjoitinohjain ....................................................................................	2-3
		Kirjoitinohjaimen tarkoitus ..............................................................	2-3
		Käytettävissä olevat kirjoitinohjaimen toiminnot ............................	2-3
		Laitteen tilat ....................................................................................	2-4
		Tulostuksen kulku ..........................................................................	2-5
		Tietokonefaksauksen kulku ............................................................	2-7
	2.2	Käyttöympäristö ...............................................................................	2-8
		Yhteensopivat tietokoneet ja käyttöjärjestelmät ............................	2-8
		Yhteensopivat liitännät ...................................................................	2-9
		Kytkentäkaavio .............................................................................	2-10
	2.3	Alkutoimet .......................................................................................	2-11
		Näin asennat tulostusjärjestelmän käyttökuntoon .......................	2-11

bizhub C300

x-1

3		Kirjoitinajurin asennus
		3.1	Kirjoitinajurit ja tuetut käyttöjärjestelmät .......................................	3-3
		3.2	Windowsin kanssa käytettäessä ......................................................	3-4
			Kirjoitinajurin asennus käyttämällä Ohjattua kirjoittimen
			lisäämistoimintoa ............................................................................	3-5
			Kirjoitinajurin asentaminen Plug and Play -toiminnon avulla ..........	3-5

4	Verkkotulostuksen asentaminen
	4.1	Tietoja verkkotoiminnoista ...............................................................	4-3
		Verkkotoiminnot ..............................................................................	4-3
		Verkkotoimintojen ominaisuuksia ...................................................	4-4
		Verkkoliitäntätavat, jotka voidaan valita kaikissa Windows-
		käyttöjärjestelmissä ........................................................................	4-6
		Verkkotulostus Windows-käyttöjärjestelmästä ...............................	4-6
		Verkkotulostus NetWare-ympäristössä ..........................................	4-8
	4.2	Tämän koneen IP-osoitteen asetus .................................................	4-9
		IP-osoitteen asettaminen ................................................................	4-9
	4.3	PageScope Web Connection -ohjelman käyttäminen .................	4-11
		PageScope Web Connection -yhteyden käyttäminen ..................	4-11
	4.4	SMB-tulostus ...................................................................................	4-12
		Toiminnot tällä koneella ................................................................	4-12
		Kirjoitinajurin asetukset .................................................................	4-14
		Windows 98SE/Me .......................................................................	4-14
		Windows 2000/XP/Server 2003 ....................................................	4-14
	4.5	LPR-tulostus ....................................................................................	4-15
		Toiminnot tällä koneella ................................................................	4-15
		Kirjoitinajurin asetukset .................................................................	4-15
		Windows 2000/XP/Server 2003 ....................................................	4-15
		Windows NT 4.0 ............................................................................	4-16

4.6Port 9100 -tulostus (Windows 98SE / Me / 2000 / XP /

Server 2003) .....................................................................................	4-17
Toiminnot tällä koneella ................................................................	4-17
Kirjoitinajurin asetukset (Windows 2000 / XP / server 2003) ........	4-18
Peer to Peer -tulostustyökalun asentaminen kytkentään
Port 9100:n avulla (Windows 98SE/Me) ........................................	4-19
Kirjoitinajurin asetukset, kun Peer to Peer -tulostustyökalu
asennetaan kytkentään Port 9100:n avulla (Windows 98SE/Me) .4-20

4.7	IPP-tulostus (Windows 2000/XP/Server 2003) ..............................	4-21
	Toiminnot tällä koneella ................................................................	4-21
	Kirjoitinajurin asennus ...................................................................	4-23

x-2	bizhub C300

4.8	.............................................NetWare-protokollalla tulostaminen	4-25
	Verkkotulostus NetWare-ympäristössä .......................................	4-25
	Etätulostintila NetWare 4.x Bindery -emuloinnin kanssa .............	4-25
	Tulostuspalvelintila NetWare 4.x Bindery -emuloinnin kanssa ....	4-28
	NetWare 4.x -etätulostintila (NDS) ...............................................	4-31
	NetWare 4.x/5.x/6 -tulostuspalvelintila(NDS) ...............................	4-34
	NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) ...............	4-37
	Asiakasasetusten (Windows) määrittäminen NetWare-palvelinta
	käytettäessä .................................................................................	4-38

4.9	Macintosh-käyttöjärjestelmästä tulostaminen ............................	4-39
	Toiminnot tällä koneella ...............................................................	4-39
	AppleTalk-asetusten määrittäminen ............................................	4-39
	Bonjour-asetusten määrittäminen ................................................	4-41
	Macintosh-tietokoneen asetukset ................................................	4-43
	Mac OS X .....................................................................................	4-43
	Mac OS 9.2 ..................................................................................	4-44

5	Eri tulostustavat
	5.1	Tulostustoiminnot .............................................................................	5-3
		Windows ........................................................................................	5-3
		Testitulostus ...................................................................................	5-5
		Macintosh ......................................................................................	5-6
		Mac OS X .......................................................................................	5-6
		Mac OS 9.2 ....................................................................................	5-7
	5.2	Tulostustoimintojen asettaminen ....................................................	5-8
		Toimintoluettelo .............................................................................	5-8
		Toimintojen kuvaukset .................................................................	5-10
		Suunta ..........................................................................................	5-10
		Alkuperäisen koko ja viimeistelykoko ..........................................	5-11
		Zoom (suurennus ja pienennys) ...................................................	5-12
		Paperikasetti (paperilähde) ...........................................................	5-13
		Paperityyppi .................................................................................	5-14
		Tulostustyyppi (kaksipuolinen tulostus / vihkotulostus) ...............	5-15
		Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle .....................................	5-16
		Nidonta ja rei'itys .........................................................................	5-17
		Viimeistelytapa (töiden hallinta) ....................................................	5-18
		Lajittelu ja luokittelu (siirto) ...........................................................	5-19
		Tyhjien sivujen ohittaminen (paperinsäästö) ................................	5-20
		Etukansi, takakansi ja kalvojen välilehditys ..................................	5-21
		Sivukohtainen asetus ...................................................................	5-22
		Luku .............................................................................................	5-23
		Peittokuva ....................................................................................	5-24
		Vesileima ......................................................................................	5-25
		Kopiointisuoja ..............................................................................	5-26

bizhub C300

x-3

			................................................................................Laadun säätö	5-27
			Kirjoitinfonttien (korvikefonttien) käyttäminen ...............................	5-28
			Käyttäjän käyttöoikeudet ..............................................................	5-29
			Tilien seuranta ...............................................................................	5-30
		5.3	Kirjoitinajurin perusasetusten määrittäminen ..............................	5-31
			Windows .......................................................................................	5-31
			Mac OS X ......................................................................................	5-34
			Mac OS 9.x ...................................................................................	5-35
6		PCL-ajurin asetus
		6.1	Asetukset ...........................................................................................	6-3
			Yleisasetukset .................................................................................	6-3
			Asetukset-välilehti ...........................................................................	6-5
			Sivukohtainen asetus -välilehti .......................................................	6-5
			Peittokuva-välilehti ..........................................................................	6-5
			Vesileima-välilehti ...........................................................................	6-5
			Laatu-välilehti ..................................................................................	6-6
			Fontti-välilehti .................................................................................	6-6
			Faksi-välilehti ..................................................................................	6-6
			Versio-välilehti .................................................................................	6-6
			Vaihtoehto-välilehti .........................................................................	6-7
		6.2	Asetukset-välilehden asetusten määrittäminen .............................	6-8
			Tulostaminen paperikoon mukaan ..................................................	6-8
			Oman koon tallentaminen .............................................................	6-10
			Paperilähteen valitseminen ...........................................................	6-11
			Paperityypin paperilähteen asettaminen .......................................	6-12
			Kaksipuolisen/vihkotulostuksen määrittäminen ............................	6-14
			Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle (N in 1) .........................	6-15
			Tiedoston marginaalin asettaminen ..............................................	6-16
			Nidonta .........................................................................................	6-17
			Rei'itys ..........................................................................................	6-18
			Taitto ja nidonta ............................................................................	6-19
			Viimeistelytavan valitseminen .......................................................	6-20
			Tallenna käyttäjälaatikossa ...........................................................	6-22
			Oikoluku ja tulostus ......................................................................	6-23
			Käyttäjän käyttöoikeusasetusten määrittäminen ..........................	6-24
			Tilien seuranta -asetusten määrittäminen .....................................	6-26
		6.3	Sivukohtainen asetus -välilehden asetusten määrittäminen ......	6-28
			Etu-/takakannella varustettujen asiakirjojen tulostaminen ............	6-28
			Useiden sivujen tulostaminen .......................................................	6-29
			Luku ..............................................................................................	6-29
			Sivukohtainen asetus ....................................................................	6-30

x-4	bizhub C300

6.4	.........................Peittokuva-välilehden asetusten määrittäminen	6-31
	Erilaisten alkuperäisten asiakirjojen tulostaminen yhdessä
	(peittokuva) ...................................................................................	6-31
	Peittokuvien muokkaaminen .......................................................	6-33

6.5	Vesileima-välilehden asetusten määrittäminen ...........................	6-35
	Vesileiman tulostaminen ..............................................................	6-35
	Vesileiman muokkaaminen ..........................................................	6-36
	Asiakirjan numeron tulostaminen .................................................	6-37
	Kopiointisuoja ..............................................................................	6-38

	6.6	Laatu-välilehden asetusten määrittäminen ..................................	6-40
		Asetusten määrittäminen .............................................................	6-41
	6.7	Fontti-välilehden asetusten määrittäminen .................................	6-43
		Asetusten määrittäminen .............................................................	6-43
	6.8	Faksi-välilehden asetusten määrittäminen ..................................	6-44
		Faksin lähettäminen .....................................................................	6-44
		Kansilehden luominen .................................................................	6-49
		Vastaanottajan rekisteröiminen puhelinluetteloon .......................	6-53
		Vastaanottajan tietojen rekisteröiminen .......................................	6-53
		Ryhmän rekisteröiminen ..............................................................	6-56
	6.9	Vaihtoehto-välilehden asetusten määrittäminen .........................	6-58
		Asetusten määrittäminen .............................................................	6-59
	6.10	Ajuriasetusten tallentaminen .........................................................	6-61
		Ajuriasetusten tallentaminen ........................................................	6-61
		Asetusten palauttaminen .............................................................	6-63
		Asetusten poistaminen .................................................................	6-64
7	PostScript-ajurin asettaminen (Windows)
	7.1	Asetukset ...........................................................................................	7-3
		Yleisasetukset ................................................................................	7-3
		Asetukset-välilehti ..........................................................................	7-5
		Asettelu-välilehti .............................................................................	7-5
		Sivukohtainen asetus -välilehti .......................................................	7-6
		Vesileima-välilehti ...........................................................................	7-6
		Laatu-välilehti .................................................................................	7-6
		Lisäasetukset-välilehti ....................................................................	7-7
		Laitteen asetukset -välilehti ...........................................................	7-7
		Vaihtoehto-välilehti .........................................................................	7-8
		Asetukset-välilehti ..........................................................................	7-8

bizhub C300

x-5

7.2			Asetukset-välilehden asetusten määrittäminen	.............................7-9
			Tulostaminen paperikoon mukaan ..................................................	7-9
			Oman koon tallentaminen .............................................................	7-11
			Viimeistelytavan valitseminen .......................................................	7-12
			Turvattu tulostus ...........................................................................	7-13
			Tallenna käyttäjälaatikossa ...........................................................	7-14
			Oikoluku ja tulostus ......................................................................	7-15
			Käyttäjän käyttöoikeusasetusten määrittäminen ..........................	7-16
			Tilien seuranta -asetusten määrittäminen .....................................	7-18

7.3	Asettelu-välilehden asetusten määrittäminen ..............................	7-19
	Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle (N in 1) .........................	7-20
	Kaksipuolinen tulostus ..................................................................	7-21
	Tiedoston marginaalin asettaminen ..............................................	7-21
	Nidonta .........................................................................................	7-21
	Taitto & nidonta .............................................................................	7-22
	Rei'itys ..........................................................................................	7-22

7.4	Sivukohtainen asetus -välilehden asetusten määrittäminen ......	7-23
	Etu-/takakannella varustettujen asiakirjojen tulostaminen ............	7-23
7.5	Vesileima-välilehden asetusten määrittäminen ............................	7-24
	Vesileiman tulostaminen ...............................................................	7-24
	Vesileiman muokkaaminen ...........................................................	7-25
7.6	Laatu-välilehden asetusten määrittäminen ..................................	7-27
	Asetusten määrittäminen ..............................................................	7-28
	Fontin asetukset ...........................................................................	7-29
7.7	Vaihtoehto-välilehden asetusten määrittäminen ..........................	7-30
	Asetusten määrittäminen ..............................................................	7-31
7.8	Ajuriasetusten tallentaminen ..........................................................	7-33
	Ajuriasetusten tallentaminen .........................................................	7-33
	Asetusten palauttaminen ..............................................................	7-35
	Asetusten muuttaminen ................................................................	7-36

8 PPD-ajurin asettaminen (Mac OS 9.2)

8.1	Asetukset ...........................................................................................	8-3
	Page Setup -valintaikkuna ..............................................................	8-3
	Print-valintaikkuna ..........................................................................	8-5
8.2	Page Setup .........................................................................................	8-8
	Page Attributes (perusasetukset) ....................................................	8-8
	Custom Page Sizes .......................................................................	8-10
	PostScript Options ........................................................................	8-11

x-6	bizhub C300

8.3	..................................................................................................Print	8-12
	General (perusasetukset) .............................................................	8-12
	Layout (usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle) .......................	8-14
	Tulostinkohtaiset viimeistelyvaihtoehdot (Finishing options 1–4)	8-15

	8.4	Asetusvaihtoehdot ..........................................................................	8-17
		Asetusten määrittäminen .............................................................	8-17
9	PPD-ajurin asettaminen (Mac OS X)
	9.1	Asetukset ...........................................................................................	9-3
		Page Setup -valintaikkuna .............................................................	9-3
		Print-valintaikkuna ..........................................................................	9-5
	9.2	Page Setup ........................................................................................	9-9
		Page Attributes (perusasetukset) ...................................................	9-9
		Custom Paper Size ......................................................................	9-11
	9.3	Print ..................................................................................................	9-12
		Copies & Pages (yleisasetukset) ..................................................	9-12
		Layout (usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle) .......................	9-14
		Paper Feed (Paperinsyöttö) .........................................................	9-15
		Security ........................................................................................	9-16
		Finishing .......................................................................................	9-19
		Quality ..........................................................................................	9-21
		Setup ............................................................................................	9-23
	9.4	Asetusvaihtoehdot ..........................................................................	9-24
		Asetusten määrittäminen .............................................................	9-24
	9.5	Ajuriasetusten tallentaminen .........................................................	9-26
		Ajuriasetusten tallentaminen ........................................................	9-26
		Asetusten palauttaminen .............................................................	9-27
		Asetusten muuttaminen ...............................................................	9-27
10	Asetukset
	10.1	Tulostusasetukset apuohjelmatilassa ..........................................	10-3
		Perusasetukset ............................................................................	10-3
		Apuohjelman asetusnäytön näyttäminen .....................................	10-3
		PDL-asetus ..................................................................................	10-5
		Sarjojen määrä .............................................................................	10-6
		Alkuperäisen suunta .....................................................................	10-7
		Taustatulostusasetukset ..............................................................	10-8
		Paperikoon muuttaminen .............................................................	10-9
		Viiriasetus ...................................................................................	10-10
		Paperikasetti ..............................................................................	10-11
		Oletuspaperikasetti ....................................................................	10-12
		2-puol. tulostus ..........................................................................	10-13

bizhub C300

x-7

		.............................................................................Sidontasuunta	10-14
		Nidonta .......................................................................................	10-15
		Rei'itys ........................................................................................	10-16
		Viiripaperikasetti ..........................................................................	10-17
		Kirjasinlaji ....................................................................................	10-18
		Merkkiryhmä ...............................................................................	10-20
		Fonttikoko ...................................................................................	10-21
		Rivi/sivu .......................................................................................	10-23
		CR/LF-kartoitus ..........................................................................	10-24
		PS Virhetulostus ..........................................................................	10-26
		Tulostusraportit ...........................................................................	10-27
		10.2 Tulostimen asetukset pääkäyttäjän tilassa .................................	10-28
		Pääkäyttäjän asetusnäytön näyttäminen ....................................	10-28
		Tulostus/faksausasetukset .........................................................	10-30
		I/F-aikakatkaisu ...........................................................................	10-32
		Rinnakkainen I/F .........................................................................	10-33
		IEEE 1284/USB ...........................................................................	10-34
		Tulostustietojen tallennus ...........................................................	10-35
		10.3 PageScope Web Connection -ohjelman käyttäminen ...............	10-36
		Järjestelmävaatimukset ..............................................................	10-36
		PageScope Web Connection -ohjelman avaaminen ..................	10-36
		Sivun rakenne .............................................................................	10-37
		Internet-selainten välimuistitoiminto ...........................................	10-39
		Internet Explorerissa ...................................................................	10-39
		Netscape Navigatorissa ..............................................................	10-39
		Kirjautuminen sisään ja ulos .......................................................	10-40
		Kirjautuminen ulos ......................................................................	10-41
		Kirjautuminen käyttäjätilaan (julkinen käyttäjä) ...........................	10-43
		Kirjautuminen käyttäjätilaan (rekisteröity käyttäjä) ......................	10-45
		Sisäänkirjautuminen pääkäyttäjätilaan ........................................	10-48
		Käyttäjätila ..................................................................................	10-51
		System-välilehti ...........................................................................	10-52
		System-välilehti — Device Information — Consumables ...........	10-52
		System-välilehti — Device Information — Input Tray .................	10-54
		System-välilehti — Device Information — Output Tray ..............	10-55
		System-välilehti — Device Information — Configuration
		Summary .....................................................................................	10-56
		System-välilehti — Device Information — HDD ..........................	10-57
		System-välilehti — Device Information — Interface Information 10-58
		System-välilehti — Device Information — Administrator
		Information ..................................................................................	10-60
		System-välilehti — Meter Count .................................................	10-61
		System-välilehti — Online Assistance ........................................	10-62
		System-välilehti — User Authentication — User Password
		Change ........................................................................................	10-63

x-8	bizhub C300

System-välilehti — User Authentication — User Information	.... 10-64
System-välilehti — Account Track Information ..........................	10-65
Job-välilehti ................................................................................	10-66
Job-välilehti — Current Job .......................................................	10-66
Job-välilehti — Job History ........................................................	10-68
Print-välilehti ..............................................................................	10-69
Print-välilehti — General Settings ..............................................	10-69
Print-välilehti — Print Reports ....................................................	10-70
Pääkäyttäjän tila .........................................................................	10-71
Peruskäyttö ................................................................................	10-71
System-välilehti ..........................................................................	10-72
System-välilehti — Import/Export ..............................................	10-72
System-välilehti — Date/Time — Manual Setting ......................	10-74
System-välilehti — Date/Time — Time Adjustment Setting ......	10-75
System-välilehti — Machine Setting ..........................................	10-76
System-välilehti — Device Information ......................................	10-77
System-välilehti — ROM Version ...............................................	10-78
System-välilehti — Meter Count ................................................	10-79
System-välilehti — Online Assistance .......................................	10-81
System-välilehti — Maintenance — Network Setting Clear .......	10-82
System-välilehti — Maintenance — Reset .................................	10-83
System-välilehti — Status Notification Setting ..........................	10-84
System-välilehti — User Authentication — User Registration ...	10-87
System-välilehti — User Authentication — Default Function
Permission .................................................................................	10-90
System-välilehti — Account Track Registration ........................	10-91
Job-välilehti — Job History ........................................................	10-93
Print-välilehti ..............................................................................	10-94
Print-välilehti — Interface ...........................................................	10-94
Print-välilehti — Default Settings — General Settings ...............	10-95
Print-välilehti — Default Settings — PCL Settings ....................	10-97
Print-välilehti — Default Settings — PS Settings .......................	10-98
Scan-välilehti ..............................................................................	10-98
Network-välilehti ........................................................................	10-99
Network-välilehti — TCP/IP — TCP/IP ......................................	10-99
Network-välilehti — TCP/IP — IP address filtering ..................	10-101
Network-välilehti — NetWare — NetWare ...............................	10-103
Network-välilehti — NetWare — NetWare Status ....................	10-105
Network-välilehti — IPP Setting ...............................................	10-106
Network-välilehti — SNMP Setting ..........................................	10-108
Network-välilehti — SMB Setting — WINS Setting .................	10-109
Network-välilehti — SMB — Print ............................................	10-110
Network-välilehti — AppleTalk .................................................	10-112
Network-välilehti — Bonjour Setting ........................................	10-113
Network-välilehti — SSL/TLS ..................................................	10-114
Network-välilehti — Authentication ..........................................	10-115

bizhub C300

x-9

		...................................................................10.4 Tulostustyön hallinta	10-116
		Työtoimintojen määrittäminen ..................................................	10-116
		Asetusten määrittäminen (Windows) ........................................	10-116
		Asetusten määrittäminen (Mac OS X) .......................................	10-118
		Työn tallentaminen ....................................................................	10-120
		Töiden haku (Oikolue ja tulosta) ................................................	10-120
		Tulostaminen laitteella, kun tilien seuranta -asetukset
		ovat käytössä ............................................................................	10-122
		Asetusten määrittäminen (Windows) ........................................	10-123
		Asetusten määrittäminen (Mac OS X) .......................................	10-124
		Työtoiminnot PageScope Web Connection -ohjelmassa .........	10-125

10.5 Viiripaperille tulostaminen ..........................................................	10-126
Paperi ........................................................................................	10-126
Paperilaadut ..............................................................................	10-126
Kirjoitinajurit ja tuetut käyttöjärjestelmät ...................................	10-126
Määritä kirjoitinajurin asetukset ................................................	10-127
Tulostaminen ............................................................................	10-128

11 Vianmääritys

11.1 Tulostus ei onnistu ..........................................................................

11-3

11.2Haluttuja asetuksia ei voi suorittaa tai asetusten

mukainen tulostus ei onnistu .........................................................	11-5
11.3 Virheviesti .........................................................................................	11-7

12 Liitteet

12.1	Tekniset tiedot .................................................................................	12-3
12.2	Konfigurointisivu .............................................................................	12-5
12.3	Fonttiluettelo ....................................................................................	12-6
	PCL-fonttiluettelo ..........................................................................	12-6
	PS-fonttiluettelo ............................................................................	12-7
	Demo page ...................................................................................	12-8
12.4	Sanasto .............................................................................................	12-9
12.5	Hakemisto ......................................................................................	12-14

x-10	bizhub C300

1

Esittely

Esittely	1

1Esittely

1.1Johdanto

Kiitos, että valitsit Konica Minolta bizhub C300:n.

Bizhub C300 on varustettu yhdysrakenteisella kirjoitinohjaimella, jonka avulla voit tulostaa suoraan Windows-yhteensopivista tietokoneista tai Macintoshtietokoneista.

Tässä käsikirjassa kuvataan kirjoitinohjaimen tulostustoimintoja, käyttöä ja turvallisuustoimenpiteitä. Jotta varmistat, että konetta käytetään tehokkaasti, lue käsikirja huolellisesti ennen koneen käyttöä. Jotta varmistat laitteen turvallisen käytön, lue huolellisesti “Asennuksen ja käytön varoitukset” asiakirjassa Käyttäjän käsikirja [Kopiotoiminnot] ennen laitteen käyttöä.

2

Huomaa

Käsikirjassa käytetyt kuvat saattavat erota todellisesta mallista.

Tavaramerkit ja tekijänoikeus

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIESin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape Communications, Netscape Communications -logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator ja Netscape ovat Netscape Communications Corporationin tavaramerkkejä.

Novell ja Novell NetWare ovat Novell Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

IBM on International Business Machines, Inc:in rekisteröity tavaramerkki.

Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Adobe, Adobe-logo, Acrobat, Acrobat-logo, PostScript ja PostScript-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

PCL on Hewlett-Packard Company Limitedin rekisteröity tavaramerkki.

bizhub C300

1-3

1	Esittely

Kaikki muut tuoteja kauppanimet ovat niitä vastaavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tämä laite ja PageScope Box Operator -ohjelmisto perustuvat osittain Independent JPEG Groupin työhön.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® on RSA Security Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

RSA® on RSA Security Inc:in rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki. RSA BSAFE® on RSA Security Inc:in rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Lisenssitiedot

Tämä tuote sisältää RSA Security Inc:in

RSA BSAFE Cryptographic -ohjelmiston.

1-4	bizhub C300

Esittely	1

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

bizhub C300

1-5

1	Esittely

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tin Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

1-6	bizhub C300

Esittely	1

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Copyright

© 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Huom.

-Tätä käsikirjaa tai sen osia ei saa jäljentää ilman lupaa.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. ei vastaa mistään tämän tulostusjärjestelmän tai käsikirjan aiheuttamista häiriöistä tai onnettomuuksista.

-Tämän käsikirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. säilyttää itsellään kirjoitinajurien tekijänoikeudet.

bizhub C300

1-7

1	Esittely

1.2Ohjelmistolisenssisopimus

Tämä pakkaus sisältää seuraavat Konica Minolta Business Technologies, Inc:in (KMBT) toimittamat materiaalit: ohjelmiston osana tulostusjärjestelmää, digitaalisesti koodatut, laitteen luettavat jäsennystiedot erityismuotoon koodattuina ja salatussa muodossa (“fonttiohjelmat”), muun, tietokoneen järjestelmässä toimivan ohjelmiston tulostusohjelmiston kanssa käytettäväksi (“isäntäohjelmisto”) ja kirjoitettua ohjeistavaa materiaalia (“dokumentaatio”). Sanaa “ohjelmisto” käytetään viittaamaan tulostusohjelmistoon, fonttiohjelmiin ja/tai isäntäohjelmistoon, ja se käsittää myös päivitykset, muokatut versiot, lisäykset ja ohjelmiston kopiot.

Ohjelmisto myönnetään käyttöösi tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti.

KMBT myöntää sinulle ei-yksinomaisen alilisenssin ohjelmiston ja dokumentaation käyttöä varten edellyttäen, että hyväksyt seuraavat ehdot:

1.Voit käyttää tulostusohjelmistoa ja mukana toimitettavia fonttiohjelmia kuvantamiseen luvallisilla laitteilla vain yrityksesi sisäisiin käyttötarkoituksiin.

2.Edellä osiossa 1 (“Tulostusohjelmisto”) mainittujen fonttiohjelmien lisenssin lisäksi voit käyttää Roman Font -ohjelmia kirjainten painon, tyylin ja versioiden (“kirjasinlajien”) uudelleentuottamiseen näytöllä vain yrityksesi sisäisiin käyttötarkoituksiin.

3.Voit tehdä isäntäohjelmistosta yhden varmuuskopion, kunhan varmuuskopiota ei asenneta millekään tietokoneelle tai käytetä millään tietokoneella. Huolimatta edellä annetuista rajoitteista voit asentaa isäntäohjelmiston rajoittamattomalle määrälle tietokoneita käytettäväksi yhdessä tai useammassa tulostusjärjestelmässä, joka käyttää tulostusohjelmistoa.

4.Voit luovuttaa sen tämän sopimuksen mukaiset lisenssinhaltijan oikeudet tällaiseen ohjelmistoon muulle henkilölle (“luovutuksensaaja”) mikäli siirrät luovutuksensaajalle kaikki kopiot ohjelmistosta ja dokumentaatiosta ja luovutuksensaaja sitoutuu noudattamaan tämän sopimuksen ehtoja.

5.Vakuutat, ettet muuta, sovella tai käännä ohjelmistoa tai dokumentaatiota.

6.Sitoudut olemaan yrittämättä muokata, purkaa tai avata ohjelmistoa tai sen koodausta millään tavalla.

7.Ohjelmiston ja dokumentaation ja niiden mahdollisten jäljennösten omistusoikeus säilyy KMBT:llä ja sen lisenssinhaltijalla.

8.Tavaramerkkejä käytetään hyväksytyn tavaramerkkimenettelyn mukaisella tavalla, mukaan lukien tavaramerkin omistajan nimen tunnistus. Tavaramerkkejä saa käyttää vain ohjelmistolla tulostettujen tulosteiden tunnistamiseen. Edellä kuvattu tavaramerkin käyttö ei anna sinulle tavaramerkin omistusoikeutta.

1-8	bizhub C300

Esittely	1

9.Et saa vuokrata, lainata, alilisensioida tai siirtää ohjelmiston versioita tai kopioita, joita lisenssinhaltija ei käytä, tai käyttämättömällä välineellä olevaa ohjelmistoa muutoin kuin osana edellä kuvattua koko ohjelmiston ja dokumentaation pysyvää siirtoa.

10.KMBT TAI SEN LISENSSINANTAJA EI VASTAA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA, RANGAISTUKSELLISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAANLUKIEN VOITON TAI TALLENNUKSEN MENETYS, VAIKKA KMBT:TÄ OLISI VAROITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, TAI MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSESTA. KMBT TAI SEN LISENSSINANTAJA EI MYÖNNÄ MITÄÄN OHJELMISTOA KOSKEVIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA, OLETETUT TAKUUT KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. JOTKIN VALTIOT TAI HALLINTOALUEET EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN, VÄLILLISTEN TAI ERITYISTEN VAHINKOJEN POIS SULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ LUETELLUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

11.Huomautus hallinnon loppukäyttäjille: ohjelmisto on “kaupallinen tuote” siten kuin ilmaus on määritetty säädöksessä 48 C.F.R.2.101 ja koostuu “kaupallisesta tietokoneohjelmistosta” ja “kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta” siten kuin näitä ilmauksia käytetään säädöksessä 48 C.F.R. 12.212. Säädösten 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1 – 227.7202-4 mukaan kaikki Yhdysvaltojen hallinnon työntekijät saavat ohjelmiston käyttöönsä tässä tekstissä ilmoitettujen oikeuksien mukaan.

12.Vakuutat, ettet vie ohjelmistoa millään tavalla, joka jollain tavalla rikkoo mahdollisia sovellettavia lakeja tai säännöksiä, jotka koskevat viennin säännöstelyä.

bizhub C300

1-9

1

1.3Tietoja käsikirjasta

Esittely

Tämä käsikirja sisältää Konica Minolta -kirjoitinohjaimen tulostustoimintojen käyttöä koskevia tietoja. Lisätietoja kopiointi-, skannaus-, laatikkoja faksitoiminnoista saat asianomaisesta käsikirjasta.

Tämä käsikirja on tarkoitettu käyttäjille, joilla jo on perustiedot tietokoneja kopiotoiminnoista. Lisätietoja Windowstai Macintosh-käyttöjärjestelmistä ja sovellustoiminnoista saat kunkin tuotteen käyttöohjeista.

C300-käsikirja

Laitteen käsikirja on jaettu toimintojen perusteella. Se koostuu seuraavista osioista:

Käsikirja	Tiedot
Tulostustoiminnot	Tämä käsikirja. Lue tämä opas, kun käytät laitetta tulosti-
	mena.
Verkkoskanneritoiminnot	Lue tämä opas, kun käytät laitetta skannerina.
Laatikkotoiminnot	Lue tämä opas, kun käytät laitteen laatikkotoimintoja.
Faksitoiminnot	Lue tämä opas, kun käytät laitteen faksitoimintoja.
Selitykset

Tuotteen nimi	Kohta
KONICA MINOLTA C300	Laite, kone, kopiokone tai tulostin
Tämä laite
Integroitu verkko-ohjain	Verkko-ohjain
Kirjoitinohjain, tämä laite mukaan	Tulostusjärjestelmä
lukien, ja tulostusjärjestelmä
Microsoft Windows	Windows

Käsikirjassa käytetyt näyttöjen kuvat

Ellei toisin mainita, kirjoitinajurin toiminnot on kuvattu Windows XP -käyttö- järjestelmän kirjoitinajuria käyttäen.

1-10	bizhub C300

Esittely	1

1.4Käsikirjassa käytetyt merkintätavat

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavassa.

Turvallisuusohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

%Ehkäise vammat huomioimalla kaikki vaaratilanteet.

7 VAROITUS

Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

%Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset.

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

%Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset.

Toimintosarja

1 Tällaisella numerolla 1 ilmaistaan toimintosarjan ensimmäinen vaihe.

2 Tällaisilla numeroilla ilmaistaan toimintosarjan seuraavat vaiheet.

?Tällaiset tekstikohdat sisältävät lisäohjeita.

%Tällainen tekstikohta kuvaa toiminnon, joka takaa halutunlaisen lopputuloksen.

Tähän liitetty kuva näyttää, mitä toimintoja suoritettavat toiminnot.

bizhub C300

1-11

1	Esittely

Vinkkejä

2

Huomaa

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää koneen turvalliseen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä.

2

Muistutus

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää tietoja, jotka on syytä muistaa.

!

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää viittauksia lisätietoihin.

Erikoistekstin merkinnät

[Stop]-näppäin

Ohjauspaneelin näppäinten nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

LAITEASETUKSET

Näytön tekstit on kirjoitettu yllä kuvatulla tavalla.

1-12	bizhub C300

2 Yleiskuvaus

Yleiskuvaus	2

2Yleiskuvaus

2.1Kirjoitinohjain

Kirjoitinohjain on laite, jonka avulla suoritetaan tulostusja verkkotulostustoimintoja tällä laitteella.

Kirjoitinohjaimen tarkoitus

Kirjoitinohjain on rakennettu laitteen sisään.

Voit tulostaa tulostusjärjestelmään liitetyn tietokoneen sovelluksista. Kun kopiokonetta käytetään verkkotulostimena, voit tulostaa tietokoneen sovelluksista.

	Tulostusjärjestelmä
Laite	Tietokone

Kirjoitinohjain

Käytettävissä olevat kirjoitinohjaimen toiminnot

Kirjoitinohjain mahdollistaa seuraavat toiminnot.

-Tietokoneesta tulostaminen (PCLtai PS-kirjoitinajurin avulla)

-Verkkoprotokollien tuki mukaan lukien TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX ja AppleTalk

-Suoratulostus verkossa SMB (Windows)-, LPRja IPP-tulostusta käyttäen

-Pääsy tämän laitteen ja kirjoitinohjaimen asetuksiin verkossa olevalta asiakastietokoneelta (selainohjelmaa käyttäen)

-Tulostettujen sivujen määrän valvonta (“Käyttäjän käyttöoikeudet”- ja “Tilien seuranta” -toiminnot)

-Faksitoiminnot tietokoneella (faksilähetys)

2

Huomaa

Faksitoimintojen suorittamiseen tarvitaan lisävarusteena saatava FK-502-faksisarja.

bizhub C300

2-3

2	Yleiskuvaus

Laitteen tilat

Kirjoitinajurin asetukset määritetään pääasiassa tietokoneella. Koneen ohjauspaneelia käyttäen voidaan kuitenkin tulostaa fonttiluettelo ja asettaa kirjoitinohjaimen asetukset ja oletustulostusasetukset. Lisäksi faksija skannaustoimintoja voidaan käyttää vaihtamalla tilaa.

Voit siirtyä tilasta toiseen painamalla ohjauspaneelin tilapainikkeita.

[Kopio]

Tätä laitetta voidaan käyttää kopiokoneena.

[Skannaus]

Tätä laitetta voidaan käyttää skannerina.

[Faksi]

Tätä laitetta voidaan käyttää faksina.

[Ltk. Skannaus]

Tätä laitetta voidaan käyttää töiden tallentamiseen ja asiakirjakansiona tiedon lähettämiseen tietokoneelle verkon välityksellä.

2

Huomaa

Laitetta voidaan käyttää tulostimena kaikissa tiloissa.

Vaihda oletustulostusasetukset Apuohjelma-tilassa.

2-4	bizhub C300

Yleiskuvaus	2

Tulostuksen kulku

Alla kuvataan pääprosessin kulku, kun tätä tulostusjärjestelmää käytetään tulostimena.

Kirjoitinajuri vastaanottaa sovelluksen lähettämät tulostusasetukset.

Tiedot välittyvät tälle laitteelle rinnakkaisliitännän (IEEE 1284) kautta, kun laitetta käytetään paikallisena tulostimena, USB-liitännän kautta, kun laitetta käytetään USB-tulostimena, tai Ethernet-liitännän (TCP/IP, IPX/SPX tai AppleTalk) kautta, kun laitetta käytetään verkkotulostimena. Sitten laite välittää tiedot kirjoitinohjaimelle, joka rasteroi kuvan (muuntaa annetut merkit ja kuvat bittikarttatiedoiksi). Lopulta laite tulostaa tiedot.

2

Huomaa

Rinnakkaisja USB-liitäntöjä ei voida käyttää yhtä aikaa.

		Tietokone
	Käyttö	Käyttö	Käyttö
	Paikallinen tulostin	USB-tulostin	verkkotulostimena
	Lisätoiminnot	Lisätoiminnot	Lisätoiminnot
	Kirjoitinajuri	Kirjoitinajuri	Kirjoitinajuri
	Rinnakkaisliitäntä	USB	Ethernet (TCP/IP,
			IPX/SPX,
	(IEEE 1284)
			tai AppleTalk)
		Laite
	Print
		Kirjoitinohjain
		PS-/PCL-prosessointi (rasterointi)
	bizhub C300		2-5

2	Yleiskuvaus

Alkuperäiset asiakirjat voidaan skannata kopiotoiminnolla tai verkkoskannaustoiminnolla, kun laitetta käytetään tulostimena.

Voit käyttää laitetta kopiokoneena painamalla ohjauspaneelin [Kopio]-näp- päintä.

Jos tulostustyö saapuu kopioinnin aikana, tiedot tallennetaan laitteen muistiin. Kun kopiointityö on valmis, tulostustyö tulostetaan automaattisesti.

2-6	bizhub C300