Konica minolta BIZHUB 420, BIZHUB 500 User Manual [sv]

Användarhandbok

[Nätverksskanner]

Innehåll

1 Inledning

1.1 Varumärken och registrerade varumärken .................................... 1-4

Licensinformation........................................................................... 1-4

Meddelande om OpenSSL............................................................. 1-5

1.2 Om den här handboken.................................................................... 1-8

Handbokens struktur ..................................................................... 1-8

Benämningar.................................................................................. 1-8

1.3 Förklaring av handbokens skrivsätt................................................ 1-9

Säkerhetsföreskrifter...................................................................... 1-9

Ordningsföljd.................................................................................. 1-9

Tips .............................................................................................. 1-10

Särskilda textmarkeringar............................................................ 1-10

1.4 Användarhandböcker..................................................................... 1-11

Användarhandboken [Kopiering].................................................. 1-11

Användarhandboken [Nätverksskanner] <den här handboken> . 1-11

Användarhandboken [Användarboxar] ........................................ 1-11

Användarhandboken [Skärmförstoring] ....................................... 1-11

Användarhandboken [Fax]........................................................... 1-11

IC-204 användarhandbok ............................................................ 1-11

2 Innan du använder skanningsfunktionerna

2.1 Miljökrav för användning av skanningsfunktionerna .................... 2-3

2.2 Tillgängliga skanningsfunktioner .................................................... 2-4

Skicka skannade data i ett e-postmeddelande ............................. 2-5

Skicka skannade data som filer (FTP)............................................ 2-6

Skicka skannade data till en dator i nätverket (SMB) .................... 2-7

Spara skannade data i boxar ......................................................... 2-8

2.3 Inställningar för användning av nätverks-/

skanningsfunktionerna..................................................................... 2-9

Ange nätverksinställningar............................................................. 2-9

Registrera destinationer och ange inställningar för dem ............. 2-10

Ange Från-adressen..................................................................... 2-11

Ange skanningsinställningar ........................................................ 2-11

Ange programinställningar........................................................... 2-12

Ange standardskanningsinställningar .......................................... 2-12

bizhub 500/420 (Phase 2) Innehåll-1

2.4 Ansluta till nätverket ....................................................................... 2-13

Nätverksanslutning ....................................................................... 2-13

2.5 Flödesdiagram för konfigurerings- och skanningsåtgärder ....... 2-14

3 Skanna dokument

3.1 Kontrollpanelen ................................................................................. 3-3

3.2 Visa skanningsskärmen.................................................................... 3-6

3.3 Skicka data i ett e-postmeddelande (skanna till e-post) ............... 3-8

Skanna till e-post............................................................................ 3-8

Använda program ........................................................................... 3-9

Välj gruppadresser........................................................................ 3-11

Välja destinationer i adressboken ................................................. 3-14

Söka efter en destination.............................................................. 3-16

Ange adresserna direkt................................................................. 3-19

3.4 Skicka data till en server (skanna till FTP).................................... 3-22

Skanna till FTP.............................................................................. 3-22

Använda program ......................................................................... 3-23

Välj gruppadresser........................................................................ 3-25

Välja destinationer i adressboken ................................................. 3-28

Ange adresserna direkt................................................................. 3-31

3.5 Skicka data till en dator i nätverket (skanna till SMB) ................. 3-35

Skanna till SMB............................................................................. 3-35

SMB-överföring till Windows File Sharing (Mac OS X)/

Samba (Linux/Unix)....................................................................... 3-36

SMB-överföring till Windows 98 SE/Windows Me........................ 3-36

Använda program ......................................................................... 3-37

Välj gruppadresser........................................................................ 3-39

Välja destinationer i adressboken ................................................. 3-42

Ange adresserna direkt................................................................. 3-45

3.6 Ange skanningsinställningar .......................................................... 3-49

Tillgängliga inställningar................................................................ 3-49

Filtyp ............................................................................................. 3-51

Upplösning.................................................................................... 3-54

Enkelsidig/dubbelsidig.................................................................. 3-55

Typ av original............................................................................... 3-56

Skanningsformat........................................................................... 3-57

Så här förstorar/förminskar du skanningen till en förinställd

zoomgrad (inställningen Zoom) .................................................... 3-59

Så här anger du zoomgrad för skanning (inställningen Zoom)..... 3-61

Densitet......................................................................................... 3-63

Originalinställning.......................................................................... 3-64

Bokskanning (Applikation) ............................................................ 3-67

Häftespaginering (Applikation)...................................................... 3-70

Innehåll-2 bizhub 500/420 (Phase 2)

Kommentarer (Applikation) .......................................................... 3-72

Radera ram (Applikation).............................................................. 3-74

Radera mittveck (Applikation) ...................................................... 3-76

Radera yta runt bild (Applikation)................................................. 3-78

Invertera neg./pos. (Applikation) .................................................. 3-79

Separat skanning ......................................................................... 3-80

Filnamn......................................................................................... 3-82

Så här ändrar du filnamn.............................................................. 3-82

3.7 Kontrollera inställningarna ............................................................ 3-84

Kontrollera inställningarna............................................................ 3-84

Kontrollera inställningarna för ett jobb......................................... 3-85

Ta bort destinationer som inte används ...................................... 3-89

Ange e-postinställningar.............................................................. 3-91

Ändra e-postinställningar............................................................. 3-93

3.8 Kontrollera loggen för skanneröverföring.................................... 3-94

Visa en lista med aktuella jobb .................................................... 3-94

Visa listan med jobbhistorik ......................................................... 3-95

Information som visas.................................................................. 3-96

4 Ange inställningar från kontrollpanelen

4.1 Inställningar på kontrollpanelen...................................................... 4-3

Olika hjälpfunktioner ...................................................................... 4-3

Andra närliggande inställningar...................................................... 4-5

4.2 Visa konfigurationsskärmar............................................................. 4-6

Visa skanningsskärmen ................................................................. 4-6

Visa skärmen Användarinställning ................................................. 4-8

Visa skärmen Administratörsinställning ....................................... 4-10

4.3 Registrera förkortade destinationer ............................................. 4-12

E-postdestinationer...................................................................... 4-12

FTP-destinationer......................................................................... 4-15

SMB-destinationer....................................................................... 4-19

Boxdestinationer.......................................................................... 4-23

4.4 Registrera gruppdestinationer ...................................................... 4-25

Registrera en gruppdestination.................................................... 4-25

4.5 Registrera programdestinationer.................................................. 4-27

Registrera en programdestination ............................................... 4-27

4.6 Ange e-postinställningar................................................................ 4-30

Ärende.......................................................................................... 4-30

Text .............................................................................................. 4-32

bizhub 500/420 (Phase 2) Innehåll-3

4.7 Ställa in huvudskärmen för skanning ............................................ 4-34

Standardflik................................................................................... 4-34

Programstandard.......................................................................... 4-35

Adressbokens standardindex ....................................................... 4-37

Adresstypsymboler....................................................................... 4-39

4.8 Ange format för skannade data som sparas ................................ 4-40

Svart komprimeringsnivå.............................................................. 4-40

Ange komprimeringsnivån ............................................................ 4-40

4.9 Lista för snabbvalsregistrering ...................................................... 4-42

Adressbok..................................................................................... 4-42

Grupp............................................................................................ 4-44

Program lista................................................................................. 4-46

Ämne/textlista för e-post.............................................................. 4-48

4.10 Skapa kommentars-/noteringsanvändarboxar ............................ 4-50

Skapa kommentars-/noteringsanvändarboxar ............................. 4-52

4.11 Ange nätverksinställningar............................................................. 4-55

Så här anger du nätverksinställningar .......................................... 4-55

4.12 TCP/IP-inställning............................................................................ 4-56

Innan du anger inställningarna...................................................... 4-56

Alternativ som ska anges.............................................................. 4-57

Ange TCP/IP-inställningar............................................................. 4-59

IP-filtrering .................................................................................... 4-63

RAW-portnr................................................................................... 4-65

4.13 NetWare-inställningar..................................................................... 4-66

NetWare-inställningar ................................................................... 4-66

Ange NetWare-inställningar.......................................................... 4-68

Status............................................................................................ 4-71

4.14 http-serverinställningar................................................................... 4-72

IPP- och http-parametrar.............................................................. 4-72

Så här anger du IPP- och http-inställningar ................................. 4-73

Stödåtgärd.................................................................................... 4-75

Skrivarinformation......................................................................... 4-76

4.15 FTP-inställningar ............................................................................. 4-80

FTP-inställningar........................................................................... 4-80

Ange FTP-inställningar.................................................................. 4-81

4.16 SMB-inställningar............................................................................ 4-83

SMB-inställningar ......................................................................... 4-83

Ange SMB-inställningar................................................................ 4-85

4.17 AppleTalk-inställningar................................................................... 4-88

AppleTalk-inställningar ................................................................. 4-88

Ange AppleTalk-inställningar ........................................................ 4-88

Innehåll-4 bizhub 500/420 (Phase 2)

4.18 Aktivera LDAP-inställningar .......................................................... 4-90

Aktivera LDAP-inställningar ......................................................... 4-90

Ange inställningar för LDAP-aktivering ........................................ 4-90

4.19 Konfigurera LDAP-inställningar .................................................... 4-92

Inställningar för LDAP-serverregistrering ..................................... 4-92

Konfigurera LDAP-inställningar.................................................... 4-95

Förinställning för sökinformation................................................ 4-100

4.20 Default LDAP Serverinställning................................................... 4-102

Så här anger du inställningar för standardsökningsserver......... 4-102

4.21 Inställningar för utgående e-post (SMTP).................................. 4-103

Inställningar för utgående e-post (SMTP) .................................. 4-103

Ange inställningar för utgående e-post (SMTP) ......................... 4-105

SMTP-serveradress ................................................................... 4-107

SMTP-information...................................................................... 4-109

SMTP-autentisering ................................................................... 4-110

4.22 Inställningar för e-post in (POP).................................................. 4-113

Inställningar för inkommande e-post (POP) ............................... 4-113

Ange inställningar för inkommande e-post (POP)...................... 4-114

POP-serverns adress................................................................. 4-116

4.23 Enhetsinställningar....................................................................... 4-118

Enhetsinställningar..................................................................... 4-118

Ange enhetsinställningar............................................................ 4-119

4.24 Inställningar för tidsjustering ...................................................... 4-120

Tidsjusteringsinställningar.......................................................... 4-120

Ange inställningar för tidsjustering............................................. 4-121

NTP-serveradress ...................................................................... 4-122

4.25 Inställningar för statusmeddelanden .......................................... 4-124

Inställningar för statusmeddelanden.......................................... 4-124

Ange inställningar för statusmeddelanden................................. 4-125

Inställning av vad som ska aviseras........................................... 4-126

4.26 Totalräkneverk rapportinställning............................................... 4-127

Så här anger du inställningar för totalräkneverk

rapportinställning ....................................................................... 4-128

Ställ in schema........................................................................... 4-129

Så här anger du inställningar om rapportadress........................ 4-130

Inställning av aviseringsadress .................................................. 4-131

4.27 PING-bekräftelse .......................................................................... 4-133

PING-bekräftelseinställningar .................................................... 4-133

Ange inställningar för PING-bekräftelse..................................... 4-133

Skicka PING till .......................................................................... 4-135

bizhub 500/420 (Phase 2) Innehåll-5

4.28 SLP-inställningar ........................................................................... 4-137

Ange SLP-inställningar ............................................................... 4-137

4.29 LPD-inställningar........................................................................... 4-138

Ange LPD-inställningar ............................................................... 4-138

4.30 Inställningar för prefix/suffix ........................................................ 4-139

Inställningar för prefix/suffix........................................................ 4-139

Ange prefix-/suffixinställningar ................................................... 4-140

Inställning för prefix/suffix........................................................... 4-142

4.31 Åtgärd för ogiltigt certifikat.......................................................... 4-144

Så här anger du åtgärd för inställningar av ogiltigt certifikat...... 4-144

4.32 SNMP-inställning........................................................................... 4-146

SNMP-inställningar..................................................................... 4-146

Ange SNMP-inställningar............................................................ 4-147

v1/v2c inställning ........................................................................ 4-148

v3 inställning............................................................................... 4-149

Så här anger du v3-inställningar ................................................. 4-150

4.33 Startinställning............................................................................... 4-152

Så här anger du inställningar för Bonjour ................................... 4-152

4.34 TCP Socket inställning.................................................................. 4-154

Så här anger du inställningar för TCP socket ............................. 4-155

4.35 OpenAPI inställningar ................................................................... 4-157

Åtkomstinställning....................................................................... 4-157

Portnr. ......................................................................................... 4-158

SSL ............................................................................................. 4-159

Verifiering.................................................................................... 4-160

4.36 External Server Authentication .................................................... 4-162

Använda Active Directory ........................................................... 4-163

Så här anger du inställningar för extern serververifiering ........... 4-164

Använda Novell NDS .................................................................. 4-169

Så här anger du inställningar för Novell NDS ............................. 4-170

Använda NTLM v1/NTLM v2....................................................... 4-172

Så här anger du inställningar för NTLM v1/NTLM v2 ................. 4-172

5 Ange inställningar med PageScope Web Connection

5.1 Alternativ som kan anges med PageScope Web Connection....... 5-3

Användarläge.................................................................................. 5-3

Administrator mode ........................................................................ 5-4

5.2 Använda PageScope Web Connection............................................ 5-6

Driftmiljö.......................................................................................... 5-6

Öppna PageScope Web Connection.............................................. 5-7

Innehåll-6 bizhub 500/420 (Phase 2)

Sidstruktur...................................................................................... 5-8

Webbläsarens cache-minne ........................................................ 5-10

Internet Explorer........................................................................... 5-10

För Netscape Navigator............................................................... 5-10

5.3 Logga in och logga ut..................................................................... 5-11

Logga ut....................................................................................... 5-11

Logga in i användarläge (allmän användare)................................ 5-13

Logga in i användarläge (registrerad användare/

boxadministratör)......................................................................... 5-15

Logga in till administratörsläge .................................................... 5-17

5.4 User Authentication (användarläge) ............................................. 5-20

Ändra användarlösenord.............................................................. 5-20

Kontrollera registrerad användarinformation ............................... 5-21

5.5 Account Track (användarläge) ...................................................... 5-22

Så här kontrollerar du kontospårningsinformation....................... 5-22

5.6 Adress Book.................................................................................... 5-23

Registrera nya destinationer ........................................................ 5-23

Så här registrerar du nya destinationer........................................ 5-26

Redigera förkortade destinationer ............................................... 5-27

Radera adressboken.................................................................... 5-28

5.7 Gruppdestination............................................................................ 5-29

Så här registrerar du gruppdestinationer..................................... 5-30

5.8 Programregistrering....................................................................... 5-32

Så här registrerar du nya destinationer........................................ 5-41

5.9 Tillfällig snabbvalsregistrering ...................................................... 5-43

Så här registrerar du tillfälliga destinationer................................. 5-44

5.10 Ärendesregistrering........................................................................ 5-45

Så här registrerar du ett ärende ................................................... 5-46

5.11 Registrera text ................................................................................ 5-47

Så här registrerar du text ............................................................. 5-48

5.12 Administratörsläge ......................................................................... 5-49

Så här ändrar du inställningarna .................................................. 5-49

5.13 Time Adjustment Setting ............................................................... 5-50

Så här justerar du tiden................................................................ 5-50

5.14 User Authentication (administratörsläge) .................................... 5-51

User Registration ......................................................................... 5-51

Så här registrerar du en användare.............................................. 5-52

Kontrollera eller ändra registrerad användarinformation.............. 5-54

Kontrollera eller ändra registrerad användarinformation.............. 5-55

Ta bort en registrerad användare................................................. 5-57

bizhub 500/420 (Phase 2) Innehåll-7

Standardbehörighet för funktion................................................... 5-59

Ange inställningar till standardbehörighet för funktion ................. 5-60

5.15 Account Track Registration (administratörsläge)........................ 5-61

Account Track Registration .......................................................... 5-61

Registrera ett konto ...................................................................... 5-62

Kontrollera eller ändra registrerad kontoinformation .................... 5-64

Kontrollera eller ändra registrerad kontoinformation .................... 5-64

Ta bort registrerade konton.......................................................... 5-66

5.16 Administrator Password................................................................. 5-68

Så här ändrar du administratörslösenordet .................................. 5-68

5.17 Prefix/Suffix...................................................................................... 5-69

Registrera prefix och suffix........................................................... 5-70

5.18 Import/Export................................................................................... 5-71

Importera ...................................................................................... 5-71

Exportera ...................................................................................... 5-71

5.19 Other................................................................................................. 5-72

5.20 TCP/IP............................................................................................... 5-73

TCP/IP........................................................................................... 5-74

IP address filtering........................................................................ 5-76

5.21 NetWare............................................................................................ 5-77

NetWare Status............................................................................. 5-79

5.22 IPP..................................................................................................... 5-80

5.23 FTP.................................................................................................... 5-82

FTP TX .......................................................................................... 5-82

FTP Server .................................................................................... 5-83

5.24 SNMP................................................................................................ 5-84

5.25 SMB .................................................................................................. 5-86

WINS Setting ................................................................................ 5-86

Client Setting ................................................................................ 5-87

Print Setting .................................................................................. 5-88

5.26 AppleTalk ......................................................................................... 5-89

5.27 Bonjour Setting................................................................................ 5-90

5.28 LDAP Setting.................................................................................... 5-91

LDAP Setting ................................................................................ 5-91

LDAP Server Registration............................................................. 5-92

5.29 E-postinställning.............................................................................. 5-95

E-mail RX (POP)............................................................................ 5-95

E-mail TX (SMTP).......................................................................... 5-97

Innehåll-8 bizhub 500/420 (Phase 2)

5.30 SSL/TLS........................................................................................... 5-99

SSL/TLS-inställningar ................................................................ 5-101

Så här skapar du ett certifikat.................................................... 5-103

SSL/TLS Setting – Install a Certificate ....................................... 5-105

Set an Encryption Strength........................................................ 5-106

Remove a Certificate.................................................................. 5-108

Set Mode using SSL .................................................................. 5-110

Bearbetningsläge....................................................................... 5-112

Ange läge med SSL ................................................................... 5-113

5.31 Authentication............................................................................... 5-114

User Authentication/Account Track ........................................... 5-114

Ange inställningar för användarautentisering och

kontospårning ............................................................................ 5-115

Automatisk utloggning............................................................... 5-116

5.32 OpenAPI......................................................................................... 5-117

5.33 TCP Socket Setting ...................................................................... 5-118

Så här anger du inställningar för TCP socket ............................ 5-119

6 Felsökning av skanningsfunktion

6.1 Fellista................................................................................................ 6-3

7Bilaga

7.1 Produktspecifikationer..................................................................... 7-3

Skanningsfunktioner ...................................................................... 7-3

Nätverksfunktion............................................................................ 7-4

Statusindikatorer............................................................................ 7-4

Kabelspecifikationer för 10/100Base-T UTP.................................. 7-5

7.2 Textinmatning ................................................................................... 7-6

Så här skriver du text..................................................................... 7-8

Teckenlista..................................................................................... 7-8

7.3 Ordlista .............................................................................................. 7-9

7.4 Index ................................................................................................ 7-15

bizhub 500/420 (Phase 2) Innehåll-9

Innehåll-10 bizhub 500/420 (Phase 2)

1

Inledning

Inledning

1 Inledning

Tack för att du har valt den här maskinen.
Användarhandboken innehåller information om hur du använder

bizhub 500/420:s funktioner för nätverksanslutning och skanning, samt om
försiktighetsåtgärder och grundläggande felsökning. För att vara säker på att
du använder maskinen korrekt och effektivt bör du först läsa igenom
handboken noga. Sedan kan du lägga den i den därför avsedda hållaren, så
att du enkelt får tag på den om frågor eller problem skulle uppstå.

Bilderna i handboken kan se något annorlunda ut än den faktiska apparaten.

1

bizhub 500/420 (Phase 2) 1-3

1

1.1 Varumärken och registrerade varumärken

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logotypen och The essentials
of imaging är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope och bizhub är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, Netscape Communications-logotypen,
Netscape Navigator, Netscape Communicator och Netscape är varumärken
som tillhör Netscape Communications Corporation.

Maskinen och PageScope Box Operator bygger delvis på arbete utfört av
Independent JPEG Group.

Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör RSA Security
Inc. i USA och/eller andra länder.

RSA® är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör RSA
Security Inc. RSA BSAFE
som tillhör RSA Security Inc. i USA och/eller andra länder.

Licensinformation

®

är ett varumärke eller ett registrerat varumärke

Inledning

Den här produkten innefattar den
kryptografiska programvaran RSA BSAFE
från RSA Security Inc.

1-4 bizhub 500/420 (Phase 2)

Inledning

1

Meddelande om OpenSSL

OpenSSL-licens

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Med ensamrätt.
Vidaredistribution och användning i binärt format, med eller utan ändringar,
tillåts endast om följande villkor uppfylls:

1. Vidaredistribution av källkod måste innehålla ovanstående
upphovsrättsliga meddelande, denna lista över villkor och följande
friskrivningsmeddelande.

2. Vid vidaredistribution i binärt format måste ovanstående
upphovsrättsliga meddelande ingå, samt listan över villkor och följande
friskrivningsmeddelande i dokumentationen och/eller annat material som
medföljer distributionen.

3. I allt annons- och reklammaterial som nämner funktioner i eller
användning av programvaran måste följande meddelande ingå:
"I produkten ingår programvara som har utvecklats av OpenSSL Project
för användning i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. Namnen "OpenSSL Toolkit" och "OpenSSL Project" får ej användas för
att främja eller göra reklam för produkter som kan härledas från denna
programvara utan föregående skriftlig tillåtelse. Kontakta openssl­[e-mail] för att få skriftlig tillåtelse.

5. Produkter som kan härledas från denna programvara får ej kallas
"OpenSSL" och inte heller får "OpenSSL" finnas i produktnamnen utan
föregående skriftlig tillåtelse av OpenSSL Project.

6. Vid vidaredistribution i alla former måste följande meddelande ingå:
"I produkten ingår programvara som har utvecklats av OpenSSL Project
för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT
"I BEFINTLIGT SKICK" OCH VI FRÅNSÄGER OSS EVENTUELLA
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE,
MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL OpenSSL PROJECT ELLER DESS
MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA,
INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA, FÖRHÖJDA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFNING
AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER -TJÄNSTER; FÖRLUST AV
ARBETE, DATA ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHET) HUR
DE ÄN HAR UPPKOMMIT OCH ENLIGT NÅGON ANSVARIGHETSREGEL,
VARE SIG DET GÄLLER KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER KRÄNKNING
(INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT) SOM KAN UPPSTÅ FRÅN ALL
ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN AV
SÅDAN SKADA HAR NÄMNTS.

bizhub 500/420 (Phase 2) 1-5

1

Inledning

I denna produkt ingår kryptografisk programvara skriven av Eric Young
([e-mail]). I denna produkt ingår programvara skriven av
Tim Hudson ([e-mail]).

Originallicens för SSLeay

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) Med ensamrätt.
Detta paket är en SSL-implementering skriven av Eric Young
([e-mail]).
Implementeringen har utformats så att den är lämplig för Netscapes SSL.
Detta bibliotek är fritt för kommersiell och icke-kommersiell användning om
följande villkor uppfylls. Följande villkor gäller all kod som ingår i denna
distribution, kod för RC4, RSA, Ihash, DES etc., inte endast SSL-koden.
SSL-dokumentationen som medföljer denna distribution täcks av samma
upphovsrättsliga villkor förutom det att innehavaren är Tim Hudson
([e-mail]).
Upphovsrätten ägs fortfarande av Eric Young och sådana upphovsrättsliga
meddelanden får inte tas bort från koden. Används inte paketet i en produkt,
skall Eric Young erkännas som konstruktör av de delar av biblioteket som
används. Detta kan ske i form av ett textmeddelande vid programstart eller i
form av dokumentation (online eller text) som medföljer paketet.
Vidaredistribution och användning i källformat och binärt format, med eller
utan ändringar, tillåts förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

1. Vidaredistribution av källkod måste innehålla detta upphovsrättsliga
meddelande, denna lista över villkor och följande
friskrivningsmeddelande.

2. Vid vidaredistribution i binärt format måste ovanstående
upphovsrättsliga meddelande ingå, samt listan över villkor och följande
friskrivningsmeddelande i dokumentationen och/eller annat material som
medföljer distributionen.

3. All reklam som nämner denna programvaras funktioner eller användning,
måste visa detta tillkännagivande:
"Denna produkt innehåller kryptografisk programvara av Eric Young
([e-mail])"
Ordet kryptografisk kan utelämnas om det använda bibliotekets rutiner
inte är kryptografiskt relaterade.

4. Om du inkluderar Windows-specifik kod (eller härledning av sådan) från
apps-katalogen (applikationskod) måste du inkludera ett meddelande:
"Denna produkt innehåller programvara skriven av Tim Hudson
([e-mail])"

DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV ERIC YOUNG
"I BEFINTLIGT SKICK" OCH VI FRÅNSÄGER OSS EVENTUELLA
UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE,
MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL KONSTRUKTÖREN ELLER HANS

1-6 bizhub 500/420 (Phase 2)

Inledning

1

MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA,
INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA, FÖRHÖJDA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFNING
AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER -TJÄNSTER; FÖRLUST AV
ARBETE, DATA ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHET) HUR
DE ÄN HAR UPPKOMMIT OCH ENLIGT NÅGON ANSVARIGHETSREGEL,
VARE SIG DET GÄLLER KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER KRÄNKNING
(INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT) SOM KAN UPPSTÅ FRÅN ALL
ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN AV
SÅDAN SKADA HAR NÄMNTS.

Licens- och distributionsvillkor för alla allmänt tillgängliga versioner eller
härledningar av denna kod får inte ändras, d.v.s. denna kod får inte bara
kopieras och läggas in under annan distributionslicens [inklusive GNU Public
Licence.]

Alla andra produktnamn som förekommer är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör respektive företag.

bizhub 500/420 (Phase 2) 1-7

1

1.2 Om den här handboken

Den här användarhandboken innehåller information om bizhub 500/420:s
funktioner för nätverksanslutning och skanning.

Det här avsnittet beskriver handbokens struktur och hur produktnamn etc.
skrivs.

Handboken är avsedd för användare som har grundläggande kunskaper
om hur datorer och den här maskinen fungerar. Särskilda anvisningar för
operativsystemen Windows eller Macintosh, samt för andra program, finns i
motsvarande dokumentation.

Handbokens struktur

Handboken består av följande kapitel.
Kapitel 1 Inledning
Kapitel 2 Innan du använder skanningsfunktionerna
Kapitel 3 Skanna dokument
Kapitel 4 Ange inställningar från kontrollpanelen
Kapitel 5 Ange inställningar med PageScope Web Connection
Kapitel 6 Felsökning av skanningsfunktion
Kapitel 7 Bilaga
Innehåller produktspecifikationer och information om vilka tecken som kan

skrivas in från kontrollpanelen.

Inledning

Benämningar

Produktnamn Benämning i handboken

bizhub 500/420 Maskinen, 500/420

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Hopskrivning av operativsystemen ovan Windows 98/Me

Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1-8 bizhub 500/420 (Phase 2)

Inledning

1.3 Förklaring av handbokens skrivsätt

De markeringar och stilar som används i manualen beskrivs nedan.

Säkerhetsföreskrifter

6 FARA!

Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till
personskada eller dödsolycka om strömmen är påslagen.

% Undvik skador genom att respektera alla varningar.

7 VARNING

Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i person­eller materialskador.

% Undvik skador och säkra användningen av maskinen genom att

respektera alla varningar.

7 FÖRSIKTIG

Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till
person- eller materialskador.

% Undvik skador och säkra användningen av maskinen genom att

respektera alla varningar.

1

Ordningsföljd

1 Siffran 1 i det här formatet indikerar

det första steget i en serie åtgärder.

2 Nummer i följd med den här

formateringen visar steg som ska
utföras efter varandra.

Text som formaterats på detta

?

sätt ger ytterligare hjälp.

% Text som formaterats på detta

sätt beskriver en åtgärd som garanterar att det önskade resultatet
uppnås.

bizhub 500/420 (Phase 2) 1-9

Bilden illustrerar
de åtgärder som

måste vidtas.

1

Inledning

Tips

2

Observera

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller
användbar information och tips för säker användning.

2

Kom ihåg

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller en
påminnelse.

!

Detalj

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller
referenser till mer detaljerad information.

Särskilda textmarkeringar

[Stopp]-tangenten
Namnen på tangenter på kontrollpanelen skrivs som ovan.

MASKININSTÄLLNING

Text på displayen skrivs som ovan.

1-10 bizhub 500/420 (Phase 2)

Inledning

1.4 Användarhandböcker

Följande användarböcker finns för den här maskinen.

Användarhandboken [Kopiering]

Den här handboken innehåller information om grundläggande användning
och anvisningar för hur du använder de olika kopieringsfunktionerna.

- Läs den här handboken om du vill veta mer om hur du använder
kopieringsfunktionerna (plus varningar för installation/användning), slår
på och stänger av maskinen, fyller på papper och felsöker t.ex.
pappersstopp.

Användarhandboken [Nätverksskanner] <den här handboken>

Den här handboken innehåller information om hur du anger
nätverksinställningar för standardutrustningen och anvisningar för hur du
använder skanningsfunktionerna.

- Läs den här handboken om du vill veta mer om nätverksfunktionerna och
hur du skannar till e-post, FTP och SMB.

Användarhandboken [Användarboxar]

Den här handboken innehåller information om hur du använder boxar.

- Läs den här handboken om du vill veta mer om hur du använder boxarna
på hårddisken.

1

Användarhandboken [Skärmförstoring]

Den här handboken beskriver hur du använder kopierings-,
nätverksskanner- och faxfunktionerna i skärmförstoringsläge.

- Läs den här handboken om du vill veta mer om hur du använder
skärmförstoring.

Användarhandboken [Fax]

Den här handboken innehåller information om hur du använder
faxfunktionen.

- Läs den här handboken om du vill veta mer om faxfunktionerna, förutsatt
att faxenheten har installerats.

Dessutom har följande användarhandbok (PDF) tagits fram till denna maskin.

IC-204 användarhandbok

Denna handbok innehåller information om hur du använder
bildkontrollenheten (IC-204).

- Mer information om hur du använder skrivarfunktionerna finns i
användarhandboken (PDF-fil) på CD-skivan med användarprogram, som
medföljer i IC-204.

bizhub 500/420 (Phase 2) 1-11

1

Inledning

1-12 bizhub 500/420 (Phase 2)

2

Innan du använder
skanningsfunktionerna

Innan du använder skanningsfunktionerna

2 Innan du använder

skanningsfunktionerna

2.1 Miljökrav för användning av skanningsfunktionerna

Följande villkor måste uppfyllas innan det går att använda den här maskinens
nätverks- och skanningsfunktioner.

- Maskinen är ansluten till nätverket. (obligatoriskt)
Funktionerna kan användas via ett TCP/IP-nätverk. Mer information om
anslutningen finns i "Ansluta till nätverket" på sidan 2-13. Information
som maskinens IP-adress måste också anges, om maskinen ska
användas i ett nätverk. För mer detaljerad information, se "Inställningar
för användning av nätverks-/ skanningsfunktionerna" på sidan 2-9.

2

bizhub 500/420 (Phase 2) 2-3

2

Innan du använder skanningsfunktionerna

2.2 Tillgängliga skanningsfunktioner

"Skanning" är detsamma som att läsa in en bild av ett dokument som
matas genom den automatiska dokumentmataren eller läggs på
exponeringsbordet. Med skanningsfunktionerna kan du lagra den inlästa
informationen tillfälligt i maskinens internminne. Sedan kan du skicka
informationen i ett e-postmeddelande i nätverket eller överföra den till en
filserver.

Med skanningsfunktionerna kan data skickas till upp till 516 destinationer
samtidigt.

Om en hårddisk har installerats på maskinen, kan data dessutom sparas
på denna. Funktionen kan användas i boxläget, som beskrivs i
användarhandboken [Användarboxar].

2

Observera

Högsta antal destinationer som kan väljas samtidigt är 516
(500 programmerade destinationer, 5 e-post-, FTP- och SMB­destinationer som anges direkt, samt 1 boxdestination (bara om
hårddisken är installerad)).

2-4 bizhub 500/420 (Phase 2)

Innan du använder skanningsfunktionerna

Skicka skannade data i ett e-postmeddelande

Skannade data kan skickas till en angiven e-postadress. Destinationen
anges på maskinens touchkontrollpanel, och den skannade informationen
skickas som en bilaga i ett e-postmeddelande.

För mer detaljerad information, se "Skicka data i ett e-postmeddelande
(skanna till e-post)" på sidan 3-8.

Original

Maskin

Minne

E-post och

Skanna data

2

E-postmottagning

POP-serverSMTP-server

Internet

bizhub 500/420 (Phase 2) 2-5

2

Innan du använder skanningsfunktionerna

Skicka skannade data som filer (FTP)

Den skannade informationen överförs till en angiven FTP-server. FTP­serverns adress, inloggningslösenord och annan information anges på
maskinens pekskärm.

De datafiler som överförs till FTP-servern kan hämtas från en dator i
nätverket.

För mer detaljerad information, se "Skicka data till en server (skanna till FTP)"
på sidan 3-22.

Original

Maskin

Minne

Skanna data

Hämtning

FTP-server

Internet

2-6 bizhub 500/420 (Phase 2)