Konica minolta BIZHUB C300 User Manual [cz]

Tiskový režim

C300

Obsah

1 Úvod

1.1 Vítejte ................................................................................................. 1-3

Obchodní známky a autorské právo .............................................. 1-3

Informace o licenci ......................................................................... 1-4

OpenSSL Statement ...................................................................... 1-5

1.2 Licenční ujednání k softwaru .......................................................... 1-8

1.3 O této příručce ................................................................................ 1-10

Uživatelská příručka C300 ........................................................... 1-10

Pojmy ........................................................................................... 1-10

Vyobrazení v této uživatelské příručce ......................................... 1-10

1.4 Popis konvencí použitých v návodu .............................................. 1-11

Bezpečnostní doporučení ............................................................ 1-11

Pořadí činností ............................................................................. 1-11

Užitečné informace ...................................................................... 1-12

Zvláštní textové značky ................................................................ 1-12

2Přehled

2.1 Tiskový řadič ..................................................................................... 2-3

Činnost tiskového řadiče ............................................................... 2-3

Funkce tiskového řadiče ................................................................ 2-3

Režimy stroje .................................................................................. 2-4

Schéma tisku ................................................................................. 2-5

Diagram činností při počítačovém faxování ................................... 2-7

2.2 Operační prostředí ............................................................................ 2-8

Kompatibilní počítače a operační systémy .................................... 2-8

Kompatibilní rozhraní ..................................................................... 2-9

Nákres připojení ........................................................................... 2-10

2.3 Nastavení systému ......................................................................... 2-11

Nastavení tiskového systému ...................................................... 2-11

3 Instalace tiskového ovladače

3.1 Tiskové ovladače a podporované operační systémy .................... 3-3

3.2 Při použití s windows ....................................................................... 3-4

Instalace tiskového ovladače pomocí Průvodce přidáním tiskárny 3-5

Instalace tiskového ovladače pomocí Plug and Play ..................... 3-5

bizhub C300 x-1

4Nastavení síťového tisku

4.1 Přehled síťových funkcí ....................................................................4-3

Síťové funkce ..................................................................................4-3

Síťové funkce ..................................................................................4-4

Způsoby síťového připojení, které lze zvolit v každém

operačním systému Windows .........................................................4-6

Síťový tisk z operačního systému Windows ...................................4-6

Síťový tisk v prostředí NetWare ......................................................4-8

4.2 Nastavení IP adresy stroje ................................................................4-9

Nastavení IP adresy ........................................................................4-9

4.3 Přístup k aplikaci PageScope Web Connection ...........................4-11

Přístup k PageScope Web Connection ........................................4-11

4.4 Tisk SMB ..........................................................................................4-12

Práce se strojem ...........................................................................4-12

Nastavení tiskového ovladače ......................................................4-14

Pro Windows 98SE/Me .................................................................4-14

Pro Windows 2000/XP/Server 2003 .............................................4-14

4.5 Tisk LPR ...........................................................................................4-15

Práce se strojem ...........................................................................4-15

Nastavení tiskového ovladače ......................................................4-15

Pro Windows 2000/XP/Server 2003 .............................................4-15

Ve Windows NT 4.0 ......................................................................4-16

4.6 Tisk pomocí Port 9100 (Windows 98SE/Me/2000/XP/

Server 2003) .....................................................................................4-17

Práce se strojem ...........................................................................4-17

Nastavení tiskového ovladače (Windows 2000/XP/Server 2003) .4-18 Instalace Peer to Peer Printing Tool pro připojení pomocí

Port 9100 (Windows 98SE/Me) .....................................................4-19

Nastavení tiskového ovladače při instalaci Peer to Peer Printing

Tool pro připojení pomocí Port 9100 (Windows 98SE/Me) ...........4-20

4.7 Tisk IPP (Windows 2000/XP/Server 2003) .....................................4-21

Práce se strojem ...........................................................................4-21

Instalace tiskového ovladače ........................................................4-23

4.8 Tisk s NetWare .................................................................................4-25

Síťový tisk v prostředí NetWare ....................................................4-25

Režim vzdálené tiskárny s emulací bindery NetWare 4.x .............4-25

Pro režim tiskového serveru s NetWare 4.x Bindery Emulation ...4-28

Pro NetWare 4.x Remote Printer Mode (NDS) ..............................4-31

Pro NetWare 4.x/5.x/6 Print Server Mode (NDS) ..........................4-34

Pro NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) .........4-37

Provedení nastavení klienta (Windows) při použití

NetWare Server .............................................................................4-38

x-2 bizhub C300

4.9 Tisk s počítačem Macintosh .......................................................... 4-39

Práce se strojem .......................................................................... 4-39

Nastavení AppleTalk .................................................................... 4-39

Nastavení Bonjour ........................................................................ 4-41

Nastavení počítače Macintosh ..................................................... 4-43

Pro Mac OS X .............................................................................. 4-43

Pro Mac OS 9.2 ............................................................................ 4-44

5Různé metody tisku

5.1 Tiskové operace ............................................................................... 5-3

Pro Windows .................................................................................. 5-3

Zkušební tisk .................................................................................. 5-5

Pro Macintosh ................................................................................ 5-6

Pro Mac OS X ................................................................................ 5-6

Pro Mac OS 9.2 .............................................................................. 5-7

5.2 Nastavení tiskových funkcí .............................................................. 5-8

Seznam funkcí ................................................................................ 5-8

Přehled funkcí .............................................................................. 5-10

Orientace ...................................................................................... 5-10

Formát originálu a výstupní formát .............................................. 5-11

Zoom (zvětšení a zmenšení) ......................................................... 5-12

Vstupní zásobník (zdroj papíru) .................................................... 5-13

Typ papíru .................................................................................... 5-14

Typ tisku (oboustranný tisk/tisk brožury) ..................................... 5-15

Tisk více stránek na jednu stránku ............................................... 5-16

Sešívání a děrování ...................................................................... 5-17

Způsob výstupu (správa úlohy) .................................................... 5-18

Třídění (kompletování) a rozčlenění (odsazení) ............................ 5-19

Přeskočit prázdné stránky (úspora papíru) .................................. 5-20

Přední obálka, zadní obálka prokládání fólií ................................ 5-21

Nastavení stránek ........................................................................ 5-22

Kapitola ........................................................................................ 5-23

Přetisk .......................................................................................... 5-24

Vodotisk ....................................................................................... 5-25

Ochrana před kopírováním .......................................................... 5-26

Seřízení kvality ............................................................................. 5-27

Použijte tisková písma (náhrada písem) ....................................... 5-28

Ověření uživatele .......................................................................... 5-29

Sledování záznamů ...................................................................... 5-30

5.3 Provedení základních nastavení tiskového ovladače .................. 5-31

Pro Windows ................................................................................ 5-31

Pro Mac OS X .............................................................................. 5-34

Pro Mac OS 9.x ............................................................................ 5-35

bizhub C300 x-3

6Nastavení ovladače PCL

6.1 Nastavení ............................................................................................6-3

Obecná nastavení ...........................................................................6-3

Záložka Nastavení ...........................................................................6-5

Záložka Nastavení stránek ..............................................................6-5

Záložka Přetisk ...............................................................................6-5

Záložka Vodotisk ............................................................................6-5

Záložka Kvalita ................................................................................6-6

Záložka Písmo ................................................................................6-6

Záložka Fax .....................................................................................6-6

Záložka Verze ..................................................................................6-6

Záložka Příslušenství ......................................................................6-7

6.2 Provádění nastavení pod záložkou Nastavení ................................6-8

Tisk s přizpůsobením formátu papíru .............................................6-8

Uložení vlastního formátu .............................................................6-10

Volba zdroje papíru .......................................................................6-11

Nastavení zdroje určitého typu papíru ..........................................6-12

Nastavení oboustranného tisku a tisku brožur .............................6-14

Tisk více stránek na jednu stránku (N v 1) ....................................6-15

Nastavení okraje pro vazbu ..........................................................6-16

Sešívání .........................................................................................6-17

Děrování ........................................................................................6-18

Skládání a sešívání .......................................................................6-19

Volba způsobu výstupu ................................................................6-20

Uložení do schránky uživatele ......................................................6-22

Zkušební výtisk a tisk ....................................................................6-23

Vytvoření nastavení ověření uživatele ...........................................6-24

Nastavení sledování záznamů ......................................................6-26

6.3 Provádění nastavení pod záložkou Nastavení stránek ................6-28

Tisk dokumentů s přední/zadní obálkou .......................................6-28

Tisk více stránek ...........................................................................6-29

Kapitola .........................................................................................6-29

Nastavení stránek .........................................................................6-30

6.4 Provádění nastavení pod záložkou Přetisk ...................................6-31

Společný tisk různých originálů (Přetisk) ......................................6-31

Úprava formulářů ..........................................................................6-33

6.5 Provádění nastavení pod záložkou Vodotisk ................................6-35

Tisk vodotisku ...............................................................................6-35

Úprava vodotisku ..........................................................................6-36

Tisk čísla dokumentu ....................................................................6-37

Ochrana před kopírováním ...........................................................6-38

6.6 Provádění nastavení pod záložkou Kvalita ...................................6-40

Provedení nastavení ......................................................................6-41

x-4 bizhub C300

6.7 Provádění nastavení pod záložkou Písmo ................................... 6-43

Provedení nastavení ..................................................................... 6-43

6.8 Provádění nastavení pod záložkou Fax ........................................ 6-44

Odeslání faxu ............................................................................... 6-44

Vytvoření titulní strany .................................................................. 6-49

Registrace příjemce do telefonního seznamu .............................. 6-53

Registrace informací o příjemci ................................................... 6-53

Registrace skupiny ....................................................................... 6-56

6.9 Provádění nastavení pod záložkou Příslušenství ........................ 6-58

Provedení nastavení ..................................................................... 6-59

6.10 Uložení nastavení ovladače ........................................................... 6-61

Uložení nastavení ovladače ......................................................... 6-61

Obnovení nastavení ..................................................................... 6-63

Mazání nastavení ......................................................................... 6-64

7 Nastavení PostScriptového ovladače (Windows)

7.1 Nastavení ........................................................................................... 7-3

Obecná nastavení .......................................................................... 7-3

Záložka Nastavení .......................................................................... 7-5

Záložka Uspořádání ....................................................................... 7-5

Záložka Nastavení stránek ............................................................. 7-6

Záložka Vodotisk ............................................................................ 7-6

Záložka Kvalita ............................................................................... 7-6

Záložka Obecné ............................................................................. 7-7

Záložka Nastavení zařízení ............................................................. 7-7

Záložka Příslušenství ...................................................................... 7-8

Záložka Nastavení .......................................................................... 7-8

7.2 Provádění nastavení pod záložkou Nastavení ............................... 7-9

Tisk s přizpůsobením formátu papíru ............................................ 7-9

Uložení vlastního formátu ............................................................. 7-11

Volba způsobu výstupu ................................................................ 7-12

Zabezpečený tisk ......................................................................... 7-13

Uložení do schránky uživatele ...................................................... 7-14

Zkušební výtisk a tisk ................................................................... 7-15

Vytvoření nastavení ověření uživatele .......................................... 7-16

Nastavení sledování záznamů ...................................................... 7-18

7.3 Provádění nastavení pod záložkou Uspořádání .......................... 7-20

Tisk více stránek na jednu stránku (N v 1) ................................... 7-21

Oboustranný tisk .......................................................................... 7-22

Nastavení okraje pro vazbu .......................................................... 7-22

Sešívání ........................................................................................ 7-22

Sklad + sešívání ........................................................................... 7-23

Děrování ....................................................................................... 7-23

bizhub C300 x-5

7.4 Provádění nastavení pod záložkou Nastavení stránek ................7-24

Tisk dokumentů s přední/zadní obálkou .......................................7-24

7.5 Provádění nastavení pod záložkou Vodotisk ................................7-25

Tisk vodotisku ...............................................................................7-25

Úprava vodotisku ..........................................................................7-26

7.6 Provádění nastavení pod záložkou Kvalita ...................................7-28

Provedení nastavení ......................................................................7-29

Nastavení písma ...........................................................................7-30

7.7 Provádění nastavení pod záložkou Příslušenství .........................7-31

Provedení nastavení ......................................................................7-32

7.8 Uložení nastavení ovladače ............................................................7-34

Uložení nastavení ovladače ..........................................................7-34

Obnovení nastavení ......................................................................7-36

Změna nastavení ...........................................................................7-37

8Nastavení ovladače PPD (Mac OS 9.2)

8.1 Nastavení ............................................................................................8-3

Dialogový rámeček Page Setup ......................................................8-3

Dialogový rámeček Print .................................................................8-5

8.2 Page Setup .........................................................................................8-8

Page Attributes (základní nastavení) ...............................................8-8

Custom Page Sizes .......................................................................8-10

PostScript Options ........................................................................8-11

8.3 Print ..................................................................................................8-12

General (základní nastavení) .........................................................8-12

Layout (tisk více stránek ne jednu stránku) ...................................8-14

Specifické volby tiskárny (1 až 4) ..................................................8-15

8.4 Možnosti nastavení .........................................................................8-17

Provedení nastavení ......................................................................8-17

9Nastavení ovladače PPD (Mac OS X)

9.1 Nastavení ............................................................................................9-3

Dialogový rámeček Page Setup ......................................................9-3

Dialogový rámeček Print .................................................................9-4

9.2 Page Setup .........................................................................................9-8

Page Attributes (základní nastavení) ...............................................9-8

Custom Paper Size .......................................................................9-10

x-6 bizhub C300

9.3 Print .................................................................................................. 9-11

Copies & Pages (obecná nastavení) ............................................ 9-11

Layout (tisk více stránek ne jednu stránku) .................................. 9-13

Paper Feed ................................................................................... 9-14

Security ........................................................................................ 9-15

Finishing ....................................................................................... 9-18

Quality .......................................................................................... 9-20

Setup ............................................................................................ 9-22

9.4 Možnosti nastavení ......................................................................... 9-23

Provedení nastavení ..................................................................... 9-23

9.5 Uložení nastavení ovladače ........................................................... 9-25

Uložení nastavení ovladače ......................................................... 9-25

Obnovení nastavení ..................................................................... 9-26

Změna nastavení .......................................................................... 9-26

10 Různá nastavení

10.1 Nastavení tisku v režimu nástroje ................................................. 10-3

Výchozí nastavení ........................................................................ 10-3

Vyvolání zobrazení nástrojů ......................................................... 10-3

Nastavení PDL ............................................................................. 10-5

Počet sad ..................................................................................... 10-6

Orientace originálu ....................................................................... 10-7

Nastavení zařazování ................................................................... 10-8

Změna formátu papíru ................................................................. 10-9

Nastavení pruhu ......................................................................... 10-10

Zásobník papíru ......................................................................... 10-11

Výchozí formát papíru ................................................................ 10-12

Oboustranný tisk ........................................................................ 10-13

Orientace vazby ......................................................................... 10-14

Sešívání ...................................................................................... 10-15

Děrování ..................................................................................... 10-16

Zásobník na dlouhý papír ........................................................... 10-17

Řez písma .................................................................................. 10-18

Znaková sada ............................................................................. 10-20

Velikost písma ............................................................................ 10-21

Řádky na stránku ....................................................................... 10-23

Mapování CR/LF ........................................................................ 10-24

Tisk PS chyb .............................................................................. 10-26

Tisk zpráv ................................................................................... 10-27

bizhub C300 x-7

10.2 Nastavení tiskárny v režimu správce ...........................................10-28

Vyvolání zobrazení nastavení správce ........................................10-28

Výstupní nastavení tisku/faxu .....................................................10-30

Prodleva místního rozhraní .........................................................10-32

Paralelní rozhraní ........................................................................10-33

IEEE 1284/USB ...........................................................................10-34

Zachytávat tisková data ..............................................................10-35

10.3 Použití PageScope Web Connection ...........................................10-36

Požadavky na systém .................................................................10-36

Přístup k aplikaci PageScope Web Connection .........................10-36

Struktura stránky .........................................................................10-37

Funkce vyrovnávací paměti internetového prohlížeče ................10-39

V Internet Explorer ......................................................................10-39

V Netscape Navigator .................................................................10-39

Přihlašování a odhlašování .........................................................10-40

Odhlášení ....................................................................................10-41

Přihlášení v režimu uživatele (veřejný uživatel) ...........................10-43

Přihlášení v režimu uživatele (registrovaný uživatel) ...................10-45

Přihlášení v režimu správce ........................................................10-48

Režim uživatele ...........................................................................10-51

Záložka System ..........................................................................10-52

Záložka System — Device Information — Consumables ...........10-52

Záložka System — Device Information — Input Tray .................10-54

Záložka System — Device Information — Output Tray ..............10-55

Záložka System — Device Information — Configuration

Summary .....................................................................................10-56

Záložka System — Device Information — HDD .........................10-57

Záložka System — Device Information — Interface Information 10-58 Záložka System — Device Information — Administrator

Information ..................................................................................10-59

Záložka System — Meter Count .................................................10-60

Záložka System — Online Assistance ........................................10-61

Záložka System — User Authentication — User Password

Change ........................................................................................10-62

Záložka System — User Authentication — User Information .....10-63

Záložka System — Account Track Information ..........................10-64

Záložka Job ................................................................................10-65

Záložka Job — Current job .........................................................10-65

Záložka Job — Job History ........................................................10-67

Záložka Print ...............................................................................10-68

Záložka Print — General Settings ...............................................10-68

Záložka Print — Print Reports ....................................................10-69

Režim správce ............................................................................10-70

Základní operace ........................................................................10-70

Záložka System ..........................................................................10-71

Záložka System — Import/Export ...............................................10-71

x-8 bizhub C300

Záložka System — Date/Time — Manual Setting ...................... 10-73

Záložka System — Date/Time — NTP Setting .......................... 10-74

Záložka System — Machine Setting .......................................... 10-75

Záložka System — Device Information ...................................... 10-76

Záložka System — ROM Version ............................................... 10-77

Záložka System — Meter Count ................................................ 10-78

Záložka System — Online Assistance ....................................... 10-80

Záložka System — Maintenance — Network Setting Clear ...... 10-81

Záložka System — Maintenance — Reset ................................ 10-82

Záložka System — Status Notification Setting .......................... 10-83

Záložka System — User Authentication — User Registration ... 10-86 Záložka System — User Authentication — Default Function

Permission ................................................................................. 10-89

Záložka System — Account Track Registration ........................ 10-90

Záložka Job — Job History ........................................................ 10-92

Záložka Print .............................................................................. 10-93

Záložka Print — Interface ........................................................... 10-93

Záložka Print — Default Settings — General Settings ............... 10-94

Záložka Print — Default Settings — PCL Settings .................... 10-96

Záložka Print — Default Settings — PS Settings ....................... 10-97

Záložka Scan .............................................................................. 10-97

Záložka Network ........................................................................ 10-98

Záložka Network — TCP/IP — TCP/IP ...................................... 10-98

Záložka Network — TCP/IP — Filtrování IP adres ................... 10-100

Záložka Network — NetWare — NetWare ............................... 10-102

Záložka Network — NetWare — NetWare Status .................... 10-104

Záložka Network — IPP Setting ............................................... 10-105

Záložka Network — SNMP Setting .......................................... 10-107

Záložka Network — SMB Setting — WINS Setting ................. 10-109

Záložka Network — SMB — Print ............................................ 10-110

Záložka Network — AppleTalk ................................................. 10-112

Záložka Network — Bonjour Setting ........................................ 10-113

Záložka Network — SSL/TLS .................................................. 10-114

Záložka Network — Authentication ......................................... 10-115

10.4 Správa tiskové úlohy .................................................................. 10-116

Zadání práce s úlohou ............................................................. 10-116

Provedení nastavení (pro Windows) ......................................... 10-116

Provedení nastavení (pro Mac OS X) ....................................... 10-118

Uložení úlohy ............................................................................ 10-120

Vyvolání úloh (zkušební výtisk a tisk) ....................................... 10-120

Tisk na stroji s nastaveným sledováním záznamů ................... 10-122

Provedení nastavení (pro Windows) ......................................... 10-123

Provedení nastavení (pro Mac OS X) ....................................... 10-124

Operace s úlohou v PageScope Web Connection .................. 10-125

bizhub C300 x-9

10.5 Tisk na dlouhý papír ....................................................................10-126

Papír ..........................................................................................10-126

Typy papíru ...............................................................................10-126

Tiskové ovladače a podporované operační systémy ................10-126

Proveďte nastavení tiskového ovladače ...................................10-127

Tisk ............................................................................................10-128

11 Odstraňování závad

11.1 Nelze tisknout ..................................................................................11-3

11.2 Nelze provést požadované nastavení, nebo nelze tisknout,

jak bylo nastaveno ...........................................................................11-5

11.3 Chybové hlášení ..............................................................................11-7

12 Dodatek

12.1 Technické údaje ..............................................................................12-3

12.2 Konfigurační stránka .......................................................................12-5

12.3 Seznam písem .................................................................................12-6

Seznam písem PCL ......................................................................12-6

Seznam písem PS .........................................................................12-7

Demonstrační stránka ...................................................................12-8

12.4 Slovníček ..........................................................................................12-9

12.5 Rejstřík ...........................................................................................12-14

x-10 bizhub C300

Úvod

1Úvod

1.1 Vítejte

Děkujeme, že jste zakoupili Konica Minolta bizhub C300. bizhub C300 je vybaven interním tiskovým řadičem, který umožňuje tisknout

přímo z počítačů kompatibilních se systémem Windows nebo z počítačů Macintosh.

Tato uživatelské příručka popisuje tiskové funkce, operace, použití a bezpečnostní opatření při použití tiskového řadiče. Abyste měli jistotu, že budete stroj používat efektivně, nejprve si pozorně přečtěte tuto příručku. Abyste měli jistotu, že budete stroj používat správně a bezpečně, před jeho uvedením do provozu si pozorně přečtěte část “Pokyny k instalaci a provozu”, kterou naleznete v uživatelské příručce [Kopírovací režim].

Poznámka

Zobrazení uvedená v příručce se mohou v závislosti na modelu zařízení od skutečných zobrazení lišit.

Obchodní známky a autorské právo

KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a The essentials of imaging jsou registrovanými obchodními značkami společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope a bizhub registrovanými obchodními značkami KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator a Netscape jsou ochrannými známkami Netscape Communications Corporation.

Novell a Novell NetWare jsou registrované obchodní značky společnosti Novell, Inc.

Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation.

IBM je registrovanou obchodní značkou společnosti International Business Machines, Inc.

Apple, Macintosh a Mac jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Apple Computer, Inc.

bizhub C300 1-3

Úvod

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript jsou registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti Adobe Systems Incorporated.

Ethernet registrovanou ochrannou známkou Xerox Corporation. PCL je registrovanou obchodní značkou společnosti Hewlett-Packard

Company Limited. Všechny ostatní názvy výrobků a značky jsou obchodními značkami nebo

registrovanými obchodními značkami příslušných společností a organizací. Tento stroj a PageScope Box Operator vychází částečně z práce

Independent JPEG Group. Compact-VJE

je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou

RC4 společnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických i v dalších zemích.

je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou

RSA společnosti RSA Security Inc. RSA BSAFE značkou nebo obchodní značkou společnosti RSA Security Inc. v USA a jiných zemích.

Informace o licenci

je registrovanou obchodní

Tento výrobek obsahuje šifrovací software RSA BSAFE od RSA Security Inc.

1-4 bizhub C300

Úvod

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

bizhub C300 1-5

Úvod

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

1-6 bizhub C300

Úvod

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Poznámka

- Tato uživatelská příručka nesmí být bez povolení reprodukována v částech ani jako celek.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. nenese zodpovědnost za žádné nehody způsobené použitím tohoto tiskového systému nebo uživatelského manuálu.

- Informace uvedené v této uživatelské příručce se mohou měnit bez předchozího upozornění.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. zůstává vlastníkem uživatelských práv k tiskovým ovladačům.

bizhub C300 1-7

1.2 Licenční ujednání k softwaru

Tato sada obsahuje následující materiály poskytované společností Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software, který je součástí tiskového systému, digitální strojově zpracovatelná data ve formě obrysů ve speciálním formátu a šifrovaném tvaru (“Programy písem”), další software pro počítačový systém, určený pro použití s tiskovým softwarem (“Software hostitele”) a související popisné materiály (“Dokumentace”). Výraz “Software” by se měl používat pro popis tiskového softwaru, programy písem a případně software hostitele, zahrnuje rovněž aktualizace, opravné verze, doplňky a kopie tohoto softwaru.

Oprávnění používat tento software získáváte za následujících podmínek tohoto ujednání.

KMBT zaručuje nevýhradní podlicenční použití tohoto softwaru a dokumentace, podmíněné vaším souhlasem s následujícím:

1. Tiskový software a související programová písma smíte používat pro účely zobrazování na licencovaných zařízeních, výhradně k vašim vlastním pracovním účelům.

2. Licenci programových písem naleznete výše v sekci 1 (“Tiskový software”) smíte používat programové písmo Roman pro reprodukci gramáží, stylů a verzí písma, číslic, znaků a symbolů (“Řezů”) na displeji nebo monitoru ke svým vlastním pracovním účelům.

3. Můžete si vytvořit jednu záložní kopii hostitelského softwaru za předpokladu, že tato záložní kopie nebude použita k instalaci nebo práci na žádném počítači. Navzdory výše uvedeným omezením smíte provést instalaci na libovolný počet počítačů výhradně více tiskovými systémy, na kterých běží tento tiskový software.

4. Práva vyplývající z Ujednání můžete převést na držitele všech licenčních práv a nároků k tomuto softwaru a dokumentaci (“Zmocněná osoba”) za předpokladu, že na zmocněnou osobu převedete všechny kopie tohoto softwaru a dokumentace a zmocněná osoba se bude cítit vázána všemi požadavky a podmínkami tohoto Ujednání.

5. Souhlasíte, že nebudete upravovat, přizpůsobovat a překládat tento software a dokumentaci.

6. Souhlasíte, že se nebudete tento software pokoušet měnit, reassemblovat, dešifrovat a zpětně dekódovat nebo dekompilovat.

7. Vlastnický nárok k tomuto softwaru a dokumentaci a všem reprodukcím proto zůstává KMBT a jeho subjektům udělujícím licenci.

8. Obchodní značky by se měly používat ve shodě s přijímanými licenčními zvyklostmi, včetně identifikace obchodních jmen jako obchodních značek. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci tištěných výstupů vytvořených tímto softwarem. Takovéto použití obchodních značek vám neposkytuje žádná vlastnická práva k těmto obchodním značkám.

Úvod

pro použití s jedním nebo

1-8 bizhub C300

Úvod

9. Není povoleno najímat si, pronajímat, dále licencovat, půjčovat nebo převádět verze nebo nepoužité kopie tohoto licenčního ujednání nebo kopie tohoto softwaru na nepoužitých médiích, vyjma části výše popsaného trvalého převedení softwaru a dokumentace.

10. KMBT NEBO JEHO LICENČNÍ PARTNEŘI NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NÉST ZODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ VYVOZENÉ, NÁHODNĚ NEPŘÍMÉ, TRESTNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ POŠKOZENÍ, VČETNĚ JAKÉKOLI ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR, DOKONCE I V PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ KMBT NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO POŠKOZENÍ, NEBO PRO LIBOVOLNÉ NÁROKY VZNESENÉ TŘETÍ STRANOU. KMBT NEBO JEHO LICENČNÍ PARTNEŘI ODMÍTAJÍ PŘIJMOUT JAKÉKOLI ZÁRUKY VE VZTAHU K SOFTWARU, VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ, ZAHRNUTÉ, BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, PRÁVNÍMU NÁROKU A NEOMEZENÍ PRÁV TŘETÍ STRANY. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYNĚTÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÉHO, NÁSLEDNÉHO NEBO ZVLÁŠTNÍHO POŠKOZENÍ, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEVZTAHUJÍ.

11. Oznámení koncovým uživatelům ve státní správě: Tento software je “obchodní zboží”, jak je tento výraz definován v 48 C.F.R.2.101, sestávající z “komerčního počítačového programu” a “dokumentace ke komerčnímu počítačovému programu”, ve smyslu použití tohoto výrazu v 48 C.F.R. 12.212. Je konzistentní s 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R.

227.7202-1 až 227.7202-4, všichni koncoví uživatelé státní správy Spojených stát právy.

12. Souhlasíte, že nebudete tento software žádným způsobem exportovat při porušení jakéhokoli vztahujícího se zákona a právní úpravy týkajících se exportních řízení všech zemí.

ů vyžadují tento Software pouze s takto nastavenými

bizhub C300 1-9

1.3 O této příručce

Tato uživatelská příručka obsahuje pokyny pro používání tiskových funkcí tiskového řadiče Konica Minolta. Bližší informace o kopírovacích funkcích, funkcích snímání, funkcích schránky a funkcích faxu naleznete v příslušném uživatelské příručce.

Tato uživatelská příručka je určena uživatelům se základními znalostmi práce s počítačem a kopírovacím strojem. Postupy pro práci pod operačními systémy Windows nebo Macintosh a s aplikačním softwarem naleznete v příslušných příručkách.

Uživatelská příručka C300

Uživatelské příručka k tomuto stroji je rozdělena podle funkcí a sestává z následujících částí:

Uživatelská příručka Podrobnosti (Details)

Tisk Tato příručka. Tuto příručku si přečtěte, pokud používáte

Režim síťového skeneru Tuto příručku si přečtěte, pokud používáte stroj jako

Režim schránky Tuto příručku si přečtěte, pokud používáte ve stroji funkce

Faxový režim Tuto příručku si přečtěte, pokud používáte ve stroji funkce

Úvod

stroj jako tiskárnu.

skener.

schránky.

faxu.

Pojmy

Název výrobku Položka

KONICA MINOLTA C300 Tento stroj

Integrovaný síťový řadič Síťový řadič

Tiskový řadič, včetně tohoto stroje a tiskový systém

Microsoft Windows Windows

Tento stroj, kopírovací stroj nebo tiskárna

Tiskový systém

Vyobrazení v této uživatelské příručce

Pokud není uvedeno jinak, jsou funkce tiskového ovladače popisovány pomocí tiskového ovladače pro Windows XP.

1-10 bizhub C300

Úvod

1.4 Popis konvencí použitých v návodu

V návodu jsou používány následující značky a formátování textu.

Bezpečnostní doporučení

6 NEBEZPEČÍ

Nerespektování pokynů zvýrazněných tímto způsobem může vést k smrtelným nebo vážným úrazům elektrickým proudem.

% Všímejte si všech nebezpečí, aby nedocházelo k úrazům.

7 VÝSTRAHA

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k vážnému poranění nebo způsobit vznik škod.

% Všímejte si všech výstrah, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno

bezpečné používání stroje.

7 POZOR

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k lehčím úrazům nebo způsobit vznik škod.

% Všímejte si všech upozornění, aby nedocházelo k úrazům a bylo

zaručeno bezpečné používání stroje.

Pořadí činností

1 Číslo 1 formátované tímto způsobem

označuje první krok řady činností.

2 Další stejně formátovaná čísla

označují následující kroky v pořadí činností.

Text formátovaný tímto

způsobem poskytuje další pomoc.

% Text formátovaný tímto způsobem popisuje činnost, která zaručuje

dosažení požadovaných výsledků.

bizhub C300 1-11

Obrázek vložený na tomto na

tomto místě zobrazuje činnost,

kterou je třeba provést.

Úvod

Užitečné informace

Poznámka

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje užitečné informace a rady pro zajištění bezpečného použití stroje.

Připomenutí

Takto zvýrazněný text obsahuje informace, které je třeba mít na paměti.

Podrobnosti

Takto zvýrazněný text obsahuje odkaz na podrobnější popis.

Zvláštní textové značky

Tlačítko [Stop] Názvy tlačítek na ovládacím panelu jsou psány výše uvedeným způsobem.

NASTAVENI STROJE

Takto je uváděn text zobrazený na displeji.

1-12 bizhub C300

Přehled

2Přehled

2.1 Tiskový řadič

Tiskový řadič je zařízení, které v tomto stroji vykonává tiskové funkce a funkce síťového tisku.

Činnost tiskového řadiče

Tiskový řadič je vestavěn ve stroji. Můžete tisknout z aplikací v počítači připojeném k tomuto tiskovému

systému. Při použití stroje jako síťové tiskárny můžete tisknout z počítačových aplikací.

Stroj

Tiskárna řadič

Funkce tiskového řadiče

Tiskový řadič nabízí následující funkce.

- Tisk z počítače (pomocí tiskového ovladače PCL nebo tiskového řadiče PS)

- Podpora tiskových protokolů TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX a AppleTalk

- Přímý tisk v síti pomocí tisku SMB (Windows), LPR a IPP

- Přístup k nastavení tohoto stroje a tiskového řadiče z počítače klienta

prostřednictvím počítačové sítě (pomocí webového prohlížeče)

- Řízení poč “Sledování záznamu”)

- Práce s faxem pomocí počítače (přenos faxu)

tu vytištěných stránek (funkce “Ověření uživatele” a

Tiskový systém

Počítač

Poznámka

Pro práci s faxem je zapotřebí volitelná souprava faxu FK-502.

bizhub C300 2-3

Přehled

Režimy stroje

Nastavení tiskového ovladače slouží hlavně pro použití s počítačem, lze však vytisknout i seznam písem a pomocí ovládacího panelu tohoto stroje můžete vytisknout nastavení řadiče a výchozí nastavení tisku. Přepnutím režimu lze rovněž provádět operace faxování a snímání.

Chcete-li přepnout mezi režimy, stiskněte tlačítko režimu na ovládacím panelu.

[Kopie] Stroj lze používat jako kopírovací stroj. [Scan] Stroj lze používat jako skener. [Fax] Stroj lze používat pro faxování. [Box] Stroj lze používat k ukládání úloh a jako složka pro dokumenty pro předávání

dat počítači v síti.

Poznámka

Ve všech režimech můžete stroj používat jako tiskárnu.

Změňte výchozí nastavení tisku v režimu Nástroje.

2-4 bizhub C300

Přehled

Schéma tisku

Níže je uvedeno schéma hlavního procesu při použití tohoto tiskového systému jako tiskárny.

Tiskové příkazy vyslané z aplikace jsou přijímány tímto tiskovým ovladačem. Když je stroj používán jako místní tiskárna, jsou data do stroje přenášena

paralelním rozhraním (IEEE 1284), při použití jako USB tiskárny jsou data přenášena přes rozhraní USB, při použití stroje jako síťové tiskárny jsou data přenášena přes rozhraní Ethernet (TCP/IP, IPX/SPX nebo AppleTalk). Data js ou ze stro je přenesena do tiskového řadiče, který provádí rastrování obrazu (převod písmena obrazů na bitmapová data). Nakonec jsou data strojem vytištěna.

Poznámka

Paralelní a USB rozhraní nelze používat simultánně.

Počítač

Při použití jako Místní tiskárna

Aplikace Aplikace Aplikace

Při použití jako

USB tiskárna

Při použití jako síťová tiskárna

Tiskový ovladač Tiskový ovladač Tiskový ovladač

Paralelní rozhraní

(IEEE 1284)

Tisk

USB

Stroj

Tiskový řadič

Zpracování PS/PCL (rastrování)

Ethernet (TCP/IP,

IPX/SPX,

nebo Apple Talk)

bizhub C300 2-5

Přehled

Originály lze snímat pomocí funkce kopírování nebo funkce síťového snímání v době, kdy stroj pracuje jako tiskárna. Chcete-li stroj použít jako kopírovací stroj, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko [Kopie].

Když je během kopírování přijata tisková úloha, budou data uložena v paměti stroje. Po skončení kopírování se tato tisková úloha automaticky vytiskne.

2-6 bizhub C300

+ 394 hidden pages