Ivoclar Vivadent Multilink, Multilink Primer A/B Instructions For Use Manual

Multilink

®

Multilink®Primer A/B
Metal/Zirconia Primer

Instructions for Use

Description

Multilink is a self-curing and self-etching luting composite system for
the adhesive luting of indirect restorations made of metal, metal­ceramic, all-ceramic and composite. Multilink has been developed for
applications where light curing is not possible or difficult and for
indications where high retention and bond strength are desired.
Multilink is applied together with the Multilink Primer A/B. For this
purpose, the two Multilink Primer components A and B are mixed in a
1:1 ratio directly before the application. Subsequently, the mixture is
applied to the dentin and the enamel.
Multilink features a reliable and fast self-cure with excellent
mechanical properties and a long-term hydrolysis-resistant matrix
due to its pure composition of composites.Together with the self­curing primer, very good bond strength values and a good marginal
adaptation is achieved.
The Metal/Zirconia Primer is recommended as a coupling reagent to
achieve a stronger bond to precious and non-precious alloys, as well
as all-ceramics made of zirconium and aluminium oxide.

Shades

Multilink is available in three shades with different degrees of
translucency:
– Transparent (high translucency)
– Yellow (high translucency)
– Opaque (low translucency)

Working and setting time

The working and setting times depend on the ambient temperature.
The following times apply after the two pastes have been mixed
(mixing time approx. 20 sec):

Mixing ratio/Dosage

The single pastes are dispensed from the Multilink double-push
syringe and mixed in a 1:1 ratio.
Multilink Primer A and Multilink Primer B are mixed in a 1:1 ratio
(e.g. 1 drop of Primer A + 1 drop of Primer B) or a multiple of it.

– Self-curing resin based dental

luting material
Self-curing and self-etching primer

– Selbsthärtendes zahnärztliches

Befestigungscomposite
Selbsthärtender und selbstätzender
Primer

– Composite autopolymérisant pour

le collage des restaurations
dentaires
Primer automordançant,
autopolymérisable

– Cemento composito autoindurente

Primer autoindurente e
automordenzante

– Material de fijación dental en base

a resina autopolimerizable
Primer autopolimerizable y
autograbante

– Compósito de cimentação

autopolimerizável
Primer autocondicionante e
autopolimerizável

– Självhärdande resinbaser

at dentalt
cement
Självhärdande och självetsande
primer

– Kemisk hærdende dental

plastretentionscement
Kemisk hærdende og selvætsende
Primer

– Kemialliskovetteinen

yhdistelmämuovisementti
hammaslääketieteelliseen käyttöön
Kemialliskovetteinen ja itse-etsaav

a

primer

– Selvherdende odontologisk

sementeringsmateriale
Selvherdende og selvetsende primer

–

Zelfuithardende bevestigingskunst

­stof voor tandheelkundig gebruik
Zelfuithardende en zelfetsende
primer

– Ρητινούχ

ο

,

οδοντιατρικ υλικ
συγκλλησησ, χηµικά πολυµεριζµενο.
Ενεργοποιητήσ (primer) xηµικά
πολυµεριζµενοσ µε ενεργοποιητέσ
αδροποίησησ (self-etc

hing)

576484/1005/WE3/G

English

F

or dental use only.
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale
by or on the order of a licensed dentist.
Made in Liechtenstein
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein

Complies with / entspricht:
ISO 4049, ANSI/ADA Spec. No. 27

Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Instrucciones de Uso
Instruções de Uso

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie

Oδηγίεσ Xρήσεωσ

Working time (with­(out mixing time)

Curing time (without
working time)

Room temperature

23°C ±1°C

180 ± 30 sec

300 ± 30 sec

Intraoral

approx. 37°C ± 1°C

120 ± 30 sec

180 ± 30 sec

Composition

Multilink

The monomer matrix is composed of ethoxylated Bis-EMA, UDMA,
Bis-GMA, HEMA.The inorganic fillers are barium glass, ytterbium
trifluoride, spheroid mixed oxide.The particle size is 0.25 – 3.0 µm.
The mean particle size is 0.9 µm.The total volume of inorganic fillers
is 39.7 %.

Multilink Primer A and B

Multilink Primer A contains an aqueous solution of initiators.
Multilink Primer B contains HEMA and phosphonic acid and acrylic
acid monomers.

Metal/Zirconia Primer

The Metal/Zirconia Primer contains phosphonic acid acrylate and
methacrylate cross linking agents in an organic solution.

Indication

Multilink and Multilink Primer A/B are used for the permanent
cementation of indirect restorations where a strong bond is desired:
– Metal and metal-ceramics (inlays, onlays, crowns, short-span

bridges)
– Adhesive bridges (Maryland bridges)
– All-ceramics, especially opaque zirconium oxide ceramics, as well

as composites (inlays, onlays, crowns, metal-free adhesive

bridges)
– Root posts made of metal, ceramic and fibre-reinforced

composites

Contraindication

The use of Multilink and Multilink Primer A/B is contraindicated
– If a dry working field cannot be established or the stipulated

working procedures cannot be applied.
– If a patient is known to be allergic to any of the ingredients of

Multilink and Multilink Primer A/B.
– No direct application on pulpa-near dentin and on the open pulp

or irritations of the pulp may occur.

Side effects

Systemic side effects are not known to date. In individual cases,
allergic reactions to single components have been reported.

Interactions

Phenolic substances (e.g. eugenol) inhibit polymerization.
Consequently, application of materials containing these substances is
to be avoided.

Application

Overview of the individual steps for luting with Multilink and
Multilink Primer A/B:

1. Removal of temporary restoration and cleaning of the
cavity

Remove possible residue of the temporary luting composite from the
cavity or the prepared die with a polishing brush and an oil- and
fluoride-free cleaning paste. Rinse with water spray. Subsequently, dry
with water- and oil-free air.

Note:

Only use eugenol-free temporary cements, as eugenol may inhibit the
polymerization of Multilink. If Systemp®.inlay/Systemp®.onlay is used
for inlays as temporary filling material, a temporary luting cement is
almost superfluous.

2. Try-in of the restoration and drying

Next, the shade, fit and occlusion of the restoration can be checked.
Care should be taken when checking the occlusion of fragile and
brittle ceramic materials before they are permanently cemented as
there is a risk of fracture. In individual cases, do not check the
occlusion at this stage. If necessary, make corrections with fine
diamonds at medium speed and with slight pressure. Polish ground
surfaces.

1. Removal of temporary restoration and
cleaning of the cavity

2. Try-in of the restoration and drying

3. Pre-treatment of the restoration (metal, all­ceramic, composite)

4. Mixing of Multilink Primer A and Multilink
Primer B

5. Application of the mixed Multilink Primer A/B
on the enamel and the dentin

6. Mixing of the Multilink cement and
application on the restoration

7. Placement of the restoration and removal of
excessive cement

8. Finishing of the restoration

When applying the adhesive luting technique with composites,
absolute drying of the operatory area - preferably with a rubber dam,
alternatively with cotton rolls and saliva ejector - is indispensable.

3. Pre-treatment of the restoration

According to the instructions of the manufacturer. Otherwise:

3.1. Non-precious/precious alloys, all-ceramics made of
zirconium and aluminium oxide

a) Sandblasting (micro-mechanical bond) + Metal/Zirconia

Primer

– Sandblast the restoration surface (parameters according to the

instructions of the manufacturer)
– Clean the restoration in an ultrasonic unit for about 1 minute.
– Rinse with water spray.
– Dry the restoration
– Apply the Metal/Zirconia Primer: Apply a thin layer of the primer

with a micro-brush and leave to react for 180 seconds.

Subsequently, dry with water- and oil-free air.

Alternative non-precious/precious alloys:
b) Silicatization (mechanical-chemical bond, especially

recommended for high-gold alloys)

The bond strength can be optimized through silicatization and
subsequent silanization with a usual bonding silicane (e.g. with
Monobond-S). Pre-treatment according to the instructions of the
manufacturer.

3.2. All-ceramics based on silicate (e.g. IPS Empress®)

– Etching with IPS®Ceramic etching gel (hydrofluoric acid)

according to the instructions of the manufacturer
– Thoroughly rinse and dry the restoration
– Silanize the inner surfaces of the restoration e.g. with

Monobond S: apply, let react for 60 sec and dry with water- and

oil-free air.

3.3. Lab-fabricated composite restorations (the following

notes apply for Tetric®Ceram)

– Sandblast the restoration surface
– Clean the restoration in an ultrasonic unit for about 1 minute.
– Rinse with water spray.
– Dry the restoration
– Silanize the inner surface of the restoration e.g. with

Monobond S: apply, let react for 60 sec and dry with water- and

oil-free air.

4. Mixing of Multilink Primer A and Multilink Primer B

Mix the two Multilink Primer liquids A and B in a 1:1 mixing ratio
(e.g. 1 drop of Primer A and 1 drop of Primer B).The mixed Primer A/B
is self-curing and does not need to be protected against light, but it
has to be processed within 10 minutes.

5. Application of the mixed Multilink Primer A/B on the
enamel and the dentin

Apply the mixed Multilink Primer A/B with a micro-brush on the
whole tooth surface (cavity/die), starting from the enamel and brush
with slight pressure for 15 sec. A reaction time of 30 sec is
recommended on the enamel, and 15 sec on the dentin.The applied
primer is subsequently dried with water- and oil-free air. As the primer
is solely self-curing, no light curing is necessary!

6. Mixing of the Multilink cement and application on the
restoration

Dispense Multilink from the double-push syringe and mix the two
pastes in a 1:1 ratio on the mixing pad directly before the restoration
is placed.

Note

– Multilink should be applied soon after mixing and the restoration

seated into place.As soon as Multilink gets into contact with the
mixed Multilink Primer A/B, the self-curing reaction is accelerated
so that the curing time is shortened.

Apply the mixed Multilink on the inner surface of the restoration. The
application of Multilink directly on the die or in the cavity, which has
been pre-treated with Multilink Primer A/B, is not indicated as this
would lead to a considerable acceleration of the curing process and
thus may cause improper fit.

7. Placement of the restoration and removal of excessive
cement

Seat the restoration in place and fix/hold. Remove excesses
immediately with a micro-brush/brush/pellet/dental floss or scaler.
Make sure to remove excess material in time, especially in areas that
are difficult to reach (proximal or gingival margins).
Due to the reaction between Multilink and Multilink Primer A/B a
high bond strength and degree of cure is achieved only a few minutes
after the placement of the restoration.

Note

As any other composite, Multilink is subject to oxygen inhibition. This
means that the surface layer (approx. 100 µm) does not polymerize
during curing, as it comes in contact with atmospheric oxygen. Cover
restoration margins with glycerine gel/air block (e.g. Liquid Strip)
after removal of excess and rinse off after complete polymerization.

8. Finishing of the restoration

– Apply finishing and polishing strips in the proximal regions.
– Check occlusion and functions and make corrections if necessary.
– Polish restoration margins with silicone polishers (Politip-F

®

,

Astropol®) or discs.

Specific instructions for the cementation of endodontic posts:

1. For the cementation of endodontic posts, the root canal and
occlusal surface of the preparation are ideally coated with the
mixed Multilink Primer A/B using the thin (violet) micro-brushes,
and left to react for about 15 seconds. Remove excess material
from the root canal using paper tips.

2. Coat the selected and prepared (according to the instructions of
the post manufacturer) endodontic post with the mixed Multilink
cement.
Important: Do not lentulate the Multilink cement into the root
canal that has been wetted with the Multilink Primer A/B.
Otherwise, premature curing might occur which possibly prevents
the post from being placed into its required position.

3. The endodontic post is placed and tightly held, thus producing
excess cement.

4. The exess Multilink cement can be distributed across the treated
preparation surfaces for total coverage.

5. The core build-up material (eg MultiCore

®

) can then be directly
applied onto the Multilink which thus serves as bonding agent,
and cured according to the instructions of the manufacturer
(light-curing).

Warning

Unpolymerized Multilink pastes and the Multilink Primer A/B liquids
may cause slight irritations.Avoid contact with the skin, mucous
membrane or eyes. If Multilink comes into contact with the eyes,
immediately rinse with water and, if required, seek medical advice. If
the material comes into contact with the skin, rinse with copious
amounts of water.
Commercial medical gloves do not provide protection against the
sensitizing effect of methacrylates.

Storage

– Do not use Multilink and Multilink Primer A/B after expiry date.
– Cool storage (2–8 °C/36–46 °F) for Multilink and

Multilink Primer A/B.

– Multilink double syringe and primer bottles should be closed

immediately after use.

– Shelf life: see expiry date

Keep material out of the reach of children!
For use in dentistry only!

Date information prepared:

07/2005

Manufacturer:

Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein

This material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be
c

arried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be
accepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or the
stipulated area of application. The user is responsible for testing the material for its
suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.
Descriptions and data constitute no warranty of attributes and are not binding.

Multilink

®

Multilink®Primer A/B
Metal/Zirconia Primer

Gebrauchsinformation

Beschreibung

Multilink ist ein selbsthärtendes und selbstätzendes
Befestigungscomposite-System zur adhäsiven Befestigung von
indirekten Restaurationen aus Metall, Metallkeramik, Vollkeramik und
Composite. Multilink wurde für Anwendungen entwickelt, in denen
die Lichthärtung nicht möglich oder erschwert ist und für
Indikationen, in denen eine erhöhte Retention und Haftverbund
gewünscht werden.
Multilink wird zusammen mit dem Multilink Primer A/B angewendet.
Dazu werden unmittelbar vor der Applikation die beiden Multilink
Primer Komponenten A und B im Verhältnis 1:1 gemischt und die
Mischung auf Dentin bzw. Schmelz aufgetragen.
Multilink zeichnet sich durch eine zuverlässige, schnelle
Selbsthärtung, sehr gute mechanische Eigenschaften und aufgrund
der reinen Composite-Zusammensetzung eine langfristig
hydrolysestabile Matrix aus. Zusammen mit dem selbsthärtenden
Primer werden sehr hohe Haftwerte und ein guter Randschluss
erzielt.
Der Metal/Zirconia Primer wird als Kopplungsreagenz zur Erzielung
einer erhöhten Haftung an Legierungen aus Edelmetall- und
Nichtedelmetall sowie für Vollkeramiken aus Zirkonium- und
Aluminiumoxid empfohlen.

Farben

Multilink ist in drei Farben unterschiedlicher Transparenz erhältlich:
– transparent (hohe Transparenz)
– gelb (hohe Transparenz)
– opaque (niedrige Transparenz)

Verarbeitungs- und Abbindezeiten

Die Verarbeitungs- und Abbindezeiten sind abhängig von der
Umgebungstemperatur. Ab Mischende der beiden Pasten (Mischzeit
ca. 20 Sek.) gelten folgende Zeiten:

Mischungsverhältnis/Dosierung

Die durch Ausdrücken aus der Multilink-Doppelschubspritze
erhaltenen Einzelpasten werden im Verhältnis 1:1 angemischt.
Multilink Primer A und Multilink Primer B werden im Verhältnis 1:1
(z.B. 1 Tropfen Primer A + 1 Tropfen Primer B) oder ganzzahlige
Vielfache davon angemischt.

Zusammensetzung

Multilink

Die Monomermatrix besteht aus ethoxyliertem Bis-EMA, UDMA, Bis­GMA, HEMA.
Die anorganischen Füllstoffe bestehen aus Bariumglas,
Ytterbiumtrifluorid, sphäroidem Mischoxid. Die Partikelgrösse liegt
zwischen 0.25–3.0 µm. Die mittlere Partikelgrösse beträgt 0.9 µm.
Der Gesamtvolumenanteil anorganischer Füller beträgt 39.7 %.

Multilink Primer A und B

Multilink Primer A enthält eine wässrige Lösung von Initiatoren.
Multilink Primer B enthält HEMA, Phosphonsäure- und
Acrylsäuremonomere.

Metal/Zirconia Primer

Der Metal/Zirconia Primer enthält Phosphonsäureacrylat und
Methacrylat-Vernetzer in einem organischen Lösungsmittel.

Indikation

Multilink und Multilink Primer A/B werden angewendet für die
definitive Befestigung von indirekten Restaurationen, bei denen ein
hoher Haftverbund gewünscht wird:
– Metall und Metallkeramik (Inlays, Onlays, Kronen, kleinspannige

Brücken)
– Adhäsivbrücken (Marylandbrücken)
– Vollkeramik, insbesondere opake Zirkonoxidkeramiken, sowie

Composite (Inlays, Onlays, Kronen, metallfreie Adhäsivbrücken)
– Wurzelstifte aus Metall, Keramik und faserverstärktem Composite

Kontraindikation

Die Verwendung von Multilink und Multilink Primer A/B ist
kontraindiziert
– wenn eine sichere Trockenlegung oder die vorgeschriebene

Anwendungstechnik nicht möglich ist

Deutsch

Verarbeitungszeit
(ohne Mischzeit)

Aushärtungszeit
(ohne Verarbeitungs­zeit)

Raumtemperatur

23°C ± 1°C

180 ± 30 sec

300 ± 30 sec

Intraoral

ca. 37OC ±1OC

120 ± 30 sec

180 ± 30 sec

– bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile von Multilink und

Multilink Primer A/B.

– Keine direkte Applikation auf pulpanahes Dentin und auf die

eröffnete Pulpa. Es könnten Irritationen der Pulpa auftreten.

Nebenwirkungen

Systemische Nebenwirkungen sind nicht bekannt. In einzelnen Fällen
wurden allergische Reaktionen auf Einzelkomponenten beschrieben.

Wechselwirkungen

Phenolische Substanzen (z.B. Eugenol) inhibieren die Polymerisation –
daher Werkstoffe, die diese Komponenten enthalten nicht verwenden.

Anwendung

Übersicht über die einzelnen Schritte der Befestigung mit Multilink
und Multilink Primer A/B:

1. Entfernung des Provisoriums und Reinigung der Kavität

Kavität oder präparierten Stumpf mit Polierbürste sowie öl- und
fluoridfreier Reinigungspaste von eventuellen Resten des
provisorischen Befestigungszementes reinigen und mit Wasserspray
spülen. Anschliessend mit wasser-/ölfreier Luft trocknen.

Hinweis:

Nur eugenolfreie provisorische Zemente verwenden, da Eugenol die
Polymerisation von Multilink hemmen kann. Bei Inlays kann bei
Verwendung von Systemp

®

.inlay/Systemp®.onlay als provisorischem
Füllungsmaterial auf einen provisorischen Befestigungszement meist
ganz verzichtet werden.

2. Einprobe der Restauration und Trockenlegung

Jetzt kann die Farbwirkung, Passgenauigkeit und Okklusion der
Restauration überprüft werden. Die Okklusionsprüfung sollte bei
zerbrechlichen bzw. spröden keramischen Werkstücken, bei denen die
Gefahr einer Fraktur in nicht definitiv befestigtem Zustand besteht,
nur sehr vorsichtig durchgeführt werden. In Einzelfällen ist darauf zu
verzichten. Falls erforderlich, Korrekturen mit feinem Diamanten bei
mittlerer Drehzahl und leichtem Druck durchführen. Beschliffene
Flächen nachpolieren.

Die sichere Trockenlegung des Operationsfeldes – vorzugsweise mit
Kofferdam, alternativ mit Watterollen und Speichelzieher – ist bei der
adhäsiven Befestigung mit Composites unerlässlich.

3. Oberflächenvorbehandlung der Restauration

Grundsätzlich nach Angaben des Herstellers. Ansonsten:

3.1. Nichtedel-/Edelmetalle, Vollkeramiken aus Zirkonium­und Aluminiumoxid

a) Sandstrahlen (mikromechanischer Verbund)

+ Metal/Zirconia Primer

– Sandstrahlen der Restaurationsoberfläche (Sandstrahlparameter

gemäss Herstellerangaben)
– Reinigung in einer Ultraschalleinheit für etwa 1 Min.
– Abspülen mit Wasserspray
– Trocknen der Restauration
– Applikation des Metal/Zirconia Primer: Mit einem Microbrush eine

dünne Schicht auftragen und 180 Sek. einwirken lassen. Dann mit

wasser-/ölfreier Luft ausblasen.

Alternativ bei Nichtedel-/Edelmetallen:
b) Silikatisierung (mechanisch-chemischer Verbund,

besonders empfohlen bei hochgoldhaltigen Legierungen)

Falls möglich kann der Haftverbund durch Silikatisierung und
anschliessende Silanisierung mit einem üblichen Haftsilan (z.B. mit
Monobond-S) optimiert werden. Vorbehandlung jeweils nach
Angaben des Herstellers.

3.2. Vollkeramik auf Silikat-Basis (z.B. IPS Empress®)

– Ätzen mit IPS®Ceramic Ätzgel (Flussäure) gemäss Hersteller-

angaben
– Restauration gründlich abspülen und trocknen
– Silanisierung der Restaurationsinnenfläche z.B. mit Monobond-S:

auftragen, 60 Sek. einwirken lassen und mit wasser-/ölfreier Luft

verblasen.

3.3.

Laborgefertigte Composite-Restaurationen (folgende
Hinweise gelten für Tetric

®

Ceram)

– Sandstrahlen der Restaurationsoberfläche
– Reinigung in einer Ultraschalleinheit für etwa 1 Min.
– Abspülen mit Wasserspray
– Trocknen der Restauration

1. Entfernung des Provisoriums und Reinigung
der Kavität

2. Einprobe der Restauration und Trockenlegung

3. Oberflächenvorbehandlung der Restauration
(Metall, Vollkeramik, Composite)

4. Anmischen von Multilink Primer A und
Multilink Primer B

5. Applikation des angemischten Multilink
Primers A/B auf Schmelz und Dentin

6. Anmischen des Multilink-Zements und
Applikation auf die Restauration

7. Einsetzen der Restauration und Entfernung
von überschüssigem Zement

8. Ausarbeitung der fertigen Restauration

– Silanisierung der Restaurationsinnenfläche z.B. mit Monobond-S:

auftragen, 60 Sek. einwirken lassen und mit wasser-/ölfreier Luft
verblasen.

4. Anmischen von Multilink Primer A und Multilink Primer B

Die beiden Multilink-Primer Flüssigkeiten A und B werden im
Verhältnis 1:1 angemischt (z.B. 1 Tropfen Primer A und
1 Tropfen Primer B). Der angemischte Primer A/B ist rein selbsthärtend
und muss daher nicht vor Licht geschützt werden. Er sollte jedoch
innerhalb von 10 Min. weiterverarbeitet werden.

5. Applikation des angemischten Multilink Primers A/B auf
Schmelz und Dentin

Der angemischte Multilink Primer A/B wird mit einem Microbrush auf
die gesamte Zahnoberfläche (Kavität/ Stumpf) – bei vorhandenem
Zahnschmelz beginnend auf der Schmelzoberfläche – appliziert und
unter leichtem Druck für 15 Sek. eingerieben. Es empfiehlt sich den
Primer auf Schmelz für 30 Sek., auf Dentin für 15 Sek., einwirken zu
lassen. Anschliessend wird der aufgetragene Primer mit wasser­/ölfreier Luft ausgeblasen. Da der Primer rein selbsthärtend ist wird
nicht lichtgehärtet !

6. Anmischen des Multilink-Zements und Applikation auf die
Restauration

Multilink aus der Doppelschubspritze ausdrücken und die beiden
Pasten-Einzelstränge unmittelbar vor Einsetzen der Restauration zu
gleichen Teilen (1:1) auf dem Mischblock sorgfältig anmischen.

Hinweis

– Multilink sollte nach dem Anmischen zügig weiterverarbeitet und

die Restauration eingesetzt werden! Sobald Multilink in Kontakt
mit dem angemischten Multilink Primer A/B kommt, wird die
selbsthärtende Reaktion beschleunigt, so dass es zu einer
Verkürzung der Aushärtungszeit kommt.

Das angemischte Multilink auf die Restaurationsinnenseite geben.
Die Applikation von Multilink direkt auf den Stumpf bzw. in die
Kavität, welche mit dem Multilink Primer A/B vorbehandelt wurden,
ist nicht angezeigt, da dies zu einer deutlichen Beschleunigung der
Aushärtung führt, die die Passung des Werkstücks gefährden könnte.

7. Einsetzen der Restauration und Entfernung von
überschüssigem Zement

Restauration in situ bringen und fixieren/halten. Die Überschüsse
unmittelbar danach mit einem Microbrush/Pinsel/ Schaumstoff­pellet/Zahnseide oder einem Scaler entfernen. Insbesondere auf die
rechtzeitige Entfernung der Überschüsse in schlecht zugänglichen
Bereichen (approximal, gingivale Ränder) achten.Aufgrund der
Reaktion zwischen Multilink und Multilink Primer A/B wird schon
wenige Minuten nach Einsetzen der Restauration eine hohe
Haftwirkung und Aushärtungsgrad erreicht.

Hinweis

– Multilink unterliegt, wie alle Composites, der Sauerstoff-

inhibierung; d.h. die oberste Schicht (ca. 100 µm), die während der
Polymerisation in Kontakt mit dem Luftsauerstoff ist, härtet nicht
aus. Um dies zu verhindern, empfiehlt es sich, die Restaurations­ränder unmittelbar nach der Überschussentfernung mit einem
Glyceringel/ Airblock (z.B. Liquid Strip) abzudecken und diesen nach
vollständiger Durchhärtung abzuspülen.

8. Ausarbeitung der fertigen Restauration

– Approximale Bereiche mit Finier- und Polierstreifen nacharbeiten
– Okklusion und Funktionsbewegungen überprüfen und

gegebenenfalls korrigieren.

– Restaurationsränder mit Silikongummipolierern

(Politip®F, Astropol®) oder Disks polieren.

Spezielle Anwendungshinweise für die Befestigung von
Wurzelstiften:

1. Für die Befestigung von Wurzelstiften wird der angemischte
Multilink Primer A/B idealerweise mit den dünnen (violetten)
Microbrushes ca. 15 sec in den Wurzelkanal und auf die okklusalen
Oberfläche des Stumpfes appliziert. Überschüsse aus dem Kanal
mit Papierspitzen entfernen.

2. Der gemäss Herstellerangaben vorbereitete Wurzelstift wird mit
dem angemischten Multilink benetzt.
Wichtig: Den Multilink Zement nicht in den mit dem Multilink
Primer A/B benetzten Wurzelkanal einlentulieren, da die Gefahr
einer vorzeitigen Aushärtung besteht und der Stift dann eventuell
nicht mehr in seiner Soll-Position befestigt werden kann.

3. Einsetzen des Wurzelstiftes unter Erzielung von Zement­Überschüssen.

4. Gezielte Benetzung und Verteilung der Multilink-Überschüsse auf
der okklusalen Stumpfoberfläche.

5.

Das Stumpfaufbaumaterial (z.B. MultiCore

®

) wird direkt auf das
Multilink als Verbindungsmedium appliziert und gemäss
Herstellerangaben ausgehärtet (Lichthärtung).

Warnhinweis

Die unausgehärteten Multilink Pasten und die Multilink Primer A/B
Flüssigkeiten sind leicht reizend. Kontakt mit Haut, Schleimhaut und
Augen vermeiden. Bei Kontakt mit den Augen, diese sofort mit viel
Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Nach Hautkontakt mit viel
Wasser waschen.
Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen Schutz gegen
den sensibilisierenden Effekt von Methacrylaten.

Lager- und Aufbewahrungshinweise

– Multilink und Multilink Primer A/B nach Ablauf des Verfallsdatums

nicht mehr verwenden.

– Multilink und Multilink Primer A/B müssen kühl gelagert werden

(2°C–8°C)

– Multilink-Doppelspritze und Primer-Flaschen nach Gebrauch

sorgfältig verschliessen.

– Haltbarkeit siehe Ablaufdatum

Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!

Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:

07/2005

Hersteller:

Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein

Die Produkte wurden für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und müssen
gemäss Gebrauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus
anderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben,
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüberhinaus ist der Verwender
verpflichtet, die Produkte eigenverantwortlich vor deren Einsatz auf Eignung und
Verwendungsmöglichkeiten für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, vor allem
wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

Multilink

®

Multilink®Primer A/B
Metal/Zirconia Primer

Mode d'emploi

Description

Multilink est un composite de collage automordançant, autopoly­mérisable indiqué pour le collage des restaurations indirectes
métalliques, céramo-métalliques, céramiques sans métal et
composites. Multilink a été développé pour des utilisations pour
lesquelles la photopolymérisation est difficile ou impossible et dans
les indications pour lesquelles une rétention importante et une
adhésion forte sont souhaitées.
Multilink est utilisé conjointement avec le Multilink Primer A/B. Les
deux composants Multilink Primer A et B sont mélangés dans un
rapport 1:1 immédiatement avant l'application. Puis le mélange est
ensuite appliqué sur la dentine et l'émail.
Multilink montre une réaction de prise fiable et rapide, de bonnes
caractéristiques mécaniques ainsi qu'une matrice résistante à long
terme aux phénomènes d'hydrolyse grâce à sa composition à base de
composites. Une adhésion importante et une bonne adaptation
marginale peuvent être réalisées conjointement avec le Primer
autopolymérisant.
Le Metal/Zirconia Primer est recommandé comme agent de couplage
pour améliorer l'adhésion sur les alliages précieux et non-précieux, et
sur les matériaux tout-céramique réalisés en zircone et en oxyde
d'aluminium.

Teintes

Multilink est disponible en trois teintes avec différents degrés de
translucidité :
– Transparent (transparent)
– Jaune (transparent)
– Opaque (Peu transparent)

Temps de travail et temps de prise

Le temps de travail et le temps de prise dépendent de la température
ambiante.Après la fin de la spatulation des deux pâtes (temps de
mélange d'environ 20 secondes), il faut tenir compte des temps
suivants :

Français

Dosage

Multilink est conditionné en seringue double. Le mélange s'effectue
dans un rapport pâte-pâte de 1:1.
Le Multilink Primer A ainsi que le Multilink Primer B sont mélangés à
quantité égale (par exemple 1 goutte du Primer A et 1 goutte du
Primer B) ou bien multipliée par un nombre entier.

Composition

Multilink

La matrice organique se compose de Bis-EMA éthoxylé, UDMA, Bis­GMA, HEMA. La charge minérale se compose de verre de baryum, de
trifluorure d'ytterbium et d'oxyde mixte sphéroïdal. La taille des
particules est comprise entre 0.25–3.0 µm. La taille moyenne des
particules est de 0.9 µm. Le taux de charge minérale en volume est de

39.7 %.

Multilink Primer A et B

Multilink Primer A contient des initiateurs en solution acqueuse.
Multilink Primer B contient de l'HEMA, des monomères d'acide
phosphonique et des monomères d'acide acrylique.

Metal/Zirconia Primer

Le Metal/Zirconia Primer contient de l'acrylate d'acide phosphonique
et des agents de réticulation à base de méthacrylate en solution
organique.

Indication

Multilink et Multilink Primer A/B sont indiqués là où une adhésion
puissante est souhaitée pour le collage définitif de restaurations
indirectes :
– Métalliques et céramo-métalliques (inlays, onlays, couronnes,

bridges peu étendues)
– Bridges collés (bridges Maryland)
– Céramiques sans métal, particulièrement les céramiques opaques

à base d'oxyde de zirconium, ainsi que les composites (inlays,

onlays, couronnes, bridges collés sans métal)
– Tenons radiculaires en métal, céramique et fibres renforcées en

composite

Contre-indication

L'utilisation de Multilink et de Multilink Primer n'est pas indiquée :
– S'il n'est pas possible d'isoler le champ opératoire ou de respecter

les prescriptions du mode d'emploi.

– En cas d'allergie à l'un des composants de Multilink et de

Multilink Primer A/B.

– En cas d'application directe sur les zones proches de la pulpe ou

sur la pulpe ouverte, afin d'éviter une irritation pulpaire.

Effets secondaires

Aucun effet secondaire systémique n'est connu à ce jour. Dans
certains cas isolés, des réactions allergiques ont été observées.

Interactions

Les substances phénoliques (eugénol) inhibent la polymérisation.
L'emploi de matériaux contenant de telles substances est donc à
éviter en combinaison avec Multilink et Multilink Primer A/B.

Application

Protocole opératoire du collage avec Multilink et Multilink Primer A/B :

1. Elimination du ciment provisoire et nettoyage de la cavité

Eliminer les restes du ciment provisoire de scellement, en nettoyant la
cavité ou le moignon préparé avec une brosse à polir ainsi qu'avec
une pâte de nettoyage sans gras et sans fluor. Rincer au spray d'eau.
Ensuite, sécher avec de l'air sec et exempt d'huile.

Temps de travail
(sans le temps de
spatulation)

Temps de
durcissement
(sans le temps de
travail)

Température

ambiante

23°C ± 1°C

180 ± 30 sec

300 ± 30 sec

Intra orale

ca. 37OC ±1OC

120 ± 30 sec

180 ± 30 sec

1. Elimination du ciment provisoire et
nettoyage de la cavité

2. Essai de la restauration et nettoyage

3. Prétraitement des surface de la restauration
(Métal, céramique sans métal, composite)

4. Mélange de Multilink Primer A et B

5. Application du mélange Multilink Primer A/B
sur l'émail et sur la dentine

6. Mélange de la colle Multilink et application
sur la restauration

7. Mise en place de la restauration et
élimination des excès de colle

8. Finition

Recommandation :

Comme l'eugénol peut entraver la polymérisation de Multilink,
utiliser uniquement des ciments provisoires sans eugénol. En utilisant
Systemp®.inlay/Systemp®.onlay comme matériau d'obturation
provisoire, un ciment de scellement provisoire n'est généralement pas
nécessaire.

2. Essai de la restauration

Effectuer le contrôle la teinte, l'adaptation et l'occlusion de la
restauration. Des précautions sont nécessaires avec des pièces en
céramique lors du contrôle de l'occlusion. Il y a des risques de
fracture tant que la pièce prothétique n'est pas collée. Dans certains
cas, il faudrait y renoncer. Si nécessaire, les corrections sont réalisées
à l'aide d'instruments diamantés à grains fins, à vitesse de rotation
moyenne et sous une pression légère. Polir les surfaces meulées.

Le collage avec un composite nécessite un champs opératoire
parfaitement sec. Ceci se fait de préférence à l'aide d'une digue ou
alternativement à l'aide de rouleaux de coton et d'une aspiration
chirurgicale.

3. Prétraitement de la restauration

Respecter les indications du fabricant :

3.1. Alliages précieux/non-précieux, tout-céramique en
zircone et en oxyde d'aluminium

a) Sablage (adhésion micro-mécanique) + Metal/Zirconia

Primer

– Sabler l'intrados de la restauration (suivre les indications du

fabricant).
– Nettoyage dans une cuve à ultrason pendant une minute.
– Rinçage à l'aide de spray d'eau.
– Sécher la restauration.
– Application du Metal/Zirconia Primer : Appliquer une fine couche

de Metal/Zirconia Primer à l'aide d'une micro-brush. Laisser agir

pendant 180 secondes. Ensuite, sécher avec de l'air sec et exempt

d'huile.

Alternative alliages précieux/non-précieux :
b) Silicatisation (rétention mécanique et chimique,

particulièrement indiquée pour les alliages à haute
teneur en or)

L'adhésion peut être optimisée à l'aide d'une silicatisation et de
l'application d'un silane (p.ex. Monobond-S). Effectuer la préparation
selon les indications du fabricant.

3.2. Matériaux tout-céramique à base de disilicate de lithium

(p.ex.

IPS Empress

®

)

– Mordancer avec le gel de mordançage IPS®Ceramic etching gel

(acide fluorhydrique) (suivre les indications du fabricant).
– Rincer et sécher soigneusement la restauration.

– Silaniser l'intrados de la restauration en appliquant p.ex.

Monobond-S. Laisser agir pendant 60 secondes et sécher avec de
l'air sec exempt d'huile.

3.3. Restaurations composite en technique indirecte (les
indications suivantes sont valables pour Tetric®Ceram)

– Sabler la surface de la restauration.
– Nettoyage dans une cuve à ultrason pendant environ une minute.
– Rinçer au spray d'eau.
– Sécher la restauration.
– Silaniser l'intrados de la restauration en appliquant p.ex.

Monobond-S. Laisser agir pendant 60 secondes et sécher avec de
l'air sec exempt d'huile.

4. Préparation de Multilink Primer A et B

Les deux liquides Multilink Primer A et B sont mélangés en proportion
de 1:1. Le primer A/B mélangé est entièrement autopolymérisant et
ne nécessite donc pas d'être gardé à l'abri de la lumière.
Néanmoins, il faudrait l'appliquer dans les dix minutes.

5. Application du Multilink Primer A/B sur l'émail et sur la

dentine

Appliquer le Multilink Primer A/B à l'aide d'une micro-brush sur toute
la surface dentaire (cavité et moignon). Commencer par l'émail et
frotter très légèrement pendant 15 secondes. Il faut un temps de
réaction de 30 secondes du primer sur l'émail et de 15 secondes sur
la dentine. Ensuite, souffler légèrement le primer avec de l'air sec
exempt d'huile. Comme le primer est autopolymérisant, une
photopolymérisation n'est pas nécessaire!

6. La préparation et l'application de la colle Multilink sur la

restauration

Sortir le Multilink de la seringue double et mélanger les deux pâtes à
proportion égale (1:1) au dernier moment juste avant la mise en
place de la restauration.

Recommandation :

– Après le malaxage, appliquer rapidement Multilink et mettre en

place la restauration! Dès que Multilink rentre en contact avec le
Multilink Primer A/B, la réaction de prise est accélérée. Le temps de
prise est donc réduit.

Appliquer le Multilink mélangé obligatoirement sur l'intrados de la
restauration. L'application directe de Multilink sur le moignon ou
alors dans la cavité, qui ont été conditionnés avec le Multilink
Primer A/B, est contre-indiquée car elle produit une accélération
considérable du temps de prise mettant en danger la précision
d'adaptation de la pièce prothétique.

7. Mise en place de la restauration et élimination des excès
de colle

Insérer la restauration et la maintenir en pression. Eliminer
immédiatement les excès à l'aide d'un micro-brush/pinceau/pellet en
mousse de nylon ou d'un scaler. Il faut faire particulièrement
attention au retrait immédiat des excès dans les zones difficile
d'accès (les limites proximales et gingivales). Grâce à la réaction
entre le Multilink et le Multilink Primer A/B, une forte adhésion et un
taux de conversion élevé est atteint quelques minutes à peine après
la mise en place de la restauration.

Recommandation :

– Comme tous les composites, Multilink est soumis à un phénomène

d'inhibition par l'oxygène. Cela signifie que la couche superficielle
(environ 100 µm), se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air
durant la polymérisation, ne durcit pas. Afin d'éviter cet effet, il est
conseillé de couvrir les bords de la restauration avec un gel de
glycérine (Liquid Strip) immédiatement après l'élimination des
excès de colle.Après durcissement complet, rincer.

8. Finition de la restauration

– Retoucher les zones proximales avec des strips de finition ou de

polissage.

– Contrôler l'occlusion et l'articulé et corriger le cas échéant.
– Polir les limites marginales à l'aide de pointes siliconées

(Politip-F

®

, Astropol®) ou de disques.

Recommandations spécifiques au collage des tenons
endodontiques :

1. Pour le collage des tenons radiculaires, recouvrir de Multilink

Primer A/B le canal et la surface occlusale du moignon, en utilisant
un micro-brush fin (violet), et laisser agir pendant environ 15
secondes. Retirer les excès de matériau du canal à l'aide de cônes
en papier.

2. Le tenon, conditionné selon les instructions du fabricant (p. ex.

avec le silane Monobond S), est recouvert de Multilink mélangé.
Important : Ne pas utiliser de lentulo pour faire pénétrer Multilink
dans le canal enduit de Multilink Primer A/B. Cela risque de
déclencher prématurément la polymérisation, et empêcher le tenon
d'être placé dans la position désirée.

3. Le tenon est maintenu en place par une légère pression, produisant

ainsi les excès de colle

4. Humidifier et répartir les excès de Multilink de manière ciblée sur

la surface occlusale du moignon.

5. Le matériau de reconstitution de faux-moignon (p. ex. MultiCore

@

)
peut être appliqué directement sur Multilink, servant ainsi
d'adhésif, et polymérisé selon les recommandations du fabricant
(photopolymérisation).

Recommandations

Les pâtes Multilink non durcies ainsi que les liquides de Multilink
Primer A/B sont légèrement irritant. Eviter donc le contact avec la
peau, les muqueuses et les yeux. En cas de contact avec les yeux,
rincer abondamment à l'eau et consulter un médecin. En cas de
contact avec la peau, rincer immédiatement avec de l'eau et du
savon.
Les gants médicaux du commerce ne protègent pas contre une
sensibilité aux méthacrylates.

Conditions de stockage

– Ne pas utiliser Multilink et Multilink Primer A/B au delà de la date

de validité.

– Conserver Multilink et Multilink Primer A/B au réfrigérateur

(2°C–8°C).

– Refermer la seringue double Multilink et les flacons Multilink

Primer A/B après usage.

– Délai de conservation : se référer aux indications

Ne pas laisser à la portée des enfants!
Réservé à l'usage exclusif du Chirurgien Dentiste!

Date d’édition :

07/2005

Fabricant :

Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein

Ce matériau a été développé en vue d’une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en oeuvre selon le mode d’emploi. Les dommages résultant du non­respect de ces prescriptions ou d’une utilisation à d’autres fins que celles indiquées
n’engagent pas la responsabilité du fabricant. L’utilisateur est tenu de vérifier sous
sa propre responsabilité l’appropriation du matériau à l’utilisation prévue et ce
d’autant plus si celle-ci n’est pas citée dans le mode d’emploi.

Multilink

®

Multilink®Primer A/B
Metal/Zirconia Primer

Istruzioni d'uso

Descrizione

Multilink è un cemento composito automordenzante ed
autoindurente, indicato per la cementazione adesiva di restauri
indiretti in metallo, metalloceramica, ceramica integrale e composito
quali corone, ponti, intarsi, onlays, perni. Multilink è stato sviluppato
per tutte le applicazioni in cui la fotopolimerizzazione è impossibile o
difficoltosa e per le indicazioni che richiedono ritenzione e forza
adesiva elevate.
Multilink è usato in abbinamento a Multilink Primer A/B. A tal fine,
immediatamente prima dell'applicazione, i due componenti di
Multilink Primer, A e B, sono miscelati in rapporto di 1:1 e la miscela
così ottenuta applicata subito dopo su dentina e smalto.
Il sistema Multilink è caratterizzato da una fase di autoindurimento
(polimerizzazione chimica) rapida ed affidabile, da eccellenti
proprietà meccaniche e da una matrice resistente all'idrolisi nel lungo
periodo, grazie alla purezza nella composizione resinosa.
In combinazione con il Primer autoindurente, il cemento Multilink già
dopo pochi minuti sviluppa un elevato legame adesivo, garantendo in
tal modo una chiusura marginale eccellente.
L’uso del Metal/Zirconia Primer è consigliato come reagente
d’accoppiamento atto a migliorare il legame adesivo non solo verso
leghe nobili e vili ma soprattutto verso ceramiche integrali in ossido
di zirconio ed ossido d’alluminio.

Colori

Multilink è disponibile in tre colorazioni con diversi gradi di
trasparenza:
– Trasparente (a trasparenza elevata)
– Giallo (a trasparenza media)
– Opaco (a bassa trasparenza)

Tempi di lavorazione e d’indurimento

I tempi di lavorazione e d'indurimento dipendono dalla temperatura
ambiente.
Dopo aver miscelato le due paste (tempo di miscelazione ca. 20 sec.),
i tempi d'indurimento sono i seguenti:

Rapporto di miscelazione/Dosaggio

Le singole paste estruse dalla siringa doppia Multilink vendono
miscelate nel rapporto di 1:1.
Multilink Primer A e Multilink Primer B sono miscelati in rapporto 1:1
(p.e. 1 goccia di Primer A con 1 goccia di Primer B) o in dosaggio
multiplo.

Composizione

Multilink

La matrice monomerica è composta di Bis-EMA etossilato, UDMA,
Bis-GMA, HEMA. I riempitivi inorganici sono vetri di bario, trifluoruro
di itterbio, ossido misto sferoidale. La dimensione delle particelle è di
0,25–3,0 µm, mentre la dimensione media delle particelle è di
0,9 µm. Il volume totale dei riempitivi inorganici è di 39,7 %.

Multilink Primer A e B

Multilink Primer A contiene una soluzione acquosa di iniziatori.
Multilink Primer B contiene HEMA e monomeri di acido fosfonico e
acido acrilico.

Metal/Zirconia Primer

Il Metal/Zirconia Primer contiene acido fosfonico acrilato e metacrilati
reticolanti in soluzione organica.

Indicazioni

Multilink e Multilink Primer A/B sono indicati per la cementazione
definitiva di restauri indiretti per i quali è richiesta un’elevata forza
adesiva:
– Manufatti in metallo e metallo-ceramica (inlays, onlays, corone,

ponti di piccola estensione)

– Manufatti in ceramica integrale, in particolare ceramiche opache

all'ossido di zirconio, e in composito (inlays, onlays, corone, ponti

adesivi privi di metallo)
– Ponti adesivi (tipo Maryland)
– Perni radicolari in metallo, ceramica e in composito rinforzati con

fibre di vetro.

Tempo di lavorazione
(escluso il tempo di
miscelazione)

Tempo
d'indurimento
(escluso il tempo di
lavorazione)

Temperatura

ambiente

23°C ± 1°C

180 ± 30 sec

300 ± 30 sec

Intraorale

ca. 37OC ±1OC

120 ± 30 sec

180 ± 30 sec

Italiano

Controindicazioni

L'utilizzo di Multilink e Multilink Primer A/B è controindicato:
– qualora non si possa ottenere un campo operatorio asciutto o

non si possano adottare i protocolli d’applicazione previsti;

– in caso di accertata allergia del paziente a uno qualsiasi dei

componenti di Multilink e Multilink Primer A/B;

– nell’applicazione diretta su dentina in prossimità pulpare o su

polpa esposta; possibile insorgenza di irritazioni.

Effetti collaterali

Effetti collaterali sistemici ad oggi non noti. In alcuni casi, sono state
registrate reazioni allergiche ai singoli componenti.

Interazioni

Le sostanze fenoliche (p.e. eugenolo) inibiscono la polimerizzazione.
Evitare l'uso di prodotti contenenti tali sostanze.

Applicazione

Ecco qui di seguito i singoli passaggi nella cementazione con
Multilink e Multilink Primer A/B:

1. Rimozione del restauro provvisorio e detersione della
cavità

Rimuovere eventuali residui di cemento provvisorio dalla cavità o dal
moncone preparato servendosi di uno spazzolino con pasta per
lucidatura priva d'olio e fluoro, quindi risciacquare con spray
d’acqua. Asciugare con soffio d'aria priva d'acqua e olio.

Nota:

Utilizzare esclusivamente cementi provvisori privi di eugenolo;
l'eugenolo può inibire la polimerizzazione di Multilink. Con l’uso di
Systemp®.inlay/ Systemp®.onlay come materiale d'otturazione
provvisorio in preparazioni per intarsi/onlays, l'impiego di cemento
provvisorio diventa superfluo.

2. Prova del restauro ed isolamento del campo

Confrontare il colore, l'adattamento e l'occlusione del restauro. Nel
controllare l'occlusione fare attenzione ai lavori realizzati in ceramica,
in quanto si tratta di materiali fragili e a rischio di frattura prima della
cementazione definitiva. In alcuni casi il controllo dell'occlusione è
sconsigliato in questa fase. Se necessario, eseguire lievi correzioni con
punte diamantate fini a media velocità e leggera pressione. Rilucidare
le superfici molate.

Nella tecnica di cementazione adesiva con i compositi un campo
operatorio asciutto è indispensabile – preferibilmente utilizzando la
diga di gomma, o in alternativa rulli in cotone e aspirasaliva.

3. Pretrattamento delle superfici del restauro

Seguire le indicazioni della casa produttrice, altrimenti:

3.1. Leghe nobili/vili, ceramiche integrali in ossido di zirconio
ed alluminio

a) sabbiatura (legame micromeccanico) con applicazione

del Metal/Zirconia Primer

– Sabbiare le superfici del restauro (parametri secondo le

indicazioni della casa produttrice)
– Detergere il restauro con ultrasuoni per circa 1 minuto
– Sciacquare accuratamente
– Asciugare il restauro
– Applicazione del Metal/Zircoonia Primer. Applicare uno strato

sottile di Primer con il microbrush e lasciare agire per

180 secondi; quindi asciugare con getto d'aria privo d'acqua e

olio.

Alternativa leghe nobili/vili:
b) Silicatizzazione (legame meccanico-chimico, specialmen-

te raccomandato per leghe ad alto contenuto d'oro)

La forza adesiva può essere ottimizzata attraverso la silicatizzazione
e la successiva silanizzazione con silano specifico (p.e. Monobond-S).
Pretrattare come indicato dalla casa produttrice.

3.2. Ceramica integrale su base di silicato (p.e. IPS Empress®)

– Mordenzare con gel mordenzante IPS®Ceramic (acido

idrofluoridrico) secondo le indicazioni della casa produttrice
– Sciacquare accuratamente il restauro ed asciugare

.

– Silanizzare le superfici interne del restauro p.e. con Monobond-S:

applicare, lasciare agire per 60 sec. e asciugare con getto d'aria

privo d'acqua e olio

.

1. Rimozione del restauro provvisorio e
detersione della cavità

2. Prova del restauro e isolamento del campo

3. Pretrattamento delle superfici del restauro
(metallo, ceramica integrale, composito)

4. Miscelazione di Multilink Primer A e Multilink
Primer B

5. Applicazione di Multilink Primer A/B miscelati
su smalto e dentina

6.

Miscelazione del cemento Multilink e
applicazione sul restauro

7. Posizionamento del restauro e rimozione
delle eccedenze di cemento

8. Rifinitura del restauro