Hyundai LF 860 D User Manual

LF 860D

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ

STRUČNÝ NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

Digitální fotorámeček / Digitálny fotorámik CYFROWA RAMKA NA ZDJĘCIA / Digital Photo Frame

Bezpečnostní opatření

Upozornění

Před použitím fotorámečku si pozorně přečtěte tento návod. Pomůže vám, pokud narazíte na problém s fungováním.

Dbejte, aby nebyl výrobek vystaven vodě, mokru nebo vysoké vlhkosti. Nestavte výrobek blízko bazénů, van ani umyvadel, kde může dojít ke styku s vodou.

Aby bylo zjištěno spolehlivé fungování výrobku a jeho ochrana před přehřátím, neblokujte jeho větrací otvory.

Nešlapte na kabel, zástrčku ani síťový adaptér, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Fotorámeček čistěte pouze suchou měkkou tkaninou. Nepoužívejte chemické čistící přípravky.

Používejte pouze příslušenství a doplňky určené výrobcem.

Nepokoušejte se opravit fotorámeček sami. Uvnitř se nenacházejí součásti opravitelné uživatelem. Po otevření a odstranění krytů se vystavujete nebezpečnému napětí a jiným rizikům. Přenechejte veškerý servis kvalifikovaným servisním technikům.

Při bouřce nebo pokud produkt delší dobu nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky.

Při dopravě a používání nevyvíjejte na LCD obrazovku nadměrný tlak. Nepoužívejte ostré předměty.

CZ - 2

CZ

Informace o výrobku

1. Funkce

a)Vysoce kvalitní osmipalcová (20 cm) LED obrazovka s rozlišením 800 x 600 obrazových bodů bohaté barevnosti.

b)Supertenký tvar „L“, skvělé skloubení tradice a stylu, vkusu a pěkného vzhledu.

c)Zobrazení fotografií ve formátu JPG o vysokém rozlišení.

d)Prezentace fotografií s různými přechodovými efekty, možnost otáčení a zvětšování fotografií.

e)Uzpůsobená sekce pro interní komerční reklamu a propagaci.

f)Vkusný elektronický kalendář.

g)Světelný senzor, automatické ovládání jasu panelu a mikro-ovládání pro noční režim.

h)Podpora čtení karet SD/SDHC.

2. Technické specifikace

	Model	Digitální fotorámeček LF 860D
		Velikost panelu	8 palců (20 cm)
		Poměr stran	4:3
	Obrazovka LED	Efektivní plocha	162,00 (Š) x 121,50 (V) mm
		zobrazení
		Rozlišení	800 (Š) x 600 (V) obrazových bodů
	Fotografické soubory	Podporovaný formát	JPG
		fotografií
	Elektronický kalendář	Elektronický kalendář	Kalendář, hodiny
		Záložní baterie RTC	Vyměnitelná knoflíková baterie 3 V
		Paměť	4 MB (pro systémový program a předem
			uložený obsah)
	Paměťová média
		Paměťová karta	SD/SDHC (max. 32 GB)
		Formát souborů	FAT, FAT 32
		Automatický jas	Automatické nastavení jasu panelu
	Světelný senzor		Automatické ovládání přepnutí do nočního
		Noční režim	režimu s nejnižším jasem a zobrazením
			pouze kalendáře a hodin.
		Napájení	Stejnosměrný proud 5 V, 600 mA
	Elektrické specifikace	Příkon	≤ 3 W
		Síťový adaptér	Vstup		Střídavý proud 100 až 240 V, 50/60 Hz
			Výstup		Stejnosměrný proud 5 V, 600 mA
		Rozměry	201 x 167 x 6,5 mm
	Rozměry	Hmotnost	290 g
		Ovládání	ovládání tlačítky
	Požadavky	Provozní teplota	0 °C až 40 °C
	na prostředí	Skladovací teplota	-10 °C až +60 °C

CZ - 3

3. Použití

1)Domácí dekorace.

Jednoduchá, vkusná a užitečná. Zobrazení fotografií z rodinného alba, supertenké provedení s hodinami a kalendářem, nepostradatelný doplněk.

2)Použití v kanceláři.

Nejen pro procházení rodinných fotografií, ale i jako hodiny.

3)Komerční využití.

Dynamické zobrazení při komerčních předváděcích akcích, výborný produkt pro trh služeb, unikátní a informativní.

4. Seznam příslušenství
Napájecíadaptér-------------------------------------	1ks

5. Popis tlačítek

1)Zapnutí/vypnutí (ON/OFF)

a)Dlouhým stisknutím tlačítka fotorámeček zapnete.

b)Není-li fotorámeček v pohotovostním režimu, zapnete jej připojením adaptéru.

c)Dlouhým stisknutím tlačítka fotorámeček vypnete.

2)Návrat

Stisknutím tlačítka v menu nastavení se vrátíte do Hlavní nabídky a stisknutím tlačítka v Hlavní nabídce přepnete na nabídku hodin a kalendáře.

6. Fotografie

6.1 Zobrazení fotografií

Během prezentace fotografií přepnete stisknutím tlačítka ►II do nabídky funkcí. Stisknutím tlačítka ►II můžete při zobrazení fotografie přepínat funkce:

: Pauza/přehrávání

: Vstup na seznam nastavení

Stisknutím a podržením tlačítka ►II přepnete na seznam nastavení. Dalším stisknutím zvolte funkci.

1)Kalendář a hodiny: zapnout/vypnout

2)Sekvence přehrávání: náhodně/postupně

3)Prezentace: náhodně / do kříže / roztáhnout od středu / zleva doprava/shora dolů / žádný přechod

4)Interval: 20 vteřin, 1 minuta, 30 minut, 1 hodina, 1 den

5)Měřítko: původní/automatické

6)Otáčení: 0°/ 90°/ 180°/ 270°

7)Zvětšení: 1x / 2x / 3x / 4x / 5x

6.2 Funkce kopírování a mazání

Vložte paměťovou kartu, přejděte na druhou ikonu pro prezentaci. Stisknutím tlačítka přepněte na rozhraní náhledů fotografií a zvolte požadovanou fotografii. Po dlouhém stisknutí a podržení tlačítka ►II se objeví „Play, Copy or Delete“ (Přehrát, kopírovat nebo vymazat). Zvolte „Kopírovat“ a stiskněte tlačítko ►II. Soubor se automaticky zkopíruje. Kopírování se ukončí a dotazovací okno se zavře. Fotografie se uložila do paměti zařízení (kopírované fotografie by měly být menší než 300 kB).

Funkce vymazání je stejná jako v případě kopírování. Podporuje pouze import souborů z paměťového média do paměti a pouze mazání souborů v paměti.

CZ - 4

CZ

7. Hodiny a kalendář

Vstupte do nabídky kalendáře a pomocí tlačítek ▲ / ▼ nastavte jas. Dlouhým stisknutím tlačítek ◄ / ► přepněte na předchozí nebo následující položku. Pomocí tlačítka ►II můžete přejít na nastavení kalendáře.

Režim: 12 nebo 24 hodin

Čas: pomocí tlačítek ▲ / ▼ nastavte čas, tlačítky ◄ / ► můžete měnit údaj hodin a minut. Kalibrace: tlačítkem ►II můžete zvolit -4 vteřiny až +4 vteřiny.

Datum: pomocí tlačítek ▲ / ▼ nastavte datum, tlačítky ◄ / ► můžete měnit rok, měsíc a den.

Režim data: stiskněte tlačítko ►II a proveďte volbu.

Formát data: stiskněte tlačítko ►II a proveďte volbu.

Začátek týdne: tlačítkem ►II zvolte pondělí nebo neděli.

Pozadí: tlačítkem ►II můžete přepínat mezi fotografií a černým pozadím.

8. Nastavení

Vstupte do Nastavení, zvolte Hodiny a kalendář, časovač a všeobecné nastavení. Informace o nastavení fotografií, hodin a kalendáře najdete v popisu funkcí fotografií, hodin a kalendáře výše.

Časovač

Stav: tlačítkem ►II můžete časovač zapnout nebo vypnout

Zapnutí: pomocí tlačítek ▲ / ▼ můžete nastavit čas a tlačítky ◄ / ► můžete měnit hodnotu hodin a minut.

Vypnutí: pomocí tlačítek ▲ / ▼ můžete nastavit čas a tlačítky ◄ / ► můžete měnit hodnotu hodin a minut.

Opakování: tlačítkem ►II můžete nastavit opakování jednou, pondělí až pátek, o víkendech nebo každý den.

Všeobecné nastavení

Tlačítkem ►II přepněte do nabídky Všeobecné nastavení

Jazyk: stiskněte tlačítko ►II a tlačítky ◄ / ► proveďte volbu.

Barevné téma: stiskněte tlačítko ►II a tlačítky ◄ / ► můžete přepínat barvy. Automatický jas: zapnutí/vypnutí, stiskněte tlačítko ►II a tlačítky ◄ / ► proveďte volbu. Noční režim: zapnutí/vypnutí, stiskněte tlačítko ►II a tlačítky ◄ / ► proveďte volbu. Výchozí nastavení: stisknutím tlačítka ►II obnovíte nastavení z výroby.

Informace o produktu: stisknutím tlačítka ►II zobrazíte informace o produktu.

9. Nápověda

Tlačítky ◄ / ► v hlavní nabídce zvolte poslední ikonu „Help“ (Nápověda). Vstupte do nabídky stisknutím tlačítka ►II.

Poznámka: soubory v nabídce „Nápověda“ jsou soubory konfigurace z výroby, které instaloval výrobce. V žádném případě je nemažte.

CZ - 5

Řešení problémů

	Problémy	Řešení
		1)	Ověřte, zda není parametr zvuku nastaven na hodnotu nula
	Není zvuk	2)	Ověřte, zda není zdrojem zvuku vokál
		3)	Pokud ani poté přístroj správně nefunguje, obraťte se na
			svého prodejce.
		1)	Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen.
	Přístroj nelze zapnout, i když	2)	Vypněte a znovu zapněte přístroj.
	je připojen k nabíječce	3)	Pokud ani poté přístroj správně nefunguje, obraťte se na
			svého prodejce.
	Obrazovka je tmavá	Zkontrolujte, zda je zapnuto podsvícení.
	Přístroj nereaguje a nelze	Vytáhněte přístroj ze zásuvky a znovu jej zapojte.
	jej vypnout
	Nelze přehrávat fotografie	Jsou podporovány pouze fotografie ve formátu JPEG a JPG
		a kód účaří.
	Nelze číst z karty SD	Zkontrolujte, zda je karta správně vložena. Zkontrolujte, zda je
		její maximální kapacita menší než 32 GB.
	Přehrávání se automaticky	Spusťte znovu přehrávání
		(Poznámka: Přístroj má samo-ochrannou funkci, která se
	ukončuje a přístroj se přepíná
	do hlavní nabídky	automaticky aktivuje, pokud došlo k silnému nárazu nebo
		externímu rušení.)

CZ - 6

CZ

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

CZ - 7

Bezpečnostné opatrenie

Upozornenie

Pred použitím fotorámiku si pozorne prečítajte tento návod. Pomôže vám, pokiaľ narazíte na problém s fungovaním.

Dbajte, aby nebol výrobok vystavený vode, mokru alebo vysokej vlhkosti. Nestavajte výrobok blízko bazénov, vaní ani umývadiel, kde môže dôjsť k styku s vodou.

Aby bolo zistené spoľahlivé fungovanie výrobku a jeho ochrana pred prehriatím, neblokujte jeho vetracie otvory.

Nešliapte na kábel, zástrčku ani sieťový adaptér, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

Fotorámik čistite len suchou mäkkou tkaninou.

Nepoužívajte chemické čistiace prípravky.

Používajte iba príslušenstvo a doplnky určené výrobcom.

Nepokúšajte sa opraviť fotorámik sami.

Vo vnútri sa nenachádzajú súčasti opraviteľné užívateľom. Po otvorení a odstránení krytov sa vystavujete nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Prenechajte všetok servis kvalifikovaným servisným technikom.

Pri búrke alebo ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky.

Pri doprave a používaní nevyvíjajte na LCD obrazovku nadmerný tlak. Nepoužívajte ostré predmety.

SK - 8

SK

Informácie o výrobku

1. Funkcie

a)Vysoko kvalitná osempalcová (20 cm) LED obrazovka s rozlíšením 800 x 600 obrazových bodov bohatej farebnosti.

b)Supertenký TVAR „L“, skvele skĺbenie tradície a štýlu, vkusu a pekného vzhľadu.

c)Zobrazenie fotografií formátu JPG s vysokým rozlíšením.

d)Prezentácie s rôznymi prechodovými efektmi, možnosť otáčania a zväčšovania fotografií.

e)Uspôsobená sekcie pre internú komerčnú reklamu a propagáciu.

f)Vkusný elektronický kalendár.

g)Svetelný senzor, automatické ovládanie jasu panelu mikro-ovládanie pre nočný režim

h)Podpora čítania kariet SD/SDHC.

2. Technické špecifikácie

	Model	Digitálny fotorámik FL 860D
		Veľkosť panelu	8 palcov (20 cm)
		Pomer strán	4:3
	Obrazovka LED	Efektívna plocha	162,00 (Š) x 121,50 (V) mm
		zobrazenia
		Rozlíšenie	800 (Š) x 600 (V) obrazových bodov
	Fotografické súbory	Podporovaný formát	JPG
		fotografií
	Elektronický kalendár	Elektronický kalendár	Kalendár, hodiny
		Záložná batéria RTC	Vymeniteľná gombíková batéria 3 V
		Pamäť	4 MB (pre systémový program a vopred
			uložený obsah)
	Pamäťové média
		Pamäťová karta	SD/SDHC (max. 32 GB)
		Formát súborov	FAT, FAT 32
		Automatický jas	Automatické nastavenie jasu panelu
	Svetelný senzor		Automatické ovládanie prepnutia do nočného
		Nočný režim	režimu s najnižším jasom a zobrazením len
			kalendára a hodín.
		Napájanie	Jednosmerný prúd 5 V, 600 mA
	Elektrické špecifikácie	Príkon	≤ 3 W
		Sieťový adaptér	Vstup	Striedavý prúd 100 až 240 V, 50/60 Hz
			Výstup	Jednosmerný prúd 5 V, 600 mA
		Rozmery	201 x 167 x 6,5 mm
	Rozmery	Hmotnosť	290 g
		Ovládanie	Ovládanie tlačidlami
	Požiadavky	Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
	na prostredie	Skladovacia teplota	-10 °C až +60 °C

SK - 9

3. Použití

1)Domáce dekorácie.

Jednoduchá, vkusná a užitočná. Zobrazenie fotografií z rodinného albumu, supertenké prevedenie s hodinami a kalendárom, nepostrádateľný doplnok.

2)Použití v kancelárii.

Nielen pre prechádzanie rodinných fotografií, ale i ako hodiny.

3)Komerční využití.

Dynamické zobrazenie pri komerčných prevádzacích akciách, výborný produkt pre trh služieb, unikátny a informatívny.

4. Príslušenstvo
Adaptérnapájania -------------------------------------	1ks

5. Popis tlačidiel

1)Zapnutie vypnutie (ON/OFF)

a)Dlhým stlačením tlačidla fotorámik zapnete.

b)Ak nie je fotorámik v pohotovostnom režime, zapnite ho pripojením adaptéru.

c)Dlhým stlačením tlačidla fotorámik vypnete.

2)Návrat

Stlačením tlačidla v menu nastavení sa vrátite do Hlavnej ponuky a stlačením tlačidla v Hlavnej ponuke prepnete na ponuku hodín a kalendára.

6. Fotografie

6.1 Zobrazenie fotografií

Počas prezentácie fotografií prepnete stlačením tlačidla ►II do ponuky funkcií. Stlačením tlačidla ►II môžete pri zobrazení fotografie prepínať funkcie:

: Pauza/prehrávanie

: Vstup na zoznam nastavení

Stlačením a podržaním tlačidla ►II prepnete na zoznam nastavení. Ďalším stlačením zvoľte funkciu.

1)Kalendár a hodiny: zapnúť/vypnúť

2)Sekvencia prehrávania: náhodne/postupne

3)Prezentácia: náhodne / do kríža / roztiahnuť od stredu / zľava doprava / zhora nadol / žiadny prechod

4)Interval: 20 sekúnd, 1 minúta, 30 minút, 1 hodina, 1 deň

5)Mierka: pôvodná / automatická

6)Otáčanie: 0°/ 90°/ 180°/ 270°

7)Zväčšenie: 1x / 2x / 3x / 4x / 5x

6.2 Funkcia kopírovania a mazania

Vložte pamäťovú kartu, prejdite na druhú ikonu pre prezentáciu. Stlačením tlačidla prepnite na rozhranie náhľadov fotografií a zvoľte požadovanú fotografiu. Po dlhom stlačení a podržaní tlačidla ►II sa objaví „Play, Copy or Delete“ (Prehrať, kopírovať alebo vymazať). Zvoľte „Kopírovať“ a stlačte tlačidlo ►II.Súbor sa automaticky skopíruje. Kopírovanie sa ukončí a dotazovacie okno sa zavrie. Fotografia sa uložila do pamäte zariadenia (kopírované fotografie by mali byť menšie ako 300 kB).

Funkcia vymazanie je rovnaká ako v prípade kopírovania. Podporuje len import súborov z pamäťového média do pamäte a len mazanie súborov v pamäti.

SK - 10