Hp PAVILION DV5193EA, PAVILION DV5205EA, PAVILION DV5294EA, PAVILION DV5235EA, PAVILION DV5120EA Manual [no]

Brukerhåndbok for bærbar PC

© Copyright 2005 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens. SD-logoen er et varemerke for sin eier.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Første utgave desember 2005

Delenummer for dokument: 397375-091

Innhold

1	Oversikt over maskinen
	Komponenter ..........................................................................................................................................	1
	Komponenter på oversiden ....................................................................................................	2
	Taster ....................................................................................................................	2
	Styrepute ...............................................................................................................	3
	Knapper og brytere ...............................................................................................	4
	Lamper ..................................................................................................................	6
	Komponenter på skjermen ....................................................................................	7
	Komponenter på fremsiden ...................................................................................................	7
	Komponenter på baksiden .....................................................................................................	8
	Komponenter på høyre side ..................................................................................................	8
	Komponenter på venstre side ..............................................................................................	10
	Komponenter på undersiden ...............................................................................................	11
	Trådløsantenne (kun på enkelte modeller) ..........................................................................	12
	Flere maskinvarekomponenter ............................................................................................	13
	Etiketter ................................................................................................................................	14
	Spesifikasjoner .....................................................................................................................................	15
	Driftsmiljø .............................................................................................................................	15
	Strømforsyning .....................................................................................................................	15
	Inn/ut-signaler for utvidelsesport ..........................................................................................	16
2	Styrepute og tastatur
	Styrepute ..............................................................................................................................................	17
	Bruke styreputen ..................................................................................................................	18
	Bruke en ekstern mus ..........................................................................................................	18
	Velge innstillinger for styreputen ..........................................................................................	18
	Tastatur .................................................................................................................................................	19
	Direktetaster .........................................................................................................................	19
	Hurtigreferanse for direktetaster .........................................................................	20
	Slik bruker du direktetaster .................................................................................	20
	Vise og fjerne systeminformasjon (fn+esc) .........................................................	20
	Åpne Hjelp og støtte (fn+f1) ................................................................................	21
	Åpne vinduet med utskriftsalternativer (fn+f2) ....................................................	21
	Åpne en nettleser (fn+f3) ....................................................................................	21
	Skifte visning (fn+f4) ...........................................................................................	22
	Starte ventemodus (fn+f5) ..................................................................................	22
	Aktivere hurtiglåsing (QuickLock) (fn+f6) ............................................................	23
	Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7) ...........................................................	23
	Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8) ....................................................................	23

NOWW

iii

Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en musikk-CD eller en
DVD (fn+f9) .........................................................................................................	23
Stoppe en musikk-CD eller en DVD (fn+f10) ......................................................	23
Spille forrige spor eller sekvens på en musikk-CD eller en DVD (fn+f11) ..........	23
Spille neste spor eller sekvens på en musikk-CD eller en DVD (fn+f12) ...........	23
Quick Launch-knapper, programvare ..................................................................................	24
Starte kontrollpanelet for Quick Launch-knappene ............................................	24
Velge innstillinger for ordning av vinduer ............................................................	24
Velge avanserte innstillinger ...............................................................................	24
Vise ikonet for Quick Launch-knappene ............................................	25
Velge knappetilknytninger på eksternt tastatur ..................................	25
Numeriske tastaturer ............................................................................................................................	26
Bruke det innebygde numeriske tastaturet ..........................................................................	26
Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet ............................	26
Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet ..............................	27
Bruke et eksternt numerisk tastatur .....................................................................................	27
Aktivere eller deaktivere num lock mens du arbeider .........................................	27
3 Av-/på-knapp
Plassering av av/på-brytere og -lamper ...............................................................................................	29
Strømkilder ...........................................................................................................................................	31
Koble til strømadapteren ......................................................................................................	32
Ventemodus og dvalemodus ................................................................................................................	33
Ventemodus .........................................................................................................................	33
Dvalemodus .........................................................................................................................	33
Velge ventemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen ................................................	34
Når du forlater maskinen .....................................................................................	34
Hvis en pålitelig strømkilde ikke er tilgjengelig ...................................................	34
Hvis du bruker trådløs kommunikasjon eller lesbare eller skrivbare medier
(kun på enkelte modeller) ....................................................................................	35
Standard strøminnstillinger ...................................................................................................................	36
Slå maskinen eller skjermen på eller av ..............................................................................	36
Utføre nødavslutning ............................................................................................................	36
Starte eller avslutte ventemodus .........................................................................................	37
Starte eller avslutte dvalemodus ..........................................................................................	38
Strømalternativer ..................................................................................................................................	39
Vise vinduet Egenskaper for Strømalternativer ...................................................................	39
Vise Strømmåler-ikonet .......................................................................................................	39
Velge eller endre et strømoppsett ........................................................................................	40
Angi sikkerhetsinnstillinger ..................................................................................................	40
Prosessorytelse ....................................................................................................................................	41
Batterier ................................................................................................................................................	42
Sette inn eller ta ut et batteri ................................................................................................	42
Lade et batteri ......................................................................................................................	43
Sjekke ladenivået i batteriet ................................................................................	44
Nøyaktige ladeopplysninger ...............................................................	44
Vise ladeopplysninger på skjermen ...................................................	44
Vise ladestatus ..................................................................	44
Tolke ladevisningen ...........................................................	44
Håndtere lav batterispenning ...............................................................................................	45

iv

NOWW

	Varsler om lav batterispenning ...........................................................................	45
	Lav batterispenning ............................................................................	45
	Kritisk lav batterispenning ..................................................................	45
	Tiltak ved lav batterispenning .............................................................................	46
	Hvis en ekstern strømkilde er tilgjengelig ...........................................	46
	Hvis et oppladet batteri er tilgjengelig ................................................	46
	Hvis ingen strømkilder er tilgjengelige ...............................................	46
	Hvis maskinen ikke kan avslutte dvalemodus ....................................	46
	Kalibrere batteriet .................................................................................................................	47
	Når skal du kalibrere ...........................................................................................	47
	Slik kalibrerer du .................................................................................................	47
	Trinn 1: Lade batteriet ........................................................................	47
	Trinn 2: Lade ut batteriet ....................................................................	48
	Trinn 3: Lade opp batteriet igjen ........................................................	49
	Spare batteri ........................................................................................................................	49
	Spare strøm mens du arbeider ...........................................................................	49
	Velge innstillinger for strømsparing .....................................................................	50
	Oppbevare batteriet .............................................................................................................	50
	Kassere brukte batterier ......................................................................................................	50
4	Disker og stasjoner
	Håndtere disker og stasjoner ................................................................................................................	51
	IDE-lampe .............................................................................................................................................	52
	Harddisk ................................................................................................................................................	53
	Optiske stasjoner ..................................................................................................................................	56
	Sette inn en optisk disk ........................................................................................................	57
	Ta ut en optisk disk (med strøm) .........................................................................................	58
	Ta ut en optisk disk (uten strøm) .........................................................................................	59
	Unngå ventemodus og dvalemodus ....................................................................................	60
5	Multimedia
	Multimediemaskinvare ..........................................................................................................................	61
	Bruke den optiske stasjonen ................................................................................................	61
	Finne den installerte optiske stasjonen ...............................................................	61
	Sette inn en optisk disk .......................................................................................	62
	Ta ut en optisk disk (med strøm) ........................................................................	63
	Ta ut en optisk disk (uten strøm) ........................................................................	63
	Bruke direktetaster for medieavspilling ................................................................................	65
	Bruke QuickPlay-knappene .................................................................................................	66
	Bruke lydfunksjonene ...........................................................................................................	68
	Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten) ...........................................................	69
	Bruke lydutgangen (hodetelefonkontakten) ........................................................	69
	Bruke digital S/PDIF-lyd (kun på enkelte modeller) ............................................	69
	Justere lydvolumet ..............................................................................................	70
	Bruke videofunksjonene ......................................................................................................	71
	Bruke kontakten for ekstern skjerm ....................................................................	71
	Bruke S-Video-utgangen .....................................................................................	72
	Fjernkontroll (kun på enkelte modeller) ...............................................................................	73
	HP Mobile fjernkontroll (PC-kortversjon) ............................................................	74
	Sette inn batteriet (PC-kortversjon) ....................................................	74

NOWW

v

	Oppbevare fjernkontrollen i PC-kortsporet .........................................	77
	Hurtigreferanse for knapper (PC-kortversjon) ....................................	78
	Komponentfunksjoner for HP Mobile fjernkontroll (PC-
	kortversjon) .........................................................................................	81
	HP Mobile fjernkontroll (ExpressCard-kortversjon) .............................................	81
	Sette inn batteriet (ExpressCard-kortversjon) ....................................	82
	Oppbevare fjernkontrollen i ExpressCard-kortsporet .........................	84
	Hurtigreferanse for knapper (ExpressCard-kortversjon) ....................	85
	Komponentfunksjoner for HP Mobile fjernkontroll (ExpressCard-
	kortversjon) .........................................................................................	88
	Feilsøking for fjernkontrollen ...............................................................................	88
	Multimedieprogramvare ........................................................................................................................	90
	Finne forhåndsinstallert multimedieprogramvare ................................................................	90
	Installere multimedieprogramvare fra en CD (kun på enkelte modeller) .............................	90
	Bruke multimedieprogramvare .............................................................................................	91
	Bruke QuickPlay-programvare .............................................................................................	91
	Forhindre avbrudd i avspillingen ..........................................................................................	92
	Hindre avbrudd når du skriver til en CD eller en DVD .........................................................	92
	Endre soneinnstillinger for DVD ...........................................................................................	93
	Om opphavsrett ...................................................................................................................	93
6	Eksterne minnekort
	Digitalkort (kun på enkelte modeller) ....................................................................................................	95
	Sette inn et digitalkort ..........................................................................................................	96
	Stoppe eller ta ut et digitalkort .............................................................................................	97
	PC-kort (kun på enkelte modeller) ........................................................................................................	98
	Konfigurere et PC-kort .........................................................................................................	98
	Sette inn et PC-kort ..............................................................................................................	99
	Stoppe eller ta ut et PC-kort ................................................................................................	99
	ExpressCard .......................................................................................................................................	101
	Velge et ExpressCard ........................................................................................................	101
	Konfigurere et ExpressCard ..............................................................................................	101
	Sette inn et ExpressCard ...................................................................................................	102
	Stoppe eller ta ut et ExpressCard ......................................................................................	104
7	Eksterne enheter
	Bruke en USB-enhet ...........................................................................................................................	105
	Koble til en USB-enhet ......................................................................................................	105
	Stoppe en USB-enhet ........................................................................................................	106
	Nødvendig USB-programvare ...........................................................................................	106
	Bruke en 1394-enhet (kun på enkelte modeller) ................................................................................	107
	Koble til en 1394-enhet ......................................................................................................	107
	Stoppe en 1394-enhet .......................................................................................................	107
	Nødvendig 1394-programvare ...........................................................................................	107
	Bruke utvidelsesporten .......................................................................................................................	108
8	Minnemoduler
	Legge til eller bytte ut minnemoduler .................................................................................................	109
	Følger av å øke minnet .......................................................................................................................	113

vi

NOWW

	Skjermminneinnstillinger (kun på enkelte modeller) ...........................................................................	114
9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller)
	Trådløst nettverk .................................................................................................................................	115
	Identifisere en trådløs 802.11-enhet ...................................................................................................	115
	Trådløskontroller .................................................................................................................................	116
	Trådløse 802.11-enheter (kun på enkelte modeller) ..........................................................................	117
	Sette opp et WLAN hjemme ..............................................................................................	118
	Koble til et WLAN hjemme .................................................................................................	119
	Koble til et offentlig WLAN .................................................................................................	119
	Sikre trådløse nettverk .......................................................................................................	119
	Trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) ......................................................................	120
10	Modem og lokalnett
	Modem ................................................................................................................................................	121
	Koble til modemkabelen ....................................................................................................	122
	Koble til en landspesifikk modemkabeladapter .................................................................	123
	Velge plasseringsinnstilling ................................................................................................	123
	Vise gjeldende valg av land ..............................................................................	123
	Legge til nye plasseringer ute på reise .............................................................	124
	Løse tilkoblingsproblemer på reise ...................................................................	125
	Bruke forhåndsinstallert kommunikasjonsprogramvare ....................................................	126
	Lokalnett .............................................................................................................................................	127
11	Sikkerhet
	Sikkerhetsfunksjoner ..........................................................................................................................	129
	Passord ...............................................................................................................................................	130
	Angi passord ......................................................................................................................	130
	Passord angitt i Windows ..................................................................................................	131
	QuickLock ..........................................................................................................	131
	Passord angitt i Setup-programmet ...................................................................................	132
	Administratorpassord ........................................................................................	132
	Behandle administratorpassord .......................................................	133
	Skrive inn administratorpassord .......................................................	133
	Oppstartspassord ..............................................................................................	133
	Behandle oppstartspassord ..............................................................	134
	Skrive inn oppstartspassord .............................................................	134
	Antivirusprogram ................................................................................................................................	135
	Brannmurprogrammer ........................................................................................................................	135
	Kritiske oppdateringer .........................................................................................................................	135
	Valgfri tyverisikringskabel ...................................................................................................................	136
12	Setup-programmet
	Starte Setup-programmet ...................................................................................................................	137
	Språk i Setup-programmet .................................................................................................................	138
	Standarder i Setup-programmet .........................................................................................................	139
	Menyer i Setup-programmet ...............................................................................................................	140
	Main-meny .........................................................................................................................	140
	Security-meny ....................................................................................................................	140

NOWW

vii

	System Configuration-meny ..............................................................................................	141
	Diagnostics-meny ..............................................................................................................	141
13 Oppdatere og gjenopprette programvare
	Programvareoppdateringer .................................................................................................................	143
	HP Software Update ..........................................................................................................	143
	Programvareoppdateringer og HP-webstedet ...................................................................	144
	Informasjon om datamaskin ..............................................................................	144
	Laste ned en BIOS-oppdatering .......................................................................	145
	Installere en BIOS-oppdatering .........................................................................	146
	Laste ned og installere annen programvare .....................................................	147
	Systemgjenoppretting .........................................................................................................................	148
	Beskytte informasjon .........................................................................................................	148
	Bruke Systemgjenoppretting ..............................................................................................	148
	Opprette et gjenopprettingspunkt ......................................................................	148
	Gjenopprette til et gjenopprettingspunkt ...........................................................	149
	Installere programmer på nytt ............................................................................................	149
	Installere programmer på nytt fra harddisken ...................................................	149
	Installere programmer på nytt fra CDer ............................................................	149
	Reparere operativsystemet ................................................................................................	150
	Installere operativsystemet på nytt ....................................................................................	151
	Sikkerhetskopiere systemet ..............................................................................	151
	Installere operativsystemet på nytt ...................................................................	152
	Installere enhetsdrivere og annen programvare på nytt ....................................................	153
	Oppdatere programvare som er installert på nytt .............................................	153
14	Rutinemessig vedlikehold
	Vedlikeholde maskinvare ....................................................................................................................	155
	Batterier ..............................................................................................................................	156
	Kassere brukte batterier ....................................................................................................	156
	Styrepute og tastatur .........................................................................................................	157
	Skjerm ................................................................................................................................	157
	Disker og stasjoner ............................................................................................................	158
	Bruke Diskdefragmentering ..............................................................................	158
	Bruke Diskopprydding .......................................................................................	158
	Regelmessig vedlikehold ....................................................................................................................	159
	Reise og transport ..............................................................................................................................	160
15	Problemløsing
	Hurtigsjekkliste ....................................................................................................................................	163
	Datamaskinen vil ikke starte ..............................................................................................	163
	Skjermen på datamaskinen er tom ....................................................................................	163
	Programvaren fungerer ikke normalt .................................................................................	164
	Datamaskinen er slått på, men den svarer ikke ................................................................	165
	Datamaskinen er svært varm .............................................................................................	165
	En ekstern enhet virker ikke ..............................................................................................	165
	Datamaskinen kan ikke kobles til et trådløst lokalt nettverk (WLAN) ................................	166
	Kundestøtte ........................................................................................................................................	167
	Forberedelser før du kontakter kundestøtte ......................................................................	167

viii

NOWW

Kontakte kundestøtte via e-post eller telefon ....................................................................	167
Levere datamaskinen hos en servicepartner ....................................................................	167
16 Elektrostatiske utladninger
Forhindre elektrostatiske utladninger .................................................................................................	169
Håndtere stasjoner .............................................................................................................	169
Håndtere interne komponenter ..........................................................................................	169
Jordingsmetoder .................................................................................................................................	170
17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø
Forskrifter ............................................................................................................................................	171
Federal Communications Commission notice ...................................................................	172
Modifications .....................................................................................................	172
Cables ...............................................................................................................	172
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo
(United States only) ...........................................................................................	172
Produkter med trådløse nettverksenheter ........................................................	173
Brazilian notice ...................................................................................................................	174
Canadian notices ...............................................................................................................	174
Avis Canadien ....................................................................................................................	174
Merknader for EU-land ......................................................................................................	175
Produkter med 2,4 GHz trådløse nettverksenheter ..........................................	176
Frankrike ...........................................................................................	176
Italia ..................................................................................................	176
Produkter med 5 GHz trådløse nettverksenheter .............................................	176
Merknad om ergonomi ......................................................................................	176
Merknad om GS-merking .................................................................	176
Indian notice .......................................................................................................................	176
Japanese notices ...............................................................................................................	176
Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................	177
Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................	177
Bluetooth devices ..............................................................................................	177
Korean notice .....................................................................................................................	177
Taiwan notice .....................................................................................................................	178
Merknader om flyreiser ......................................................................................................	178
Merknader om batteri .........................................................................................................	178
Energy Star-samsvar .........................................................................................................	178
Merknader om lasersikkerhet ............................................................................................	178
CDRH-forskrifter ................................................................................................	179
Laserinformasjon ...............................................................................................	179
Modemmerknader ..............................................................................................................	180
Godkjenning av telekommunikasjonsenheter ...................................................	180
Modemmerknader for USA ...............................................................................	181
Canadian modem statements ...........................................................................	182
Japanese modem statements ...........................................................................	182
New Zealand modem statements .....................................................................	182
Voice support ....................................................................................	183
Merknader om strømledning ..............................................................................................	184
Merknader om strømledning for Japan .............................................................	184
Merknader fra Macrovision Corporation ............................................................................	184

NOWW

ix

Merknader om sikkerhet .....................................................................................................................	185
Merknader om reiser ..........................................................................................................	185
Merknader om batteri .........................................................................................................	185
Merknader om strømledning ..............................................................................................	185
Miljøforskrifter .....................................................................................................................................	186
Batterigjenvinning ..............................................................................................................	186
Gjenvinning av kvikksølv i USA .........................................................................................	186
Gjenvinning av kassert utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ............................	186
18 Sluttbrukeravtale
Stikkordregister..................................................................................................................................................	191

x

NOWW

1 Oversikt over maskinen

Komponenter

Dette kapitlet beskriver de ulike maskinvarekomponentene på maskinen.

Slik viser du en liste over installert maskinvare på datamaskinen:

1.Velg Start > Min datamaskin.

2.Velg Vis systeminformasjon i venstre rute i vinduet Systemoppgaver.

3.Velg Maskinvare-kategorien > Enhetsbehandling.

Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling.

Merk Hvilke komponenter som leveres sammen med maskinen, varierer etter land/region og maskinmodell. Illustrasjonene i dette kapitlet viser standardkomponentene som leveres sammen med de fleste maskinmodellene.

NOWW	Komponenter 1

Komponenter på oversiden

Taster

Komponent		Beskrivelse
(1)	Esc-tast	Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten.
(2)	fn-tast	Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en
		funksjonstast eller med Esc-tasten.
(3)	Windows-logotast	Viser Start-menyen i Windows.
(4)	Windows-programtast	Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren.
(5)	Innebygd numerisk tastatur	Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur.
(6)	Funksjonstaster	Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på dem samtidig med fn-
		tasten.

2 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Styrepute

Komponent		Beskrivelse
(1)	Styrepute (TouchPad)*	Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. Kan også
		brukes for å utføre andre musefunksjoner som å rulle, merke og
		dobbeltklikke.
(2)	Venstre styreputeknapp*	Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus.
(3)	Rulleområde på styrepute*	Ruller opp eller ned.
(4)	Høyre styreputeknapp*	Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre styreputeinnstillingene, velger du Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus.

NOWW	Komponenter 3

Knapper og brytere

Komponent		Beskrivelse
(1)	Av/på-knapp*	Når følgende er tilfelle med maskinen:
		● Hvis maskinen er slått av, trykker du på denne knappen for å slå på
		maskinen.
		● Hvis maskinen er på, trykker du på denne knappen for å starte
		dvalemodus.
		● Hvis maskinen er i hvilemodus, trykker du raskt på denne knappen for
		å avslutte denne modusen.
		● Hvis maskinen er i dvalemodus, trykker du raskt på denne knappen for
		å avslutte denne modusen.
		Hvis maskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen via Microsoft®
		Windows®, trykker du på av/på-knappen i minst 5 sekunder for å slå av
		maskinen.
(2)	DVD-knapp	Hvis QuickPlay ikke er installert og følgende er tilfelle med datamaskinen:
		● Hvis maskinen er på, åpnes DVD-standardprogrammet for å starte en
		DVD i den optiske stasjonen.

● Hvis maskinen er av, skjer det ikke noe.

● Hvis maskinen er i hvilemodus, gjenopprettes den i Windows.

● Hvis maskinen er i dvalemodus, gjenopprettes den i Windows.

4 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Komponent		Beskrivelse
		Hvis QuickPlay er installert og følgende er tilfelle med datamaskinen:
		● Hvis maskinen er på, åpnes DVD-standardprogrammet for å starte en
					DVD i den optiske stasjonen.
		● Hvis maskinen er av, åpnes QuickPlay for å starte en DVD i den
					optiske stasjonen.
		● Hvis maskinen er i hvilemodus, gjenopprettes den i Windows.
		● Hvis maskinen er i dvalemodus, gjenopprettes den i Windows.
						Merk Du finner mer informasjon om hvordan du bruker QuickPlay
						i QuickPlay-dokumentasjonen.
(3)	Medieknapp	Hvis QuickPlay ikke er installert og følgende er tilfelle med datamaskinen:
		● Hvis maskinen er på, åpnes musikkprogrammet eller mediemenyen,
					der du kan velge et multimedieprogram.
		● Hvis maskinen er av, skjer det ikke noe.
		● Hvis maskinen er i hvilemodus, gjenopprettes den i Windows.
		● Hvis maskinen er i dvalemodus, gjenopprettes den i Windows.
		Hvis QuickPlay er installert og følgende er tilfelle med datamaskinen:
		● Hvis maskinen er på, åpnes musikkprogrammet eller mediemenyen,
					der du kan velge et multimedieprogram.
		● Hvis maskinen er av, åpnes musikkprogrammet eller mediemenyen,
					der du kan velge et multimedieprogram.
		● Hvis maskinen er i hvilemodus, gjenopprettes den i Windows.
		● Hvis maskinen er i dvalemodus, gjenopprettes den i Windows.
(4)	Trådløsknapp*	Slår de trådløse funksjonene på eller av, men oppretter ikke noen trådløs
		tilkobling.
						Merk Du må sette opp et trådløst nettverk før du kan opprette en
						trådløs tilkobling.
(5)	Volum ned	Reduserer lydvolumet.
(6)	Lyddempingsknapp	Demper lyden.
(7)	Volum opp	Øker lydvolumet.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene.

NOWW	Komponenter 5

Lamper

Komponent		Beskrivelse
(1)	Trådløslampe	På: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst nettverk og/
		eller en Bluetooth®-enhet, er slått på.
(2)	Av/på-lamper* (2)	På: Maskinen er på.
		Blinker: Maskinen er i ventemodus.
		Av: Maskinen er av eller i dvalemodus.
(3)	Caps lock-lampe	På: Caps lock er på.
(4)	Batterilampe	På: Et batteri lades eller er nesten helt oppladet.
		Blinker: Det er lite spenning igjen i batteriet, som er eneste strømkilde. Når
		batteriet har kritisk lite batterispenning, begynner batterilampen å blinke raskt.
		Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår lampen seg av når
		alle batteriene i maskinen er fullt oppladet. Hvis maskinen ikke er koblet til
		en ekstern strømkilde, vil lampen være avslått helt til det begynner å bli lite
		spenning igjen i batteriet.
(5)	IDE-lampe	Blinker: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk.
(6)	Num lock-lampe	På: Num lock er på, eller det innebygde numeriske tastaturet er aktivert.
(7)	Lyddempingslampe	På: Lyden er dempet.

*Maskinen har to av/på-lamper. Begge viser den samme informasjonen. Lampen på av/på-knappen er bare synlig når maskinen er åpen, mens den andre av/på-lampen alltid er synlig foran på maskinen.

6 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Komponenter på skjermen

Komponent		Beskrivelse
(1)	Skjermutløser	Åpner datamaskinen.
(2)	Intern skjermbryter	Starter ventemodus hvis skjermen lukkes mens maskinen
		er slått på.

FORSIKTIG Den interne skjermbryteren er magnetisk. Ikke oppbevar disketter og andre magnetiske medier i nærheten av magnetiske felt, som kan slette data.

Komponenter på fremsiden

Komponent		Beskrivelse
(1)	Infrarød linse	Kobler maskinen til en eventuell fjernkontroll.
(2)	Høyttalere (2)	For avspilling av lyd.
(3)	Skjermutløser	Åpner datamaskinen.

NOWW	Komponenter 7

Komponenter på baksiden

	Komponent	Beskrivelse
(1)	Trådløslampe	På: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst nettverk og/
		eller en Bluetooth®-enhet, er slått på.
(2)	Luftespalte*	Kjøler ned interne komponenter.

FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen.

Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

*Maskinen har tre luftespalter. De andre luftespaltene befinner seg på undersiden av maskinen.

Komponenter på høyre side

Komponent		Beskrivelse
(1)	Lydutgang (hodetelefoner)	Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller
		fjernsynslyd.

8 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Komponent		Beskrivelse
						Merk På enkelte modeller kan hodetelefonkontakten også brukes
						til å overføre digital S/PDIF-lyd.
(2)	Lydinngang (mikrofonkontakt)	Kobler til mikrofonen fra et hodesett eller en vanlig mikrofon.
(3)	ExpressCard-spor	Støtter eventuelle ExpressCard/54eller ExpressCard/34-kort.

(4)USB-port (kun på enkelte modeller)

Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet.

(5)	Optisk stasjon	Leser optiske disker, for eksempel CDer og DVDer.
(6)	RJ-11-kontakt (modem)	Brukes for å koble til en modemkabel.
(7)	Strømkontakt	Brukes for å koble til en vekselstrømadapter eller en eventuell annen
		strømadapter.

NOWW	Komponenter 9

Komponenter på venstre side

Komponent		Beskrivelse
(1)	Feste for tyverisikringskabel	Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen.
						Merk Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder,
						men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet.
(2)	Kontakt for ekstern skjerm	Brukes for å koble til en ekstern skjerm.
(3)	S-Video-utgang	Brukes for å koble til S-Video-enheter, for eksempel TV, overheadprojektor,
		videospiller eller videoopptakskort.
(4)	RJ-45-nettverkskontakt	Brukes for å koble til en nettverkskabel.
(5)	Utvidelsesport 2	Brukes for å koble et eventuelt utvidelsesprodukt til maskinen.
(6)	USB-porter (2)	Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet.
(7)	1394-port (kun på enkelte	Brukes for å koble til en eventuell IEEE 1394-enhet, for eksempel et
	modeller)	videokamera.
(8)	PC-kortspor (kun på enkelte	Støtter PC-kort av type I og type II.
	modeller)
(9)	Spor for digitale medier (kun på	Støtter 7 digitalkortformater: SD-minnekort (Secure Digital), SD I/U-kort
	enkelte modeller)	(Secure Digital Input/Output), MMC-kort (MultiMediaCard), Memory Stick
		(MS), Memory Stick Pro (MSP), SmartMedia (SM) og xD-Picture-kort (XD).
(10)	Utløserknapp for PC-kort	Løser ut et PC-kort fra PC-kortsporet.

10 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Komponenter på undersiden

Komponent		Beskrivelse
(1)	Batteribrønn	Inneholder hovedbatteriet.*
(2)	Batteriutløser	Løser ut batteriet fra batteribrønnen.
(3)	Minnebrønn	Inneholder spor for minnemoduler.
(4)	Harddiskbrønn	Inneholder harddisken.
(5)	Luftespalter (2)†	Kjøler ned interne komponenter.

FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen.

Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

*Batteriet varierer fra modell til modell.

†Maskinen har tre luftespalter. En siste luftespalte befinner seg på baksiden av maskinen.

NOWW	Komponenter 11

Trådløsantenne (kun på enkelte modeller)

Noen maskinmodeller har minst to trådløsantenner som sender og mottar signaler fra trådløse enheter. Antennene er ikke synlige. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.

12 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Flere maskinvarekomponenter

Komponent		Beskrivelse
(1)	Batteri*	Driver maskinen når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde.
(2)	Vekselstrømadapter	Konverterer vekselstrøm til likestrøm.
(3)	Strømledning*	Brukes for å koble vekselstrømadapteren til en stikkontakt.
(4)	Landspesifikk	Brukes for å koble modemkabelen til andre telefonkontakter enn RJ-11.
	modemkabeladapter (kun på
	enkelte modeller)
(5)	Modemkabel*	Brukes for å koble det innebygde modemet til en RJ-11-telefonkontakt eller
		til en landspesifikk modemadapter.

* Utseendet på modemkabler, batterier og strømledninger varierer etter region og land.

NOWW	Komponenter 13

Etiketter

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

●Serviceetiketten viser produktnavnet, serienummeret (S/N) og annen informasjon om datamaskinen. Ha denne informasjonen tilgjengelig når du kontakter kundestøtten. Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen.

●Microsofts ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) inneholder produktnøkkelen for Microsoft Windows. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen.

●Reguleringsopplysningsetiketten viser reguleringsinformasjon for maskinen. Reguleringsetiketten er plassert inne i minnebrønnen.

●Modemgodkjenningsetiketten viser reguleringsopplysninger for modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Modemgodkjenningsetiketten er plassert inne

iminnebrønnen.

●Etiketten for trådløssertifisering inneholder informasjon om ulike trådløse enheter som er tilgjengelige på enkelte modeller, og godkjenningsmerker for noen av landene der enhetene er godkjent for bruk. En slik tilleggsenhet kan være en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) eller en Bluetooth®-enhet. Hvis maskinen leveres med én eller flere trådløse enheter, leveres sertifiseringsetiketten sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise

iutlandet. Etikettene for trådløssertifisering er festet inne i minnebrønnen.

14 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

Spesifikasjoner

Driftsmiljø

Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være til hjelp hvis du planlegger å bruke eller transportere maskinen under ekstreme forhold.

Faktor	Metrisk	USA
Temperatur
Ved bruk	10 til 35 ˚C	50 til 95 ˚F
Ikke i bruk	-20 til 60 ˚C	-4 til 140 ˚F
Luftfuktighet (ikke-kondenserende)
Ved bruk	1 0% til 90 %	10 % til 90 %
Ikke i bruk	5% til 95 %	5% til 95 %
Maks høyde over havet (uten trykkabin)
Ved bruk (14,7 til 10,1 psia*)	-15 til 3 048 m	-50 til 10 000 fot
Ikke i bruk (14,7 til 4,4 psia*)	-15 til 12 192 m	-50 til 40 000 fot

*psia (pund per kvadrattomme absolutt) er en annen målenhet for høyde.

Strømforsyning

Strømopplysningene i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

Denne maskinen kjøres på likestrøm som den kan få fra en vekselstrømkilde eller fra en likestrømkilde. Selv om maskinen kan kjøres fra en frittstående likestrømkilde, bør den kun kjøres ved hjelp av en vekselstrømadapter eller strømledning som er levert eller godkjent av HP.

Maskinen kan kjøres på likestrøm når spesifikasjonene nedenfor er oppfylt.

Strømforsyning	Spesifikasjon
Driftsspenning	18,5 til 19,0 V likestrøm
Strømstyrke under drift	3,5, 4,74 eller 4,9 A

Produktet er utformet for IT-strømsystemer i Norge med fase-til-fase-spenning på opptil 240 V rms.

NOWW	Spesifikasjoner 15

Inn/ut-signaler for utvidelsesport

Opplysningene om utvidelsesportsignaler i dette avsnittet kan være nyttige hvis du har tenkt å koble et utvidelsesprodukt til utvidelsesporten på maskinen.

Utvidelsesporten er illustrert under Komponenter på venstre side.

Tabellen nedenfor viser hvilke innog utsignaler som støttes av utvidelsesporten på maskinen.

Funksjon	Støtte
USB 2.0	Ja
10/100 Ethernet	Ja
Gigabit Ethernet	Nei
IEEE 1394 (4-pinners port)	Ja
Infrarød (bare for fjernkontroll)	Ja
Strøm	65–135 W (maksimum)
Kompositt-TV*	Ja
S-Video-TV	Ja
Komponent-TV*	Nei
S/PDIF-lyd	Ja
DVI	Nei
Hodetelefon-/høyttalerutgang	Ja
Mikrofoninngang	Ja
*Krever at du bruker tilleggsutstyr.

16 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

NOWW

2 Styrepute og tastatur

Styrepute

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver styreputen.

Komponent		Beskrivelse
(1)	Styrepute (TouchPad)*	Flytter pekeren og merker eller aktiverer
		elementene på skjermen. Kan også brukes for å
		utføre andre musefunksjoner som å rulle, merke
		og dobbeltklikke.
(2)	Venstre styreputeknapp*	Fungerer på samme måte som venstre knapp på
		en ekstern mus.
(3)	Rulleområde på styrepute*	Ruller opp eller ned.
(4)	Høyre styreputeknapp*	Fungerer på samme måte som høyre knapp på
		en ekstern mus.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre styreputeinnstillingene, velger du Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus.

NOWW	Styrepute 17

Bruke styreputen

Når du vil flytte pekeren, skyver du fingeren over styreputen i samme retning som du ønsker å flytte pekeren. Venstre og høyre styreputeknapp bruker du på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Når du vil flytte pekeren oppover eller nedover med TouchPad-rulleområdet, fører du fingeren oppover eller nedover på sporene på TouchPad.

Bruke en ekstern mus

Du kan koble en ekstern USB-mus til datamaskinen ved å bruke en av USB-portene på maskinen. Du kan også koble en USB-mus til systemet ved å bruke kontaktene på et eventuelt utvidelsesprodukt.

Velge innstillinger for styreputen

Ved hjelp av Egenskaper for Mus i Microsoft® Windows® kan du tilpasse innstillingene for pekeenheter, blant annet:

●Alternativer for "tapping" på styreputen, som gjør at du kan du tappe (dunke lett med fingeren) én gang på styreputen for å merke et objekt, og to ganger for å dobbeltklikke (aktivert som standard).

●Kantbevegelse (Edge Motion), som gjør at du kan fortsette å rulle selv om fingeren har nådd kanten av styreputen (deaktivert som standard).

●Knappinnstilling, som gjør at du kan veksle mellom å bruke venstre og høyre hånd (standardinnstillingen er høyre).

Egenskaper for Mus inneholder også innstillinger for pekerhastighet og pekerspor m.m.

Du åpner vinduet Egenskaper for Mus ved å velge Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus.

18 Kapittel 2 Styrepute og tastatur

NOWW

Tastatur

De neste avsnittene inneholder informasjon om tastaturfunksjonene på maskinen.

Direktetaster

Direktetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller en av funksjonstastene (3).

Symbolene på tastene f1 til f12 viser hvilken direktetastfunksjon de ulike tastene har. Direktetastfunksjonene er beskrevet i de neste avsnittene.

NOWW	Tastatur 19

Hurtigreferanse for direktetaster

Funksjon	Tastekombinasjon
Vise og fjerne systeminformasjon.	fn+esc
Åpne Hjelp og støtte.	fn+f1
Åpne vinduet med utskriftsalternativer.	fn+f2
Åpne en nettleser.	fn+f3
Veksle mellom visning på datamaskinens skjerm og en	fn+f4
ekstern skjerm.
Starte ventemodus.	fn+f5
Aktivere hurtiglåsing (QuickLock).	fn+f6
Redusere lysstyrken på skjermen.	fn+f7
Øke lysstyrken på skjermen.	fn+f8
Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en	fn+f9
musikk-CD eller en DVD.
Stoppe en musikk-CD eller en DVD.	fn+f10
Spille forrige spor eller sekvens på en musikk-CD eller en	fn+f11
DVD.
Spille neste spor eller sekvens på en musikk-CD eller en	fn+f12
DVD.

Slik bruker du direktetaster

Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando på tastaturet:

●Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i kommandoen.

– eller –

●Trykk på og hold inne fn-tasten og trykk raskt på den andre tasten i kommandoen. Deretter slipper du begge tastene samtidig.

Vise og fjerne systeminformasjon (fn+esc)

Trykk på fn+esc for å vise informasjon om maskinvarekomponenter og BIOS-versjonsnummeret. Trykk en gang til på fn+esc for å fjerne systeminformasjonen fra skjermen.

I fn+esc-vinduet i Windows vises BIOS-versjonsnummeret (BIOS = basic input-output system) som BIOS-datoen. På noen maskinmodeller vises BIOS-datoen i desimalformat. BIOS-datoen kalles noen ganger versjonsnummeret for system-ROM.

20 Kapittel 2 Styrepute og tastatur

NOWW