Konica minolta BIZHUB C20 User Manual [nl]

bizhub C20 Gebruikershandleiding voor de printer / kopieerapparaat / scanner

A0FD-9569-00Q

Dank u

Wij danken u voor de aanschaf van een bizhub C20. U heeft een zeer goede keus gemaakt. Uw bizhub C20 is speciaal ontworpen voor Windows, Macintosh en Linux.

Handelsmerken

KONICA MINOLTA en het KONICA MINOLTA logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

bizhub and PageScope zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaars.

Mededeling over het auteursrecht

Copyright © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle rechten voorbehouden. U mag dit document zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., noch geheel, noch gedeeltelijk in één of andere vorm of op één of ander medium of in één of andere taal vermenigvuldigen.

Mededeling

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding en ook het daarin beschreven apparaat zonder vooraankondiging te wijzigen. Onnauwkeurigheden en fouten werden zoveel mogelijk vermeden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt echter voor deze handleiding geen aansprakelijkheid, met inbegrip van, echter niet beperkt tot, stilzwijgende garanties betreffende verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een bepaald doel.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt verder geen verantwoording respectievelijk aansprakelijkheid voor in deze handleiding aanwezige fouten respectievelijk voor bijkomstig ontstane, concrete of gevolgschade, die voortvloeien uit de beschikbaarstelling van deze handleiding respectievelijk het gebruik van deze handleiding bij de werking van het systeem respectievelijk samen met de systeemuitvoering bij de werking van het systeem volgens de handleiding.

LICENTIECONTRACT VOOR DE SOFTWARE

Dit pakket bestaat uit de volgende inhoud en wordt door Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) beschikbaar gesteld: software als bestanddeel van het printersysteem, de digitaal gecodeerde machinaal-leesbare outline-gegevens, gecodeerd in een speciaal formaat en versleuteld (“lettertypeprogramma’s”), andere software die op een computersysteem is geïnstalleerd en in combinatie met de printersoftware (“Hostsoftware”) wordt gebruikt, en ook verklarend schriftelijke materiaal (“Documentatie”). De term “Software” betekent de Afdruksoftware de Lettertypeprogramma’s en/of de Hostsoftware, met inbegrip van eventuele actualiseringen, gemodificeerde versies, aanvullingen en kopieën van de software. De software wordt u overeenkomstig de voorwaarden van dit betreffende contract in licentie beschikbaar gesteld.

KMBT stelt u een eenvoudige sublicentie ter beschikking voor het gebruik van de Software en Documentatie, voor zover u akkoord gaat met de volgende voorwaarden:

1.U mag de Afdruksoftware en de erbij behorende Lettertypeprogramma’s uitsluitend voor uw eigen, interne, zakelijke doeleinden voor de printeruitvoering op de u in licentie verschafte uitvoerapparaat / uitvoerapparaten gebruiken.

2.Als aanvulling op de licentie voor Lettertypeprogramma’s volgens alinea 1 (“Afdruksoftware”) hierboven mag u met Roman Lettertypeprogramma’s alfanumerieke tekens en symbolen in verschillende dikten, stijlen en versies (“Lettertypes”) voor uw eigen interne zakelijke doeleinden op het beeldscherm respectievelijk monitor aangeven.

3.U mag een veiligheidskopie van de Hostsoftware maken, mits deze veiligheidskopie niet op een computer geïnstalleerd respectievelijk gebruikt wordt. Ondanks de hierboven staande beperkingen mag u de Hostsoftware op een willekeurig aantal computers installeren, waar deze uitsluitend voor het gebruik met één of meer afdruksystemen wordt gebruikt, waarop de Afdruksoftware is geïnstalleerd.

4.U mag de u als Licentienemer volgens dit contract geoorloofde eigendomsen andere rechten op de Software en Documentatie aan een rechtsopvolger (“Cessionaris”) overdragen, voor zover u alle kopieën van dergelijke Software en Documentatie aan de Cessionaris overdraagt en deze zich verplicht zich te houden aan dit Contract.

5.U verplicht zich de Software en de Documentatie noch te modificeren noch aan te passen of te vertalen.

6.U verplicht zich geen poging te ondernemen, de Software te wijzigen, te disassembleren, te decoderen, terug te ontwikkelen of de decompileren.

7.Het eigendom van de Software en de Documentatie en ook bij daarvan gemaakte reproducties blijft bij KMBT.

8.Handelsmerken dienen te worden gebruikt overeenkomstig de geldende praktijk daarvoor die onder andere voorziet in de aanduiding met de naam van de bezitter van het handelsmerk. Handelsmerken mogen alleen voor de identificatie van afdrukresultaten worden gebruikt, die met de Sofware werden vervaardigd. Een dergelijk gebruik van handelsmerken verschaft u uiteraard geen eigendomsrechten op deze handelsmerken.

9.U mag geen versies of kopieën van de Software die de Licentienemer niet nodig heeft respectievelijk software die zich op een niet gebruikte gegevensdrager bevindt verhuren, leasen respectievelijk subleasen, verhuren of versturen, tenzij in het kader van een definitieve overdracht van alle Software en Documentatie zoals hierboven is beschreven.

10.In geen enkele situatie is KMBT of zijn licentiegever aansprakelijk te stellen ten opzichte van u voor de gevolg-, terloops ontstane, indirecte of concrete schade respectievelijk schadevergoeding met straf inclusief verloren winsten of besparingen zelfs wanneer KMBT over de mogelijkheid van dergelijke schade werd geïnformeerd. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt ook voor aanspraken die door derden werden gemaakt. KMBT

respectievelijk zijn licentiegever sluiten hierbij elke aansprakelijkheid die uitdrukkelijk of stilzwijgend van aard is met betrekking tot de software uit, inclusief maar niet beperkt tot, de aanspraak op goede verkoopbaarheid. Geschiktheid voor een bepaald doel, rechtsgebreken en niet-schending van de rechten van derden. In enige staten respectievelijk jurisdicties is de uitsluiting respectievelijk de beperking van terloops ontstane, gevolgof concrete schade niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen mogelijkerwijs op u niet van toepassing zijn.

11.Bericht voor eindgebruikers van een regeringsinstantie van de Verenigde Staten van Amerika: de Software is een “product” overeenkomstig de definitie van dit begrip in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftware-documentatie” overeenkomstig het gebruik van deze begrippen in 48 C.F.R. 12.212. Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot 227.7202-4 verkrijgen alle eindgebruikers van de VS-regering de Software alleen met de rechten die in dit Contract zijn vastgelegd.

12.U verplicht zich de Software in welke vorm ook, geenszins door overtreding van de van toepassing zijnde exportcontrolewetten en -bepalingen van een land te exporteren.

Wettelijke bepalingen met betrekking tot kopiëren

Bepaalde documenten mogen nooit worden gekopieerd met het doel de gemaakte kopieën van dergelijke documenten als originelen te verstrekken.

Gebruik de volgende lijst, die niet volledig is, als leidraad voor het verantwoordingbewust kopiëren.

Financiële instrumenten

zPersoonlijke cheques

zReischeques

zBetalingsopdrachten

zDepositocertificaten

zLeningen en andere executoriale titels

zAandelen

Wetsdocumenten

zLevensmiddelmerken

zPostzegels (ongestempeld of gestempeld)

zCheques of wissels van overheidsinstanties

zInterne belastingof stempelmerken (gestempeld of ongestempeld)

zPaspoorten

zImmigratiepapieren

zRijbewijzen en voertuigpapieren

zUittreksels van het kadaster, legitimatiebewijzen en aktes

Algemeen

zIdentiteitspapieren, onderscheidingen, of insignes

zAuteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht

Bovendien is het kopiëren van binnenen buitenlandse bankbiljetten en ook het kopiëren van kunstwerken zonder toestemming van degene aan wie het auteursrecht toebehoort verboden.

Bestaan twijfels over het soort document, moet u een advocaat raadplegen.

" Dit apparaat is voorzien van een anti-vervalsingssysteem om illegale verspreiding van bepaalde documenten, zoals bankbiljetten, te verhinderen. Dit systeem verhindert dergelijke vervalsingen, door de documenten te vervormen.

Uitsluitend voor lidstaten van de Europese Unie

Dit symbool betekent: voer het product nooit af met het gewone huisvuil!

Bij de lokaal verantwoordelijke autoriteit krijgt u informatie met betrekking tot een milieuvriendelijke verwijdering. Bij de aankoop van een nieuw apparaat neemt uw dealer het oude apparaat voor een vakkundige verwijdering in. De recycling van dit product reduceert het verbruik van natuurlijke grondstoffen en vermijdt potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid door ondeskundige afvalverwijdering.

Dit product voldoet aan de eisen betreffende de RoHS (2002/95/EG) richtlijn.

Inhoudsopgave

1 Inleiding .............................................................................................................	1
Functies en onderdelen van het apparaat 2
Ruimte die het apparaat nodig heeft 2
Onderdelen 4
Vooraanzicht 4
Achteraanzicht 6
Voorkant met opties 6
CD/DVD Drivers	7
Printerstuurprogramma's (Postscript stuurprogramma's) 7
Printerstuurprogramma's (PCL stuurprogramma's) 8
Printerstuurprogramma's (XPS stuurprogramma's) 8
Printerstuurprogramma's (PPD-bestanden) 9
Stuurprogramma’s voor de scanner 9
Stuurprogramma’s voor PC Fax 10
CD/DVD Applications 10
Toepassingen 10
CD/DVD Documentation 13
Documentatie 13
Systeemeisen	14

Inhoudsopgave

i

2 Bedienpaneel en configuratiemenu	.............................................................. 15
Het bedienpaneel 16
Bedienpaneellampjes en -toetsen	16
Het bedienpaneel 19
Hoofdscherm (kopieermodus) 19

Hoofdscherm (scanmodus) 22
Hoofdscherm (faxmodus) 25
Afdrukscherm 28
Instellingen en status van het apparaat controleren		29
TONERNIVEAU	29
Menu REPORT/STATUS 29
TOTAL PRINT 30
SUPPLY STATUS 30
TX/RX RESULT 31
REPORT 31
Overzicht van het configuratiemenu 33
Menu UTILITY	33
Menu MACHINE SETTING 35
Menu PAPER SETUP 40
Menu ADMIN. MANAGEMENT 43
Menu COPY SETTING 61
Menu DIAL REGISTER 63
Menu FAX TX OPERATION 65
Menu FAX RX OPERATION. 67
Menu REPORTING 71
Menu SCAN SETTING 72
Menu DIRECT PRINT 74
Menu PS/PCL PRINT 76
PROOF/PRINT MENU 76
PAPER MENU 78
QUALITY MENU 81
SYS DEFAULT MENU 104
Menu MEMORY PRINT 111
3 Omgaan met de media .................................................................................		115
Afdrukmedia 116

Specificaties 116

Types 117

Normaal papier (gerecycled papier) 117

Zwaar papier 119

Envelope 120

Etiket 121

Briefpapier 122

Briefkaarten 123

Transparant 124

Hoogglanspapier 125

ii	Inhoudsopgave

Gegarandeerd te bedrukken gebied 126 Bedrukbaar gebied: enveloppen 126 Paginamarges 126

Media plaatsen 127

Hoe plaats ik de media? 127

Lade 1 (lade voor handmatige toevoer) 127 Normaal papier plaatsen 128

Andere media 130 Enveloppen plaatsen 130

Etiketvellen / briefhoofd / postkaarten / zwaar papier / hoogglansmedia en transparanten laden 132

Lade 2 135

Normaal papier plaatsen 135

Lade 3 (optionele onderste toevoereenheid) 138 Normaal papier plaatsen 138

Dubbelzijdig afdrukken 141

Hoe pas ik “autoduplex” toe? 141

Uitvoerlade 143 Media opslaan 144

Documentmateriaal 145

Specificaties 145

Documenten die u op de glasplaat kunt leggen 145 Documenten die u in de ADI kunt plaatsen 145

Kopieerdocument plaatsen 147

Plaats een document op de glasplaat 147 Document in de ADI plaatsen 148

4Het printerstuurprogramma gebruiken ....................................................... 149 Printeropties / standaardwaarden selecteren (voor Windows) 150

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS) 150

Het printerstuurprogramma verwijderen (voor Windows) 152

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS) 152

Instellingen voor het printerstuurprogramma weergeven (voor Windows) 153

Windows Vista 153

Windows XP/Server 2003 153 Windows 2000 153

Instellingen van het printerstuurprogramma 154

Algemene knoppen 154

Tabblad Advanced (uitsluitend PostScript printerstuurprogramma) 155

Tabblad Basic	155
Tabblad Layout	156
Tabblad Cover Page		156
Tabblad Watermark/Overlay 157
Registerkaart Quality		158

Tab Overige 158

Beperkingen van printerstuurprogrammafuncties geïnstalleerd met Point and Print 159

Inhoudsopgave

iii

5	Camera Direct ...............................................................................................	161
	Camera Direct 162
	Direct afdrukken vanaf een digitale camera	162
6	Direct geheugen ............................................................................................	163
	Direct geheugen 164
	Afdrukken vanaf een ingestoken USB-stick	164
7	Het kopieerapparaat gebruiken ...................................................................	167
	Eenvoudige kopieën maken 168

Maken van eenvoudige kopieën			169
De kopieerkwaliteit instellen		170
Het documenttype selecteren 171
De kopieerkwaliteit specificeren 171
De zoomfactor definiëren	171
Vooraf ingestelde zoomfactor kiezen 171
Een aangepaste zoomfactor instellen 172
De medialade selecteren	172
Geavanceerd kopiëren 173
2-in-1 / 4-in-1 kopiëren instellen			173
2-in-1 / 4-in-1 kopiëren vanuit de ADI 173
2-in-1 / 4-in-1 kopiëren vanaf de glasplaat 174
Een kopieerfunctie instellen		174
Identiteitskaart kopiëren 175

Herhaald kopiëren 176

Poster-kopiëren 177

Het maken van dubbelzijdige kopieën (Duplexfunctie) 178

Duplex kopiëren via de ADI 178

Dubbelzijdig kopiëren vanaf de glasplaat 179

Duplex (dubbelzijdig) documenten kopiëren 180

Gesorteerd kopiëren instellen	180
Gesorteerd kopiëren vanuit de ADI 180
Gesorteerd kopiëren vanaf de glasplaat 180
8 Gebruik van de scanner ...............................................................................		183
Scannen vanaf een computertoepassing 184
Eenvoudige kopieën maken	184
Windows TWAIN stuurprogramma-instellingen		185
Windows WIA stuurprogramma-instellingen 187
Macintosh TWAIN stuurprogramma-instellingen		188
Scannen met het apparaat 191
Eenvoudige kopieën maken	191

De gegevenslocatie specificeren 193

Gegevens opslaan op een aangesloten computer (Scan to PC) 193 Gegevens opslaan op een USB-geheugenapparaat (Scan to USB Memory) 194

iv	Inhoudsopgave

Het bestemmingsadres specificeren (Scannen naar e-mail / FTP / SMB) 194 Het e-mailadres direct invoeren 195

Bestemmingen uit de lijst favorieten selecteren 195 Een snelkiesnummer selecteren 196

Een groepskiesnummer selecteren 197 Uit het adresboek selecteren 198

Het adresboek doorzoeken 198 Een LDAP-server zoeken 199

Meer bestemmingsadressen specificeren 201

Een gespecificeerd bestemmingsadres bewerken 201 Een gespecificeerd bestemmingsadres verwijderen 202

Adressen opslaan / bewerken 203 Registreren in de lijst favorieten 203 Uit de lijst favorieten verwijderen 204

Een snelkiesnummer opslaan (rechtstreeks invoeren) 204 Een snelkiesnummer opslaan (LDAP zoekactie) 205

Een snelkiesnummer bewerken / wissen 207 Groepskiesnummers opslaan 209

Een groepskiesnummer bewerken / wissen 210 Het gegevensformaat selecteren 211

De scankwaliteit selecteren 211 De resolutie selecteren 211 De scanmodus selecteren 212

De scandichtheid selecteren 212

Duplex (dubbelzijdig) scannen instellen 212

De scanafmeting instellen	213
De scankleur instellen 213
Het onderwerp specificeren	214

Een verzendtaak in de wachtrij verwijderen 214

9Verbruiksmaterialen vervangen .................................................................. 215 Verbruiksmaterialen vervangen 216

De tonercartridge 216
De tonercartridge vervangen	219
Een beeldeenheid vervangen	223

De fles voor afvaltoner vervangen 229

De transportrol vervangen 232

De transportrol vervangen 232

Het ozonfilter vervangen 236

De eenheid transportriem vervangen 237

De fixeereenheid vervangen 245

Inhoudsopgave

v

10 Onderhoud ....................................................................................................	251
Onderhoud van het apparaat 252
Het apparaat reinigen 254
Buitenkant	255
Mediarollen	256

De mediatoevoerrollen schoonmaken (handmatige toevoerlade) 256 De mediatoevoerrollen reinigen (lade 2 / 3) 258

De mediatoevoerrollen voor lade 3 reinigen 259 De mediatoevoerrollen voor de ADI reinigen 260 De mediatoevoerrollen voor de Duplex reinigen 261

Laserlens 262
11 Problemen oplossen ....................................................................................		265
Inleiding 266
Een configuratiepagina afdrukken		267
De scanner ontgrendelen	268
Het vastlopen van papier vermijden 269
Het mediatraject begrijpen	270
Vastgelopen papier verwijderen		270
Meldingen van vastgelopen papier en het oplossen daarvan 271

Vastgelopen papier uit lade 1 (handmatige toevoerlade) en transportrol verwijderen 272

Vastgelopen papier in lade 2 verwijderen 275 Vastgelopen papier in lade 3 verwijderen 278 Vastgelopen papier in de ADI verwijderen 281 Vastgelopen papier in de Duplex verwijderen 283 Vastgelopen papier in de fixeereenheid verwijderen 284

Vastgelopen papier in de omkeerinrichting verwijderen 288

Vastgelopen papier uit het horizontale transportgedeelte verwijderen 290

Problemen bij het vastlopen van papier oplossen 293 Andere problemen oplossen 297

Problemen met de drukkwaliteit oplossen 304 Status-, storingsen servicemeldingen 310

Statusmeldingen	310
Storingsmeldingen	312
Onderhoudsmeldingen		322
12 Accessoires installeren ................................................................................		323
Inleiding 324
Antistatische bescherming		325

Dual In-Line Memory Module (DIMM) 326

Een DIMM installeren 326

Vaste-schijfpakket 329

Het vaste-schijfpakket installeren 329

CompactFlash 333

De CF-adapter en CompactFlash-kaart installeren 333

vi	Inhoudsopgave

Lade 3 (onderste toevoereenheid) 338

Inhoud van het pakket	338
Lade 3 installeren 339
A Appendix .......................................................................................................	343
Technische specificaties	344

Vermoedelijke levensduur van het verbruiksmateriaal 347

Door de gebruiker te vervangen 347

Door de servicemonteur te vervangen 348

Tekst invoeren 349

Toetsfunctie 349

Faxnummers invoeren 349

Namen invoeren 350

E-mailadressen invoeren 350

Invoermodus wijzigen 351

Voorbeeld 351

Tekst corrigeren en tips voor de invoer 352

Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu 353

Wat is een ENERGY STAR product? 353

Inhoudsopgave

vii

viii	Inhoudsopgave

Inleiding

Functies en onderdelen van het apparaat

Ruimte die het apparaat nodig heeft

Houd u aan de hieronder weergegeven afstanden om de printer probleemloos te kunnen bedienen en onderhouden.

1355 mm

100 mm

100 mm

290 mm

326 mm

(3,9")

539 mm

(12,8")

(3,9")

Vooraanzicht

		329 mm
				907 mm
		mm
		578

326 mm

590 mm

100 mm (3,9")

1016 mm

Zijaanzicht

2	Functies en onderdelen van het apparaat

	329 mm
	mm	1018 mm
	578
326 mm	111 mm
(12,8")	590 mm
	100 mm
	(3,9")
	1016 mm

Zijkant met opties

" De optie is in de bovenstaande illustratie in grijs weergegeven.

Functies en onderdelen van het apparaat

3

Onderdelen

De bestaande afbeeldingen tonen de belangrijkste onderdelen van uw multifunctionele apparaat. Neem de tijd om ze te leren kennen.

	Vooraanzicht	2-a	2-b 2 2-c
	1—Bedienpaneel		2-d
	2—Automatische
	DocumentInvoer (ADI)
	2-a: deksel van de ADI	1	2-e
	2-b: documentgeleiding
	2-c: Documenttoevoerlade
	2-d: Documentuitvoerlade	4	3
	2-e: Documentaanslag	8	9
	" De ADI kan in sommige
		7
		6
	statusen
	foutmeldingen
	“document cover”	5
	heten.		10
	" Druk de
	documentaanslag naar
	beneden voor het
	scannen van

Legal-formaat papier met de ADI.

3—Lade 1 (lade voor handmatige toevoer) 4—Lade 2

5—Uitvoerlade

6—Uitschuiflade

7—Scannervergrendeling

8—Glasplaat

9—Bovenklep

10—Scannereenheid

4	Functies en onderdelen van het apparaat

11—Fixeereenheid 12—Rechter deur 13—Transportrol 14—Eenheid transportriem

15—Beeldeenheid

(beeldeenheden)

16—Reinigingshulpmiddel voor de laserlens

17—Deksel voorkant 18—Fles voor afvaltoner 19—Tonercartridge(s) 20—Ozonfilter

13

14

Y

15

19	20
	11

18

17

12

13

16

15

14

16

18

19

Y

Functies en onderdelen van het apparaat

5

	Achteraanzicht
	1—Hoofdschakelaar	8
	2—Netaansluiting
	3—TEL (telefoon)aansluiting
	4—LINE
	(telefoonleiding)aansluiting
	5—10Base-T/100Base-TX/
	1000Base-T	7
	ethernet-interfacepoort
		1

6—USB-poort	3
7—Deksel achterkant	4
	2
8—USB HOST-poort	5
	6

Voorkant met opties

1—Onderste toevoereenheid (lade 3)

1

6	Functies en onderdelen van het apparaat

CD/DVD Drivers

Printerstuurprogramma's (Postscript stuurprogramma's)

	Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
	Windows Vista/XP/Server 2003/	Met deze stuurprogramma’s kunt u
	2000	alle printerfuncties oproepen, onder
		andere voor de eindbewerking en om
	Windows Vista/XP/Server 2003 voor
	64bit	met geavanceerde opmaakfuncties te
		werken. Voor details leest u “Instellin-
		gen voor het printerstuurprogramma
		weergeven (voor Windows)” op
		pagina 153.

" Er is een speciaal PPD-bestand gemaakt voor applicaties (zoals Page Maker en Corel Draw) die vereisen dat een PPD-bestand gespecificeerd wordt voor het printen.

Gebruik wanneer u een PPD-bestand specificeert tijdens printen in Windows Vista, XP, Server 2003 en 2000, het speciale PPD-bestand geleverd op de CD/DVD met stuurprogramma's.

Functies en onderdelen van het apparaat

7

Printerstuurprogramma's (PCL stuurprogramma's)

	Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
	Windows Vista/XP/Server 2003/	Met deze stuurprogramma’s kunt u
	2000	alle printerfuncties oproepen, onder
		andere voor de eindbewerking en om
	Windows Vista/XP/Server 2003 voor
	64bit	met geavanceerde opmaakfuncties te
		werken. Voor details leest u “Instellin-
		gen voor het printerstuurprogramma
		weergeven (voor Windows)” op
		pagina 153.

Printerstuurprogramma's (XPS stuurprogramma's)

	Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
	Windows Vista	Deze mini-stuurprogramma's voor
		Windows Vista zijn gebaseerd op
	Windows Vista voor 64bit
		Windows.
		Meer informatie over de
		installatiemethode -en opties leest u in
		de referentiehandleiding op de
		documentatie-CD/DVD.

" Het XPS stuurprogramma kan niet geïnstalleerd worden met de optie automatisch afspelen van de CD/DVD met stuurprogramma's.

8	Functies en onderdelen van het apparaat

Printerstuurprogramma's (PPD-bestanden)

	Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
	Macintosh OS X (10.2.8, 10.3, 10.4,	Deze bestanden hebt u nodig om dit
	10.5)	printerstuurprogramma te gebruiken
		voor elk besturingssysteem.
	Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2
		Meer informatie over het Macintosh
		en Linux printerstuurprogramma leest
		u in de referentiehandleiding op de
		documentatie-CD/DVD.

Stuurprogramma’s voor de scanner

Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
TWAIN stuurprogramma voor	Met deze stuurprogramma’s kunt u
Windows Vista/XP/Server 2003/	alle scanfuncties instellen, bijvoor-
2000	beeld kleuren formaatinstellingen.
TWAIN stuurprogramma voor Macin-	Voor details leest u “Windows TWAIN
tosh OS X 10.2.8 of later	stuurprogramma-instellingen” op
	pagina 185.
WIA stuurprogramma voor Windows	Met dit stuurprogramma kunt u alle
XP/Vista	scanfuncties instellen, bijvoorbeeld
	kleuren formaatinstellingen.
WIA stuurprogramma voor Windows
Vista/XP voor 64bit	Voor details leest u “Windows WIA
	stuurprogramma-instellingen” op
	pagina 187.

Functies en onderdelen van het apparaat

9

Stuurprogramma’s voor PC Fax

	Stuurprogramma’s	Inzet / gebruik
	Windows Vista/XP/Server 2003/	Met behulp van deze stuurpro-
	2000	gramma’s kunt u faxinstellingen reali-
		seren, zoals de papierinstellingen
	Windows Vista/XP/Server 2003 for
		voor het verzenden van faxen en de
	64 bit
		instellingen voor het bewerken van
		het adresboek. Voor details leest u de
		gebruikershandleiding voor het faxap-
		paraat op de documentatie-CD/DVD.

" Meer informatie over het installeren van de stuurprogramma’s leest u in de installatiehandleiding op de documentatie-CD/DVD.

" Meer informatie over de Macintosh en Linux stuurprogramma's leest u in de referentiehandleiding op de documentatie-CD/DVD.

" Het Windows TWAIN stuurprogramma is geen 64-bit toepassing, maar een 32-bit toepassing die ook op 64-bit-systemen functioneert.

CD/DVD Applications

Toepassingen

	Toepassingen	Inzet / gebruik
	Ophaalbeheerprogramma	Dit hulpprogramma kunt u uitsluitend
	(Windows Vista/XP/Server 2003/	gebruiken wanneer het optionele
		vaste-schijfpakket of de
	2000, Macintosh OS 10.2.x of
		CompactFlash-kaart is geïnstalleerd.
	recenter)
		Het stelt u in staat lettertypen en
		overlay-gegevens op de vaste schijf
		van de printer te plaatsen.
		Meer informatie hierover vindt u in de
		online hulp van het
		Ophaalbeheerprogramma.

10	Functies en onderdelen van het apparaat

PaperPort SE	Bij deze software gaat het om een
	pakket voor het documentbeheer,
	waarmee u uw digitale en conventio-
	nele documenten via uw PC kunt
	scannen, organiseren, oproepen, vrij-
	geven en beheren.
	Verdere informatie krijgt u via het
	PaperPort SE gebruikershandboek uit
	het helpmenu.
Plaatselijk instelhulpmiddel (Local	Deze software maakt het mogelijk om
Setup Utility = LSU)	vanaf de computer bestemmingen
	(scannen en faxen) te creëren of te
	bewerken in de lijst favorieten, in snel-
	kiezen en in groepskiezen. Bovendien
	kunt u de status van dit apparaat con-
	troleren.
	Voor details leest u de referentiehand-
	leiding op de documentatie-CD/DVD.
LinkMagic	Met deze software kunt u gescande
	documenten als bestand opslaan, ver-
	werken, als e-mailbijlage verzenden of
	afdrukken.
	Voor details leest u de referentiehand-
	leiding op de documentatie-CD/DVD.
PageScope Net Care	Biedt printerbeheerfuncties zoals sta-
	tuscontrole en netwerkinstellingen.
	Verdere informatie vindt u in de snel-
	gids PageScope Net Care op de CD /
	DVD met toepassingen.
PageScope Network instellen	Met behulp van TCP/IP kunt u alge-
	mene instellingen voor netwerkprin-
	ters instellen.
	Verdere informatie vindt u in de
	gebruikershandleiding PageScope
	Net Care op de CD / DVD met toepas-
	singen.

Functies en onderdelen van het apparaat

11

PageScope Plug and Print	Dit hulpprogramma detecteert auto-
	matisch een printer die nieuw op het
	netwerk wordt aangesloten, en creëert
	een afdrukobject op de Windows
	afdrukserver.
	Verdere informatie vindt u in de
	beknopte handleiding PageScope
	Plug and Print op de applicatie-CD/
	DVD.
PageScope NDPS Gateway	Met behulp van dit netwerk-hulppro-
	gramma kunt u printers en KONICA
	MINOLTA multifunctionele producten
	gebruiken in een NDPS-omgeving.
	Verdere informatie vindt u in de
	gebruikershandleiding PageScope
	Gateway op de applicatie-CD/DVD.
PageScope Direct Print	Met deze applicatie kunt u PDFen
	TIFF-bestanden direct naar een prin-
	ter sturen om af te laten drukken.
	Verdere informatie vindt u in de
	beknopte handleiding PageScope
	Direct Print op de applicatie-CD/DVD.

12	Functies en onderdelen van het apparaat

CD/DVD Documentation

Documentatie

Documentatie	Inzet / gebruik
Installatiehandleiding	Deze handleiding biedt installatiede-
	tails die verricht moeten worden om
	dit apparaat te gebruiken, zoals het
	instellen van het apparaat en het
	installeren van de stuurprogramma’s.
Gebruikershandleiding voor de prin-	Deze handleiding biedt details over
ter / kopieerapparaat / scanner (deze	algemene dagelijkse handelingen,
handleiding)	zoals het gebruik van de stuurpro-
	gramma’s en het bedienpaneel, en het
	vervangen van verbruiksmaterialen.
Gebruikershandleiding voor fax	Deze handleiding biedt details over
	algemene faxhandelingen, zoals het
	verzenden en ontvangen van faxen,
	en het gebruik van het bedienpaneel.
Referentiehandleiding	Deze handleiding biedt details over
	het installeren van de Macintosh en
	Linux stuurprogramma’s en over het
	specificeren van netwerkinstellingen,
	Local Setup Utility (LSU), LinkMagic,
	en het printerbeheerprogramma.
Snelgids	De snelgids biedt eenvoudige proce-
	dures voor kopieer-, faxen scanhan-
	delingen, en voor het vervangen van
	verbruiksmaterialen.
Leesme	Deze handleiding biedt details over
	gebruikscondities en voorwaarden.
	Lees deze informatie beslist voordat u
	het apparaat gebruikt.

Functies en onderdelen van het apparaat

13

Systeemeisen

Personal computer

–Pentium II: 400 MHz of meer

–PowerPC G3 of later (G4 of later wordt aanbevolen)

–Een Macintosh met een Intel processor

Besturingssysteem

–Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 of later), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 of later)

–Mac OS X (10.2.8 of later; we adviseren de nieuwste patch te installeren)

–Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

Vrije ruimte op de vaste schijf 256 MB of meer

RAM

128 MB of meer

CD/DVD-station

I/O interface

–10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.3) Ethernet interface aansluiting

–USB versie 2.0 en USB versie 1.1 compatibele poort

"

"

De Etherneten USB-kabel moet u er los bij kopen.

Meer informatie over de Macintosh en Linux stuurprogramma's leest u in de referentiehandleiding op de documentatie-CD/DVD.

14	Functies en onderdelen van het apparaat

Bedienpaneel en configuratiemenu

Het bedienpaneel

1 2				5		7		6 8 7 9										11		12 13 14

		3 4	10	15	16 17 18
Bedienpaneellampjes en -toetsen
	Nr.	Naam	Functie
	1	Toets	Toont de informatie die is geregistreerd in de
		Addressbook	favorietenlijst, snelkiesen
			groepskiesbestemmingen.
			Voor details leest u de gebruikershandleiding voor
			het faxapparaat op de documentatie-CD/DVD.
	2	Lampje Auto	Is verlicht wanneer automatische ontvangst is
		RX	geselecteerd.
			Voor details leest u de gebruikershandleiding voor
			het faxapparaat op de documentatie-CD/DVD.
	3	Toets Redial/	Kiest het laatst gekozen nummer opnieuw. Voegt bij
		Pause	het kiezen van een nummer een pauze in.
			Voor details leest u de gebruikershandleiding voor
			het faxapparaat op de documentatie-CD/DVD.
	4	Toets On hook	Maakt het verzenden en ontvangen van
			faxdocumenten mogelijk terwijl de haak erop ligt.
			Voor details leest u de gebruikershandleiding voor
			het faxapparaat op de documentatie-CD/DVD.
	5	Berichtenven-	Toont instellingen, menu’s, en berichten.
		ster
	6	+/, toetsen	Beweegt omhoog en omlaag door menu’s, opties, of
			keuzemogelijkheden.

16	Het bedienpaneel