Hyundai Ix35 2014 Owner's Manual [sv]

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 1

Inledning

Instruktionsboken, allmänt	1-2	1
Bränslerekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-3
Körning, viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-5
Inkörning av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-5
Varningsoch kontrollampor, översikt . . . . . . . . .	1-6

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 2

Inledning

LÄR KÄNNA BILEN GENOM ATT LÄSA IGENOM INSTRUKTIONSBOKEN

Vi rekommenderar att du läser igenom instruktionsboken för att lära känna alla funktioner i bilen.

Det finns råd om körning och vad du ska göra om något händer, t ex om du får punktering eller måste starta bilen med hjälpstartkablar.

Läs också noga allting som har att göra med säkerhet och för dig som har barn är avsnittet barnsäkerhet mycket viktigt.

När du själv ska utföra service och underhåll är det viktigt att följa anvisningarna i boken, så att du undviker personskador samt skador på bilen.

Boken är visserligen uppdelad i olika kapitel, men för att hitta rätt i instruktionsboken finns ett alfabetiskt register längst bak. Det är upplagt så att man ska söka på benämningen på den funktion man vill veta mer om. För att göra det enkelt finns det ibland olika sökbegrepp för samma funktion, "Parkeringsbroms" finns t ex också som "Handbroms".

I anslutning till bokens informationstexter finns det också textstycken som kräver att du är extra uppmärksam:

VARNING

Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.

VIKTIGT

Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.

OBS

Nyttig information finns under denna rubrik.

1 2

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 3

BRÄNSLEREKOMMENDATION

Bensinmotorer

Tanka endast blyfri bensin

För att motorn ska fungera optimalt ska du tanka blyfri bensin med beteckningen EN 228 och med minst 95 oktan eller bränsle med AKI (anti Knock Index) 91 eller högre.

Det går att köra bilen på bensin med oktantal mellan 91 och 94 alternativt AKI 87-90. Men det medför att motorns effekt försämras något.

VIKTIGT

TANKA ENDAST BLYFRI BENSIN. Blyad bensin skadar katalysatorn och orsakar fel i avgasrenings- systemet. Fel bränsle kan också medföra extra servicekostnader.

VIKTIGT

Avsluta tankningen när bensin- pumpen slår ifrån första gången. Försök inte fylla på lite extra.

Kontrollera efter tankning att tanklocket är ordentligt fastskruvat.

Inledning

Bensin med inblandning av etanol, alkohol och metanol

Bensinen får vara blandad med högst 10 % etanol inget annat. I annat fall kan det uppstå driftstörningar och skador i bränslesystemet.

Problem och skador som uppstår på grund av nedanstående omfattas inte av bilens garantier:

1.Inblandning av mer än 10 % etanol.

2.Inblandning av metanol.

3.Blyat bränsle.

VIKTIGT

Tanka aldrig bränsle med metanol.

VIKTIGT

Nybilsgarantin gäller inte för skador som uppstått i bränsle- systemet eller andra problem som kan uppstå på grund av att felaktig inblandning i bensinen.

Tanka aldrig bränsle med metanol

Komponenter i bränslesystemet kan skadas och bilens prestanda försämras.

Bränsletillsatser

I Sverige ersatte E10-bensin - fr o m maj 2011 - den vanliga 95-oktaniga bensinen. Motorn i bilen är anpassad för den 10 %-iga inblandningen av etanol.

Om bilen körs på bränsle med den europeiska standaren EN228 behövs inga speciella tillsatser.

Resor till andra länder

Kontrollera att:

•Försäkringarna gäller i aktuella länder.

•Bränslet motsvarar de krav som gäller för bilen.

1 3

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 4

Inledning

Dieselmotor

Dieselbränsle

Använd endast dieselbränsle som uppfyller Europa norm 590. Användande av icke godkänt bränsle eller bränsleadditiv innebär begränsning i fabriksgarantin.

Dieselbränsle med cetantal 51 eller högre skall användas i ditt fordon. Följ nedanstående om det förekommer två typer av dieselbränsle:

•Över -5° - diesel för sommar

•Under -5° - diesel för vinter

Undvik bränslestopp. Om motorn stannar på grund av bränslebrist måste bränslesystemet luftas innan motorn kan startas.

VIKTIGT

Om du skulle råka tanka bensin eller få vatten i tanken måste den tömmas och bränsleledningarna luftas för att förhindra att diesel- pump och motor tar skada.

VIKTIGT - Dieselbränsle

Tanka endast dieselbränsle som motsvarar EN590 eller jämförbar standard i dieselfordon med DPF (dieselpartikelfilter). Om du använder diesel med hög svavelhalt (mer än 50 ppm svavel) eller otillåtna tillsatser så riskerar du att skada dieselpartikelfiltret och vit rök kan komma ur avgaserna.

Biodiesel

På marknaden förekommande biodieselblandningar med under 7 % biodiesel, vanligtvis benämnda "B7 biodiesel" kan användas om de följer EN 14214 eller motsvarande specification. (EN star ör "European Norm"). Användningen av olika biobränslen som rapsmetylester (RME), fettsyre-metyl-ester (FAME), vegetabilisk olje-metyl-ester (VME) etc. eller blandning av dessa med diesel kan orsaka ökat slitage eller skada på motorn och bränslesystemet. Reparation eller utbyte av delar som är slitna eller skadade genom användande av icke godkända bränslen täcks inte av tillverkarens garantier.

Skador orsakade av att bilen körts med icke godkänt bränsle, omfattas inte av fabriksgarantin.

VIKTIGT

•Använd aldrig något bränsle, diesel eller B7 biodiesel, som inte följer specifikationerna från bränsleindustrin.

•Tillsätt aldrig additiv som inte godkänts av biltillverkaren.

1 4

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 5

INSTRUKTIONER VID KÖRNING

Undvik att välta med bilen

Eftersom bilen är högbyggd och har stor markfrigång har den också en högre tyngdpunkt. Det gör att den lättare kan välta än en vanlig personbil om man kör för fort genom en kurva. En fördel är att bilen kan ta sig fram på vägar som vanliga bilar inte klarar. En annan fördel är att föraren sitter högre och har bra överblick i trafiken. Tänk alltså på att sänka farten inför kurvor och att inte göra några hastiga rattrörelser vid t ex undanmanövrer och filbyten.

Om du lastar på taket så höjs tyngdpunkten ytterligare. Så kör extra försiktigt med last på taket.

Gör inga modifieringar på bilen som kan påverka köregenskaperna.

Anm. De avancerade antisladdsystemen kompenserar till en viss gräns förarens misstag.

Inledning

INKÖRNING AV BILEN

Någon egentlig inkörning behövs inte. Men följ nedanstående anvisningar tills du kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.

•Rusa inte motorn.

•Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000 och 4 000 varv/min.

•Kör med varierat motorvarvtal, låt inte motorn ligga på konstant samma varvtal.

•Undvik häftiga inbromsningar.

•Låt inte motorn gå på tomgång mer än 3 minuter åt gången (Följ gällande regler för tomgångskörning).

•Dra inte släp förrän bilen körts minst 200 mil.

1 5

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 6

Inledning

VARNINGSOCH KONTROLLAMPOR

	Varning för öppen dörr		Antisladdsystem - ESC
	Varning för öppna dörrar		ESC OFF
	Varningslampa för öppen		Fel i ABS-systemet
	bagagelucka
	Takluckan är öppen		Fel i krockkuddesystemet
	Spänn fast säkerhetsbältet!		Parkeringsbromsen ansatt/låg
			bromsvätskenivå
	Halvljus - kontrollampa		För lågt oljetryck i motorn

Startspärr (immobilizer)

Automatisk farthållare

Farthållning aktiverad

Låg bränslenivå

Fel på den elektriska styrservon (EPS)

Växelindikator -

Automatisk växellåda

	Helljus	Varningslampa för låg oljenivå	Växlingsindikator
			(manuell växellåda)
	Dimljus - kontrollampa	Varningslampa för 4WD system	Glödning (diesel)

			Dimbakljus - kontrollampa			Kontrollampa för 4WD LOCK
			Kontrollampa för yttre belysning			Batteriet laddas inte
			Blinkers			Motorkontrollampa	KEY
							OUT

Vatten i bränslefiltret (diesel)

DBC indicator = DBC - Bromskontroll vid körning i branta nedförsbackar.

Key out - Varning, ingen nyckel i bilen

1 6

EL(FL) SWD-1.QXP 8/9/2013 10:42 AM PAGE 7

Inledning

För lågt lufttryck i däcken

Hög kylvätsketemperatur

För lågt lufttryck i markerat däck

ECO ECO (ekonomikörning)

Stopp-/start-systemet

Mer information om lamporna finns i kapitel 4.

1 7

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 1

En snabb överblick

Interiör, överblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Instrumentpanel, överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Motorrum, överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 2

En snabb överblick

ÖVERBLICK - INTERIÖR

1.	Låsknapp för dörren ..............................	4-15
2.	Knappar för elektriska fönsterhissar,
	öppna/stäng ..........................................	4-20
3.	Knapp för centrallåset, lås/lås upp..........	4-15
4.	Spärrknapp för fönsterhissarna ............	4-23
5.	Reglage för inställning av yttre
	backspeglar............................................	4-41
6.	Knapp för fällning av yttre
	backspeglar............................................	4-42
7.	Reglage för öppning av tankluckan ......	4-26
8.	Dimmer för instrumentbelysningen ........	4-44
9.	Låsning av mellandifferentialen ............	5-28
10. Stopp/start-systemets OFF-knapp ........		5-16
11. Knapp för eluppvärmd ratt....................		4-33
12. DBC - Bromskontroll vid körning i
	branta nedförsbackar ..........................	5-43
13. ESC OFF ............................................		5-38
14. Säkringshållare ....................................		7-43
15. Ratt med krockkudde ..........................		4-32
16. Reglage för justering av ratten ............		4-33
17. Säten......................................................		3-2
18. Reglage för huvöppning ......................		4-24
19. Bromspedal..........................................		5-34
20. Gaspedal

Det förekommer variationer mellan olika versioner av ix35. Det kan se ut på ett annat sätt i din bil.

OEL013001

2 2

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 3

En snabb överblick

ÖVERBLICK - INSTRUMENTPANEL

1.	Reglage för yttre belysning
	och blinkers ....................................	4-93
2.	Rattknappar för ljudanläggning ....	4-136
3.	Rattreglage för mobiltelefon ..4-167, 218
4.	Mätare, varningsoch
	kontrollampor ..................................	4-43
5.	Signalhorn ......................................	4-34
6. Krockkudde ....................................		3-40
7.	Reglage för torkare och spolare	....4-98
8.	Reglage för farthållare ....................	5-46
9.	Start-/stoppknapp för motorn ............	5-8
10. Tändnings-/rattlås ..........................		5-5
11. Klocka/radio/navigation................		4-130

12. Varningslampa för bortkopplad krock-

kudde på passagerarsidan	............3-37
13. Varningsblinkers ..........................	4-91

14. Värmeoch ventilation......		4-106,	4-115
15. Eluppvärmda säten ......................			3-12
16. Knapp för Smart parkeringshjälp			-
	ON/OFF ........................................		4-86
17. Knapp för låsning av
	mellandifferentialen (4WD) ............		5-28
18.	Knapp för parkeringshjälp -
	ON/OFF ........................................		4-77
19.	Cigarettändare ............................		4-127
20. Anslutningar för AUX och USB....			4-130
21.	Eluttag ........................................		4-129
22. Växelspak ............................		5-18, 5-21
23. Krockkudde....................................			3-40
24. Handskfack ................................			4-125

Det förekommer variationer mellan olika versioner av ix35. Det kan se ut på ett annat sätt i din bil.

OEL013002

2 3

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 4

En snabb överblick

MOTORRUM

■ Bensinmotor (1,6 liter)

1.	Kylvätskebehållare ..........................	7-17
2.	Påfyllningshål för motorolja .............	7-15
3.	Behållare för broms-/
	kopplingsvätska ...............................	7-19
4.	Luftrenare ........................................	7-23
5.	Säkringshållare ...............................	7-43
6.	Negativ batteripol (-) ........................	7-30
7.	Positiv batteripol (+) .........................	7-30
8.	Kylarlock .........................................	7-18
9.	Mätsticka för motoroljenivå .............	7-15
10. Behållare för spolarvätska ............		7-20

Se kapitel 7 för information om kontroll och påfyllning av oljor och vätskor.

Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

OEL070301

2 4

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 5

En snabb överblick

■ Bensinmotor (2,0 liter) - MPI/GDI

1.	Kylvätskebehållare ..........................	7-17
2.	Påfyllningshål för motorolja .............	7-15
3.	Behållare för broms-/
	kopplingsvätska ...............................	7-19
4.	Luftrenare ........................................	7-23
5.	Säkringshållare ...............................	7-43
6.	Negativ batteripol (-) ........................	7-30
7.	Positiv batteripol (+) .........................	7-30
8.	Kylarlock .........................................	7-18
9.	Mätsticka för motoroljenivå .............	7-15
10. Behållare för spolarvätska ............		7-20

Se kapitel 7 för information om kontroll och påfyllning av oljor och vätskor.

Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

OLM073300

2 5

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:51 PM PAGE 6

En snabb överblick

■ Dieselmotor (1,7 liter)

1.	Kylvätskebehållare ..........................	7-17
2.	Säkringshållare ................................	7-43
3.	Bränslefilter ......................................	7-21
4.	Mätsticka för motoroljenivå ..............	7-15
5.	Påfyllningshål för motorolja ..............	7-15
6.	Behållare för broms-/
	kopplingsvätska................................	7-19
7.	Luftrenare ........................................	7-23
8.	Negativ batteripol (-) ........................	7-30
9.	Positiv batteripol (+) ..........................	7-30
10. Kylarlock ........................................		7-18
11. Behållare för spolarvätska ............		7-20

Se kapitel 7 för information om kontroll och påfyllning av oljor och vätskor.

Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

OEL070302

2 6

EL(FL) SWD-2.QXP 8/6/2013 1:52 PM PAGE 7

En snabb överblick

■ Dieselmotor (2,0 liter)

1.	Kylvätskebehållare ..........................	7-17
2.	Säkringshållare ................................	7-43
3.	Bränslefilter ......................................	7-21
4.	Mätsticka för motoroljenivå ..............	7-15
5.	Påfyllningshål för motorolja ..............	7-15
6.	Behållare för broms-/
	kopplingsvätska................................	7-19
7.	Luftrenare ........................................	7-23
8.	Negativ batteripol (-) ........................	7-30
9.	Positiv batteripol (+) ..........................	7-30
10. Kylarlock ........................................		7-18
11. Behållare för spolarvätska ............		7-20

Se kapitel 7 för information om kontroll och påfyllning av oljor och vätskor.

Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

OLM079002

2 7

EL(FL) SWD-3.QXP 8/6/2013 1:52 PM PAGE 1

Säten och säkerhet

Säten, överblick/justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Framsäten, manuell justering. . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Framsäten, elektrisk justering . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Nackskydd, framsätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Pisksnärtskador/whiplashskydd. . . . . . . . . . . . . . 3-8 Eluppvärmda framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Förvaringsfickor på framsätenas ryggstöd . . . . 3-10 Nackskydd, baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Armstöd i baksätet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Baksäten, eluppvärmda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Baksäte, fällning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Bältesvarnare/-påminnare. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Säkerhetsbälten, 3-punkts bälten . . . . . . . . . . . . 3-17 Bälte, mitten i baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Bältessträckare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Barnsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Bilbarnstolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Isofix-fästen för barnstolar . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Barnstolsfästen, Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Krockkuddar / krockgardiner . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Krockkuddar, varningslampor. . . . . . . . . . . . . . 3-36 Krockkuddar, systembeskrivning. . . . . . . . . . . . 3-38 Krockkudde, bortkoppling/passagerarsida. . . . 3-42 Sidokrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Krockgardiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45 Krockkuddar, utlöser/utlöser inte . . . . . . . . . . . 3-47 Krockkuddar, underhållsfria . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

3

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 2

Säten och säkerhet

SÄTEN

Framsäten

(1) Framåt/bakåt

(2) Ryggstödets lutning

(3) Sittdynans höjd (förarsätet)

(4) Svankstöd (förarsätet)

(5) Sätesvärme

(6) Nackskydd (framsätena)

Baksätet

(7) Fälla ryggstöd

(8) Nackskydd

(9) Armstöd

(10) Sätesvärmare

Detaljerad beskrivning finns på de följande sidorna.

OEL039001

3 2

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 3

Säten och säkerhet

VARNING - Föraren

Se till att inga lösa föremål ligger på golvet vid förarens fötter. De kan orsaka att t ex bromspedalen inte kan trampas ner. Placera inget under framsätena.

VARNING - Räta upp sätet

Om ryggstödet varit lutat bakåt och ska rätas upp, håll i det så att det inte fjädrar framåt och smäller till någon.

VARNING - Sitt rätt i bilen

Alla åkande i bilen ska vara fastspända och sitta i upprätt ställning. Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur bältet vid en häftig inbromsning eller eventuell kollision.

VARNING

Sitt inte på en lös filt eller annat som kan glida på sätet. Det finns risk att du glider ur bältet vid en häftig inbromsning eller kollision.

VARNING - Förarsätet

•Justera aldrig sätet när bilen är i rörelse. Det kan medföra att du förlorar kontrollen över bilen och kan råka ut för en olycka.

•Lasta inget mot ryggstödet och påverka det inte på något sätt som kan medföra att den inte är spärrat i upprätt läge och därmed kan fällas framåt vid en häftig inbromsning eller kollision.

•Föraren ska se till att alla i bilen använder säkerhetsbältena när bilen är i rörelse. Höftdelen av bältet ska vara åtdraget över höften och diagonaldelen ska ligga tätt an mot kroppen och löpa över axeln och nära halsen. Det är också viktigt att man sitter upprätt och lutad mot ryggstödet.

•Föraren ska alltid sitta så långt från ratten som möjligt (minst 25 cm) och i upprätt ställning. Då ger krockkudden det bästa skyddet i kombination med fastspänt säkerhetsbälte.

VARNING - Bakre ryggstöd

•Ryggstöden ska alltid vara spärrade så att de inte riskerar att fällas framåt vid en häftig inbromsning eller kollision.

•Last i bagageutrymmet ska placeras så långt fram som möjligt och med de tyngsta föremålen underst. Surra all last noga och lasta inte högre än till överkant på ryggstöden.

•Om ett ryggstöd återställs efter att ha varit nedfällt, kontrollera att det blir spärrat i uppfällt läge genom att vicka på det.

3 3

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 4

Säten och säkerhet

VARNING

När sätet är justerat, kontrollera att det är spärrat i önskat läge genom att försöka flytta det. Om det inte är spärrat kan det plötsligt åka framåt eller bakåt så att du tappar kontrollen över bilen.

VARNING

•Gör alla justeringar av sätet innan du spänner fast bältet. Om du t ex åker framåt med sätet när bältet är fastspänt kan bältet klämmas åt för hårt över höften.

•Se till att ingen klämmer sig när sätets inställning justeras.

•Låt aldrig en cigarettändare ligga lös på ett säte eller golvet. Den kan tändas av misstag när sätet justeras.

OEL039002

OEL039003

Framsäten

Manuell justering

Justering framåt/bakåt

1.Lyft reglaget i sätets framkant.

2.Åk med sätet tills avståndet till ratt och pedaler är rätt.

3.Släpp reglaget och kontrollera att sätet är spärrat i önskat läge genom att försöka åka med det.

All justering av sätet ska göras med bilen stillastående.

Justering av ryggstödets lutning

Vrid på ratten.

3 4

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 5

Säten och säkerhet

OEL039004

Höjdjustering av förarsätet (förarsätet)

Pumpa med spaken uppåt för att höja sätet och pumpa nedåt för att sänka det.

OEL039005

Svankstöd

Justera svankstödet med spaken på sidan av ryggstödet.

Elektriskt justerbara framsäten

Justering av sätena görs med reglagen på utsidan av sittdynan.

All justering för korrekt körställning ska göras med bilen stillastående.

VARNING

Det går att justera sätena även när tändningen inte är på (tändningen i läge OFF) vilket medför att batteriet kan laddas ur.

Lämna därför inte barn ensamma i bilen. De kan leka med justeringarna av sätena.

3 5

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 6

Säten och säkerhet

VIKTIGT

•Gör inga onödiga justeringar av sätet så att de elektriska motorerna blir överbelastade.

•Tänk också på att sätena förbrukar mycket ström och att batteriet kan laddas ur om sätena justeras när motorn inte är igång.

•Justera bara en inställning i taget så att de elektriska komponen- terna i sätet inte överbelastas.

OLM039006

OLM039007

Justering framåt/bakåt

Skjut reglaget på utsidan av sätet framåt eller bakåt tills sätet har rätt läge.

Justering av ryggstödets lutning

Vicka reglaget framåt eller bakåt för att justera ryggstödets lutning.

3 6

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 7

Säten och säkerhet

OLM039008

Justering av förarsätets höjd

Sätet kan justeras i höjd för att ge en idealisk körställning. Se pilarna i de infällda bilderna.

OLM039009

Svankstöd på förarsätet

Svankstödet kan justeras med knappen på sidan av sittdynan.

1.Tryck framtill för att öka svankstödet och baktill för att minska svankstödet.

2.Släpp knappen när inställningen känns bra.

OLM039303N

Nackskydd

Nackskydden ger komfort för föraren och framsätespassageraren och skydd för huvud och nacke i händelse av kollision.

3 7

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:37 PM PAGE 8

Säten och säkerhet

VARNING

•För maximalt skydd i händelse av en olycka ska nackskyddet vara justerat i höjd så att mitten på nackskyddet är i ögonhöjd på personen i sätet. Justera även i längdled så att nackskyddet är så nära huvudet som möjligt.

•Se till att nackskydden alltid är korrekt justerade så att de ger ett effektivt skydd mot pisksnärtska- dor.

•Förarens nackskydd ska inte justeras när bilen är i rörelse.

HNF2041-1

Skydd mot nackskador vid påkörning bakifrån

Bilen är utrustad med s k aktiva nackskydd som skyddar mot pisksnärtskador. Vid påkörning bakifrån aktiveras det s k whiplashskyddet som finns i framsätena. Det trycker nackskyddet framåt för att huvudet inte ska kastas bakåt, vilket skulle kunna medföra allvarliga nackskador.

OEL039010

Justering av nackskyddet

Dra/skjut för att justera inställningen av den nedre delen av nackskyddet.

VARNING

Om du drar/skjuter nackskyddet överdrivet mycket kan det skadas.

VARNING

När du sitter i sätet eller trycker ryggstödet bakåt kan det uppstå ett mellanrum mellan knappen som frigör nackskyddet och ryggstödets överkant. Var försiktig så att ingen klämmer dig där.

3 8

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 9

Säten och säkerhet

OEL039011

Justering av nackskyddens höjd

Lyft för att höja (1). För att nackskydden ska kunna sänkas (3) måste spärr- knappen (2) tryckas in.

OEL039012

Demontering av nackskydden

I bilar som importeras av Hyundai i Sverige går det inte att demontera nackskydden eftersom de är konstruerade för att motverka pisksnärtskador.

I annat fall: Tryck på spärrknappen (1) för att få loss det från ryggstödet (2). Montera nackskyddet genom att sticka in stagen (3) i hålen och håll in spärrknappen för att skjuta ner det. Justera därefter till rätt höjd.

VIKTIGT

De aktiva nackskydden motverkar pisksnärtskador (whiplash) vid påkörning bakifrån. Säkerhets- funktionen kan påverkas om du slår på eller rycker i nackskydden.

OLM039013

Eluppvärmda framsäten

Knapparna är placerade framför växelspaken/växelväljaren. När värmen är på lyser lamporna i knapparna.

• Värmen regleras enligt följande:

FRÅN → HÖG ( ) → LÅG ( )

→

• Värmen stängs alltid av när du stänger av tändningen.

3 9

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 10

Säten och säkerhet

OBS

Temperaturen i sätena regleras av en termostat.

VIKTIGT

•Vid rengöring av klädseln på sätena får thinner, bensen, bensin eller rengöringsmedel med alkohol inte användas.

•Filtar, kuddar och överdrags- klädsel kan orsaka överhettning i de eluppvärmda sätena.

•Placera inga föremål med vassa kanter på sätet. De kan skada de värmeledande trådarna i sätet.

OEL039015

Fickor på framsätenas ryggstöd

VARNING - Fickorna

Förvara inga föremål som är tunga eller har vassa kanter i fickorna.

OLM039304N

Baksätet

Nackskydd

Nackskydden i baksätet ska vara justerade till rätt höjd för att ge bästa tänkbara skydd.

Det är viktigt att nackskydden är rätt justerade så att de ger ett effektivt skydd. Nackskyddens mitt ska vara i höjd med öronen.

3 10

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 11

Säten och säkerhet

VARNING

•Nackskyddens överkant ska vara i nivå med överkanten på öronen för att ge effektivt skydd mot pisksnärtskador (whiplash).

Det är idealiskt om avståndet till bakhuvudet är ungefär som en knuten näve.

•Nackskydden ska alltid vara rätt inställda på de platser där åkande sitter.

OEL039017

OEL039018

Justering av nackskydden i höjd

Dra uppåt (1) för att höja nackskyddet. Tryck och håll in spärrknappen (2) för att sänka nackskyddet (3).

Demontering/montering av nackskydden

Demontera nackskyddet genom att dra det uppåt. Tryck på spärrknappen (1) för att få loss det från ryggstödet (2). Montera nackskyddet genom att sticka in stagen (3) i hålen och håll in spärr- knappen för att skjuta ner det. Justera därefter till rätt höjd.

VARNING

Kontrollera att nackskydden är spärrade i rätt läge.

3 11

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 12

Säten och säkerhet

VIKTIGT

• Vid rengöring av klädseln på sätena får thinner, bensen, bensin eller rengöringsmedel med alkohol inte användas.

• Filtar, kuddar och överdrags- klädsel kan orsaka överhettning i de eluppvärmda sätena.

• Placera inga föremål med vassa kanter på sätet. De kan skada de värmeledande trådarna i sätet.

	OLM039019			OLM039020
Fällbart armstöd			Eluppvärmda baksäten
			Reglagen för värmen i baksätets två
			delar är placerade på armstöden på
			bakdörrarna. Värmen kan endast
			kopplas på när tändningen är på.

OBS

Temperaturen i sätena regleras av en termostat.

3 12

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 13

Säten och säkerhet

Fällning av baksätets ryggstöd för ökat lastutrymme

1.Stoppa först undan säkerhetsbältena enligt anvisningarna på 3-21. I annat fall kan klädseln skadas. Tänk på att mittbältet ska delas och en del ska rullas upp i facket i taket.

VARNING

Lasta de tyngsta föremålen längst fram och underst och surra all last ordentligt så att den inte kastas framåt och orsakar personskador vid en häftig inbromsning eller kollision.

Lasta inte högre än till överkant på framsätenas ryggstöd.

2.Tryck ner nackskydden helt.

3.Om framsätena är skjutna för långt bakåt kanske de måste skjutas fram en bit så att det finns plats att fälla det bakre ryggstödet.

OEL039021

4. Lyft på ryggstödets spärreglage och fäll ryggstödet framåt

3 13

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 14

Säten och säkerhet

OEL039022

Fäll upp ryggstödet

1.Lyft ryggstödet och tryck det bakåt tills det låser fast med ett klick. Kontrollera att det är spärrat i uppfällt läge.

2.Återställ säkerhetsbältena

3.Kontrollera att det inte syns någon röd markering vid ryggstödets spärregla- ge.

VARNING

Tänk på följande när baksätena återställs:

Se upp så att bältena inte kommer i kläm och skadas.

Kontrollera att ryggstöden är låsta i upprätta lägen. I annat fall kan de fällas framåt i samband med en häftig inbromsning eller kollision. Om det då finns bagage i bilen kan det kastas framåt och skada de åkande.

VARNING - Räta upp sätet

Om ryggstödet varit lutat bakåt och ska fällas upp, håll i det så att det inte fjädrar framåt och smäller till någon.

VIKTIGT - Akta bälteslåsen och klädseln

Innan du fäller ner det bakre ryggstödet eller lastar på baksätets sittdyna ska du stoppa undan bälteslåsen så att de inte skadar klädseln. Se instruktioner på sidan 3-21.

VIKTIGT - Bakre bältena

Återställ säkerhetsbältena så att de är klara att använda när baksätena är i upprätt läge.

VARNING - Lastning

När du ska lasta bilen ska du för säkerhet skull stänga av motorn, lägga i 1:ans växel eller backen (P för automat) och sätta an parkeringsbromsen.

VARNING - Last i bilen

Med bakre ryggstöden fällda:

Lasta de tyngsta föremålen längst fram och underst och surra all last ordentligt så att den inte kastas framåt och orsakar personskador vid en häftig inbromsning eller kollision. Lasta inte högre än till överkant på framsätenas ryggstöd.

Last på baksätets sittdyna:

Surra tungt bagage eller använd säkerhetsbältena för att säkra det.

3 14

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 15

SÄKERHETSBÄLTEN

VARNING

•Enligt lag måste alla åkande använda säkerhetsbälten när bilen är i rörelse.

•Alla åkande i bilen ska sitta i upprätt ställning. Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur bältet vid en häftig inbromsning eller eventuell kollision.

•Varje bälte ska vara åtdraget över höften och diagonaldelen ska löpa tätt intill kroppen och nära halsen.

•Bältena får inte vara snodda. Då finns risk att de inte ger rätt skydd.

•Om ett bälte är skadat på minsta vis ska det bytas ut.

•Det är lag på att barn kortare än 140 cm ska sitta i särskild barnsäkerhetsutrustning.

VARNING

Säkerhetsbältet ger effektivast skydd när: Den åkande sitter upprätt i sätet och lutad mot ryggstödet. Bältet är åtdraget över höften och diagonaldelen löper tätt intill kroppen och nära halsen. Benen är riktade rakt fram och fötterna är på golvet.

Bältet ger optimalt skydd när det är ligger an mot kroppen.

Säten och säkerhet

VARNING

•Gör inga försök att modifiera, reparera eller utföra service på säkerhetsbältena.

•Du får aldrig koppla ihop ett bälte med fel bälteslås. Det medför att bältet inte ger rätt skydd.

•Lossa inte och spänn inte fast ett bälte när bilen är i rörelse. Bältet ska spännas fast innan bilen startar och inte lossas förrän bilen stannat. Detta gäller speciellt föraren som kan distraheras under körningen.

•Se till att bältet löper som det ska över kroppen och att det inte trycker mot några hårda eller ömtåliga föremål i kläderna.

•Kontrollera alltid att bältet är fastspänt genom att dra i det.

3 15

EL(FL) SWD-3.QXP 7/25/2013 4:38 PM PAGE 16

Säten och säkerhet

1GQA2083

Bältespåminnare: Varningslampa och varningsljud för glömt säkerhetsbälte

■ Typ A

Lampan blinkar i ca 6 sekunder varje gång tändningen slås på och oavsett om bältet är fastspänt eller inte. Om föraren inte spänner fast bältet, när tändningen är på, blinkar lampan sedan ytterligare ca 6 sekunder samtidigt hörs en varningssignal också i ca 6 sekunder.

OEL039060

Typ B

(1)Bältesvarnare för föraren

(2)Bältesvarnare för framsätespassageraren

Varningslamporna för bältena i framsätet lyser i 6 sekunder varje gång tändningen slås på.

•Om ett bälte i framsätet inte spänns fast eller lossas när tändningen är i läge ON kommer varningslampan för det bältet att lysa tills bältet är fastspänt.

•Om den åkande inte är fastspänd när hastigheten överstiger 9 km/tim börjar lampan blinka. Den övergår till fast sken om farten sjunker till 6 km/tim.

•Om föraren eller passageraren inte är fastspänd när bilen körs i mer än 20 km/tim blinkar lampan och en varningssignal ljuder i ca 1 1/2 minut.

VARNING

Varningar för ej fastspända bälten fungerar som de ska endast om de åkande i bilen sitter på ett korrekt sätt på sina respektive platser. Följ instruktionerna som finns här i boken.

OBS

•Även om ingen sitter i höger framsäte lyser/blinkar lampan 6 sekunder varje gång tändningen är i läge ON.

•Om du placerar något bagage på höger framsäte kan det medföra att lampan lyser/blinkar.

3 16