Konica minolta BIZHUB 420, BIZHUB 500 User Manual [cz]

Uživatelská pøíruèka
[Režim síťového skeneru]

Obsah

1 Úvod

1.1 Ochranné známky a registrované obchodní značky..................... 1-4

1.2 O této příručce.................................................................................. 1-7

Struktura této příručky ................................................................... 1-7

Označení ........................................................................................ 1-7

1.3 Popis konvencí použitých v návodu................................................ 1-8

Bezpečnostní doporučení.............................................................. 1-8

Pořadí činností ............................................................................... 1-8

Užitečné informace ........................................................................ 1-9

Zvláštní textové značky.................................................................. 1-9

1.4 Návody k použití ............................................................................. 1-10

Návod k použití [Kopírovací režim] .............................................. 1-10

Návod k použití [Režim síťového skeneru] <tato příručka> ......... 1-10

Návod k použití [Režim schránky]................................................ 1-10

Návod k použití [Režim zvětšeného displeje]............................... 1-10

Návodu k použití [Faxový režim].................................................. 1-10

2 Použití funkcí snímání

2.1 Požadované prostředí pro funkce snímání .................................... 2-3

2.2 Funkce snímání................................................................................. 2-4

Odesílání dat v e-mailové zprávě................................................... 2-4

Odesílání nasnímaných dat jako soubory (FTP)............................. 2-5

Odesílání nasnímaných dat do počítače v síti (SMB)..................... 2-6

Ukládání nasnímaných dat do schránek........................................ 2-7

2.3 Nastavení pro použití síťových/snímacích funkcí.......................... 2-8

Provedení síťových nastavení ........................................................ 2-8

Registrace cílů a provedení jejich nastavení.................................. 2-8

Nastavení adresy Od.................................................................... 2-10

Nastavení pro snímání.................................................................. 2-10

Nastavení programu..................................................................... 2-11

Vytvoření výchozích nastavení pro snímání ................................. 2-11

2.4 Připojení k síti ................................................................................. 2-12

Síťové připojení ............................................................................ 2-12

2.5 Schéma nastavení a činností při snímání..................................... 2-13

bizhub 500/420 Obsah-1

3 Snímání dokumentů

3.1 Ovládací panel ................................................................................... 3-3

3.2 Vyvolání zobrazení pro snímání ....................................................... 3-6

3.3 Odesílání dat v e-mailové zprávě (snímání do e-mailu) ................. 3-7

Snímání do e-mailu......................................................................... 3-7

Použití programů............................................................................. 3-7

Volba skupinových adres................................................................ 3-9

Volba cílů z adresáře..................................................................... 3-12

Vyhledávání cíle ............................................................................ 3-14

Přímé zadání adresy ..................................................................... 3-15

3.4 Odeslání dat na server (snímání do FTP) ...................................... 3-18

Snímání do FTP ............................................................................ 3-18

Použití programů........................................................................... 3-18

Volba skupinových adres.............................................................. 3-21

Volba cílů z adresáře..................................................................... 3-24

Přímé zadání adresy ..................................................................... 3-27

3.5 Odesílání dat do PC v síti (snímání do SMB)................................. 3-31

Snímání do SMB ........................................................................... 3-31

Použití programů........................................................................... 3-31

Volba skupinových adres.............................................................. 3-34

Volba cílů z adresáře..................................................................... 3-37

Přímé zadání adresy ..................................................................... 3-40

3.6 Nastavení pro snímání .................................................................... 3-44

Dostupná nastavení ...................................................................... 3-44

Typ souboru.................................................................................. 3-46

Nastavení typu souboru................................................................ 3-47

Rozlišení........................................................................................ 3-49

Jednostranně/Oboustranně .......................................................... 3-50

Nastavení jednostranného nebo oboustranného snímání ............ 3-50

Typ originálu ................................................................................. 3-51

Nastavení typu originálu ............................................................... 3-51

Formát snímání ............................................................................. 3-52

Nastavení formátu snímání ........................................................... 3-52

Sytost............................................................................................ 3-55

Nastavení originálu ....................................................................... 3-56

Nastavení originálu ....................................................................... 3-57

Snímání knihy (Aplikace) ............................................................... 3-59

Použití funkce “Snímání knihy”..................................................... 3-60

Stránkování brožury (Aplikace) ..................................................... 3-62

Nastavení stránkování brožury ..................................................... 3-62

Negativ (Aplikace) ......................................................................... 3-64

Výmaz rámečku (Aplikace)............................................................ 3-65

Výmaz středu (Aplikace)................................................................ 3-67

Obsah-2 bizhub 500/420

Výmaz oblasti mimo obraz (Aplikace) .......................................... 3-69

Oddělené snímání ........................................................................ 3-70

3.7 Kontrola nastavení.......................................................................... 3-72

Kontrola a změna nastavení......................................................... 3-72

Kontrola úlohy.............................................................................. 3-73

Mazání nepotřebných cílů ............................................................ 3-77

Nastavení e-mailu ........................................................................ 3-79

Změna nastavení e-mailu............................................................. 3-80

3.8 Kontrola záznamu skeneru o přenosu.......................................... 3-83

Zobrazení seznamu aktuálních úloh............................................. 3-83

Zobrazení seznamu historie úloh ................................................. 3-84

Zobrazené informace ................................................................... 3-85

4 Provádění nastavení z ovládacího panelu

4.1 Nastavení z ovládacího panelu........................................................ 4-3

Typy nástrojů.................................................................................. 4-3

Související nastavení...................................................................... 4-4

4.2 Zobrazení pro nastavení .................................................................. 4-5

Vyvolání zobrazení pro nastavení................................................... 4-5

Zobrazení nastavení uživatele........................................................ 4-7

Zobrazení nastavení správce ......................................................... 4-9

4.3 Registrace zkrácených voleb ........................................................ 4-11

Cíle e-mailu .................................................................................. 4-11

FTP adresy................................................................................... 4-14

Cíle SMB ...................................................................................... 4-18

Schránky jako cíle........................................................................ 4-21

4.4 Registrace skupinových cílů.......................................................... 4-23

Registrace skupinových cílů ........................................................ 4-23

4.5 Registrace programových cílů ...................................................... 4-26

Registrace programových cílů ..................................................... 4-26

4.6 Nastavení e-mailu........................................................................... 4-29

Předmět........................................................................................ 4-29

Text .............................................................................................. 4-31

4.7 Nastavení hlavního zobrazení režimu snímání............................. 4-33

Výchozí záložka............................................................................ 4-33

Výchozí program.......................................................................... 4-34

Výchozí index adresáře................................................................ 4-36

Zobrazení značky typu adresy ..................................................... 4-37

Nastavení formátu pro ukládání snímaných dat .......................... 4-38

Úroveň komprimace černé........................................................... 4-38

Nastavení úrovně komprimace .................................................... 4-38

bizhub 500/420 Obsah-3

4.8 Provedení síťových nastavení ........................................................ 4-40

Provedení síťových nastavení ....................................................... 4-40

4.9 Nastavení TCP/IP............................................................................. 4-41

Před provedením nastavení.......................................................... 4-41

Potřebná nastavení....................................................................... 4-42

Nastavení TCP/IP.......................................................................... 4-43

Nastavení IP filtrování ................................................................... 4-45

Nastavení IP filtrace...................................................................... 4-46

Č. portu RAW................................................................................ 4-48

4.10 Nastavení NetWare.......................................................................... 4-49

Parametry NetWare ...................................................................... 4-49

Nastavení NetWare....................................................................... 4-51

Stav............................................................................................... 4-53

4.11 Nastavení IPP................................................................................... 4-54

Parametry IPP............................................................................... 4-54

Nastavení IPP................................................................................ 4-54

Podpůrná činnost.......................................................................... 4-56

Informace o tiskárně ..................................................................... 4-57

4.12 Nastavení FTP.................................................................................. 4-61

Parametry FTP .............................................................................. 4-61

Nastavení FTP............................................................................... 4-62

4.13 Nastavení SMB ................................................................................ 4-64

Parametry SMB............................................................................. 4-64

Nastavení SMB ............................................................................. 4-65

4.14 Nastavení AppleTalk........................................................................ 4-66

Parametry AppleTalk..................................................................... 4-66

Nastavení AppleTalk ..................................................................... 4-67

4.15 Aktivace nastavení LDAP................................................................ 4-68

Aktivace parametrů LDAP............................................................. 4-68

Nastavení aktivace LDAP.............................................................. 4-69

Počáteční nastavení pro podrobnosti vyhledávání....................... 4-70

4.16 Nastavení LDAP............................................................................... 4-72

Parametry registrace serveru LDAP.............................................. 4-72

Provedení nastavení LDAP ........................................................... 4-74

Obecná nastavení......................................................................... 4-77

Zadání způsobu ověření ............................................................... 4-77

4.17 Nastavení VY e-mailu (SMTP)......................................................... 4-78

Nastavení E-mail VY (SMTP)......................................................... 4-78

Nastavení VY e-mailu (SMTP)....................................................... 4-81

Adresa SMTP serveru................................................................... 4-83

Ověření SMTP............................................................................... 4-85

Obsah-4 bizhub 500/420

4.18 Nastavení E-mail PŘ (POP)............................................................ 4-88

Nastavení E-mail PŘ (POP) .......................................................... 4-88

Nastavení E-mail PŘ (SMTP)........................................................ 4-89

Adresa POP serveru..................................................................... 4-91

4.19 Nastavení zařízení........................................................................... 4-92

Parametry zařízení........................................................................ 4-92

Nastavení zařízení ........................................................................ 4-92

4.20 Nastavení času................................................................................ 4-94

Parametry nastavení času............................................................ 4-94

Nastavení seřízení času ............................................................... 4-94

Adresa serveru NTP..................................................................... 4-96

4.21 Nastavení oznámení stavu............................................................. 4-98

Parametry oznámení stavu........................................................... 4-98

Nastavení oznámení stavu ........................................................... 4-99

Nastavení položky oznámení ..................................................... 4-100

4.22 Potvrzení PING.............................................................................. 4-101

Parametry potvrzení PING ......................................................... 4-101

Nastavení potvrzení PING.......................................................... 4-102

VY adresa PING ......................................................................... 4-103

4.23 Nastavení PSWC........................................................................... 4-105

Nastavení PSWC........................................................................ 4-105

4.24 Nastavení SLP............................................................................... 4-106

Provedení nastavení SLP........................................................... 4-106

4.25 Nastavení LPD............................................................................... 4-107

Provedení nastavení LPD........................................................... 4-107

4.26 Nastavení SNMP ........................................................................... 4-108

Parametry SNMP ....................................................................... 4-108

Provedení nastavení SNMP ....................................................... 4-108

4.27 Nastavení prefix/suffix ................................................................. 4-110

Parametry prefix/suffix............................................................... 4-110

Provedení nastavení prefix/suffix............................................... 4-111

Nastavení prefix/suffix................................................................ 4-112

4.28 Nastavení IS OpenAPI .................................................................. 4-114

Nastavení přístupu ..................................................................... 4-114

Číslo portu.................................................................................. 4-115

SSL............................................................................................. 4-117

Ověření....................................................................................... 4-118

bizhub 500/420 Obsah-5

5 Konfigurace nastavení pomocí aplikace PageScope

Web Connection

5.1 Pomocí PageScope Web Connection lze provádět

různá nastavení.................................................................................. 5-3

Režim uživatele............................................................................... 5-3

Režim správce ................................................................................ 5-4

5.2 Pomocí PageScope Web Connection.............................................. 5-5

Operační prostředí.......................................................................... 5-5

Přístup k PageScope Web Connection .......................................... 5-5

Struktura stránky............................................................................. 5-6

Přihlášení v režimu správce ............................................................ 5-8

Vyrovnávací paměť internetového prohlížeče............................... 5-10

Pro Internet Explorer..................................................................... 5-10

Netscape....................................................................................... 5-10

5.3 Registrace snímání (režim uživatele)............................................. 5-11

Registrace nových cílů.................................................................. 5-11

Registrace nových cílů.................................................................. 5-14

Skupinový cíl................................................................................. 5-16

Registrace programu .................................................................... 5-19

Registrace nových cílů.................................................................. 5-34

Dočasná registrace....................................................................... 5-36

Registrace předmětu .................................................................... 5-38

Registrace vlastní zprávy.............................................................. 5-40

5.4 Režim správce ................................................................................. 5-42

Základní operace .......................................................................... 5-42

5.5 NTP setting (záložkou System) ...................................................... 5-43

NTP Setting (nastavení NTP) ........................................................ 5-43

5.6 Záložka Scan (režim správce) ........................................................ 5-44

Prefix/Suffix................................................................................... 5-44

Import/Export................................................................................ 5-46

Import............................................................................................ 5-46

Export ........................................................................................... 5-46

Other (ostatní) ............................................................................... 5-47

Obsah-6 bizhub 500/420

5.7 Záložka Network (režim správce) ................................................. 5-48

TCP/IP.......................................................................................... 5-48

IP Address Filtering (filtrace IP adres).......................................... 5-50

NetWare ....................................................................................... 5-51

NetWare Status (stav NetWare) ................................................... 5-53

IPP................................................................................................ 5-54

FTP — Client (FTP - klient)........................................................... 5-55

FTP — Server............................................................................... 5-56

SNMP........................................................................................... 5-57

SMB — Scan (SMB - snímání)..................................................... 5-58

SMB — Print (SMB - tisk) ............................................................ 5-59

AppleTalk ..................................................................................... 5-60

LDAP ............................................................................................ 5-61

E-mail — E-mail Receive (příjem e-mailu).................................... 5-63

E-mail — E-mail Transmission..................................................... 5-64

SSL/TLS....................................................................................... 5-66

SSL/TLS setting (nastavení SSL/TLS).......................................... 5-68

Vytvoření certifikátu...................................................................... 5-70

SSL/TLS Setting — Install a Certificate

(Nastavení SSL/TLS - instalace certifikátu).................................. 5-72

Authentication – Auto Logout ...................................................... 5-74

IS OpenAPI................................................................................... 5-75

6 Řešení potíží s funkcí snímání

6.1 Chybová hlášení................................................................................ 6-3

Odstraňování závad ....................................................................... 6-3

Jiná chybová hlášení...................................................................... 6-3

6.2 Seznam chybových hlášení sítě ...................................................... 6-4

6.3 Seznam síťových chyb ..................................................................... 6-5

7 Dodatek

7.1 Technické informace o výrobku...................................................... 7-3

Funkce snímání .............................................................................. 7-3

Síť................................................................................................... 7-4

7.2 Zadávání textu .................................................................................. 7-6

Psaní textu ..................................................................................... 7-8

Seznam dostupných znaků............................................................ 7-8

7.3 Slovníček ........................................................................................... 7-9

7.4 Rejstřík............................................................................................. 7-15

bizhub 500/420 Obsah-7

Obsah-8 bizhub 500/420

1

Úvod

Úvod

1Úvod

Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento stroj.
Tento návod k použití obsahuje podrobné informace o použití různých funkcí

stroje, opatřeních pro jejich použití a základní postupy pro odstraňování
závad. Abyste měli jistotu, že budete stroj používat správně aefektivně,
nejprve si pozorně přečtěte návod k použití. Příručku si po přečtení uložte do
držáku, aby byla vždy po ruce v případě otázek nebo problémů při jeho
obsluze.

Ilustrace použité v příručce se mohou lehce lišit od skutečného vzhledu
zařízení.

1

bizhub 500/420 1-3

1

1.1 Ochranné známky a registrované obchodní značky

KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a výraz The essentials of
imaging jsou registrovanými obchodními značkami a obchodními značkami
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope a bizhub jsou registrovanými obchodními značkami
a obchodními značkami KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape
Navigator, Netscape Communicator a Netscape jsou ochrannými známkami
Netscape Communications Corporation.

PageScope Box Operator:
Tento software je částečně založen na práci Independent JPEG Group.

Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.

®

je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou RSA

RC4
Security Inc. ve Spojených státech i v jiných zemích.

RSA® je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou
společnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických i v dalších
zemích.

Prohlášení k OpenSSL

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used
to endorse or promote products derived from this software without prior
written permission. For written permission, please contact openssl­[e-mail].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor
may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.

Úvod

1-4 bizhub 500/420

Úvod

1

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND
ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail]). This product includes software written by Tim
Hudson ([e-mail]).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young
([e-mail]).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the
following conditions are aheared to. The following conditions apply to all
code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code;
not just the SSL code.
The SSL documentation included with this distribution is covered by the
same copyright terms except that the holder is Tim Hudson
([e-mail]).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the
code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young
should be given attribution as the author of the parts of the library used. This
can be in the form of a textual message at program startup or in
documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

bizhub 500/420 1-5

1

Úvod

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail])"
The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement:
"This product includes software written by Tim Hudson
([e-mail])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or
derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
copied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks
of their respective companies

1-6 bizhub 500/420

Úvod

1.2 O této příručce

Tento návod k použití popisuje síťové a snímací funkce bizhub 500/420.
Tato část je úvodem k příručce a názvům výrobků atd.
Příručka je určena pro uživatele, kteří rozumí základním činnostem počítačů

a stroje. Postupy použití operačních systémů Windows nebo Macintosh
a aplikačních programů naleznete v příslušných příručkách.

Struktura této příručky

Příručka obsahuje tyto kapitoly.
Kapitola 1 Úvod
Kapitola 2 Použití funkcí snímání
Kapitola 3 Snímání dokumentů
Kapitola 4 Provádění nastavení z ovládacího panelu
Kapitola 5 Konfigurace nastavení pomocí aplikace PageScope Web

Connection
Kapitola 6 Řešení potíží s funkcí snímání
Kapitola 7 Dodatek

Označení

1

Název výrobku Označení v návodu

bizhub 500/420 Tento stroj, 500/420, zařízení

Vestavěný síťový řadič Síťový řadič

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Při společném odkazu na výše uvedené
operační systémy

Windows 98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

bizhub 500/420 1-7

1

1.3 Popis konvencí použitých v návodu

V návodu jsou používány následující značky a formátování textu.

Bezpečnostní doporučení

6 NEBEZPEČÍ

Nerespektování pokynů zvýrazněných tímto způsobem může vést
k smrtelným nebo vážným úrazům elektrickým proudem.

% Všímejte si všech nebezpečí, aby nedocházelo k úrazům.

7 VÝSTRAHA

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést
kvážnému poranění nebo způsobit vznik škod.

% Všímejte si všech výstrah, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno

bezpečné používání stroje.

7 POZOR

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést
k lehkému poranění nebo způsobit vznik škod.

% Všímejte si všech upozornění, aby nedocházelo k úrazům a bylo

zaručeno bezpečné používání stroje.

Úvod

Pořadí činností

1 Číslem 1 je označen první krok

vpořadí určitých činností.

2 Další stejně formátovaná čísla

označují následující kroky v pořadí
činností.

Takto formátovaný text obsahuje

?

doplňující informace.

% Text formátovaný tímto

způsobem popisuje činnost, která vede spolehlivě k požadovaným
výsledkům.

1-8 bizhub 500/420

Obrázek vložený na tomto

místě zobrazuje činnost,

kterou je třeba provést.

Úvod

1

Užitečné informace

2

Poznámka

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje užitečné informace a rady pro
zajištění bezpečného použití stroje.

2

Připomenutí

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje informace, ke kterým je třeba
přihlédnout.

!

Podrobnosti

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje odkazy na podrobný popis.

Zvláštní textové značky

Tlačítko [Stop]
Názvy tlačítek na ovládacím panelu jsou psány výše uvedeným způsobem.

NASTAVENÍ STROJE

Text zobrazený na displeji je uveden tímto způsobem.

bizhub 500/420 1-9

1

1.4 Návody k použití

Pro tento stroj byly připraveny následující návody k použití.

Návod k použití [Kopírovací režim]

Příručka obsahující podrobný popis základních činností a postupů pro různé
kopírovací funkce.

- V tomto návodu k použití naleznete podrobné informace o pracovních
postupech pro jednotlivé kopírovací funkce včetně pokynů kjejich
instalaci/používání, zapínání/vypínání stroje, vkládání papíru
aodstraňování provozních problémů jako například odstranění
zaseknutého papíru.

Navíc tato příručka obsahuje podrobnosti způsobu uživatelského nastavení
pro běžné používání a způsob správy stroje.

- V této uživatelské příručce naleznete podrobnosti o způsobu nastavení
papíru, přizpůsobení zásobníku, nastavení stroje a správě stroje.

Návod k použití [Režim síťového skeneru] <tato příručka>

Tento návod obsahuje podrobné informace týkající se nastavení sítě pro
standardní vybavení a používání snímacích funkcí.

- V této uživatelské příručce naleznete bližší informace o použití síťových
funkcí a o snímání do e-mailu, snímání do FTP a snímání do SMB.

Úvod

Návod k použití [Režim schránky]

Příručka obsahující podrobný popis pro použití schránek.

- V tomto návodu k použití naleznete podrobné informace o pracovních
postupech pro používání schránek na pevném disku.

Návod k použití [Režim zvětšeného displeje]

Příručka obsahující podrobný popis pro použití kopírovacích funkcí v režimu
zvětšeného zobrazení.

- V tomto návodu k použití naleznete podrobné informace o pracovních
postupech používaných v režimu zvětšení zobrazení.

Návodu k použití [Faxový režim]

Tato příručka popisuje použití funkcí faxu, které jsou k dispozici
s nainstalovanou volitelnou faxovou sadou FK-502.

- V této uživatelské příručce naleznete podrobnosti o použití funkcí faxu.

1-10 bizhub 500/420

2

Použití funkcí snímání

Použití funkcí snímání

2 Použití funkcí snímání

2.1 Požadované prostředí pro funkce snímání

Pro použití síťových a snímacích funkcí tohoto stroje jsou vyžadovány
následující podmínky.

- Stroj je připojen k počítačové síti.
Funkce lze používat v síťovém prostředí TCP/IP. Bližší informace
opřipojení viz “Připojení k síti” na straně 2-12. Aby bylo možno stroj v síti
používat, je třeba zadat síťové parametry, jako je IP adresa stroje. Blíže
viz “Nastavení pro použití síťových/snímacích funkcí” na straně 2-8.

2

bizhub 500/420 2-3

2

2.2 Funkce snímání

"Snímáním" se rozumí snímání obrazu dokumentu podávaného pomocí ADF
nebo položeného na osvitové sklo. Funkce snímání lze použít pro dočasné
uložení nasnímaných dat do vnitřní paměti stroje a přenosu těchto dat
v e-mailové zprávě v rámci počítačové sítě, nebo k odsunutí dat na
souborový server.

Pomocí funkce snímání lze data odeslat najednou až na 516 míst.
Pokud je nainstalovaný volitelný disk, lze navíc data uložit na disku stroje.

Tuto funkci lze používat v režimu schránky, jak je popsána v návodu k použití
[Režim schránky].

2

Poznámka

Maximální počet cílů, který lze najednou zvolit, je 516 (500
naprogramovaných cílů, 5 e-mailů, cíle FTP a SMB vložené přímo a 1 cíl
schránky (pouze s nainstalovaným pevným diskem)).

Odesílání dat v e-mailové zprávě

Nasnímaná data lze odeslat na zadanou e-mailovou adresu. Cíl zprávy se
zadává z dotykového panelu stroje, nasnímaná data jsou posílána jako
příloha e-mailu.

Blíže viz “Odesílání dat v e-mailové zprávě (snímání do e-mailu)” na
straně 3-7.

Použití funkcí snímání

Originál

Stroj

Paměť

2-4 bizhub 500/420

E-mail a

nasnímaná data

SMTP server POP server

Internet

Příjem e-mailu

Použití funkcí snímání

Odesílání nasnímaných dat jako soubory (FTP)

Nasnímaná data jsou odsunuta na zadaný server FTP. Adresa serveru FTP,
přihlašovací heslo a další informace se zadávají z dotykového panelu stroje.

Datové soubory odsunuté na server FTP lze zavádět ze síťových počítačů.
Blíže viz “Odeslání dat na server (snímání do FTP)” na straně 3-18.

Originál

Stroj

Paměť

Nasnímaná data

2

Download

FTP server

Internet

bizhub 500/420 2-5

2

Použití funkcí snímání

Odesílání nasnímaných dat do počítače v síti (SMB)

Nasnímaná data lze odeslat do sdílené složky na určeném počítači. Název
cílového počítače, přihlašovací heslo a další informace se zadávají
z dotykového panelu stroje.

Blíže viz “Odesílání dat do PC v síti (snímání do SMB)” na straně 3-31.

Originál

Stroj

Nasnímaná data

Paměť

Uložit do sdílené složky

2-6 bizhub 500/420

Použití funkcí snímání

Ukládání nasnímaných dat do schránek

Nasnímaná data lze uložit ve schránkách vytvořených na vnitřním pevném
disku stroje. Tato data mohou být používána v jiných aplikacích. Název
souboru lze zadat z dotykového panelu stroje.

Blíže viz návod k použití bizhub 500/420 [Režim schránky].

2

Stroj

Pevný disk

2

Poznámka

Režim schránky lze použít, pokud je nainstalovaný volitelný pevný disk.

bizhub 500/420 2-7

2

Použití funkcí snímání

2.3 Nastavení pro použití síťových/snímacích funkcí

Níže popsané funkce je doporučeno nastavit dříve, než začnete síťové
a snímací funkce používat. Jako první musí být provedeno síťové nastavení
popsané v "Provedení síťových nastavení". Nastavte potřebné položky.

!

Podrobnosti

Blíže k provádění síťových nastavení viz níže uvedená kapitola.
“Nastavení TCP/IP” na straně 4-41
“Nastavení VY e-mailu (SMTP)” na straně 4-78
“5 Konfigurace nastavení pomocí aplikace PageScope Web Connection”

Provedení síťových nastavení

Stroji musí být přiřazena IP adresa a musí být vytvořena nastavení jako
SMTP server, aby mohl být stroj používán v síti. Tato nastavení musí být
vytvořena.

Existují dva způsoby, jak nastavení provést. Prvním způsobem je provést
nastavení z dotykového panelu stroje. Druhým způsobem je použít
PageScope Web Connection z webového prohlížeče počítače v síti.

Registrace cílů a provedení jejich nastavení

Musí se provést nastavení cílů (příjemců) nasnímaných dat.
Lze použít následující způsoby registrace.

- Registrace z dotykového panelu stroje.

- Pomocí PageScope Web Connection z PC v síti.

- Pomocí PageScope Data Administrator z PC v síti.

Lze registrovat následující typy cílů.

Název Popis

Zkrácená volba cíle Cíl lze zvolit pomocí jednoho tlačítka.

Skupina Větší počet cílů lze registrovat jako skupinu. E-mail, FTP, SMB

2-8 bizhub 500/420

a schránky lze registrovat společně jako jednu skupinu.

Použití funkcí snímání

2

Poznámka

Cíl lze zadat také před snímáním. Tento způsob se nazývá "přímé
zadání". Blíže viz “Přímé zadání adresy” na straně 3-15.

!

Podrobnosti

Blíže k registraci cílů a provádění nastavení viz níže uvedená část.
“Registrace zkrácených voleb” na straně 4-11
“Registrace skupinových cílů” na straně 4-23

2

bizhub 500/420 2-9

2

Použití funkcí snímání

Nastavení adresy Od

Aby mohlo být provedeno snímání do e-mailu, musí být registrována adresa
Od. Adresa Od je adresa odesilatele dat. Normálně se doporučuje zadat
e-mailovou adresu registrace správce.

Pokud není e-mailová adresa registrace správce zadána, musí se před
každým odesíláním dat do e-mailu zadat e-mailová adresa odesilatele.
Snímání do e-mailu nelze použít, pokud není e-mailová adresa zadána.

Nastavení pro snímání

Následující nastavení snímání lze provádět při snímání dokumentu.
Tato nastavení se provádí z dotykového panelu stroje.

Položka Popis

Typ souboru Volí typ souboru pro ukládání nasnímaných dat.

Rozlišení Volí rozlišení snímání.

Jednostranně/OboustranněVolí jednostranné nebo oboustranné snímání dokumentu.

Typ originálu Nastavuje typ obrazu snímaného dokumentu.

Formát snímání Nastavuje formát papíru, který má být snímán.

Sytost Zadejte sytost pro snímání.

Nastavení originálu Určuje typ vloženého dokumentu, jestli se například skládá ze

Aplikace Nabízí funkce pro seřizování snímaného obrazu, například pro

smíšených formátů stránky.

snímání knih a snímání listů.

!

Podrobnosti

Bližší informace o nastavení snímání viz “Nastavení pro snímání” na
straně 3-44.

2-10 bizhub 500/420