Konica minolta BIZHUB C300 User Manual [nl]

C300

Afdrukbewerkingen

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Welkom ..............................................................................................	1-3
Handelsmerken en auteursrechten ................................................	1-3
Licentie-informatie .........................................................................	1-4
OpenSSL Statement ......................................................................	1-5
Copyright .......................................................................................	1-7

1.2	Softwaregebruiksrechtovereenkomst ............................................	1-8
1.3	Informatie over deze handleiding ..................................................	1-10
	C300 handleiding .........................................................................	1-10
	Opmerkingen ................................................................................	1-10
	Schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing ........................	1-10

1.4Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding . 1-11

		Veiligheidsrichtlijnen .....................................................................	1-11
		Volgorde van de acties ................................................................	1-12
		Tips ..............................................................................................	1-12
		Speciale tekstmarkeringen ...........................................................	1-12
2	Overzicht
	2.1	Printercontroller ................................................................................	2-3
		Rol van de printercontroller ............................................................	2-3
		Beschikbare functies van de printer controller ..............................	2-3
		Machinemodi .................................................................................	2-4
		Afdrukstroom .................................................................................	2-5
		Stroom van de computerfaxbewerking ..........................................	2-7
	2.2	Gebruiksomgeving ...........................................................................	2-8
		Compatibele computers en besturingssystemen ..........................	2-8
		Compatibele interfaces ..................................................................	2-9
		Aansluitingsschema .....................................................................	2-10
	2.3	Het systeem instellen .....................................................................	2-11
		Het afdruksysteem instellen .........................................................	2-11

bizhub C300

x-1

3 Het printerstuurprogramma installeren

3.1Printerstuurprogramma's en ondersteunde

	besturingssystemen ..........................................................................	3-3
3.2	Wanneer gebruikt met Windows ......................................................	3-4
	Het printerstuurprogramma installeren met behulp
	van de wizard Printer toevoegen ....................................................	3-5
	Het printerstuurprogramma installeren met behulp
	van Plug & Play ...............................................................................	3-5

4	Een netwerkafdruk instellen
	4.1	Overzicht van de netwerkfuncties ...................................................	4-3
		Netwerkfuncties ..............................................................................	4-3
		Eigenschappen van de netwerkfuncties .........................................	4-4
		Netwerkverbindingsmethoden die in elk Windows
		besturingssysteem kunnen worden geselecteerd ..........................	4-6
		Netwerkafdruk vanaf een Windows besturingssysteem .................	4-6
		Afdrukken via netwerk in een NetWare omgeving ..........................	4-8
	4.2	Het IP-adres voor dit apparaat instellen .........................................	4-9
		Het IP-adres instellen ......................................................................	4-9
	4.3	PageScope Web Connection openen ............................................	4-12
		PageScope Web Connection openen ..........................................	4-12
	4.4	SMB printen .....................................................................................	4-13
		Bewerkingen op dit apparaat ........................................................	4-13
		Instellingen printerstuurprogramma ..............................................	4-15
		Voor Windows 98SE/Me ...............................................................	4-15
		Voor Windows 2000/XP/Server 2003 ...........................................	4-15
	4.5	LPR afdrukken .................................................................................	4-16
		Bewerkingen op dit apparaat ........................................................	4-16
		Instellingen printerstuurprogramma ..............................................	4-16
		Voor Windows 2000/XP/Server 2003 ...........................................	4-16
		Voor Windows NT 4.0 ...................................................................	4-17
	4.6	Poort 9100-afdruk (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003) ....	4-18
		Bewerkingen op dit apparaat ........................................................	4-18
		Instellingen printerstuurprogramma
		(Windows 2000/XP/server 2003) ...................................................	4-19
		Het Peer to Peer-afdrukhulpprogramma installeren om
		een verbinding te maken door middel van Poort 9100
		(Windows 98SE/Me) ......................................................................	4-20
		Printerstuurprogramma-instellingen wanneer het Peer to Peer-
		afdrukhulpprogramma wordt geïnstalleerd om een verbinding te
		maken door middel van Poort 9100 (Windows 98SE/Me) ............	4-21

x-2	bizhub C300

	4.7	..........................IPP-afdrukken (Windows 2000/XP/Server 2003)	4-22
		Bewerkingen op dit apparaat .......................................................	4-22
		Printerstuurprogramma installeren ...............................................	4-24
	4.8	Afdrukken met NetWare .................................................................	4-26
		Afdrukken via netwerk in een NetWare omgeving .......................	4-26
		Voor externe printermodus met NetWare 4.x Bindery -emulatie . 4-26
		Voor de afdrukservermodus met NetWare 4.x Bindery -emulatie 4-29
		Voor externe printermodus NetWare 4.x (NDS) ...........................	4-32
		Voor de afdrukservermodus van NetWare 4.x/5.x/6 (NDS) .........	4-35
		Voor gedistribueerde afdrukservice van
		NetWare 5.x/6 Novell (NDPS) ......................................................	4-38
		Client-instelling (Windows) definiëren wanneer de
		NetWare-server wordt gebruikt ....................................................	4-40
	4.9	Afdrukken met Macintosh .............................................................	4-41
		Bewerkingen op dit apparaat .......................................................	4-41
		De AppleTalk-instellingen opgeven .............................................	4-41
		De Bonjour-instellingen opgeven .................................................	4-43
		De Macintosh-computer instellen ................................................	4-45
		Voor Mac OS X ............................................................................	4-45
		Voor Mac OS 9.2 ..........................................................................	4-46
5	Verschillende afdrukmethoden
	5.1	Afdrukbewerkingen ..........................................................................	5-3
		Voor Windows ................................................................................	5-3
		Proefafdruk ....................................................................................	5-5
		Voor Macintosh ..............................................................................	5-6
		Voor Mac OS X ..............................................................................	5-6
		Voor Mac OS 9.2 ............................................................................	5-7
	5.2	De afdrukfuncties instellen ..............................................................	5-8
		Functielijst ......................................................................................	5-8
		Functieoverzicht ...........................................................................	5-11
		Orientation ....................................................................................	5-11
		Origineel formaat en uitvoerformaat ............................................	5-12
		Zoom (vergroten en verkleinen) ...................................................	5-13
		Invoerlade (papierbron) ................................................................	5-14
		Papiersoort ...................................................................................	5-15
		Afdruktype (dubbelzijdig afdrukken/boekje afdrukken) ...............	5-16
		Meerdere pagina's op één pagina afdrukken ..............................	5-17
		Nieten en perforeren ....................................................................	5-18
		Uitvoermethode (opdrachtbeheer) ...............................................	5-19
		Sorteren en klasseren (offset) ......................................................	5-20
		Lege pagina's overslaan (papier sparen) .....................................	5-21
		Voorblad, Achterblad en Schutblad transparanten ......................	5-22
		Instellingen per pagina .................................................................	5-23

bizhub C300

x-3

			.....................................................................................Hoofdstuk	5-24
			Overlay ..........................................................................................	5-25
			Watermerk ....................................................................................	5-26
			Kopieerbeveiliging ........................................................................	5-27
			Kwaliteitsaanpassing ....................................................................	5-28
			Printerlettertypen gebruiken (vervangingslettertypen) ..................	5-29
			Gebruikersauthenticatie ................................................................	5-30
			Gebruikersregistratie .....................................................................	5-31
		5.3	De basisinstellingen van het printerstuurprogramma opgeven ..	5-32
			Voor Windows ...............................................................................	5-32
			Voor Mac OS X .............................................................................	5-36
			Voor Mac OS 9.x ...........................................................................	5-38
6		Het PCL-stuurprogramma instellen
		6.1	Instellingen .........................................................................................	6-3
			Algemene instellingen .....................................................................	6-3
			Tabblad Setup ................................................................................	6-5
			Tabblad Instellingen per pagina ......................................................	6-5
			Tabblad Overlay ..............................................................................	6-5
			Tabblad Watermerk ........................................................................	6-5
			Tabblad Kwaliteit ............................................................................	6-6
			Tabblad Lettertype ..........................................................................	6-6
			Tabblad Fax ....................................................................................	6-6
			Tabblad Versie ................................................................................	6-6
			Tabblad Optie .................................................................................	6-7
		6.2	De instellingen voor het tabblad Setup opgeven ...........................	6-8
			Aangepast aan het papierformaat afdrukken .................................	6-8
			Een aangepast formaat opslaan ...................................................	6-10
			De papierbron selecteren .............................................................	6-12
			De papierbron van het papiertype instellen ..................................	6-13
			Dubbelzijdig/Boekje afdrukken opgeven ......................................	6-15
			Meerdere pagina's op één pagina afdrukken (N op 1) .................	6-16
			De bestandsmarge instellen .........................................................	6-17
			Nieten ............................................................................................	6-18
			Perforeren .....................................................................................	6-19
			Vouwen & Nieten ..........................................................................	6-20
			De uitvoermethode selecteren ......................................................	6-21
			Opslaan in gebruikersbox .............................................................	6-23
			Drukproef en afdruk ......................................................................	6-24
			De instellingen voor de gebruikersauthenticatie opgeven ............	6-25
			De instellingen voor de afdelingsregistratie opgeven ...................	6-27

x-4	bizhub C300

6.3De instellingen voor het tabblad Instellingen per pagina

opgeven ...........................................................................................	6-29
Documenten afdrukken met een voorblad en achterblad ...........	6-29
Meerdere pagina's afdrukken ......................................................	6-30
Hoofdstuk .....................................................................................	6-30
Instellingen per pagina .................................................................	6-31

6.4	De instellingen voor het tabblad Overlay opgeven ......................	6-32
	Verschillende originele documenten samen afdrukken (Overlay)	6-32
	Formulieren bewerken .................................................................	6-34
6.5	De instellingen voor het tabblad Watermerk opgeven ................	6-36
	Een watermerk afdrukken ............................................................	6-36
	Een watermerk bewerken ............................................................	6-37
	Het documentnummer afdrukken ................................................	6-38
	Kopieerbeveiliging ........................................................................	6-39
6.6	De instellingen voor het tabblad Kwaliteit opgeven ....................	6-41
	De instellingen opgeven ...............................................................	6-42
6.7	De instellingen voor het tabblad Lettertype opgeven .................	6-44
	De instellingen opgeven ...............................................................	6-44
6.8	De instellingen voor het tabblad Fax opgeven .............................	6-45
	Een fax verzenden ........................................................................	6-45
	Een omslagpagina maken ............................................................	6-51
	Een ontvanger registreren in het telefoonboek ............................	6-55
	De ontvangerinformatie registreren .............................................	6-55
	Een groep registreren ...................................................................	6-58
6.9	De instellingen voor het tabblad Optie opgeven .........................	6-60
	De instellingen opgeven ...............................................................	6-61
6.10 De instellingen van het stuurprogramma opslaan ......................		6-63
	De instellingen van het stuurprogramma opslaan .......................	6-63
	De instellingen herstellen .............................................................	6-65
	De instellingen verwijderen ..........................................................	6-66

7 Het PostScript-stuurprogramma instellen (Windows)

7.1	Instellingen ........................................................................................	7-3
	Algemene instellingen ....................................................................	7-3
	Tabblad Setup ................................................................................	7-5
	Tabblad Layout ..............................................................................	7-5
	Tabblad Instellingen per pagina .....................................................	7-6
	Tabblad Watermerk ........................................................................	7-6
	Tabblad Kwaliteit ...........................................................................	7-6
	Tabblad Geavanceerd ....................................................................	7-7

bizhub C300

x-5

			.........................................................Tabblad Apparaatinstellingen	7-7
			Tabblad Optie .................................................................................	7-8
			Tabblad Instellingen ........................................................................	7-8
7.2			De instellingen voor het tabblad Setup opgeven ...........................	7-9
			Aangepast aan het papierformaat afdrukken .................................	7-9
			Een aangepast formaat opslaan ...................................................	7-11
			De uitvoermethode selecteren ......................................................	7-12
			Beveiligd afdrukken ......................................................................	7-13
			Opslaan in gebruikersbox .............................................................	7-14
			Drukproef en afdruk ......................................................................	7-15
			De instellingen voor de gebruikersauthenticatie opgeven ............	7-16
			De instellingen voor de afdelingsregistratie opgeven ...................	7-18
7.3			De instellingen voor het tabblad Layout opgeven ........................	7-20
			Meerdere pagina's op één pagina afdrukken (N op 1) .................	7-21
			Dubbelzijdig afdrukken .................................................................	7-22
			De bestandsmarge instellen .........................................................	7-22
			Nieten ............................................................................................	7-22
			Vouwen&nieten .............................................................................	7-23
			Perforeren .....................................................................................	7-23

7.4De instellingen voor het tabblad Instellingen per pagina

	opgeven ............................................................................................	7-24
	Documenten afdrukken met een voorblad en achterblad ............	7-24
7.5	De instellingen voor het tabblad Watermerk opgeven ................	7-25
	Een watermerk afdrukken .............................................................	7-25
	Een watermerk bewerken .............................................................	7-26
7.6	De instellingen voor het tabblad Kwaliteit opgeven ....................	7-28
	De instellingen opgeven ................................................................	7-29
	Lettertype-instellingen ..................................................................	7-30
7.7	De instellingen voor het tabblad Optie opgeven ..........................	7-31
	De instellingen opgeven ................................................................	7-32
7.8	De instellingen van het stuurprogramma opslaan .......................	7-34
	De instellingen van het stuurprogramma opslaan ........................	7-34
	De instellingen herstellen ..............................................................	7-36
	De instellingen wijzigen .................................................................	7-37

8 Het PPD-stuurprogramma instellen (Mac OS 9.2)

8.1	Instellingen .........................................................................................	8-3
	Dialoogvenster Page Setup ............................................................	8-3
	Dialoogvenster Print ........................................................................	8-5

x-6	bizhub C300

8.2	........................................................................................Page Setup	8-8
	Page Attributes (basisinstellingen) .................................................	8-8
	Custom Page Sizes ......................................................................	8-10
	PostScript Options .......................................................................	8-11

8.3	Print ..................................................................................................	8-12
	General (basisinstellingen) ...........................................................	8-12
	Layout (Meerdere pagina's op één pagina afdrukken) ................	8-14
	Printerspecifieke opties (Finishing Options 1 - 4) ........................	8-15

8.4	Opties instellen ...............................................................................	8-17
	De instellingen opgeven ...............................................................	8-17

9 Het PPD-stuurprogramma instellen (Mac OS X)

9.1	Instellingen ........................................................................................	9-3
	Dialoogvenster Page Setup ...........................................................	9-3
	Dialoogvenster Print .......................................................................	9-4
9.2	Page Setup ........................................................................................	9-8
	Page Attributes (basisinstellingen) .................................................	9-8
	Custom Paper Size ......................................................................	9-10
9.3	Print ..................................................................................................	9-11
	Copies & Pages (algemene instellingen) ......................................	9-11
	Layout (Meerdere pagina's op één pagina afdrukken) ................	9-13
	Paper Feed ...................................................................................	9-14
	Security ........................................................................................	9-15
	Finishing .......................................................................................	9-18
	Quality ..........................................................................................	9-20
	Setup ............................................................................................	9-22
9.4	Opties instellen ...............................................................................	9-23
	De instellingen opgeven ...............................................................	9-23
9.5	De instellingen van het stuurprogramma opslaan ......................	9-25
	De instellingen van het stuurprogramma opslaan .......................	9-25
	De instellingen herstellen .............................................................	9-26
	De instellingen wijzigen ................................................................	9-26

10 Diverse instellingen

10.1 Afdrukinstellingen in de modus Hulpprogramma ........................	10-3
Standaardinstellingen ..................................................................	10-3
Het scherm Hulpprogramma weergeven .....................................	10-3
PDL instelling ...............................................................................	10-5
Aantal sets ...................................................................................	10-6
Origineelrichting ...........................................................................	10-8
Wachtrij-instelling .........................................................................	10-9

bizhub C300

x-7

		...............................................................Papierformaat wijzigen	10-11
		Banner instelling .........................................................................	10-12
		Papiercassette ............................................................................	10-13
		Standaard papierformaat ............................................................	10-14
		2-zijdige afdruk ...........................................................................	10-15
		Inbindrichting ..............................................................................	10-16
		Nieten ..........................................................................................	10-17
		Perforeren ...................................................................................	10-18
		Banner papiercassette ................................................................	10-19
		Lettertype ....................................................................................	10-20
		Symbolenset ...............................................................................	10-22
		Lettertypegrootte ........................................................................	10-23
		Lijn/pagina ..................................................................................	10-25
		CR/LF mapping ...........................................................................	10-27
		PS fout afdrukken .......................................................................	10-29
		Afdrukrapporten ..........................................................................	10-30
		10.2 Printerinstellingen in de beheerdermodus ..................................	10-31
		Het scherm beheerderinstellingen ..............................................	10-31
		Afdruk/Fax uitvoer instelling .......................................................	10-33
		I/F timeout ...................................................................................	10-35
		Parallel I/F ...................................................................................	10-36
		IEEE 1284/USB ...........................................................................	10-37
		Opname afdrukgegevens ............................................................	10-38
		10.3 PageScope Web Connection gebruiken .....................................	10-39
		Systeemvereisten ........................................................................	10-39
		Toegang tot PageScope Web Connection .................................	10-39
		Pagina-opbouw ..........................................................................	10-40
		Cachefunctie van webbrowsers .................................................	10-42
		In Internet Explorer .....................................................................	10-42
		In Netscape Navigator ................................................................	10-42
		Aanmelden en afmelden .............................................................	10-43
		Afmelden .....................................................................................	10-44
		Aanmelden op de gebruikersmodus (openbare gebruiker) ........	10-46
		Aanmelden op de gebruikersmodus (geregistreerde gebruiker)	10-48
		Aanmelden in de beheerdermodus .............................................	10-51
		Gebruikersmodus .......................................................................	10-54
		Tabblad System ..........................................................................	10-55
		Tabblad System — Device Information — Consumables ..........	10-55
		Tabblad System — Device Information — Input Tray ................	10-57
		Tabblad System — Device Information — Output Tray .............	10-58
		Tabblad System — Device Information — Configuration
		summary .....................................................................................	10-59
		Tabblad System — Device Information — HDD .........................	10-60
		Tabblad System — Device Information — Interface
		Information ..................................................................................	10-61

x-8	bizhub C300

Tabblad System — Device Information — Administrator
Information .................................................................................	10-63
Tabblad System — Meter Count ...............................................	10-64
Tabblad System — Online Assistance .......................................	10-65
Tabblad System — User Authentication — User Password
Change .......................................................................................	10-66
Tabblad System — User Authentication — User Information ...	10-67
Tabblad System — Account Track Information .........................	10-68
Tabblad Job ...............................................................................	10-69
Tabblad Job — Current Jobs .....................................................	10-69
Tabblad Job — Job History .......................................................	10-71
Tabblad Print ..............................................................................	10-72
Tabblad Print — General Settings .............................................	10-72
Tabblad Print — Print Reports ...................................................	10-73
Beheerdermodus .......................................................................	10-74
Basisbewerking ..........................................................................	10-74
Tabblad System .........................................................................	10-75
Tabblad System — Import/Export .............................................	10-75
Tabblad System — Date/Time — Manual Setting .....................	10-77
Tabblad System — Date/Time— Time Adjustment Setting .......	10-78
Tabblad System — Machine Setting .........................................	10-79
Tabblad System — Device Information .....................................	10-80
Tabblad System — ROM Version ..............................................	10-81
Tabblad System — Meter Count ...............................................	10-82
Tabblad System — Online Assistance .......................................	10-84
Tabblad System — Maintenance — Network Setting Clear ......	10-85
Tabblad System — Maintenance — Reset ................................	10-86
Tabblad System — Status Notification Setting .........................	10-87
Tabblad System — User Authentication — User Registration ..	10-90
Tabblad System — User Authentication — Default Function
Permission .................................................................................	10-93
Tabblad System — Account Track Registration ........................	10-94
Tabblad Job — Job History .......................................................	10-96
Tabblad Print ..............................................................................	10-97
Tabblad Print — Interface ..........................................................	10-97
Tabblad Print — Default Settings — General Settings ..............	10-98
Tabblad Print — Default Settings — PCL Settings ..................	10-100
Tabblad Print — Default Settings — PS Settings ....................	10-101
Tabblad Scan ...........................................................................	10-101
Tabblad Network ......................................................................	10-102
Tabblad Network — TCP/IP — TCP/IP ...................................	10-102
Tabblad Network — TCP/IP — IP address filtering .................	10-104
Tabblad Network — NetWare — NetWare ..............................	10-106
Tabblad Network — NetWare — NetWare Status ...................	10-108
Tabblad Network — IPP Setting ..............................................	10-109
Tabblad Network — SNMP Setting .........................................	10-111
bizhub C300		x-9

			.................Tabblad Network — SMB Setting — WINS Setting	10-112
			Tabblad Network — SMB — Print ............................................	10-113
			Tabblad Network — AppleTalk .................................................	10-115
			Tabblad Network — Bonjour Setting ........................................	10-116
			Tabblad Network — SSL/TLS ...................................................	10-117
			Tabblad Network — Authentication ..........................................	10-118
10.4			Beheer afdrukopdrachten ...........................................................	10-119
			Afdrukopdrachten definiëren ....................................................	10-119
			Instellingen opgeven (voor Windows) .......................................	10-119
			Instellingen opgeven (voor Mac OS X) ......................................	10-121
			Opdrachten opslaan .................................................................	10-123
			Opdrachten oproepen (Drukproef en afdruk) ...........................	10-123
			Afdrukken met deze machine wanneer de instellingen
			voor de gebruikersregistratie zijn toegepast .............................	10-125
			Instellingen opgeven (voor Windows) .......................................	10-126
			Instellingen opgeven (voor Mac OS X) ......................................	10-127
			Opdrachtbewerkingen in PageScope Web Connection ...........	10-128
10.5			Afdrukken op bannerpapier ........................................................	10-129
			Papier ........................................................................................	10-129
			Soort papier ..............................................................................	10-129
			Printerstuurprogramma's en ondersteunde
			besturingssystemen ..................................................................	10-129
			Geef de instellingen voor het printerstuurprogramma op .........	10-130
			Printing ......................................................................................	10-131

11 Verhelpen van storingen

11.1 Afdrukken is niet mogelijk ..............................................................

11-3

11.2Niet in staat gewenste instellingen vast te leggen of niet in

staat om af te drukken zoals ingesteld .........................................	11-5
11.3 Foutmelding .....................................................................................	11-7

12 Bijlage

12.1	Specificaties .....................................................................................	12-3
12.2	Configuratiepagina ..........................................................................	12-5
12.3	Lijst lettertypen ................................................................................	12-6
	PCL lettertypelijst ..........................................................................	12-6
	PS lettertypelijst ............................................................................	12-7
	Demo page ...................................................................................	12-8
12.4	Woordenlijst .....................................................................................	12-9
12.5	Index ...............................................................................................	12-15

x-10	bizhub C300

bizhub C300	x-11

	x-12	bizhub C300

1

Inleiding

Inleiding	1

1Inleiding

1.1Welkom

Bedankt voor uw aankoop van de Konica Minolta bizhub C300.

De bizhub C300 is uitgerust met een geïntegreerde printercontroller die het mogelijk maakt rechtstreeks af te drukken van Windows-compatibele of Macintosh-computers.

Deze handleiding beschrijft de afdrukfuncties, bewerkingen, gebruik en veiligheidsmaatregelen van de printercontroller. Om ervoor te zorgen dat dit apparaat efficiënt wordt gebruikt, moet u deze handleiding zorgvuldig vóór gebruik van het apparaat doorlezen. Lees aandachtig het hoofdstuk “Voorzorgsmaatregelen voor de installatie en het gebruik” in de handleiding [Kopieerbewerkingen] voordat u de machine start, zodat u zeker bent dat de machine correct en veilig wordt gebruikt.

2

Opmerking

In deze handleiding gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke model.

Handelsmerken en auteursrechten

KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA-logo en The essentials of imaging zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope en bizhub zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES.

Netscape Communications, Het Netscape Communications-logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator en Netscape zijn handelsmerken van Netscape Communications Corporation.

Novell en Novell NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines, Inc.

Apple, Macintosh en Mac zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

bizhub C300

1-3

1	Inleiding

Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Acrobat-logo, PostScript en het Post- Script-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.

PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company Limited.

Alle andere producten merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties.

Deze machine en PageScope Box Operator zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

RSA® is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. RSA BSAFE® is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Licentie-informatie

Dit product bevat cryptografische RSA

BSAFE software van RSA Security Inc.

1-4	bizhub C300

Inleiding	1

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

bizhub C300

1-5

1	Inleiding

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tin Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

1-6	bizhub C300

Inleiding	1

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Copyright

© 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Opmerking

-Deze gebruiksaanwijzing mag noch gedeeltelijk, noch volledig worden gereproduceerd zonder toelating.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. is niet aansprakelijk voor enige problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van het afdruksysteem of de gebruiksaanwijzing.

-De informatie die in deze gebruiksaanwijzing is vermeld, is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. behoudt het auteursrecht van de printerstuurprogramma's.

bizhub C300

1-7

1	Inleiding

1.2Softwaregebruiksrechtovereenkomst

Dit pakket bevat de volgende materialen die door Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) zijn geleverd: software als onderdeel van het afdruksysteem, digitaal gecodeerde, door de machine leesbare gegevens die in een speciaal formaat en in de gecodeerde vorm zijn gecodeerd (“Lettertypeprogramma's”), overige software die werkt op een computersysteem voor het gebruik in combinatie met de afdruksoftware (“Host Software”) en verwante verklarende geschreven materialen (“Documentatie”). De term “Software” zal worden gebruikt om de afdruksoftware, Lettertypeprogramma's en/of hostsoftware te beschrijven en omvat ook eventuele upgrades, gewijzigde versies, aanvullingen en kopieën van de software.

Voor de Software wordt u een licentie verleend onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

KMBT verleent u een niet-exclusieve sublicentie om de software en de documentatie te gebruiken, op voorwaarde dat u met het volgende instemt:

1.U mag de Afdruksoftware en de bijhorende Lettertypeprogramma's voor beeldverwerking gebruiken voor het gelicentieerde uitvoerapparaat en dit uitsluitend voor uw interne bedrijfsdoeleinden.

2.Naast de licentie voor de Lettertypeprogramma's die in Sectie 1 hierboven zijn toegelicht (“Afdruksoftware”), kunt u de Roman-lettertypepro- gramma's gebruiken om gewichten, stijl en versies van letters, cijfers, tekens en symbolen te reproduceren (“Lettertypen”) op het beeldscherm voor interne bedrijfsdoeleinden.

3.U mag één reservekopie maken van de Hostsoftware, op voorwaarde dat uw reservekopie niet op een andere computer wordt geïnstalleerd of gebruikt. Ondanks de bovenstaande beperkingen, mag u de software installeren op een willekeurig aantal computers wanneer deze uitsluitend wordt gebruikt met een of meer afdruksystemen die de Afdruksoftware gebruiken.

4.U mag zijn rechten onder deze Overeenkomst werden verleend overdragen aan een gevolmachtigde van alle licentierechten op en belangen in dergelijke Software en Documentatie (“Gevolmachtigde”), op voorwaarde dat u de Gevolmachtigde alle kopieën van dergelijke Software en Documentatie overdraagt en dat de Gevolmachtigde instemt met alle bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst.

5.U stemt ermee in de Software en Documentatie niet te wijzigen, aan te passen of te vertalen.

6.U stemt ermee in dat u de software niet zult proberen te wijzigen, te demonteren, te decoderen, te decompileren of reverse engineering toe te passen.

7.Het eigendomsrecht van de software en documentatie en alle reproducties hiervan, blijven eigendom van KMBT en zijn licentiegever.

1-8	bizhub C300

Inleiding	1

8.De handelsmerken moeten worden gebruikt in overeenstemming met de geaccepteerde handelsmerkpraktijken, inclusief de identificatie van de naam van de eigenaar van het handelsmerk. Handelsmerken mogen alleen worden gebruikt om de afgedrukte uitvoer die door de software wordt geproduceerd, te identificeren. Een dergelijk gebruik van handelsmerken, verleent u geen eigendomsrechten voor de desbetreffende handelsmerken.

9.U mag geen versies of kopieën van de Software verhuren, leasen, als sublicentie verlenen, lenen of overdragen. De Licentiehouder mag de Software, of Software die op enige ongebruikte media aanwezig is, niet gebruiken, behalve als onderdeel van de definitieve overdracht van alle Software en Documentatie, zoals hierboven beschreven.

10.IN GEEN GEVAL ZAL KMBT OF ZIJN LICENTIEVERLENER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, INDIRECTE, PUNITIEVE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING OF VERLOREN INKOMSTEN, ZELFS ALS KMBT OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, OF ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE EIS TOT SCHADEVERGOEDING VAN DERDEN. KMBT OF ZIJN LICENTIEVERLENER WIJST ELKE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITELS EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. SOMMIGE LANDEN OF JURISDICTIES LATEN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN VOOR U.

11.Mededeling aan eindgebruikers van de overheid: de Software is een “commercieel item,” zoals deze term is gedefinieerd in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commercial computersoftwaredocumentatie,” zoals de termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212. In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4, ontvangen alle eindgebruikers van de V.S.-regering de software alleen met de rechten zoals deze in dit document zijn toegelicht.

12.U stemt ermee in dat u de software in geen enkele vorm zult exporteren wanneer dit een inbreuk betekent op de toepasselijke wetten en voorschriften met betrekking tot het exportbeheer van de verschillende landen.

bizhub C300

1-9

1

1.3Informatie over deze handleiding

Inleiding

Deze handleiding bevat informatie over het gebruik van de afdrukfuncties van de Konica Minolta-printercontroller. Raadpleeg de respectieve handleiding voor details over de kopieer-, scan-, boxen faxfuncties.

Deze handleiding is gericht op gebruikers die al een basiskennis van computer- en kopieerbewerkingen hebben. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het respectieve product voor Windowsof Macintosh-besturingssystemen en toepassingsbewerkingen.

C300 handleiding

De handleiding van deze machine is opgesplitst per functie en bestaat uit de volgende onderdelen:

Gebruiksaanwijzing	Details
Afdrukbewerkingen	Deze gebruiksaanwijzing. Lees deze handleiding als u deze
	machine als een printer wilt gebruiken.
Netwerkscannerbewerkingen	Lees deze handleiding als u deze machine als een scanner
	wilt gebruiken.
Boxbewerkingen	Lees deze handleiding als u de boxfuncties van deze ma-
	chine wilt gebruiken.
Faxbewerkingen	Lees deze handleiding als u de faxfuncties van deze machi-
	ne wilt gebruiken.
Opmerkingen

Productnaam	Item
KONICA MINOLTA C300	Deze machine, kopieerapparaat of printer
Deze machine
Geïntegreerde netwerkcontroller	Netwerkcontroller
Printercontroller, inbegrepen in	Printersysteem
deze machine, en afdruksysteem
Microsoft Windows	Windows

Schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing

Tenzij anders vermeld, worden de functies van het printerstuurprogramma beschreven aan de hand van het printerstuurprogramma voor Windows XP.

1-10	bizhub C300

Inleiding	1

1.4Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding

Hieronder volgt een beschrijving van de symbolen en tekstopmaak die in deze handleiding worden gebruikt.

Veiligheidsrichtlijnen

6 GEVAAR

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot fatale of ernstige letsels door de elektrische stroom.

%Houd rekening met alle gevaren om letsels te voorkomen.

7 WAARSCHUWING

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of materiële schade.

%Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en een veilig gebruik van de machine te garanderen.

7 VOORZICHTIG

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot lichte verwondingen of materiële schade.

%Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en het veilige gebruik van de machine te garanderen.

bizhub C300

1-11

1	Inleiding

Volgorde van de acties

1 Het getal 1 zoals de tekst hier is opgemaakt, verwijst naar de eerste stap in een opeenvolgende reeks van uit te voeren acties.

2 Opeenvolgende nummers zoals deze hier zijn opgemaakt, verwijzen naar een opeenvolgende reeks van stappen in een geheel van uit te voeren acties.

Een afbeelding die hier is ingevoegd, toont aan welke bewerkingen moeten worden uitgevoerd.

?Tekst die met deze opmaak is weergegeven, biedt aanvullende informatie ter ondersteuning.

%Tekst die met deze opmaak is weergegeven, bevat een beschrijving van de handeling waarmee het gewenste resultaat wordt verkregen.

Tips

2

Opmerking

Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat nuttige informatie en tips om een veilig gebruik van de machine te garanderen.

2

Let op

Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat informatie die u moet onthouden.

!

Detail

Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat verwijzingen naar meer gedetailleerde informatie.

Speciale tekstmarkeringen

[Stop]-toets

De namen van de toetsen op het bedieningspaneel worden geschreven zoals hierboven weergegeven.

MACHINE SETTING

Geeft teksten weer die zijn geschreven zoals hierboven weergegeven.

1-12	bizhub C300

2 Overzicht

Overzicht	2

2Overzicht

2.1Printercontroller

De printercontroller is een apparaat voor het uitvoeren van afdrukfuncties en netwerkafdrukfuncties met deze machine.

Rol van de printercontroller

De printercontroller is ingebouwd in de machine.

U kunt afdrukken vanaf toepassingen op de computer die met het afdruksysteem is verbonden. Wanneer u deze machine als netwerkprinter gebruikt, kunt u afdrukken vanaf toepassingen op de computer.

	Printersysteem
Machine	Computer

Printercontroller

Beschikbare functies van de printer controller

De printercontroller biedt de volgende functies.

-Afdrukken vanaf een computer (met het PCLof PS-printerstuurprogram- ma)

-Ondersteuning van netwerkprotocollen waaronder TCP/IP, NetBEUI en AppleTalk

-Directe afdruk via een netwerk met SMB- (Windows), LPRen IPP-afdruk

-Toegang tot de instellingen voor deze machine en de printercontroller vanaf een client-computer via het netwerk (met behulp van een Web browser)

-Het beheer van het aantal afgedrukte pagina's (functies “Gebruikersauthenticatie” en “Afdelingsregistratie”)

-Faxbewerkingen met een computer (faxverzending)

2

Opmerking

Om faxbewerkingen uit te voeren, is de optionele faxkit FK-502 vereist.

bizhub C300

2-3

2	Overzicht

Machinemodi

De instellingen voor het printerstuurprogramma worden vooral gedefinieerd via een computer. Het is echter mogelijk de lijst met lettertypen af te drukken en de instellingen voor de printercontroller en de standaard afdrukinstellingen te definiëren via het bedieningspaneel van deze machine. Daarnaast kunnen ook faxen scanbewerkingen worden uitgevoerd door naar een andere modus te schakelen.

Om te schakelen tussen de functies drukt u op de functietoetsen op het bedieningspaneel.

[Kopie]

U kunt deze machine gebruiken als kopieerapparaat.

[Scan]

U kunt deze machine gebruiken als scanner.

[Fax]

U kunt deze machine gebruiken als fax.

[Box]

U kunt deze machine gebruiken om opdrachten op te slaan en als documentenmap voor het doorsturen van gegevens naar een computer via het netwerk.

2

Opmerking

U kunt deze machine in alle modi als printer gebruiken.

U kunt de standaard afdrukinstellingen wijzigen in de Hulpprogrammamodus.

2-4	bizhub C300