Hp PAVILION DV3505EA, PAVILION DV3610EA, PAVILION DV3507EA, G7094EM, G7095EM BACKUP AND RECOVERY [pt]

Segurança e recuperação

Manual do utilizador

© Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou omissões neste documento.

Quarta Edição: Março 2009

Primeira edição: Junho 2007

Número de publicação do documento: 448223-134

Aviso sobre o produto

Este manual do utilizador descreve as funções comuns à maioria dos modelos. É possível que algumas funções não estejam disponíveis no seu computador.

Índice

1	Descrição geral
2	Criar discos de recuperação
3	Efectuar cópias de segurança das informações
	Quando efectuar uma cópia de segurança ..........................................................................................	4
	Sugestões de cópia de segurança .......................................................................................................	5
	Utilizar os pontos de restauro do sistema ............................................................................................	6
	Quando criar pontos de restauro .........................................................................................	6
	Criar um ponto de restauro do sistema ...............................................................................	6
	Restaurar data e hora anteriores .........................................................................................	6
4	Executar uma recuperação
	Recuperar a partir dos discos de recuperação ....................................................................................	7
	Recuperar a partir da partição de recuperação dedicada (apenas nalguns modelos) .........................	8
Índice Remissivo .................................................................................................................................................		9

iii

iv

1 Descrição geral

A integralidade da recuperação no seguimento de uma falha do sistema depende da versão da cópia de segurança mais recente. A HP recomenda a criação de discos de recuperação imediatamente após a instalação de software. À medida que for adicionando software e ficheiros de dados, deve ir fazendo cópias de segurança regulares do sistema, de modo a dispor sempre de uma cópia de segurança actualizada.

As ferramentas disponibilizadas pelo sistema operativo e pelo software HP Recovery Manager foram desenvolvidas para o ajudar nas seguintes tarefas de salvaguarda e restauro das suas informações, em caso de falha do sistema:

●Criar um conjunto de discos de recuperação (função do software Recovery Manager). Os discos de recuperação são utilizados para iniciar o computador e recuperar as definições de fábrica do sistema operativo e das aplicações de software, em caso de falha ou instabilidade do sistema.

●Efectuar uma cópia de segurança regularmente para proteger os ficheiros de sistema importantes.

●Criar pontos de recuperação do sistema (função do sistema operativo). Os pontos de recuperação do sistema permitem inverter as alterações indesejáveis no computador, restaurando um estado anterior do computador.

●Recuperar um programa ou controlador (função do software Recovery Manager). Esta funcionalidade ajuda a reinstalar um programa ou controlador sem efectuar uma recuperação completa do sistema.

●Efectuar uma recuperação completa do sistema (função do software Recovery Manager). Com o Recovery Manager, é possível recuperar a imagem completa de fábrica, em caso de falha ou instabilidade do sistema. O Recovery Manager funciona a partir de uma partição de recuperação dedicada na unidade de disco rígido (apenas nalguns modelos) ou de discos de recuperação criados pelo utilizador.

NOTA: Se o computador incluir uma unidade SSD (Solid-State Drive), poderá não dispor de uma partição de recuperação. São fornecidos discos de recuperação com os computadores que não têm uma partição de recuperação. Utilize estes discos para recuperar o sistema operativo e o software. Para verificar se existe uma partição de recuperação, seleccione Iniciar > Computador. Se a partição existir, aparece uma unidade HP Recovery na secção de Unidades de Disco Rígido da janela.

1