Konica minolta BIZHUB C300 User Manual [tr]

C300

Udskrivning

İçindekiler

1	Giriş
	1.1	Hoş Geldiniz ......................................................................................	1-3
		Ticari Markalar ve Telif Hakkı .........................................................	1-3
		Lisans bilgisi ...................................................................................	1-4
		OpenSSL Statement ......................................................................	1-5
		Telif Hakkı .......................................................................................	1-7
	1.2	Yazılım lisans anlaşması ..................................................................	1-8
	1.3	Bu kullanım kılavuzu ile ilgili bilgiler .............................................	1-10
		C300 Kullanım kılavuzu ................................................................	1-10
		Notlar ............................................................................................	1-10
		Bu kullanım kılavuzundaki ekran resimleri ...................................	1-10
	1.4	El kitabı Düzeninin Açıklaması ......................................................	1-11
		Güvenlik önerileri ..........................................................................	1-11
		İşlem sırası ...................................................................................	1-11
		İpuçları ..........................................................................................	1-12
		Özel metin işaretleri ......................................................................	1-12

2	Genel Bakış
	2.1	Yazıcı denetleyici ..............................................................................	2-3
		Yazıcı denetleyicisinin rolü .............................................................	2-3
		Kullanabileceğiniz yazıcı denetleyici fonksiyonları .........................	2-3
		Makine modları ...............................................................................	2-4
		Yazdırma metodu ...........................................................................	2-5
		Bilgisayardan fakslama metodu .....................................................	2-7
	2.2	İşletim çevre birimi ...........................................................................	2-8
		Uygun bilgisayarlar ve işletim sistemleri ........................................	2-8
		Uyumlu ara yüzler ..........................................................................	2-9
		Bağlantı diyagramı .......................................................................	2-10
	2.3	Sistemin kurulumu ..........................................................................	2-11
		Yazdırma sistemini kurmak ..........................................................	2-11

bizhub C300

x-1

	3 Yazıcı sürücüsünün yüklenmesi
3.1			Yazıcı sürücüleri ve desteklenen işletim sistemleri .......................	3-3
3.2			Windows ile kullanım .........................................................................	3-4
			Yazıcı Sürücüsünü Yazıcı Ekleme Sihirbazı Kullanarak Yükleme ...	3-5
			Tak ve kullan fonksiyonunu kullanarak yazıcı sürücüsünün
			yüklenmesi ......................................................................................	3-5

4	Yazdırma ağının kurulması
	4.1	Ağ fonksiyonlarına genel bakış ........................................................	4-3
		Ağ fonksiyonları ..............................................................................	4-3
		Ağ fonksiyonlarının özellikleri ..........................................................	4-4
		Her Windows işletim sisteminde seçilebilecek ağ bağlantı
		metodları .........................................................................................	4-6
		Bir Windows işletim sisteminden ağ yazdırma ...............................	4-6
		NetWare Ortamında Ağ Üzerinden Yazdırma .................................	4-8
	4.2	Bu Makine için IP Adresini Ayarlama ...............................................	4-9
		IP adresinin ayarlanması .................................................................	4-9
	4.3	PageScope Web Connection Erişimi .............................................	4-11
		PageScope Web Connection'a erişim ..........................................	4-11
	4.4	SMB yazdırma ..................................................................................	4-12
		Bu Makinedeki Çalışmalar ............................................................	4-12
		Yazıcı Sürücüsü Ayarları ...............................................................	4-14
		Windows 98 SE/Me için ................................................................	4-14
		Windows 2000/XP/Server 2003 için .............................................	4-14
	4.5	LPR Yazdırma ..................................................................................	4-15
		Bu Makinedeki Çalışmalar ............................................................	4-15
		Yazıcı Sürücüsü Ayarları ...............................................................	4-15
		Windows 2000/XP/Server 2003 için .............................................	4-15
		Windows NT 4.0 için .....................................................................	4-16
	4.6	Port 9100 yazdırma (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003) ..	4-17
		Bu Makinedeki Çalışmalar ............................................................	4-17
		Yazıcı sürücüsü ayarları (Windows 2000/XP/Server 2003) ...........	4-17
		Port 9100 kullanarak (Windows 98SE/Me) bağlanmak için
		Peer to Peer Yazdırma Aleti'nin kurulması ....................................	4-19
		Port 9100 kullanarak (Windows 98SE/Me) bağlanmak için Peer
		to Peer Yazdırma Aleti kurulduğunda yazıcı sürücüsü ayarları .....	4-20
	4.7	IPP Yazdırma (Windows 2000/XP/Server 2003) ............................	4-21
		Bu Makinedeki Çalışmalar ............................................................	4-21
		Yazıcı Sürücülerini Yükleme ..........................................................	4-23

x-2	bizhub C300

4.8	.....................................................................NetWare ile yazdırma	4-25
	NetWare Ortamında Ağ Üzerinden Yazdırma ..............................	4-25
	NetWare 4.x bindery emülasyonu ile uzaktan yazıcı modu için ...	4-25
	NetWare 4.x bindery emülasyonu ile yazdırma sunucusu
	modu için .....................................................................................	4-28
	NetWare 4.x uzaktan yazıcı modu (NDS) için ...............................	4-31
	NetWare 4.x/5.x/6 yazdırma sunucusu modu (NDS) için ............	4-34
	NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service için (NDPS) ........	4-37
	NetWare sunucusu kullanıldığında istemci (Windows)
	ayarlarının kurulması ....................................................................	4-38

4.9	Macintosh ile yazdırma ..................................................................	4-39
	Bu Makinedeki Çalışmalar ............................................................	4-39
	AppleTalk ayarlarının belirtilmesi ..................................................	4-39
	Bonjour ayarlarının belirtilmesi .....................................................	4-41
	Macintosh bilgisayarın ayarlanması .............................................	4-43
	Mac OS X için ..............................................................................	4-43
	Mac OS 9.2 için ............................................................................	4-44

5	Çeşitli yazdırma metodları
	5.1	Yazdırma işlemleri ............................................................................	5-3
		Windows için ..................................................................................	5-3
		Test baskısı ....................................................................................	5-5
		Macintosh için ................................................................................	5-6
		Mac OS X için ................................................................................	5-6
		Mac OS 9.2 için ..............................................................................	5-7
	5.2	Yazdırma fonksiyonlarının ayarı ......................................................	5-8
		Fonksiyon listesi .............................................................................	5-8
		Fonksiyonun genel görünümü ......................................................	5-10
		Yön ...............................................................................................	5-10
		Orijinal ebat ve çıktı ebadı ............................................................	5-11
		Zoom (büyültme ve küçültme) ......................................................	5-12
		Girdi tepsisi (Kağıt kaynağı) ..........................................................	5-13
		Kağıt tipi .......................................................................................	5-14
		Yazdırma tipi (Dubleks yazdırma/Kitapçık yazdırma) ...................	5-15
		Bir sayfada birçok sayfanın yazdırılması ......................................	5-16
		Zımbalama ve delik açma ............................................................	5-17
		Çıktı Metodu (İş yönetimi) ............................................................	5-18
		Sıralama (harmanlama) ve sınıflandırma (ofset) ............................	5-19
		Boş sayfaların atlanması (Kağıdın kaydedilmesi) .........................	5-20
		Ön kapak, arka kapak ve asetat ara kağıdı ..................................	5-21
		Her bir sayfa ayarı ........................................................................	5-22
		Bölüm ...........................................................................................	5-23
		Üstyazım ......................................................................................	5-24
		Filigran ..........................................................................................	5-25

bizhub C300

x-3

			..............................................................Fotokopi Koruma Özelliği	5-26
			Kalite ayarı ....................................................................................	5-27
			Yazıcı fontlarının Kullanılması (Yedek fontlar) ...............................	5-28
			Kullanıcı doğrulama ......................................................................	5-29
			Hesap İzleme ................................................................................	5-30
		5.3	Yazıcı sürücüsünün temel ayarlarının belirtilmesi ........................	5-31
			Windows için .................................................................................	5-31
			Mac OS X için ...............................................................................	5-34
			Mac OS 9.x için .............................................................................	5-35
6		PCL sürücünün kurulması
		6.1	Ayarlar ................................................................................................	6-3
			Genel ayarlar ...................................................................................	6-3
			Ayar sekmesi ...................................................................................	6-5
			Her bir Sayfa Ayarı sekmesi ............................................................	6-5
			Kaplama sekmesi ............................................................................	6-5
			Filigran sekmesi ..............................................................................	6-5
			Kalite sekmesi .................................................................................	6-6
			Font sekmesi ...................................................................................	6-6
			Faks sekmesi ..................................................................................	6-6
			Versiyon sekmesi ............................................................................	6-6
			Seçenek sekmesi ............................................................................	6-7
		6.2	Ayar sekmesi ayarlarının belirtilmesi ...............................................	6-8
			Kağıt ebadını uygun hale getimek için yazdırma .............................	6-8
			Bir özel ebatın kaydedilmesi .........................................................	6-10
			Kağıt kaynağının seçilmesi ............................................................	6-11
			Kağıt tipi kağıt kaynağının ayarlanması .........................................	6-12
			Dubleks/kitapçık yazdırmanın belirtilmesi .....................................	6-14
			Bir sayfada birçok sayfanın yazdırılması (1'e N) ............................	6-15
			Dosya marjin ayarı ........................................................................	6-16
			Zımbalama ....................................................................................	6-17
			Delik açma ....................................................................................	6-18
			Katla ve Zımbala ...........................................................................	6-19
			Çıktı metodunun seçilmesi ............................................................	6-20
			Kullanıcı kutusuna kaydet .............................................................	6-22
			Onayla ve yazdır ............................................................................	6-23
			Kullanıcı doğrulama ayarlarının belirlenmesi .................................	6-24
			Hesap izleme ayarlarının belirtilmesi .............................................	6-26
		6.3	Her bir Sayfa Ayarı sekmesi ayarlarının belirtilmesi .....................	6-28
			Bir ön kapak/arka kapakla dokümanların yazdırılması ..................	6-28
			Birçok sayfanın yazdırılması ..........................................................	6-29
			Bölüm ............................................................................................	6-29
			Her bir Sayfa Ayarı ........................................................................	6-30

x-4	bizhub C300

	6.4	.....................................Kaplama sekmesi ayarlarının belirtilmesi	6-31
		Farklı orijinal dokümanların birlikte yazdırılması (Kaplama) ..........	6-31
		Formların düzeltilmesi ..................................................................	6-33
	6.5	Filigran sekmesi ayarlarının belirtilmesi .......................................	6-35
		Bir filigran yazdırılması .................................................................	6-35
		Bir filigranın düzeltilmesi ..............................................................	6-36
		Doküman numarasının yazdırılması .............................................	6-37
		Fotokopi Koruma Özelliği .............................................................	6-38
	6.6	Kalite sekmesi ayarlarının belirtilmesi ..........................................	6-40
		Ayarların belirtilmesi .....................................................................	6-40
	6.7	Font sekmesi ayarlarının belirtilmesi ............................................	6-42
		Ayarların belirtilmesi .....................................................................	6-42
	6.8	Faks sekmesi ayarlarının belirtilmesi ............................................	6-43
		Faks gönderilmesi ........................................................................	6-43
		Bir kapak sayfası oluşturulması ....................................................	6-48
		Adres defterine bir alıcı kaydedilmesi ..........................................	6-52
		Alıcı bilgisi kaydedilmesi ..............................................................	6-52
		Bir grubun kaydedilmesi ..............................................................	6-55
	6.9	Seçenek sekmesi ayarlarının belirtilmesi .....................................	6-57
		Ayarların belirtilmesi .....................................................................	6-58
	6.10	Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ...................................................	6-60
		Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ..................................................	6-60
		Ayarların geri yüklenmesi .............................................................	6-62
		Ayarların silinmesi ........................................................................	6-63
7	PostScript sürücünün kurulması (Windows)
	7.1	Ayarlar ................................................................................................	7-3
		Genel ayarlar ..................................................................................	7-3
		Ayar sekmesi ..................................................................................	7-5
		Düzen sekmesi ...............................................................................	7-5
		Syf. Başı Ayar sekmesi ...................................................................	7-6
		Filigran sekmesi .............................................................................	7-6
		Kalite sekmesi ................................................................................	7-6
		Gelişmiş sekmesi ...........................................................................	7-7
		Aygıt Ayarları sekmesi ....................................................................	7-7
		Seçenek sekmesi ...........................................................................	7-8
		Ayarlar sekmesi ..............................................................................	7-8

bizhub C300

x-5

7.2			...............................................Ayar sekmesi ayarlarının belirtilmesi	7-9
			Kağıt ebadını uygun hale getimek için yazdırma .............................	7-9
			Bir özel ebatın kaydedilmesi .........................................................	7-11
			Çıktı metodunun seçilmesi ............................................................	7-12
			Güvenli Yazdırma ..........................................................................	7-13
			Kullanıcı kutusuna kaydet .............................................................	7-14
			Onayla ve Yazdır ...........................................................................	7-15
			Kullanıcı ayarlarını belirlemek ........................................................	7-16
			Hesap izleme ayarlarının belirtilmesi .............................................	7-18

7.3 Düzen sekmesi ayarlarının belirtilmesi ..........................................	7-20
Bir sayfada birçok sayfanın yazdırılması (1'e N) ............................	7-21
Dupleks yazdırma .........................................................................	7-22
Dosya marjin ayarı ........................................................................	7-22
Zımbalama ....................................................................................	7-22
Katla ve Zımbala ...........................................................................	7-23
Delik açma ....................................................................................	7-23

7.4	Syf. Başı Ayar sekmesi ayarlarının belirtilmesi .............................	7-24
	Bir ön kapak/arka kapakla dokümanların yazdırılması ..................	7-24
7.5	Filigran sekmesi ayarlarının belirtilmesi ........................................	7-25
	Bir filigran yazdırılması ..................................................................	7-25
	Bir filigranın düzeltilmesi ...............................................................	7-26
7.6	Kalite sekmesi ayarlarının belirtilmesi ...........................................	7-28
	Ayarların belirtilmesi ......................................................................	7-29
	Font ayarları ..................................................................................	7-30
7.7	Seçenek sekmesi ayarlarının belirtilmesi ......................................	7-31
	Ayarların belirtilmesi ......................................................................	7-32
7.8	Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ....................................................	7-34
	Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ...................................................	7-34
	Ayarların geri yüklenmesi ..............................................................	7-36
	Ayarların değiştirilmesi ..................................................................	7-37

8 PPD sürücüsünün kurulması (Mac OS 9.2)

8.1	Ayarlar ................................................................................................	8-3
	Page Setup diyalog kutusu .............................................................	8-3
	Print diyalog kutusu ........................................................................	8-5
8.2	Page Setup .........................................................................................	8-8
	Page Attributes (temel ayarlar) ........................................................	8-8
	Custom Page Sizes .......................................................................	8-10
	PostScript Options ........................................................................	8-11

x-6	bizhub C300

8.3	..................................................................................................Print	8-12
	General (Temel ayarlar) ................................................................	8-12
	Layout (Birçok sayfanın bir sayfada yazdırılması) ........................	8-14
	Yazıcı özel seçenekleri (Finishing options 1–4) ............................	8-15

	8.4	Ayar seçenekleri .............................................................................	8-17
		Ayarların belirtilmesi .....................................................................	8-17
9	PPD sürücüsünün kurulması (Mac OS X)
	9.1	Ayarlar ................................................................................................	9-3
		Page Setup diyalog kutusu ............................................................	9-3
		Print diyalog kutusu .......................................................................	9-5
	9.2	Page Setup ........................................................................................	9-9
		Page Attributes (Temel ayarlar) ......................................................	9-9
		Custom Paper Size ......................................................................	9-11
	9.3	Print ..................................................................................................	9-12
		Copies & Pages (Genel ayarlar) ....................................................	9-12
		Layout (Birçok sayfanın bir sayfada yazdırılması) ........................	9-14
		Paper Feed ...................................................................................	9-15
		Security ........................................................................................	9-16
		Finishing .......................................................................................	9-19
		Quality ..........................................................................................	9-21
		Setup ............................................................................................	9-23
	9.4	Ayar seçenekleri .............................................................................	9-24
		Ayarların belirtilmesi .....................................................................	9-24
	9.5	Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ...................................................	9-26
		Sürücü ayarlarının kaydedilmesi ..................................................	9-26
		Ayarların geri yüklenmesi .............................................................	9-27
		Ayarların değiştirilmesi .................................................................	9-27
10	Çeşitli ayarlar
	10.1 Özellikler modunda yazdırma ayarları ..........................................		10-3
		Varsayılan ayarlar .........................................................................	10-3
		Özellikler ayar ekranını görüntülemek için ....................................	10-3
		PDL Ayarı .....................................................................................	10-5
		Ayar Sayısı ....................................................................................	10-6
		Orijinal yön ...................................................................................	10-7
		Bekletme ayarı .............................................................................	10-8
		Kağıt ebadının değiştirilmesi ........................................................	10-9
		Banner ayarı ...............................................................................	10-10
		Kağıt Tepsisi ...............................................................................	10-11
		Varsayılan Kağıt Ebadı ...............................................................	10-12
		2-Taraflı Yazdırma ......................................................................	10-13

bizhub C300

x-7

		..............................................................................Ciltleme Yönü	10-14
		Zımba ..........................................................................................	10-15
		Delik Açma ..................................................................................	10-16
		Banner kağıt tepsisi ....................................................................	10-17
		Yazı tipi .......................................................................................	10-18
		Sembol ayarı ...............................................................................	10-20
		Punto ...........................................................................................	10-21
		Satır/Sayfa ..................................................................................	10-23
		CR/LF haritalama ........................................................................	10-24
		PS Hata Yazdırma .......................................................................	10-26
		Yazdırma Raporu ........................................................................	10-27
		10.2 Yönetici modunda yazıcı ayarları .................................................	10-28
		Yönetici ayar ekranını görüntülemek için ....................................	10-28
		Yazdır/Faks Çıkış Ayarları ...........................................................	10-30
		I/F zamanaşımı ............................................................................	10-32
		Paralel I/F ....................................................................................	10-33
		IEEE 1284/USB ...........................................................................	10-34
		Baskı verisinin tutulması .............................................................	10-35
		10.3 PageScope Web Connection Kullanma ......................................	10-36
		Sistem gereksinimleri ..................................................................	10-36
		PageScope Web Connection Erişim ...........................................	10-36
		Sayfa Yapısı ................................................................................	10-37
		Web tarayıcılarının önbellek fonksiyonu ......................................	10-40
		Internet Explorer'da ....................................................................	10-40
		Netscape Navigator'de ...............................................................	10-40
		Oturum açma ve oturumu kapatma ............................................	10-41
		Oturum kapatma .........................................................................	10-42
		Kullanıcı modunda (genel kullanıcı) oturum açma ......................	10-44
		Kullanıcı modunda (kayıtlı kullanıcı) oturum açma ......................	10-46
		Yönetici modunda oturumu açma ..............................................	10-49
		Kullanıcı modu ............................................................................	10-52
		System sekmesi ..........................................................................	10-53
		System sekmesi — Device Information — Consumables ..........	10-53
		System sekmesi — Device Information — Input Tray ................	10-55
		System sekmesi — Device Information — Output Tray .............	10-56
		System sekmesi — Device Information — Configuration
		Summary .....................................................................................	10-57
		System sekmesi — Device Information — HDD .........................	10-58
		System sekmesi — Device Information — Interface
		Information ..................................................................................	10-59
		System sekmesi — Device Information — Administrator
		Information ..................................................................................	10-61
		System sekmesi — Meter Count ................................................	10-62
		System sekmesi — Online Assistance .......................................	10-63

x-8	bizhub C300

System sekmesi — User Authentication — User Password
Change .......................................................................................	10-64
System sekmesi — User Authentication — User Information ...	10-65
System sekmesi — Account Track Information .........................	10-66
Job sekmesi ...............................................................................	10-67
Job sekmesi — Current job .......................................................	10-67
Job sekmesi — Job History .......................................................	10-69
Print sekmesi ..............................................................................	10-70
Print sekmesi — General Settings .............................................	10-70
Print sekmesi — Print Reports ...................................................	10-71
Yönetici modu ............................................................................	10-72
Basic operation ..........................................................................	10-72
System sekmesi .........................................................................	10-73
System sekmesi — Import/Export .............................................	10-73
System sekmesi — Date/Time — Manual Setting .....................	10-75
System sekmesi — Date/Time — Time Adjustment Setting ......	10-76
System sekmesi — Machine Setting .........................................	10-77
System sekmesi — Device Information .....................................	10-78
System sekmesi — ROM Version ..............................................	10-79
System sekmesi — Meter Count ...............................................	10-80
System sekmesi — Online Assistance .......................................	10-82
System sekmesi — Maintenance — Network Setting Clear ......	10-83
System sekmesi — Maintenance — Reset ................................	10-84
System sekmesi — Status Notification Setting .........................	10-85
System sekmesi — User Authentication — User Registration ..	10-88
System sekmesi — User Authentication — Default Function
Permission .................................................................................	10-91
System sekmesi — Account Track Registration ........................	10-92
Job sekmesi — Job History .......................................................	10-94
Print sekmesi ..............................................................................	10-95
Print sekmesi — Interface ..........................................................	10-95
Print sekmesi — Default Settings — General Settings ..............	10-96
Print sekmesi — Default Settings — PCL Settings ....................	10-98
Print sekmesi — Default Settings — PS Settings ......................	10-99
Scan sekmesi .............................................................................	10-99
Network sekmesi ......................................................................	10-100
Network sekmesi — TCP/IP — TCP/IP ...................................	10-100
Network sekmesi — TCP/IP — IP address filtering .................	10-102
Network sekmesi — NetWare — NetWare ..............................	10-104
Network sekmesi — NetWare — NetWare Status ...................	10-106
Network sekmesi — IPP Setting ..............................................	10-107
Network sekmesi — SNMP Setting .........................................	10-109
Network sekmesi — SMB Setting — WINS Setting ................	10-110
Network sekmesi — SMB — Print ...........................................	10-111
Network sekmesi — AppleTalk ................................................	10-112
Network sekmesi — Bonjour Setting .......................................	10-113
bizhub C300		x-9

		..................................................Network sekmesi — SSL/TLS	10-114
		Network sekmesi — Authentication ..........................................	10-115
		10.4 Yazdırma işi yönetimi ..................................................................	10-116
		İş işlemlerinin belirtilmesi ..........................................................	10-116
		Ayarların belirtilmesi (Windows için) ..........................................	10-116
		Ayarların belirtilmesi (Mac OS X için) ........................................	10-118
		İşin saklanması ..........................................................................	10-120
		İşlerin geri çağrılması (Onayla ve Yazdır) ..................................	10-120
		Hesap izleme ayarları uygunlandığında makine ile yazdırma ....	10-122
		Ayarların belirtilmesi (Windows için) ..........................................	10-123
		Ayarların belirtilmesi (Mac OS X için) ........................................	10-124
		PageScope Web Connection'da iş işlemleri .............................	10-125
		10.5 Boyuna uzun kağıtta yazdırma ...................................................	10-126
		Kağıt ..........................................................................................	10-126
		Kağıt Tipleri ...............................................................................	10-126
		Yazıcı sürücüleri ve desteklenen işletim sistemleri ...................	10-126
		Yazıcı sürücüsü ayarlarının belirtilmesi .....................................	10-127
		Yazdırma ...................................................................................	10-128

11 Arıza arama

11.1 Yazdıramıyor ....................................................................................

11-3

11.2İstenilen Ayarlar Belirlenemiyor veya Belirlenen Şekilde

Yazdırılamıyor ..................................................................................	11-5
11.3 Hata mesajları ..................................................................................	11-7

12 Ek

12.1	Teknik özellikler ...............................................................................	12-3
12.2	Konfigürasyon Sayfası ....................................................................	12-5
12.3	Font listesi ........................................................................................	12-6
	PCL Font Listesi ............................................................................	12-6
	PS Font Listesi ..............................................................................	12-7
	Demo Sayfası ................................................................................	12-8
12.4	Terimler ............................................................................................	12-9
12.5	Dizin ................................................................................................	12-14

x-10	bizhub C300

1

Giriş

Giriş	1

1Giriş

1.1Hoş Geldiniz

Konica Minolta bizhub C300'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bizhub C300, Windows-uyumlu bilgisayarlardan veya Macintosh bilgisayarlardan doğrudan yazdırma olanağı veren entegre yazıcı denetleyicisi ile donatılmıştır.

Bu kullanım kılavuzu, yazıcı denetleyicisinin yazdırma fonksiyonlarını, işlemlerini, kullanımını ve güvenlik uyarılarını açıklar. Bu makinenin verimli kullanıldığından emin olmak için, makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun. Bu makinenin güvenli kullanıldığından emin olmak için, makineyi kullanmadan önce [Kopya İşlemleri] Kullanım Kılavuzu'ndan “Kurulum ve Çalıştırma Uyarıları” bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun.

2

Not

Bu kullanım kılavuzunda kullanılan resimler elinizdeki modelden farklı olabilir.

Ticari Markalar ve Telif Hakkı

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logosu ve resimleme işlemi için gerekli olan özelliklerin tümü KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. firmasının ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

PageScope ve bizhub KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES firmasının ticari markalarıdır.

Netscape Communications, Netscape Communications amblemi, Netscape Navigator, Netscape Communicator ve Netscape, Netscape Communications Corporation kuruluşunun ticari markalarıdır.

Novell ve Novell NetWare, Novell, Inc firmasının kayıtlı ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation firmasının kayıtlı ticari markalarıdır.

IBM, International Business Machines, Inc firmasının kayıtlı ticari markasıdır.

Apple, Macintosh ve Mac, Apple Computer, Inc firmasının kayıtlı ticari markalarıdır.

Adobe, Adobe logo, Acrobat, Acrobat logo, PostScript, ve PostScript logo her biri, Adobe Systems Incorporated firmasının kayıtlı ticari markaları veya tivari markalarıdır.

bizhub C300

1-3

	1	Giriş

Ethernet, Xerox Corporation kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

PCL, Hewlett-Packard Company Limited kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

Tüm diğer ürünler ve marka isimleri ilgili şirketlerin veya organizasyonların ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu makine ve PageScope Box Operator kısmen, Bağımsız JPEG Grubun çalışmasına dayanır.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde yer alan RSA Security Inc. firmasının ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.

RSA® RSA Security Inc. şirketinin kayıtlı bir ticari markası veya ticari markasıdır. RSA BSAFE®, Amerika Birleşik Devleti'ndeki ve/veya diğer ülkelerdeki RSA Security Inc. şirketinin kayıtlı bir ticari markası ve/veya ticari markasıdır.

Lisans bilgisi

Bu ürün, RSA Security Inc. firmasından temin edilmiş olan RSA BSAFE Kriptografi yazılımını kapsar.

1-4	bizhub C300

Giriş	1

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

bizhub C300

1-5

	1	Giriş

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tin Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

1-6	bizhub C300

Giriş	1

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Telif Hakkı

© 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Her hakkı saklıdır.

Not

-İzin alınmadan bu kullanım kılavuzunun kısmen veya tamamen kopya edilmesi yasaktır.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc., bu yazdırma sisteminin veya kullanım kılavuzunun kulanımından doğabilecek herhangi bir kazaya karşı sorumlu değildir.

-Bu kulllanım kılavuzundaki bilgilerin önceden haber vermeksizin değiştirilme hakkı saklıdır.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. yazıcı sürücülerinin her hakkına sahiptir.

bizhub C300

1-7

	1	Giriş

1.2Yazılım lisans anlaşması

Bu paket, Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) tarafından sağlanan şu materyalleri içerir: yazdırma sisteminin bir parçası olan yazılım, dijital olarak-şifrelenmiş makine-özel formatta ve şifreli şekilde okunabilir şifrelenmiş genel veri (“Font Programları”), Baskı Yazılımı (“Host Yazılımı”), ile birlikte kullanılmak için bir bilgisayar sisteminde çalışan diğer yazılım ve ilgili açıklamalı yazılı materyaller (“Dokümantasyon”). “Yazılım” terimi, Baskı Yazılımı, Font Programları ve/veya Host Yazılımı'nı tanımlamak için kullanılacaktır ve ayrıca tüm model yükseltmelerini, modifiye edilen versiyonları, ilaveleri ve Yazılım kopyalarını da içerecektir.

Yazılım, bu Anlaşma şartlarına göre size lisanslanmıştır.

KMBT, Yazılım ve Dokümantasyonu kullanmanız için aşağıdakileri kabul ettiğinizi varsayarak şahsa münhasır bir alt lisans teberru etmektedir:

1.Baskı Yazılımını ve eşlik eden lisanslanmış çıktı cihazını (cihazlarını) imgelemek için olan Font Programlarını sadece kendi iş amaçlarınız için kullanabilirsiniz.

2.Yukarıda Bölüm 1'de (“Baskı Yazılımı”) beyan edilen Font Programları lisansına ek olarak, görüntüdeki ya da ekrandaki ebatları, stilleri ve harf versiyonlarını, rakamları, karakter ve sembolleri (“Punto”) oluşturmak için Roman Font Programlarını kendi iş amaçlarınız için kullanabilirsiniz.

3.Yedek kopyanızın yüklenmemesi veya başka bir bilgisayar tarafından kullanılmaması şartıyla Host Yazılımının bir yedek kopyasını alabilirsiniz. Yukarıdaki sınırlamalara rağmen, sadece Baskı Yazılımında çalışan bir veya daha fazla yazdırma sistemi ile kullanmak için istediğiniz sayıda bilgisayar yükleyebilirsiniz.

4.Bu anlaşma altındaki hakları, Lisans'ın tüm hak ve menfaatinin vekiline böyle bir Yazılımın ve Dökümantasyonun (“Vekil”) tüm kopyalarını Vekil'e transfer etme şartıyla devredebilirsiniz; Vekil, Anlaşmanın tüm şart ve ibarelerine uymayı kabul eder.

5.Bu anlaşma ile Yazılım ve Dokümantasyonu modifiye etmemeyi, uyarlamamayı ve çevirmemeyi kabul edersiniz.

6.Yazılımın değiştirilmesi, tersine çevrilmesi, şifresinin çözülmesi, yapısının değiştirilmesi ve kaynak koda dönüştürülmesi teşebbüsünde bulunmayacağınızı kabul edersiniz.

7.Yazılım ve Dokümantasyonun isim ve mülkiyet, yeniden üretme hakkı, KMBT ve lisansörüne aittir.

8.Ticari markalar, ticari marka sahibinin adının tesbiti ile kabul edimiş ticari marka uygulamaları ile kullanılacaktır. Ticari markalar sadece, Yazılım tarafından üretilen yazdırılmış çıktının tanımlanmasında kullanılabilir. Ticari markanın bu şekildeki kullanımı size markayla ilgili hiç bir hak vermez.

1-8	bizhub C300

Giriş	1

9.Kullanımda olmayan veya kullanılmayan ortamda bulunan, tüm Yazılım ve Dokümantasyonun yukarıda tanımlandığı gibi daimi transferinin parçası hariç, Yazılım Lisansı'nın versiyonlarını veya kopyalarını kiralayamaz, icar edemez, ruhsatlayamaz, ödünç veremez ve transfer edemezsiniz.

10.KMBT VEYA LİSANSÖRÜ, HERHANGİ BİR KAR VE BİRİKİM ZARARI DA DAHİL KİKMBT BU TÜR BİR ZARARIN OLABİLME İHTİMALİHAKKINDA UYARMIŞ OLSA VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İDDİASINDA BİLE, HİÇ BİR OLAYDAKİ DOLAYLI ZARARDAN, DOLAYLI KAZADAN, CEZA GEREKTİREN VEYA ÖZEL HASARLARDAN MESUL DEĞİLDİR. KMBT VEYA LİSANSÖRÜ, YAZILIMLA İLGİLİ OLARAK, İFADE VEYA İMA, ORTALAMA KALİTE GARANTİSİ İMALARI, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK, ÜÇÜNCÜ ŞAHIS HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ MADDELERİ DE DAHİL TÜM TEMİNATLARI REDDEDER. BAZI KARAR VE HÜKÜMLER, KAZAYLA OLAN, DOLAYLI VE ÖZEL HASARLARIN HARİCİ VE SINIRLI OLMALARINA MÜSADE ETMEZ, YANİ YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR SİZE UYGULANMAZ.

11.Devlet İşleri Amaçlı Kullanıcıların Dikkatine: Yazılım, “ticari bir öğedir,” ki terim 48 C.F.R.2.101'de “ticari bilgisayar yazılımı” ve “ticari bilgisayar yazılım dökümentasyonu,” olarak tanımlanmıştır ve bu ibareler 48 C.F.R. 12.212'de de kullanılmıştır. 227.7202-4'ten 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R. 227.7202-1'e uyumlu olarak, tüm Amerika Birleşik Devletleri hükümeti yararına çalışanlar yazılımı, ancak burada beyan edilen haklar dahilinde elde edebilirler.

12.Bu anlaşma ile her hangi bir ülkenin ihracat kontrolü ile ilgili uygulanan hiç bir kanun ve yönetmeliği ihlal etmek suretiyle Yazılımı ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz.

bizhub C300

1-9

1

1.3Bu kullanım kılavuzu ile ilgili bilgiler

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, Konica Minolta yazıcı denetleyicisinin yazdırma fonksiyonlarının kullanımı ile ilgili bilgileri içerir. Kopya fonksiyonlarının, tarama fonksiyonlarının, kutu fonksiyonlarının ve faks fonksiyonlarının detayları için ilgili kullanım kılavuzuna bakın.

Bu kullanım kılavuzu, temel bilgisayar ve fotokopi işlemleri bilgisine sahip kişiler için hazırlanmıştır. Windows veya Macintosh işletim sistemleri ve uygulama işlemleri için ilgili ürünün kullanım kılavuzuna bakın.

C300 Kullanım kılavuzu

Bu makine için kullanım kılavuzu, fonksiyona göre bölünmüştür ve aşağıdakileri içerir:

Kullanım kılavuzu	Detaylar
Yazdırma İşlemleri	Bu kullanım kılavuzu. Bu kullanım kılavuzunu, makineyi
	yazıcı olarak kullanırken okuyun.
Ağ Tarayıcı İşlemleri	Bu kullanım kılavuzunu, makineyi tarayıcı olarak kullanırken
	okuyun.
Kutu İşlemleri	Bu kullanım kılavuzunu, makinenin kutu fonksiyonlarını
	kullanırken okuyun.
Faks İşlemleri	Bu kullanım kılavuzunu, makinenin faks fonksiyonlarını
	kullanırken okuyun.
Notlar

Ürün adı	Öğe
KONICA MINOLTA C300	Bu makine, fotokopi makinesi veya yazıcı
Bu makine
Entegre ağ denetleyicisi	Ağ Denetleyicisi
Bu makineye entegre yazıcı	Yazdırma sistemi
denetleyicisi ve yazdırma sistemi
Microsoft Windows	Windows

Bu kullanım kılavuzundaki ekran resimleri

Tersi tanımlanmadığı sürece, yazıcı sürücüsü fonksiyonları, Windows XP yazıcı sürücüsünü kullanacak şekilde tanımlanmıştır.

1-10	bizhub C300

Giriş	1

1.4El kitabı Düzeninin Açıklaması

Bu kılavuzda kullanılan işaretler ve metin formatları aşağıda açıklanmaktadır.

Güvenlik önerileri

6 TEHLIKE

Bu şekilde vurgulanan talimatların yerine getirilmemesi, elektrik çarması sonucu hayati ya da ciddi yaralanma tehlikeleri yaratabilir.

%Yaralanmaları engellemek için tüm tehlike işaretlerine dikkat edin.

7 UYARI

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve mal hasarına yol açabilir.

%Yaralanmaları engellemek ve makinanın güvenli kullanımı için tüm uyarı işaretlerine dikkat edin.

7 DIKKAT

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması hafif yaralanmalara ya da mal hasarına yol açabilir.

%Yaralanmaları engellemek ve makinanın güvenli kullanımı için tüm dikkat işaretlerine dikkat edin.

İşlem sırası

1 Burada gösterilen 1 numara bir dizi eylemin ilk adımını göstermektedir.

2 Burada biçimlendirilen izleyen numaralar işlem sırasının takip eden adımlarını gösterir.

?Bu şekilde biçimlendirilen metin ek yardım sağlar.

Buraya yerleştirilen bir resim hangi hangi işlemlerin yapılması yapılması gerektiğini gösterir.

%Bu şekilde biçimlendirilen metin

istenilen sonuçların elde edilmesini sağlayacak işlemi açıklar.

bizhub C300

1-11

	1	Giriş

İpuçları

2

Not

Bu şekilde vurgulanan metin makinanın güvenli kullanımına ilişkin faydalı bilgiler ve ipuçları içerir.

2

Hatırlatıcı

Bu şekilde vurgulanan metin anımsatılması gereken bilgiler içerir.

!

Detay

Bu şekilde vurgulanan metin daha detaylı bilgiler için referanslar içerir.

Özel metin işaretleri

[Stop] tuşu

Kontrol paneli üzerindeki tuşların adları yukarıda gösterildiği gibi yazılmaktadır.

MAKİNE AYARI

Ekran metinleri yukarıda gösterildiği gibi yazılır.

1-12	bizhub C300

2 Genel Bakış

Genel Bakış	2

2Genel Bakış

2.1Yazıcı denetleyici

Yazıcı denetleyicisi bu makine ile birlikte, yazdırma fonksiyonlarını ve ağ yazdırma fonksiyonlarını gerçekleştiren bir cihazdır.

Yazıcı denetleyicisinin rolü

Yazıcı denetleyicisi, makineye entegre olarak tasarlanmıştır.

Yazdırma sistemine bağlı bilgisayardaki uygulamalardan yazdırma işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Bu makineyi bir ağ yazıcısı olarak kullanırken, bilgisayardaki uygulamalardan yazdırma işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

	Yazdırma sistemi
Makine	Bilgisayar

Yazıcı denetleyicisi

Kullanabileceğiniz yazıcı denetleyici fonksiyonları

Yazıcı denetleyicisi, aşağıdaki fonksiyonları sağlamaktadır.

-Bir bilgisayardan yazdırma (PCL yazıcı sürücüsü veya PS yazıcı sürücüsü kullanarak)

-TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX ve AppleTalk içeren ağ protokolleri desteği

-SMB (Windows), LPR ve IPP yazdırma kullanarak bir ağdan doğrudan yazdırma

-Bir istemci bilgisayardan ağ yardımıyla (Web tarayıcısı kullanılarak) yazıcı denetleyicisi ve makine için ayarlara erişim

-Yazdırılan sayfa sayısının kontrolü (“Kullanıcı Doğrulama” ve “Hesap İzleme” fonksiyonları)

-Bir bilgisayar kullanarak faks işlemleri (faks aktarımı)

2

Not

Faks işlemmlerini gerçekleştirmek için opsiyonel FK-502 faks kiti gereklidir.

bizhub C300

2-3

	2	Genel Bakış

Makine modları

Yazıcı sürücüsü ayarları, bir bilgisayar kullanılarak manüel olarak yapılabilir; ayrıca, font listesi yazdırılabilir ve yazıcı denetleyicisi ayarları ve varsayılan yazdırma ayarları, bu makinenin kontrol paneli kullanılarak ayarlanabilir. Ayrıca, faks ve tarama işlemleri mod değiştirilerek kullanılabilir.

Modlar arasında geçiş yapmak için kontrol panelindeki mod tuşlarına basın.

[Kopya]

Bu makine, bir fotokopi makinesi olarak kullanılabilir.

[Tarama]

Bu makina tarayıcı olarak kullanılabilir.

[Faks]

Bu makine, faks için kullanılabilir.

[Kutu]

Bu makine, işleri saklamak için ve ağaracılığıyla verileri bir bilgisayara iletmek için doküman klasörü olarak kullanılabilir.

2

Not

Bu makineyi, bütün modlarda yazıcı olarak kullanabilirsiniz.

Fayda modunda varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirin.

2-4	bizhub C300

Genel Bakış	2

Yazdırma metodu

Yazdırma sistemini yazıcı olarak kullandığınızda, takip etmeniz gereken metod aşağıda belirtilmiştir.

Uygulamadan aktarılan yazdırma komutları, yazıcı sürücüsü tarafından alınır.

Veri makineye, makine lokal yazıcı olarak kullanıldığında bir paralel ara yüz (IEEE 1284), makine USB yazıcı olarak kullanıldığında bir USB ara yüzü veya makine ağ yazıcısı olarak kullanıldığında bir Ethernet ara yüzü (TCP/IP, IPX/ SPX, AppleTalk) üzerinden aktarılır. Sonra veri, makineden resim kalitesini arttırma işlemini (çıktı karakterlerinin ve resimlerin ikil işlem verisi olarak geliştirilmesi) gerçekleştiren yazıcı denetleyicisine gönderilir. Son olarak, veri makineden yazdırılır.

2

Not

Paralel ve USB ara yüzleri, aynı anda kullanılamaz.

		Bilgisayar
	Lokal yazıcı olarak	USB yazıcısı olarak	Ağ yazıcısı olarak
	kullanıldığında	kullanıldığında	kullanıldığında
	Uygulama	Uygulama	Uygulama
	Yazıcı sürücüsü	Yazıcı sürücüsü	Yazıcı sürücüsü
	Paralel Arabirim	USB	Ethernet (TCP/IP,
			IPX/SPX,
	(IEEE 1284)
			veya Apple Talk)
		Makine
	Print
		Yazıcı denetleyici
	PS/PCL işleme (kalitenin arttırılması)
	bizhub C300		2-5

	2	Genel Bakış

Orijinal dokümanlar, makine bir yazıcı olarak kullanıldığında kopya fonksiyonunda veya ağ tarama fonksiyonunda taranabilir.

Bu makineyi bir fotokopi makinesi olarak kullanımak için kontrol panelindeki [Kopya] tuşuna basın.

Kopyalama sırasında bir yazdırma işi alındığında veri, makinenin hafızasına kaydedilir. Kopyalama işlemi bittiğinde, yazdırma işi otomatik olarak yazdırılır.

2-6	bizhub C300