Konica minolta BIZHUB C300 User Manual [de]

C300

Drucken

Inhaltsverzeichnis

1	Einleitung
	1.1	Willkommen .......................................................................................	1-3
		Warenzeichen und Copyright .........................................................	1-3
		Lizenzinformationen .......................................................................	1-4
		OpenSSL Statement ......................................................................	1-5
		Copyright .......................................................................................	1-7
	1.2	Software-Lizenzvereinbarung .........................................................	1-8
	1.3	Über diese Bedienungsanleitung ..................................................	1-10
		C300 Bedienungsanleitung ..........................................................	1-10
		Schreibweise ................................................................................	1-10
		Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung .............	1-10
	1.4	Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten
		Konventionen ..................................................................................	1-11
		Sicherheitshinweise .....................................................................	1-11
		Reihenfolge von Arbeitsschritten .................................................	1-11
		Tipps ............................................................................................	1-12
		Besondere Texthervorhebungen ..................................................	1-12

2	Überblick
	2.1	Druckercontroller .............................................................................	2-3
		Funktion des Druckercontrollers ....................................................	2-3
		Verfügbare Druckercontrollerfunktionen: .......................................	2-3
		Systemmodi ...................................................................................	2-4
		Druckablauf ....................................................................................	2-5
		Ablauf des Computer-Faxbetriebs .................................................	2-7
	2.2	Betriebsumgebung ...........................................................................	2-8
		Kompatible Computer und Betriebssysteme .................................	2-8
		Kompatible Schnittstellen ..............................................................	2-9
		Verbindungsschema ....................................................................	2-10
	2.3	Einrichtung des Systems ...............................................................	2-11
		So richten Sie das Drucksystem ein ............................................	2-11

bizhub C300

x-1

	3 Installation des Druckertreibers
3.1			Druckertreiber und unterstützte Betriebssysteme ........................	3-3
3.2			Bei Verwendung mit Windows .........................................................	3-4
			Installation des Druckertreibers mithilfe des Druckerinstallations-
			Assistenten .....................................................................................	3-5
			Installation des Druckertreibers mit Plug and Play .........................	3-5

4	Einrichten des Netzwerkdrucks
	4.1	Überblick über die Netzwerkfunktionen ..........................................	4-3
		Netzwerkfunktionen ........................................................................	4-3
		Netzwerkfunktionen ........................................................................	4-4
		Netzwerkverbindungsmethoden in den verschiedenen
		Windows-Versionen ........................................................................	4-6
		Netzwerkdruck unter einem Windows-Betriebssystem ..................	4-6
		Netzwerkdruck in einer NetWare-Umgebung .................................	4-8
	4.2	Festlegen der IP-Adresse für dieses System ..................................	4-9
		Festlegen der IP-Adresse ...............................................................	4-9
	4.3	Zugriff auf PageScope Web Connection .......................................	4-12
		So greifen Sie auf PageScope Web Connection zu .....................	4-12
	4.4	SMB-Druck .......................................................................................	4-13
		Vorgehensweise auf diesem System ............................................	4-13
		Druckertreiber-Einstellungen ........................................................	4-15
		Unter Windows 98SE/Me ..............................................................	4-15
		Unter Windows 2000/XP/Server 2003 ..........................................	4-15
	4.5	LPR-Druck ........................................................................................	4-16
		Vorgehensweise auf diesem System ............................................	4-16
		Druckertreiber-Einstellungen ........................................................	4-16
		Unter Windows 2000/XP/Server 2003 ..........................................	4-16
		Unter Windows NT 4.0 ..................................................................	4-17
	4.6	Port 9100-Druck (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003) ......	4-18
		Vorgehensweise auf diesem System ............................................	4-18
		Einstellungen der Druckertreiber
		(Windows 2000/XP/Server 2003) ..................................................	4-19
		Installation des Peer to Peer Printing Tools zur Verbindung über
		Port 9100 (Windows 98SE/Me) .....................................................	4-20
		Druckertreibereinstellungen bei Installation des
		Peer to Peer Printing Tools für die Verbindung über Port 9100
		(Windows 98SE/Me) ......................................................................	4-21

x-2	bizhub C300

	4.7	.................................IPP-Druck (Windows 2000/XP/Server 2003)	4-22
		Vorgehensweise auf diesem System ...........................................	4-22
		Installation des Druckertreibers ...................................................	4-24
	4.8	Drucken mit NetWare .....................................................................	4-26
		Netzwerkdruck in einer NetWare-Umgebung ..............................	4-26
		Für fernen Druckermodus mit NetWare 4.x Bindery-Emulation ..	4-26
		Für Druckservermodus mit NetWare 4.x BinderyEmulation ......	4-29
		Für NetWare 4.x Remote Printer Mode (NDS) .............................	4-32
		Für NetWare 4.x/5.x/6 Print Server Mode (NDS) .........................	4-35
		Für NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Services (NDPS) ......	4-38
		Einstellungen zum Einrichten eines Clients (Windows)
		bei Verwendung des NetWare Servers ........................................	4-40
	4.9	Drucken mit Macintosh ..................................................................	4-41
		Vorgehensweise auf diesem System ...........................................	4-41
		Angeben der AppleTalk-Einstellungen .........................................	4-41
		Angeben der Bonjour-Einstellungen ............................................	4-43
		Einrichten des Macintosh-Computers .........................................	4-45
		Für Mac OS X ...............................................................................	4-45
		Für Mac OS 9.2 ............................................................................	4-46
5	Verschiedene Druckmethoden
	5.1	Druckbetrieb .....................................................................................	5-3
		Windows ........................................................................................	5-3
		Testdruck .......................................................................................	5-5
		Für Macintosh ................................................................................	5-6
		Für Mac OS X .................................................................................	5-6
		Für Mac OS 9.2 ..............................................................................	5-7
	5.2	Festlegen der Druckfunktionen .......................................................	5-8
		Funktionsliste .................................................................................	5-8
		Funktionsüberblick .......................................................................	5-10
		Ausrichtung ..................................................................................	5-10
		Originalformat und Ausgabeformat ..............................................	5-11
		Zoom (Vergrößerung und Verkleinerung) .....................................	5-12
		Papierkassette (Papierzufuhr) ......................................................	5-13
		Papiertyp ......................................................................................	5-14
		Druckart (Duplexdruck/Broschürendruck) ...................................	5-15
		Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (Kombination) ..................	5-17
		Heften und Lochen .......................................................................	5-18
		Ausgabe-Modus (Jobverwaltung) ................................................	5-19
		Sortieren und versetzte Ausgabe (Versatz) ..................................	5-20
		Leere Seiten überspringen (Einsparung von Papier) ....................	5-21
		Vorderes Deckblatt, hinteres Deckblatt und Zwischenblatt .........	5-22
		Einstellungen pro Seite ................................................................	5-23
		Kapitel ..........................................................................................	5-24
bizhub C300			x-3

			..........................................................................................Overlay	5-25
			Wasserzeichen ..............................................................................	5-26
			Kopierschutz .................................................................................	5-27
			Qualität anpassen .........................................................................	5-28
			Verwendung von Druckerschriftarten (Ersatzschriftarten) ............	5-29
			Benutzerauthentifizierung .............................................................	5-30
			Kostenstelle (EKC) ........................................................................	5-31
		5.3	Festlegen der Grundeinstellungen des Druckertreibers .............	5-32
			Windows .......................................................................................	5-32
			Für Mac OS X ................................................................................	5-35
			Für Mac OS 9.x .............................................................................	5-36
6		Einrichten des PCL-Treibers
		6.1	Einrichtung .........................................................................................	6-3
			Gemeinsame Einstellungen ............................................................	6-3
			Registerkarte Einstellung ................................................................	6-5
			Registerkarte Einstellungen pro Seite .............................................	6-5
			Registerkarte Overlay .....................................................................	6-5
			Registerkarte Wasserzeichen .........................................................	6-5
			Registerkarte Qualität .....................................................................	6-6
			Registerkarte Schriftart ...................................................................	6-6
			Registerkarte Fax ............................................................................	6-6
			Registerkarte Version ......................................................................	6-6
			Registerkarte Option .......................................................................	6-7
		6.2	Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Einstellung .......	6-8
			Anpassen der Druckausgabe an das Papierformat ........................	6-8
			Speichern eines benutzerdefinierten Formats ..............................	6-10
			Auswahl der Papierzufuhr .............................................................	6-11
			Eingabe der Papierzufuhr des Papiertyps ....................................	6-12
			Eingabe von Duplex-/Broschürendruck ........................................	6-14
			Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (N auf 1) ......................	6-15
			Festlegen des Heftrands ...............................................................	6-16
			Heften ...........................................................................................	6-17
			Lochen ..........................................................................................	6-18
			Falzen & Heften .............................................................................	6-19
			Auswahl der Ausgabemethode .....................................................	6-20
			In Mailbox speichern .....................................................................	6-22
			Testdruck ......................................................................................	6-23
			Eingabe von Einstellungen für die Benutzerauthentifizierung .......	6-24
			Angabe von Einstellungen für Volumenverfolgung (EKC) .............	6-26

x-4	bizhub C300

6.3	Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte
	Einstellungen pro Seite ..................................................................	6-28
	Drucken von Dokumenten mit vorderem/hinterem Deckblatt .....	6-28
	Drucken mehrerer Seiten .............................................................	6-29
	Kapitel ..........................................................................................	6-29
	Einstellungen pro Seite ................................................................	6-30

	6.4	Eingabe der Einstellungen auf der Registerkarte Overlay ..........	6-31
		Kombiniertes Drucken mehrerer Originaldokumente (Overlay) ....	6-31
		Bearbeitung von Formularen ........................................................	6-33
	6.5	Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte
		Wasserzeichen ................................................................................	6-35
		Drucken eines Wasserzeichens ...................................................	6-35
		Bearbeiten eines Wasserzeichens ...............................................	6-36
		Drucken der Dokumentnummer ...................................................	6-37
		Kopierschutz ................................................................................	6-38
	6.6	Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Qualität ..........	6-40
		Angabe von Einstellungen ............................................................	6-41
	6.7	Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Schriftart .......	6-43
		Angabe von Einstellungen ............................................................	6-43
	6.8	Eingabe der Einstellungen auf der Registerkarte Fax .................	6-44
		Senden eines Faxdokuments .......................................................	6-44
		Erstellen eines Deckblatts ............................................................	6-50
		Registrieren eines Empfängers im Telefonbuch ..........................	6-54
		Registrieren von Empfängerinformationen ..................................	6-54
		Registrieren einer Gruppe ............................................................	6-57
	6.9	Eingabe der Einstellungen auf der Registerkarte Option ...........	6-59
		Angabe von Einstellungen ............................................................	6-60
	6.10	Speichern der Treibereinstellungen ..............................................	6-62
		Speichern der Treibereinstellungen .............................................	6-62
		Wiederherstellen der Einstellungen ..............................................	6-64
		Löschen der Einstellungen ...........................................................	6-65
7	Einrichtung des PostScript-Treibers (Windows)
	7.1	Einrichtung ........................................................................................	7-3
		Gemeinsame Einstellungen ............................................................	7-3
		Registerkarte Einstellung ...............................................................	7-5
		Registerkarte Layout ......................................................................	7-5
		Registerkarte Einstellungen pro Seite ............................................	7-6
		Registerkarte Wasserzeichen .........................................................	7-6
		Registerkarte Qualität ....................................................................	7-6
		Registerkarte Erweiterte Optionen .................................................	7-7
		Registerkarte Geräteeinstellungen .................................................	7-7
bizhub C300			x-5

			.......................................................................Registerkarte Option	7-8
			Registerkarte Einstellungen ............................................................	7-8
7.2			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Einstellung .......	7-9
			Anpassen der Druckausgabe an das Papierformat ........................	7-9
			Speichern eines benutzerdefinierten Formats ..............................	7-11
			Auswahl der Ausgabemethode .....................................................	7-12
			Sicheres Drucken ..........................................................................	7-13
			In Mailbox speichern .....................................................................	7-14
			Testdruck ......................................................................................	7-15
			Eingabe von Einstellungen für die Benutzerauthentifizierung .......	7-16
			Angabe von Einstellungen für Volumenverfolgung (EKC) .............	7-18
7.3			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Layout .............	7-20
			Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (N auf 1) ......................	7-21
			Duplexdruck ..................................................................................	7-22
			Festlegen des Heftrands ...............................................................	7-22
			Heften ...........................................................................................	7-22
			Falzen&Heften ...............................................................................	7-23
			Lochen ..........................................................................................	7-23
7.4			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte
			Einstellungen pro Seite ...................................................................	7-24
			Drucken von Dokumenten mit vorderem/hinterem Deckblatt ......	7-24
7.5			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte
			Wasserzeichen .................................................................................	7-25
			Drucken eines Wasserzeichens ....................................................	7-25
			Bearbeiten eines Wasserzeichens ................................................	7-26
7.6			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Qualität ...........	7-28
			Angabe von Einstellungen ............................................................	7-29
			Schriftarteinstellungen ..................................................................	7-30
7.7			Angabe der Einstellungen auf der Registerkarte Option .............	7-31
			Angabe von Einstellungen ............................................................	7-32
7.8			Speichern der Treibereinstellungen ..............................................	7-34
			Speichern der Treibereinstellungen ..............................................	7-34
			Wiederherstellen der Einstellungen ..............................................	7-36
			Ändern der Einstellungen ..............................................................	7-37

x-6	bizhub C300

8 Einrichtung des PPD-Treibers (Mac OS 9.2)

8.1	Einrichtung ........................................................................................	8-3
	Seiteneinstellungsdialog ................................................................	8-3
	Druckdialogfeld ..............................................................................	8-5
8.2	Seiteneinrichtung ..............................................................................	8-8
	Papierformat (Grundeinstellungen) ................................................	8-8
	Eigene Papierformate ...................................................................	8-10
	PostScript-Optionen ....................................................................	8-11
8.3	Druck ...............................................................................................	8-12
	Allgemein (Grundeinstellungen) ...................................................	8-12
	Blattanordnung (Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt) ........	8-14
	Druckerspezifische Optionen (Ausgabeoptionen 1 bis 4) ............	8-15
8.4	Einstellungsoptionen ......................................................................	8-17
	Angabe von Einstellungen ............................................................	8-17

9 Einrichtung des PPD-Treibers (Mac OS X)

9.1	Einrichtung ........................................................................................	9-3
	Seiteneinstellungsdialog ................................................................	9-3
	Druckdialogfeld ..............................................................................	9-4
9.2	Seiteneinrichtung ..............................................................................	9-8
	Seiteneinstellungen (Grundeinstellungen) ......................................	9-8
	Papiergröße anpassen .................................................................	9-10
9.3	Druck ...............................................................................................	9-11
	Kopien & Seiten (Allgemeine Einstellungen) .................................	9-11
	Layout (Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt) ......................	9-13
	Papiereinzug ................................................................................	9-14
	Sicherheit .....................................................................................	9-15
	Ausgabe .......................................................................................	9-18
	Qualität .........................................................................................	9-20
	Einstellung ....................................................................................	9-22
9.4	Einstellungsoptionen ......................................................................	9-23
	Angabe von Einstellungen ............................................................	9-23
9.5	Speichern der Treibereinstellungen ..............................................	9-25
	Speichern der Treibereinstellungen .............................................	9-25
	Wiederherstellen der Einstellungen ..............................................	9-26
	Ändern der Einstellungen .............................................................	9-26

bizhub C300

x-7

10 Verschiedene Einstellungen

10.1 Druckeinstellungen im Bedienerprogramm	..................................10-3
Standardeinstellungen ..................................................................	10-3
So öffnen Sie das Bedienerprogramm .........................................	10-3
PDL-Einstellung ............................................................................	10-5
Sätze drucken ...............................................................................	10-6
Originalrichtung .............................................................................	10-8
Spool-Einstellung ..........................................................................	10-9
Papierformat ändern ...................................................................	10-11
Banner drucken ..........................................................................	10-12
Papierfach ...................................................................................	10-13
Standardpapierformat .................................................................	10-14
2-seitiger Druck ..........................................................................	10-15
Bindungsrichtung ........................................................................	10-16
Heften .........................................................................................	10-17
Lochen ........................................................................................	10-18
Bannerpapiermagazin .................................................................	10-19
Schrifteinstellung ........................................................................	10-20
Zeichensatz .................................................................................	10-22
Schriftgröße ................................................................................	10-23
Zeile/Seite ...................................................................................	10-25
CR/LF-Zuordnung .......................................................................	10-27
PS-Druckfehler ............................................................................	10-29
Berichtausgabe ...........................................................................	10-30

10.2 Druckereinstellungen im Administratormodus ...........................	10-31
So öffnen Sie die Administratoreinstellungen: ............................	10-31
Einstellungen für die Druck-/Faxausgabe ...................................	10-33
Timeout lokale Schnittstelle ........................................................	10-35
Parallele Schnittstelle ..................................................................	10-36
IEEE 1284/USB ...........................................................................	10-37
Datenbericht drucken .................................................................	10-38

10.3 Über PageScope Web Connection ..............................................	10-39
Systemvoraussetzungen .............................................................	10-39
Aufrufen von PageScope Web Connection ................................	10-39
Seitenstruktur ..............................................................................	10-40
Cache-Funktion des Webbrowsers ............................................	10-42
Im Internet Explorer ....................................................................	10-42
Im Netscape Navigator ...............................................................	10-42
Anund Abmeldung ....................................................................	10-43
Abmeldung ..................................................................................	10-44
Anmeldung im Benutzermodus (öffentlicher Benutzer) ..............	10-46
Anmeldung im Benutzermodus (registrierter Benutzer) ..............	10-48
Anmeldung im Administratormodus ...........................................	10-51
Benutzermodus ...........................................................................	10-54
x-8	bizhub C300

.................................................................Registerkarte System	10-55
Registerkarte System — Geräteinformationen —
Verbrauchsteile ..........................................................................	10-55
Registerkarte System — Geräteinformationen — Eingabefach . 10-57
Registerkarte System — Geräteinformationen — Ausgabefach 10-58
Registerkarte System — Geräteinformationen —
Konfigurationszusammenf. ........................................................	10-59
Registerkarte System — Geräteinformationen — Festplatte .....	10-60
Registerkarte System — Geräteinformationen —
Schnittstelleninformation ...........................................................	10-61
Registerkarte System — Geräteinformationen —
Administratorinformationen ........................................................	10-63
Registerkarte System — Verbrauchszählung ............................	10-64
Registerkarte System — Online-Hilfe ........................................	10-66
Registerkarte System — Benutzerauthentifizierung —
Benutzerkennwort ändern ..........................................................	10-67
Registerkarte System — Benutzerauthentifizierung —
Benutzerinformationen ...............................................................	10-68
Registerkarte System — Kostenstelleninformationen ...............	10-69
Registerkarte Auftrag .................................................................	10-70
Registerkarte Auftrag — Aktuelle Jobs ......................................	10-70
Registerkarte Auftrag — Jobverlauf ...........................................	10-72
Registerkarte Drucken ...............................................................	10-73
Registerkarte Drucken — Allgemeine Einstellung ......................	10-73
Registerkarte Drucken — Berichtausgabe .................................	10-74
Administratormodus ...................................................................	10-75
Basisbetrieb ...............................................................................	10-75
Registerkarte System .................................................................	10-76
Registerkarte System — Importieren/Exportieren .....................	10-76
Registerkarte System — Datum/Uhrzeit — Manuelle
Einstellung ..................................................................................	10-78
Registerkarte System — Datum/Uhrzeit — Zeiteinstellung .......	10-79
Registerkarte System — Geräteeinstellung ...............................	10-80
Registerkarte System — Geräteinformationen ..........................	10-81
Registerkarte System — ROM-Version .....................................	10-82
Registerkarte System — Verbrauchszählung ............................	10-83
Registerkarte System — Online-Hilfe ........................................	10-85
Registerkarte System — Wartung — Netzwerkeinstell. löschen 10-86
Registerkarte System — Wartung — Zurücksetzen ..................	10-87
Registerkarte System — Benachrichtigung über Status ...........	10-88
Registerkarte System — Benutzerauthentifizierung —
Benutzerregistrierung .................................................................	10-91
Registerkarte System — Benutzerauthentifizierung —
Berecht. für Standardfunktionen ................................................	10-94
Registerkarte System — Kostenstelle (EKC) registrieren ..........	10-95
Registerkarte Auftrag — Jobverlauf ...........................................	10-97
bizhub C300		x-9

			................................................................Registerkarte Drucken	10-98
			Registerkarte Drucken — Schnittstelle .......................................	10-98
			Registerkarte Drucken — Standardeinstellung —
			Allgemeine Einstellung ................................................................	10-99
			Registerkarte Drucken — Standardeinstellung —
			PCL-Einstellung ........................................................................	10-101
			Registerkarte Drucken — Standardeinstellung —
			PS-Einstellungen .......................................................................	10-102
			Registerkarte Scannen ..............................................................	10-102
			Registerkarte Netzwerk .............................................................	10-103
			Registerkarte Netzwerk — TCP/IP — TCP/IP ..........................	10-103
			Registerkarte Netzwerk — TCP/IP — IP-Filter .........................	10-105
			Registerkarte Netzwerk — NetWare — NetWare .....................	10-107
			Registerkarte Netzwerk — NetWare — NetWare-Status ..........	10-109
			Registerkarte Netzwerk — IPP .................................................	10-110
			Registerkarte Netzwerk — SNMP .............................................	10-112
			Registerkarte Netzwerk — SMB — WINS ................................	10-113
			Registerkarte Netzwerk — SMB — Drucker .............................	10-114
			Registerkarte Netzwerk — AppleTalk .......................................	10-116
			Registerkarte Netzwerk — Bonjour ..........................................	10-117
			Registerkarte Netzwerk — SSL/TLS .........................................	10-118
			Registerkarte Netzwerk — Authentifizierung ............................	10-119
10.4			Druckauftragsverwaltung ...........................................................	10-120
			Angabe von Druckauftragsfunktionen ......................................	10-120
			Angabe von Einstellungen (für Windows) .................................	10-120
			Angabe von Einstellungen (für Mac OS X) ................................	10-122
			Speichern von Aufträgen ..........................................................	10-124
			Abrufen von Druckjobs (Testdruck) ..........................................	10-124
			Drucken mit diesem System mit E.K.C-Einstellungen ..............	10-126
			Angabe von Einstellungen (für Windows) .................................	10-127
			Angabe von Einstellungen (für Mac OS X) ................................	10-128
			Druckaufträge unter PageScope Web Connection abwickeln .10-129
10.5			Drucken auf Bannerpapier .........................................................	10-130
			Papier ........................................................................................	10-130
			Papierarten ................................................................................	10-130
			Druckertreiber und unterstützte Betriebssysteme ....................	10-130
			Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen .........................	10-131
			Druck .........................................................................................	10-132

x-10	bizhub C300

11 Erkennen und Beheben von Störungen

11.1	Drucken nicht möglich ...................................................................	11-3
11.2	Gewünschte Einstellungen können nicht vorgenommen
	werden oder ein Druckauftrag kann nicht wie angegeben
	ausgeführt werden .........................................................................	11-5
11.3	Fehlermeldung ................................................................................	11-7

12 Anhang

12.1	Technische Daten ...........................................................................	12-3
12.2	Konfigurationsseite ........................................................................	12-5
12.3	Liste der Schriftarten ......................................................................	12-6
	PCL-Schriftartenliste ....................................................................	12-6
	PS-Schriftartenliste ......................................................................	12-7
	Demo-Seite ..................................................................................	12-8
12.4	Glossar .............................................................................................	12-9
12.5	Index ..............................................................................................	12-15

bizhub C300

x-11

x-12	bizhub C300

1

Einleitung

Einleitung	1

1Einleitung

1.1Willkommen

Vielen Dank für den Kauf des Konica Minolta bizhub C300.

Das bizhub C300 ist mit einem integrierten Druckercontroller ausgestattet, mithilfe dessen Sie direkt von Windows-kompatiblen Computern oder Macintosh-Computern aus drucken können.

In dieser Bedienungsanleitung werden Druckfunktionen, Betrieb und Nutzung des Druckercontrollers sowie Sicherheitsrichtlinien beschrieben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Nutzung des Systems sorgfältig durch, um sicher zu sein, dass das System effizient bedient wird. Lesen Sie das Kapitel zu den “Vorsichtsmaßnahmen bei Installation und Betrieb” in der Bedienungsanleitung [Kopieren], um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

2

Hinweis

Die in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung dargestellten Bildschirmanzeigen können von denen des tatsächlich verwendeten Modells abweichen.

Warenzeichen und Copyright

KONICA MINOLTA, das KONICA MINOLTA-Logo und “The essentials of Imaging” sind eingetragene Warenzeichen der KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope und bizhub sind eingetragene Warenzeichen der KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES.

Netscape Communications, das Netscape Communications-Logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator und Netscape sind Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.

Novell und Novell NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc.

Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc.

Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

bizhub C300

1-3

1	Einleitung

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, PostScript und das PostScript-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems, Inc.

Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation.

PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company Limited.

Alle weiteren Produktnamen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen oder Organisationen.

Dieses System und PageScope Box Operator basieren teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4®ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen von RSA Security Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

RSA® ist ein eingetragenes Warenzeichen von RSA Security Inc. RSA BSAFE® in den USA und/oder anderen Ländern.

Lizenzinformationen

Dieses Produkt beinhaltet RSA BSAFE Cryptographic-Software von RSA Security Inc.

1-4	bizhub C300

Einleitung	1

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

bizhub C300

1-5

1	Einleitung

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tin Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

1-6	bizhub C300

Einleitung	1

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Copyright

© 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Hinweis

- Diese Bedienungsanleitung darf nicht ohne Genehmigung ganz oder teilweise reproduziert werden.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. haftet nicht für Schäden, die durch Nutzung dieses Systems oder der Bedienungsanleitung auftreten.

- Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. besitzt das Copyright der Druckertreiber.

bizhub C300

1-7

1	Einleitung

1.2Software-Lizenzvereinbarung

Dieses Paket enthält das folgende von Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) bereitgestellte Material: Software als Teil des Druckersystems, digital verschlüsselte maschinenlesbare Umriss-Schriften, kodiert in einem Spezialformat und in verschlüsselter Form (“Schriftprogramme”), sonstige Software für Computersysteme zur Verwendung in Verbindung mit der Druckersoftware (“Hostsoftware”) und erklärendes schriftliches Material (“Dokumentation”). Der Begriff “Software” wird für Druckersoftware, Schriftprogramme und Hostsoftware verwendet und umfasst alle Aktualisierungen, modifizierten Versionen, Zusätze und Kopien der Software.

Sie erhalten die Lizenz für diese Software unter der Bedingung der Annahme dieser Vereinbarung.

KMBT erteilt Ihnen eine nicht exklusive Unterlizenz für die Nutzung von der Software und Dokumentation, wenn Sie Folgendem zustimmen:

1.Die Druckersoftware und die zugehörigen Imaging-Schriftprogramme dürfen ausschließlich in Verbindung mit dem lizenzierten Ausgabegerät für firmeninterne Zwecke verwendet werden.

2.Zusätzlich zu der im Abschnitt 1 oben (“Druckersoftware”) erteilten Lizenz für Schriftprogramme dürfen Antiqua-Schriftprogramme (für Ro- man-Schriften) zur Wiedergabe von Zeichenbreite, Stil, Buchstabenvarianten, Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (“Schriftarten”) auf dem Display oder Monitor für firmeninterne Zwecke verwendet werden.

3.Sie haben das Recht, eine Sicherungskopie der Hostsoftware unter der Bedingung, dass diese Sicherungskopie nicht auf einem weiteren Rechner installiert oder genutzt wird, zu erstellen. Ungeachtet der genannten Einschränkungen können Sie die Software auf allen Computern installieren, die mindestens ein Systeme nutzen, auf dem die Druckersoftware ausgeführt wird.

4.Sie haben das Recht, Ihre Lizenzrechte an der Software und der Dokumentation an einen Abtretungsempfänger (“Rechtsnachfolger”) zu übertragen, sofern Sie diesem sämtliche Kopien der Software und Dokumentation übergeben und der Rechtsnachfolger die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptiert.

5.Sie stimmen zu, Software und Dokumentation weder zu verändern noch zu übersetzen.

6.Sie stimmen zu, die Software nicht zu verändern, zu deassemblieren, zu entschlüsseln, Funktionsanalysen mittels Reverse Engineering durchzuführen oder zu dekompilieren.

7.Das Eigentum an der Software und Dokumentation verbleibt bei der KMBT und deren Lizenzgebern.

1-8	bizhub C300

Einleitung	1

8.Bei Marken muss, in Übereinstimmung mit der üblichen Praxis, der Name des Markeninhabers genannt werden. Marken dürfen ausschließlich dazu verwendet werden, mit Hilfe der Software erstellte Druckwerke zu kennzeichnen. Durch diese Verwendung einer Marke erlangen Sie keinen Rechtsanspruch auf das Eigentum an dieser Marke.

9.Vermietung, Verpachtung, Unterlizenzierung, Verleih oder Übertragung von Softwareversionen oder -kopien, die der Lizenznehmer nicht verwendet, oder von Software auf nicht verwendeten Medien ist untersagt. Ausgenommen hiervon ist die oben beschriebene vollständige Übertragung der Software und Dokumentation.

10.DIE KMBT UND DEREN LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR WIE AUCH IMMER ENTSTANDENEN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN. DIES BETRIFFT AUCH GEWINNEINBUSSEN UND DATENVERLUSTE, SELBST WENN DIE KMBT AUF EINEN SOLCHEN MÖGLICHEN SCHADEN HINGEWIESEN WURDE. FORDERUNGEN DRITTER SIND EBENFALLS AUSGESCHLOSSEN. DIE KMBT UND DEREN LIZENZGEBER SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AUS. DIES GILT UNTER ANDEREM AUCH FÜR DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR MARKTGÄNGIGKEIT, FÜR DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND FÜR DEN RECHTSANSPRUCH UND DIE URHEBERRECHTE DRITTER. IN EINIGEN STAATEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN; FOLGEODER SPEZIALSCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DAHER HABEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE KEINE GELTUNG FÜR SIE.

11.Hinweis für Endbenutzer, die für US-amerikanische Behörden tätig sind: Die Software ist eine Handelsware (“Commercial Item”) im Sinne von 48 C.F.R.2.101, bestehend aus kommerzieller Computer-Software (“Commercial Computer Software”) und Begleitmaterial für kommerzielle Computer-Software (“Commercial Computer Software Documentation”) im Sinne von 48 C.F.R. 12.212. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis einschließlich 227.7202-4 erwerben US-amerikanische Regierungsendbenutzer nur die in den hier aufgeführten Vertragsbedingungen und Konditionen ausdrücklich genannten Lizenzrechte.

12.Sie verpflichten sich, die Software in keiner, gegen geltende Ausfuhrgesetze und -bestimmungen eines betroffenen Landes verstoßenden Form zu exportieren.

bizhub C300

1-9

1	Einleitung

1.3Über diese Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Nutzung der Druckfunktionen des Konica Minolta Druckercontrollers. Ausführliche Informationen zu den Kopier-, Scan-, Boxund Faxfunktionen finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Personen, die bereits grundlegende Kenntnisse in Bezug auf Computer und Kopierer besitzen. Informationen zur Nutzung des Betriebssystems Windows oder Macintosh und der Anwendungen sind dem Benutzerhandbuch zum jeweiligen Produkt zu entnehmen.

C300 Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung zu diesem System ist nach Funktionen gegliedert und umfasst folgende Bände:

Bedienungsanleitung	Details
Drucken	Die vorliegende Bedienungsanleitung. Lesen Sie dieses
	Handbuch, wenn Sie das System als Drucker nutzen.
Netzwerk-Scanner	Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, wenn Sie das Sys-
	tem als Scanner nutzen.
Arbeiten mit Boxen	Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, wenn Sie die Box-
	funktionen dieses Systems nutzen.
Fax	Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, wenn Sie die Fax-
	funktionen dieses Systems nutzen.
Schreibweise

Produktname	Objekt
KONICA MINOLTA C300	Dieses System, Kopierer oder Drucker
Dieses System
Integrierter Netzwerkcontroller	Netzwerkcontroller
Druckercontroller, einschließlich	Drucksystem
dieses Systems, und Drucksys-
tem
Microsoft Windows	Windows

Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung

Soweit nichts anderes erwähnt, werden die Druckertreiberfunktionen anhand des Druckertreibers für Windows XP beschrieben.

1-10	bizhub C300

Einleitung	1

1.4Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen

Nachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Kennzeichnungen und Textformate beschrieben.

Sicherheitshinweise

6 GEFAHR

Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu tödlichen oder lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag führen.

% Achten Sie auf alle Gefahren, um Verletzungen zu vermeiden.

7 WARNUNG

Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu schweren Personenoder Sachschäden führen.

% Beachten Sie alle Warnungen, um Verletzungen zu vermeiden und eine sichere Verwendung dieses Systems zu gewährleisten.

7 VORSICHT

Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu Personenoder Sachschäden führen.

% Beachten Sie alle Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden und eine sichere Verwendung dieses Systems zu gewährleisten.

Reihenfolge von Arbeitsschritten

1 Die in dieser Form formatierte Zahl 1 zeigt den ersten Schritt einer

Reihe von Maßnahmen an.

2 Nachfolgende wie hier formatierte Zahlen kennzeichnen nachfolgende Schritte in einer Reihe von Maßnahmen.

Eine hier eingefügte Abbildung zeigt, welche Bedienschritte auszuführen sind.

bizhub C300

1-11

1	Einleitung

? Auf diese Weise formatierter Text bietet zusätzliche Hilfe.

% Auf diese Weise formatierter Text beschreibt die Maßnahme, durch die sichergestellt wird, dass die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.

Tipps

2

Hinweis

Auf diese Weise markierter Text enthält nützliche Informationen und Tipps für eine sichere Verwendung dieses Systems.

2

Vorsichtsmaßnahme

Auf diese Weise markierter Text enthält Informationen, die beachtet werden müssen.

!Details

Auf diese Weise markierter Text enthält Verweise auf ausführlichere Informationen.

Besondere Texthervorhebungen

Taste [Stop]

Die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld werden wie oben gezeigt dargestellt.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Display-Texte werden wie oben dargestellt angegeben.

1-12	bizhub C300

2 Überblick

Überblick	2

2Überblick

2.1Druckercontroller

Der Druckercontroller ist ein Gerät zur Ausführung von Druckfunktionen und Netzwerkdruckfunktionen auf diesem System.

Funktion des Druckercontrollers

Der Druckercontroller ist in das System integriert.

Sie können von Anwendungen aus drucken, die auf dem an das Drucksystem angeschlossenen Computer installiert sind. Bei Nutzung dieses Systems als Netzwerkdrucker können Sie von Computeranwendungen aus drucken.

System Drucksystem

Computer

Drucker

controller

Verfügbare Druckercontrollerfunktionen:

Der Druckercontroller stellt folgende Funktionen bereit:

- Druck von einem Computer aus (mit dem PCL-Druckertreiber oder PS-Druckertreiber)

- Unterstützung von Netzwerkprotokollen, einschließlich TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX und AppleTalk

- Direkter Druck über ein Netzwerk mit SMB (Windows)-, LPRund IPP-Druck

- Zugriff von einem Client-Computer aus über das Netzwerk auf Einstellungen für dieses System und den Druckercontroller (mithilfe eines Webbrowsers)

- Steuerung der Druckseitenanzahl (Funktion “Authentifizierung” und “Volumenverfolgung (E.K.C.)”)

- Faxbetrieb mithilfe eines Computers (Faxübertragung)

2

bizhub C300

Hinweis

Für den Faxbetrieb ist das optionale Faxkit FK-502 erforderlich.

2-3

2	Überblick

Systemmodi

Die Druckertreibereinstellungen werden in erster Linie über den Computer festgelegt, aber die Schriftartliste kann über das Bedienfeld des Systems gedruckt und Druckercontrollerund Standarddruckeinstellungen können über das Bedienfeld festgelegt werden. Außerdem sind durch Moduswechsel Faxund Scanfunktionen verfügbar.

Drücken Sie die Modustasten am Bedienfeld, um zwischen den Modi zu wechseln.

[Kopie]

Dieses System kann als Kopierer eingesetzt werden. [Scan]

Dieses System kann als Scanner eingesetzt werden. [Fax]

Dieses System kann als Faxgerät eingesetzt werden. [Box]

Dieses System kann zum Speichern von Jobs und als Dokumentordner zur Weiterleitung von Daten zu einem Computer über das Netzwerk eingesetzt werden.

2

Hinweis

Sie können dieses System in allen Modi als Drucker nutzen.

Die Standarddruckeinstellungen können über das Bedienerprogramm geändert werden.

2-4	bizhub C300