Hp PAVILION DV5002EA, PAVILION DV5153EU, PAVILION DV5120EU, PAVILION DV5160EU, PAVILION DV5052EA Manual [nl]

...

0 (0)

Gebruikershandleiding voor de notebook

Development Company, L.P.

Microsoft en Windows zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar en wordt door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt. Het SDlogo is een handelsmerk van de desbetreffende houder.

De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP-producten en - diensten staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Eerste editie: oktober 2005

Artikelnummer van document: 397381-331

Inhoudsopgave

1	Notebook in vogelvlucht
	Onderdelen .............................................................................................................................................	1
	Onderdelen aan de bovenkant ..............................................................................................	2
	Toetsen .................................................................................................................	2
	Touchpad ..............................................................................................................	3
	Knoppen en schakelaars .......................................................................................	4
	Lampjes .................................................................................................................	6
	Onderdelen aan de voorkant .................................................................................................	7
	Onderdelen aan de achterkant ..............................................................................................	7
	Onderdelen aan de rechterkant .............................................................................................	8
	Onderdelen aan de linkerkant ................................................................................................	9
	Onderdelen aan de onderkant .............................................................................................	10
	Onderdelen van het beeldscherm .......................................................................................	11
	Antennes voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen) .................................	12
	Extra hardwareonderdelen ..................................................................................................	13
	Labels ...................................................................................................................................	14
	Specificaties ..........................................................................................................................................	15
	Omgevingsvereisten ............................................................................................................	15
	Nominaal ingangsvermogen ................................................................................................	15
	Inen uitgangssignalen van de uitbreidingspoort ................................................................	16
2	Touchpad en toetsenbord
	Touchpad ..............................................................................................................................................	17
	Touchpad gebruiken ............................................................................................................	18
	Externe muis gebruiken .......................................................................................................	18
	Voorkeuren voor touchpad instellen ....................................................................................	18
	Toetsenbord ..........................................................................................................................................	19
	Hotkeys ................................................................................................................................	19
	Overzicht van hotkeys .........................................................................................	20
	Procedures voor hotkeys ....................................................................................	20
	Systeemgegevens weergeven en wissen (fn+esc) ............................................	20
	Hulp en ondersteuning openen (fn+f1) ...............................................................	21
	Het venster met afdrukopties openen (fn+f2) .....................................................	21
	Webbrowser openen (fn+f3) ...............................................................................	21
	Het beeld op het scherm schakelen (fn+f4) ........................................................	22
	Standbystand activeren (fn+f5) ...........................................................................	22
	QuickLock activeren (fn+f6) ................................................................................	23
	Helderheid van beeldscherm verlagen (fn+f7) ....................................................	23
	Helderheid van beeldscherm verhogen (fn+f8) ..................................................	23

NLWW

iii

Audio-cd of dvd afspelen, het afspelen onderbreken of hervatten (fn+f9) .........	23
Afspelen van audio-cd of dvd stoppen (fn+f10) ..................................................	23
Vorige hoofdstuk of gedeelte van een audio-cd of dvd afspelen (fn+f11) ..........	23
Volgende muziekstuk of gedeelte van een audio-cd of dvd afspelen (fn
+f12) ....................................................................................................................	23
Quick Launch Buttons-software ...........................................................................................	24
Configuratiescherm Quick Launch Buttons openen ...........................................	24
Voorkeuren voor vensterschikking instellen .......................................................	24
Geavanceerde voorkeuren instellen ...................................................................	24
Pictogram Quick Launch Buttons weergeven ....................................	25
Knopfuncties toewijzen op een extern toetsenbord ...........................	25
Toetsenblokken ....................................................................................................................................	27
Geïntegreerd numeriek toetsenblok gebruiken ...................................................................	27
Geïntegreerd numeriek toetsenblok inen uitschakelen ....................................	27
Schakelen tussen functies van toetsen op het geïntegreerde toetsenblok ........	28
Extern numeriek toetsenblok gebruiken ..............................................................................	28
Num lock inschakelen of uitschakelen terwijl u werkt .........................................	28
3 Aan/uit
Locatie van voedingsknoppen en voedingslampjes .............................................................................	29
Voedingsbronnen .................................................................................................................................	31
Netvoedingsadapter aansluiten ...........................................................................................	32
Standbystand en hibernationstand .......................................................................................................	33
Standbystand .......................................................................................................................	33
Hibernationstand ..................................................................................................................	33
Standbystand of hibernationstand activeren of de computer afsluiten ...............................	34
Wanneer u stopt met werken op de computer ....................................................	34
Wanneer de voedingsbron onbetrouwbaar is .....................................................	34
Bij gebruik van draadloze communicatieapparatuur of schijfmedia die
kunnen worden gelezen of beschreven (alleen bepaalde modellen) .................	35
Standaardinstellingen voor energiebeheer ..........................................................................................	36
Computer of beeldscherm inen uitschakelen ....................................................................	36
Noodprocedures voor het afsluiten van de computer ..........................................................	36
Standbystand activeren of beëindigen ................................................................................	37
Hibernationstand activeren of beëindigen ...........................................................................	38
Opties voor energiebeheer ...................................................................................................................	39
Opties voor energiebeheer openen .....................................................................................	39
Pictogram Energiemeter weergeven ...................................................................................	39
Energiebeheerschema instellen of wijzigen ........................................................................	40
Een wachtwoord ter beveiliging instellen .............................................................................	40
Processorsnelheid beheren ..................................................................................................................	41
Accu's ...................................................................................................................................................	43
Accu plaatsen of verwijderen ...............................................................................................	43
Accu opladen .......................................................................................................................	44
Acculading controleren ........................................................................................	45
Nauwkeurigheid van weergegeven acculading ..................................	45
Ladinginformatie op het scherm weergeven ......................................	45
Informatie over de acculading weergeven .........................	45
Toelichting op de weergave van de acculading ................	45
Omgaan met een bijna lege accu ........................................................................................	46

NLWW

	Bijna lege accu herkennen ..................................................................................	46
	Bijna lege accu ...................................................................................	46
	Kritiek laag niveau acculading ............................................................	46
	Problemen met bijna lege accu verhelpen ..........................................................	47
	Wanneer er externe voeding beschikbaar is ......................................	47
	Wanneer er een opgeladen accu beschikbaar is ...............................	47
	Wanneer er geen voedingsbron beschikbaar is .................................	47
	Als de hibernationstand niet kan worden beëindigd ..........................	47
	Accu kalibreren ....................................................................................................................	48
	Wanneer is kalibreren noodzakelijk? ..................................................................	48
	Procedure voor het kalibreren van een accu ......................................................	48
	Stap 1: Accu opladen .........................................................................	48
	Stap 2: Accu ontladen ........................................................................	49
	Stap 3: Accu opnieuw opladen ...........................................................	50
	Accuvoeding besparen ........................................................................................................	50
	Energie besparen terwijl u werkt .........................................................................	50
	Instellingen voor energiebesparing voor de accu selecteren .............................	51
	Accu's opbergen ..................................................................................................................	51
	Afvoeren van gebruikte accu's .............................................................................................	51
4	Schijfeenheden
	Onderhoud van schijfeenheden ...........................................................................................................	53
	lampje van IDE-schijf ............................................................................................................................	55
	Vaste schijf ...........................................................................................................................................	56
	Optische-schijfeenheden ......................................................................................................................	59
	Optische schijf plaatsen .......................................................................................................	60
	Optische schijf verwijderen (voeding beschikbaar) .............................................................	61
	Optische schijf verwijderen (geen voeding beschikbaar) ....................................................	62
	Standbystand of hibernationstand niet activeren ................................................................	63
5	Multimedia
	Multimediahardware .............................................................................................................................	65
	Optische-schijfeenheid gebruiken ........................................................................................	65
	De geïnstalleerde optische-schijfeenheid herkennen .........................................	65
	Een optisch schijf plaatsen .................................................................................	66
	Optische schijf verwijderen (voeding beschikbaar) ............................................	67
	Optische schijf verwijderen (geen voeding beschikbaar) ...................................	68
	Hotkeys voor het afspelen van media gebruiken ................................................................	69
	QuickPlay-knoppen gebruiken .............................................................................................	70
	Geluidsvoorzieningen gebruiken .........................................................................................	72
	Audio-ingang (microfoon) gebruiken ...................................................................	73
	Audio-uitgang (hoofdtelefoon) gebruiken ............................................................	73
	S/PDIF digitale audio gebruiken (alleen bepaalde modellen) .............................	73
	Geluidsvolume aanpassen ..................................................................................	74
	Videovoorzieningen gebruiken ............................................................................................	75
	Externe-monitorpoort gebruiken .........................................................................	75
	S-video-uitgang gebruiken ..................................................................................	76
	Afstandsbediening (alleen bepaalde modellen) ..................................................................	77
	HP Mobile Remote Control (HP-afstandsbediening) (PC Card-versie) ..............	78
	De batterij plaatsen (PC Card-versie) ................................................	78

NLWW

	De afstandsbediening opbergen in het PC Card-slot .........................	81
	Overzicht van de knoppen (PC Card-versie) .....................................	82
	Werking van de HP Mobile Remote Control (HP-
	afstandsbediening) (PC Card-versie) .................................................	85
	HP Mobile Remote Control (HP-afstandsbediening) (ExpressCard-versie) .......	85
	De batterij plaatsen (ExpressCard-versie) .........................................	86
	De afstandsbediening opbergen in het ExpressCard-slot .................	88
	Overzicht van de knoppen (ExpressCard-versie) ..............................	89
	Werking van de HP Mobile Remote Control (HP-
	afstandsbediening) (ExpressCard-versie) ..........................................	92
	Problemen met de afstandsbediening oplossen .................................................	93
	Multimediasoftware ...............................................................................................................................	94
	Vooraf geïnstalleerde multimediasoftware herkennen ........................................................	94
	Multimediasoftware vanaf een cd installeren (alleen bepaalde modellen) ..........................	94
	Multimediasoftware gebruiken .............................................................................................	95
	QuickPlay-software gebruiken .............................................................................................	95
	Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen ............................................................................	96
	Voorzorgsmaatregelen wanneer u gaat schrijven naar een cd of dvd ................................	96
	Regio-instelling van dvd's wijzigen ......................................................................................	97
	Waarschuwing met betrekking tot auteursrecht ..................................................................	97
6	Externe-mediakaarten
	Kaarten voor digitale-mediaslot (alleen bepaalde modellen) ...............................................................	99
	Digitale kaart plaatsen .......................................................................................................	100
	Digitale kaart stopzetten of verwijderen .............................................................................	101
	PC Cards (alleen bepaalde modellen) ...............................................................................................	102
	PC Card configureren ........................................................................................................	102
	PC Card plaatsen ...............................................................................................................	103
	PC Card stopzetten of verwijderen ....................................................................................	103
	ExpressCards .....................................................................................................................................	105
	ExpressCard selecteren ....................................................................................................	105
	ExpressCard configureren .................................................................................................	105
	ExpressCard plaatsen .......................................................................................................	106
	ExpressCard stopzetten of verwijderen .............................................................................	108
7	Externe apparatuur
	USB-apparaat gebruiken ....................................................................................................................	109
	USB-apparaat aansluiten ...................................................................................................	109
	USB-apparaat stoppen ......................................................................................................	110
	Vereiste USB-software ......................................................................................................	110
	1394-apparaat gebruiken (alleen bepaalde modellen) ......................................................................	111
	1394-apparaat aansluiten ..................................................................................................	111
	1394-apparaat stopzetten ..................................................................................................	111
	Vereiste 1394-software ......................................................................................................	111
	Uitbreidingspoort gebruiken ................................................................................................................	112
8	Geheugenmodules
	Geheugenmodules toevoegen of vervangen .....................................................................................	113
	Effecten van meer geheugen .............................................................................................................	117

NLWW

Instellingen voor het videogeheugen (alleen bepaalde modellen) .....................................................	118
9 Draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen)
Functies voor draadloze communicatie ..............................................................................................	119
802.11-apparaat voor draadloze communicatie herkennen ...............................................................	119
Bedieningselementen voor draadloze communicatie ........................................................................	120
802.11-apparaten voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen) ..................................	121
Thuis een WLAN opzetten .................................................................................................	122
Verbinding maken met een WLAN bij u thuis ....................................................................	123
Verbinding maken met een openbaar WLAN ....................................................................	123
Beveiligingsfuncties voor draadloze communicatie ...........................................................	123
Bluetooth-apparaat voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen) ................................	124
Status van apparaat voor draadloze communicatie ...........................................................................	126
Apparaten inschakelen ......................................................................................................	127
Apparaten uitschakelen en deactiveren ............................................................................	129
10 Modemnetwerk en lokaal netwerk (Local Area Network)
Modem ................................................................................................................................................	131
Modemkabel aansluiten .....................................................................................................	132
Een landspecifieke modemkabeladapter aansluiten .........................................................	133
Selecteer de locatie-instelling. ...........................................................................................	133
De huidige landinstelling weergeven ................................................................	133
Nieuwe locaties toevoegen om het modem in het buitenland te gebruiken .....	134
Problemen met verbindingen in het buitenland oplossen .................................	135
Vooraf geïnstalleerde communicatiesoftware gebruiken ...................................................	136
LAN's (Local Area Network) ...............................................................................................................	137
11 Beveiliging
Beveiligingsfuncties ............................................................................................................................	139
Wachtwoorden ....................................................................................................................................	140
Richtlijnen voor het instellen van wachtwoorden ...............................................................	140
Wachtwoorden die zijn ingesteld in Windows ...................................................................	141
QuickLock ..........................................................................................................	141
Wachtwoorden in het setupprogramma instellen ..............................................................	142
Beheerderswachtwoord ....................................................................................	142
Een beheerderswachtwoord beheren ..............................................	143
Een beheerderswachtwoord invoeren ..............................................	143
Opstartwachtwoord ...........................................................................................	143
Een opstartwachtwoord beheren .....................................................	144
Een opstartwachtwoord invoeren .....................................................	144
DriveLock-wachtwoord ......................................................................................	145
Een DriveLock-wachtwoord instellen ...............................................	146
Een DriveLock-wachtwoord invoeren ...............................................	147
Een DriveLock-wachtwoord wijzigen ................................................	147
DriveLock-beveiliging verwijderen ....................................................	148
Apparaatbeveiliging ...........................................................................................	148
Antivirussoftware ................................................................................................................................	149
Firewall-software .................................................................................................................................	149
Essentiële updates .............................................................................................................................	149

NLWW

vii

	Optionele beveiligingskabel ................................................................................................................	150
12	Setupprogramma
	Setupprogramma openen ...................................................................................................................	151
	Taal van het setupprogramma ...........................................................................................................	152
	Standaardinstellingen van het setupprogramma ................................................................................	153
	Menu's van het setupprogramma .......................................................................................................	154
	Main (Hoofdmenu) .............................................................................................................	154
	Security (Beveiliging) .........................................................................................................	154
	Advanced (Geavanceerd) ..................................................................................................	155
	Tools (Extra) ......................................................................................................................	155
13 Software-updates en herstel van software
	Software-updates ...............................................................................................................................	157
	HP Software Update (HP Software-update) ......................................................................	157
	Software-updates op de website van HP ..........................................................................	157
	Gegevens over de computer opzoeken ............................................................	158
	BIOS-update downloaden .................................................................................	159
	BIOS-update installeren ....................................................................................	160
	Andere software downloaden en installeren .....................................................	161
	Systeemherstel ...................................................................................................................................	162
	Uw gegevens beschermen ................................................................................................	162
	Systeemherstel gebruiken .................................................................................................	162
	Herstelpunt maken ............................................................................................	162
	Eerdere status van het systeem herstellen .......................................................	163
	Applicaties opnieuw installeren ..........................................................................................	163
	Applicaties opnieuw installeren vanaf de vaste schijf .......................................	163
	Applicaties opnieuw installeren vanaf schijven .................................................	163
	Besturingssysteem herstellen ............................................................................................	164
	Besturingssysteem opnieuw installeren ............................................................................	165
	Een backup maken van het systeem ................................................................	165
	Besturingssysteem opnieuw installeren ............................................................	166
	Stuurprogramma's en andere software opnieuw installeren .............................................	168
	Opnieuw geïnstalleerde software bijwerken .....................................................	168
14	Onderhoudswerkzaamheden
	Onderhoud van de hardware ..............................................................................................................	169
	Accu ...................................................................................................................................	170
	Afvoeren van gebruikte accu's ...........................................................................................	170
	Touchpad en toetsenbord ..................................................................................................	171
	Beeldscherm ......................................................................................................................	171
	Schijfeenheden ..................................................................................................................	172
	Schijfdefragmentatie gebruiken ........................................................................	172
	Schijfopruiming gebruiken .................................................................................	172
	Regelmatig bijwerken .........................................................................................................................	173
	Transport ............................................................................................................................................	174
15	Problemen oplossen
	Beknopte controlelijst .........................................................................................................................	177

viii

NLWW

De computer start niet op ..................................................................................................	177
Het beeldscherm is leeg ....................................................................................................	178
De software werkt niet goed ..............................................................................................	178
De computer is ingeschakeld, maar reageert niet .............................................................	179
De computer is extreem warm ...........................................................................................	179
Een extern apparaat werkt niet ..........................................................................................	179
De computer kan geen verbinding maken met een draadloos lokaal netwerk (WLAN) ...	180
Klantenondersteuning .........................................................................................................................	181
Voordat u contact opneemt met de klantenondersteuning ................................................	181
Contact opnemen met de klantenondersteuning via e-mail of telefoon ............................	181
Computer naar een servicepartner brengen ......................................................................	181
16 Elektrostatische ontlading
Elektrostatische ontlading voorkomen ................................................................................................	183
Schijfeenheden hanteren ...................................................................................................	183
Interne onderdelen hanteren .............................................................................................	183
Aardingsmethoden .............................................................................................................................	185
17 Kennisgevingen omtrent de voorschriften, veiligheid en het milieu
Kennisgevingen omtrent de voorschriften ..........................................................................................	187
Federal Communications Commission notice ...................................................................	188
Modifications .....................................................................................................	188
Cables ...............................................................................................................	188
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo
(United States only) ...........................................................................................	188
Producten met draadloos-LAN-apparaten ........................................................	189
Brazilian notice ...................................................................................................................	190
Canadian notices ...............................................................................................................	190
Avis Canadien ....................................................................................................................	190
Kennisgevingen voor gebruikers in de Europese Unie .....................................................	191
Producten met 2,4 GHz draadloos-LAN-apparaten ..........................................	192
Frankrijk ............................................................................................	192
Italië ..................................................................................................	192
Producten met 5 GHz draadloos-LAN-apparaten .............................................	192
Kennisgeving over ergonomie ..........................................................................	192
GS-kennisgeving ..............................................................................	192
Indian notice .......................................................................................................................	192
Japanese notices ...............................................................................................................	192
Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................	193
Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................	193
Bluetooth devices ..............................................................................................	193
Korean notice .....................................................................................................................	193
Taiwan notice .....................................................................................................................	193
Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizen ......................................................	194
Kennisgeving aangaande de accu ....................................................................................	194
Energy Star-richtlijnen .......................................................................................................	194
Veiligheidsinformatie aangaande laserproducten .............................................................	194
CDRH-voorschriften ..........................................................................................	195
Laserinformatie .................................................................................................	195
Kennisgevingen over het modem ......................................................................................	196

NLWW

Geschikt voor telecommunicatie .......................................................................	196
Bepalingen aangaande het modem (VS) ..........................................................	197
Canadian modem statements ...........................................................................	198
Japanese modem statements ...........................................................................	198
New Zealand modem statements .....................................................................	198
Voice support ....................................................................................	199
Kennisgeving over het netsnoer ........................................................................................	200
Kennisgeving over het netsnoer (Japan) ..........................................................	200
Kennisgeving van Macrovision Corporation ......................................................................	200
Veiligheidsinformatie ..........................................................................................................................	201
Kennisgeving aangaande reizen per vliegtuig ...................................................................	201
Kennisgeving aangaande de accu ....................................................................................	201
Kennisgevingen over het netsnoer ....................................................................................	201
Kennisgevingen aangaande het milieu ..............................................................................................	202
Accu weggooien .................................................................................................................	202
Weggooien van kwik (Verenigde Staten) ..........................................................................	202
Afvoeren van apparatuur door particulieren in de Europese Unie ....................................	202
18 Gebruiksrechtovereenkomst
Index....................................................................................................................................................................	207

NLWW

1 Notebook in vogelvlucht

Onderdelen

In dit hoofdstuk worden de hardwarevoorzieningen van de computer beschreven.

U kunt als volgt een lijst weergeven van alle hardware die op de computer is geïnstalleerd:

1.Selecteer Start > Deze computer.

2.In het linkerdeelvenster van het venster Systeemtaken selecteert u Systeeminformatie weergeven.

3.Selecteer het tabblad Hardware > Apparaatbeheer.

U kunt ook hardware toevoegen of apparaatconfiguraties aanpassen met Apparaatbeheer.

Opmerking De samenstelling van de computer verschilt per regio en per model. In de afbeeldingen in dit hoofdstuk worden de standaardvoorzieningen weergegeven die bij de meeste computermodellen worden geleverd.

NLWW

Onderdelen

Onderdelen aan de bovenkant

Toetsen

Onderdeel		Beschrijving

(1)	esc-toets	Als u op een van deze toetsen drukt in combinatie met de fn-toets, wordt de
		systeeminformatie weergegeven.

(2)	fn-toets	Als u op deze toets drukt in combinatie met een functietoets of de esc-toets,
		kunt u veelgebruikte systeemfuncties uitvoeren.

(3)	Toets met Windows-logo	Hiermee geeft u het menu Start van Microsoft Windows weer.

(4)	Windows-applicatietoets	Hiermee opent u een snelmenu voor opties onder de aanwijzer.

(5)	Toetsen van het geïntegreerde	Deze toetsen kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als de toetsen op
	numerieke toetsenblok	een extern numeriek toetsenblok.

(6)	Functietoetsen	Als u op een van deze toetsen drukt in combinatie met de fn-toets, kunt u
		veelgebruikte systeemfuncties uitvoeren.

Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Touchpad

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Touchpad*	Hiermee kunt u de aanwijzer verplaatsen en onderdelen op het scherm
		selecteren of activeren. U kunt andere muisfuncties voor dit onderdeel
		instellen, zoals schuiven, selecteren en dubbelklikken.

(2)	Linkerknop van het touchpad*	Deze knop heeft dezelfde functie als de linkerknop op een externe muis.

(3)	Schuifzone van touchpad*	Hiermee schuift u de weergave in een venster op het beeldscherm omhoog
		of omlaag.

(4)	Rechterknop van het touchpad*	Deze knop heeft dezelfde functie als de rechterknop op een externe muis.

*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Als u de voorkeursinstellingen van het touchpad wilt weergeven en wijzigen, selecteert u Start > Configuratiescherm > Printers en andere Hardware > Muis.

NLWW

Onderdelen

Hp PAVILION DV5002EA, PAVILION DV5153EU, PAVILION DV5120EU, PAVILION DV5160EU, PAVILION DV5052EA Manual

Knoppen en schakelaars

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Aan/uit-knop*	Computerstatus
		● Uit: druk op deze knop om de computer in te schakelen.
		● Aan: druk op deze knop om de hibernationstand te activeren.
		● Standbystand: druk kort op deze knop om de standbystand te
		beëindigen.
		● Hibernationstand: druk kort op deze knop om de hibernationstand te
		beëindigen.
		Als de computer niet meer reageert en de afsluitprocedures van Microsoft®
		Windows® niet beschikbaar zijn, houdt u de aan/uit-knop minstens vijf
		seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen.

(2)	Dvd-knop	Als QuickPlay niet is geïnstalleerd en de computerstatus is als volgt.
		● Aan: de standaardapplicatie voor dvd's wordt geopend om een dvd in
		de optische-schijfeenheid te starten.

● Uit: geen functie.

● Standbystand: de standbystand in Windows wordt beëindigd.

● Hibernationstand: de hibernationstand wordt beëindigd en Windows wordt gestart.

Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Onderdeel		Beschrijving

		Als QuickPlay is geïnstalleerd en de computerstatus is als volgt.
		● Aan: de standaardapplicatie voor dvd's wordt geopend om een dvd in
			de optische-schijfeenheid te starten.
		● Uit: QuickPlay wordt geopend om een dvd in de optische-schijfeenheid
			te starten.
		● Standbystand: de standbystand in Windows wordt beëindigd.
		● Hibernationstand: de hibernationstand wordt beëindigd en Windows
			wordt gestart.

				Opmerking Raadpleeg de documentatie bij QuickPlay voor meer
				Opmerking Raadpleeg de documentatie bij QuickPlay voor meer
				informatie over het gebruik van QuickPlay.
				informatie over het gebruik van QuickPlay.


(3)	Mediaknop	Als QuickPlay niet is geïnstalleerd en de computerstatus is als volgt.
		● Aan: de muziekapplicatie of het menu Media wordt geopend, zodat u
			een multimedia-appplicatie kunt selecteren.
		● Uit: geen functie.
		● Standbystand: de standbystand in Windows wordt beëindigd.
		● Hibernationstand: de hibernationstand wordt beëindigd en Windows
			wordt gestart.
		Als QuickPlay is geïnstalleerd en de computerstatus is als volgt.
		● Aan: de muziekapplicatie of het menu Media wordt geopend, zodat u
			een multimedia-appplicatie kunt selecteren.
		● Uit: de muziekapplicatie of het menu Media wordt geopend, zodat u
			een multimedia-appplicatie kunt selecteren.
		● Standbystand: de standbystand in Windows wordt beëindigd.
		● Hibernationstand: de hibernationstand wordt beëindigd en Windows
			wordt gestart.

(4)	Knop voor draadloze	Met deze knop kunt u de apparatuur voor draadloze communicatie inen
	communicatie*	uitschakelen, maar geen draadloze verbinding tot stand brengen.

				Opmerking Als u een draadloze verbinding tot stand wilt brengen,

				moet er al een draadloos netwerk zijn ingesteld.
				moet er al een draadloos netwerk zijn ingesteld.


(5)	Knop Geluid zachter	Hiermee verlaagt u het geluidsvolume.

(6)	Knop Geluid uit	Hiermee schakelt u het systeemgeluid uit.

(7)	Knop Geluid harder	Hiermee verhoogt u het geluidsvolume.

*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven.

NLWW

Onderdelen

Lampjes

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Lampje voor draadloze	Aan: een geïntegreerd apparaat voor draadloze communicatie, zoals een
	communicatie	draadloos LAN-apparaat en/of een Bluetooth®-apparaat, is ingeschakeld.

(2)	Aan/uit-lampjes* (2)	Aan: de computer is ingeschakeld.
		Knipperend: de computer staat in de standbystand.
		Uit: de computer is uitgeschakeld of staat in de hibernationstand.

(3)	Caps lock-lampje	Aan: caps lock is ingeschakeld.

(4)	Acculampje	Aan: een accu wordt opgeladen of is bijna volledig opgeladen.
		Knipperend: een accu die de enige beschikbare voedingsbron is, is bijna
		leeg. Wanneer de lading van de accu een kritiek laag niveau bereikt, begint
		het acculampje snel te knipperen.
		Uit: als de computer is aangesloten op een externe voedingsbron, gaat het
		lampje uit wanneer alle accu's in de computer volledig zijn opgeladen. Als
		de computer niet is aangesloten op een externe voedingsbron, blijft het
		lampje uit tot de accu in de computer bijna leeg is.

(5)	Lampje van IDE-schijf	Knipperend: er wordt geschreven naar of gelezen van de vaste schijf of een
	(Integrated Drive Electronics)	optische-schijfeenheid.

(6)	Num lock-lampje	Aan: num lock is geactiveerd of het geïntegreerde numerieke toetsenblok is
		ingeschakeld.

(7)	Lampje Geluid uit	Aan: het systeemgeluid is uitgeschakeld.

*Er zijn twee aan/uit-lampjes. Beide lampjes geven dezelfde informatie. Het lampje op de aan/uit-knop is alleen zichtbaar wanneer de computer is geopend; het andere aan/uit-lampje is altijd zichtbaar aan de voorkant van de computer.

Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Onderdelen aan de voorkant

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Infraroodlens	Hiermee wordt de verbinding tussen de computer en een optionele
		afstandsbediening tot stand gebracht.

(2)	Luidsprekers (2)	De luidsprekers geven het systeemgeluid weer.

(3)	Beeldschermontgrendeling	Hiermee wordt de computer geopend.

Onderdelen aan de achterkant

	Onderdeel	Beschrijving

(1)	Lampje voor draadloze	Aan: een geïntegreerd apparaat voor draadloze communicatie, zoals een
	communicatie	draadloos LAN-apparaat en/of een Bluetooth®-apparaat, is ingeschakeld.

(2)	Ventilatieopening*	Deze opening zorgt voor luchtkoeling van de interne onderdelen.

VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatieopeningen niet om oververhitting te voorkomen. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een dik kleed of kleding).

Opmerking De ventilator van de computer wordt automatisch gestart voor luchtkoeling van de interne onderdelen van de computer en om oververhitting te voorkomen. Het is normaal dat de interne ventilator wordt inen uitgeschakeld tijdens een routinebewerking.

*De computer heeft drie ventilatieopeningen. De andere ventilatieopeningen bevinden zich aan de onderkant van de computer.

NLWW

Onderdelen

Onderdelen aan de rechterkant

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Audio-uitgang (hoofdtelefoon)	Als u hierop optionele stereoluidsprekers, een hoofdtelefoon, oordopjes, een
		headset of een televisie met eigen versterker aansluit, hoort u het geluid van
		de computer.

			Opmerking Bij bepaalde modellen kan de
			Opmerking Bij bepaalde modellen kan de
			hoofdtelefoonaansluiting ook worden gebruikt om digitale S/PDIF

			audio uit te voeren.


(2)	Audio-ingang (microfoon)	Hierop kunt u een optionele headsetmicrofoon of microfoon voor de
		computer aansluiten.

(3)	ExpressCard-slot	Hierin kunt u optionele ExpressCard/54-kaarten of ExpressCard/34-kaarten
		plaatsen.

(4)	USB-poort (alleen bepaalde	Hierop sluit u een optioneel USB-apparaat aan.
	modellen)

(5)	Optische-schijfeenheid	Hierin kan een optische schijf worden gelezen.

(6)	RJ-11-connector (modem)	Hierop kunt u een modemkabel aansluiten.

(7)	Voedingsconnector	Hierop kunt u een netvoedingsadapter of een optionele voedingsadapter
		aansluiten.

Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Onderdelen aan de linkerkant

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Aansluitpunt voor	Hiermee kunt u de computer aan een optionele beveiligingskabel bevestigen.
	beveiligingskabel
			Opmerking Van de beveiligingskabel moet op de eerste plaats
			Opmerking Van de beveiligingskabel moet op de eerste plaats
			een ontmoedigingseffect uitgaan, maar hiermee kan wellicht niet

			worden voorkomen dat de computer verkeerd wordt gebruikt of
			wordt gestolen.


(2)	Externe-monitorpoort	Hierop wordt een externe monitor aangesloten.

(3)	S-video-uitgang	Hierop kunt u een optioneel S-videoapparaat aansluiten, zoals een televisie,
		videorecorder, camcorder, overheadprojector of video-opnamekaart.

(4)	RJ-45-netwerkconnector	Hierop kunt u een netwerkkabel aansluiten.

(5)	Uitbreidingspoort 2	Hiermee kunt u de computer aansluiten op een optioneel
		uitbreidingsapparaat.

(6)	USB-poorten (2)	Hierop sluit u een optioneel USB-apparaat aan.

(7)	1394-poort (alleen bepaalde	Hiermee sluit u een optioneel IEEE 1394-apparaat, zoals een camcorder,
	modellen)	aan op de computer.

(8)	PC Card-slot (alleen bepaalde	Hierin kunt u optionele PC Cards van Type I of Type II plaatsen.
	modellen)

(9)	Digitale-mediaslot (alleen	Hierin kunt u zeven typen optionele digitale-mediakaarten plaatsen: u kunt
	bepaalde modellen)	bijvoorbeeld een SD Card (Secure Digital-geheugenkaart), SD I/O-kaarten
		(Secure Digital Input/Output), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
		Memory Stick Pro (MSP) en xD-Picture Card (XD) gebruiken.

(10)	Ejectknop van PC Card-slot	Hiermee verwijdert u een PC Card uit het PC Card-slot.

NLWW

Onderdelen

Onderdelen aan de onderkant

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Accuruimte	Hierin wordt de primaire accu geplaatst.*

(2)	Accu-ontgrendeling	Hiermee ontgrendelt u de accu uit de accuruimte.

(3)	Geheugenmodulecompartiment	In dit compartiment bevinden zich de geheugenmoduleslots.

(4)	Vaste-schijfruimte	Hierin bevindt zich de vaste schijf.

(5)	Ventilatieopeningen (2)†	Deze zorgen voor luchtkoeling van de interne onderdelen.

*Accu's verschillen per model.

†De computer heeft drie ventilatieopeningen. Een andere ventilatieopening bevindt zich aan de achterkant van de computer.

10 Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Onderdelen van het beeldscherm

Onderdeel	Beschrijving

Beeldschermontgrendeling	Hiermee wordt de computer geopend.

NLWW	Onderdelen 11

Antennes voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen)

Bepaalde computermodellen hebben minstens twee antennes voor draadloze communicatie, die signalen voor draadloze communicatie verzenden en ontvangen. De antennes zijn niet zichtbaar aan de buitenkant van de computer. Voor een optimale verzending houdt u de directe omgeving van de antennes vrij.

12 Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Extra hardwareonderdelen

Onderdeel		Beschrijving

(1)	Accu*	Hiermee kunt u de computer op accuvoeding laten werken als de computer
		niet is aangesloten op een externe voedingsbron.

(2)	Netvoedingsadapter	Hiermee wordt netvoeding omgezet in gelijkstroom.

(3)	Netsnoer*	Hiermee sluit u een netvoedingsadapter aan op een stopcontact.

(4)	Een landspecifieke	Hiermee wordt de modemkabel geschikt gemaakt voor
	modemkabeladapter (alleen	telefoonaansluitingen van een ander type dan RJ-11.
	bepaalde modellen)

(5)	Modemkabel*	Hiermee sluit u een intern modem aan op een RJ-11-telefoonaansluiting of
		op een landspecifieke modemadapter.

*De vormgeving van modemkabels, accu's en netsnoeren verschilt per regio en land.

NLWW	Onderdelen 13

Labels

De labels die zijn aangebracht op de computer, bieden informatie die u nodig kunt hebben wanneer u problemen met het systeem probeert op te lossen of wanneer u de computer in het buitenland gebruikt.

●Servicelabel: hierop vindt u de productnaam, het serienummer (S/N) en andere specificaties van de computer. Deze informatie moet u bij de hand houden als u contact opneemt met de klantenondersteuning. Het servicelabel bevindt zich aan de onderkant van de computer.

●Certificaat van echtheid van Microsoft: bevat het Microsoft Windowsproductidentificatienummer. U kunt het productidentificatienummer nodig hebben wanneer u het besturingssysteem wilt bijwerken of problemen met het systeem wilt oplossen. Het certificaat bevindt zich aan de onderkant van de computer.

●Label met kennisgevingen: hierop vindt u kennisgevingen over de computer. Het label met kennisgevingen bevindt zich aan de binnenkant van het geheugenmodulecompartiment.

●Label met goedkeuringen voor het modem: bevat voorschriften en goedkeuringen van instanties die zijn vereist voor een aantal landen waarin het modem kan worden gebruikt. U kunt deze informatie nodig hebben als u de computer in het buitenland wilt gebruiken. Het label met goedkeuringen voor het modem bevindt zich aan de binnenkant van het geheugenmodulecompartiment.

●Labels met keurmerken voor apparatuur voor draadloze communicatie: deze labels bevatten informatie over optionele apparatuur voor draadloze communicatie die beschikbaar is voor bepaalde modellen, en de goedkeuringen voor een aantal landen waarin de apparaten zijn goedgekeurd voor gebruik. Een optioneel apparaat kan een WLAN-apparaat (wireless local area network) of een optioneel Bluetooth®-apparaat zijn. Als de computer een of meer apparaten voor draadloze communicatie bevat, wordt een label met keurmerken bij de computer geleverd. U kunt deze informatie nodig hebben als u de computer in het buitenland wilt gebruiken. Labels met keurmerken voor apparaten voor draadloze communicatie bevinden zich aan de binnenkant van het geheugenmodulecompartiment.

14 Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

Specificaties

Omgevingsvereisten

De volgende tabel met informatie over de vereisten waaraan de omgeving moet voldoen, bevat nuttige informatie voor personen die de computer onder extreme omstandigheden willen gebruiken of vervoeren.

Factor	Metrisch	V.S.

Temperatuur

In bedrijf	10˚C tot 35˚C	50˚F tot 95˚F

Buiten bedrijf	-20˚C tot 60˚C	-4˚F tot 140˚F

Luchtvochtigheid (zonder condensatie)

In bedrijf	10% tot 90%	10% tot 90%

Buiten bedrijf	5% tot 95%	5% tot 95%

Maximale hoogte (zonder druk)

In bedrijf (14,7 tot 10,1 psia*)	-15 m tot 3.048 m	-50 ft tot 10.000 ft

Niet in bedrijf (14,7 tot 4,4 psia*)	-15 m tot 12.192 m	-50 ft tot 40.000 ft

*Psia (Pounds per square inch absolute) is een andere maateenheid voor hoogte.

Nominaal ingangsvermogen

De stroomvereisten in dit gedeelte kunnen van pas komen als u van plan bent internationaal te reizen met de computer.

De computer werkt op gelijkstroom, die kan worden geleverd via netvoeding of via een voedingsbron voor gelijkstroom. Hoewel de computer kan worden gevoed via een aparte gelijkstroomvoedingsbron, wordt u ten zeerste aangeraden de computer alleen aan te sluiten met een netvoedingsadapter of een gelijkstroomkabel die is geleverd of goedgekeurd door HP.

De computer kan gelijkstroom accepteren binnen de volgende specificaties.

Ingangsvermogen	Capaciteit

Netspanning in bedrijf	18,5 V tot 19,0 V gelijkstroom

Werkstroom	3,5 A of 4,74 A of 4,9 A

Dit product is ontworpen voor IT-elektriciteitsnetten in Noorwegen met een fase-fasespanning van maximaal 240 V wisselspanning.

NLWW	Specificaties 15

Inen uitgangssignalen van de uitbreidingspoort

De informatie over signalen van de uitbreidingspoort in dit gedeelte kan van pas komen als u van plan bent gebruik te maken van een optioneel uitbreidingsapparaat dat wordt aangesloten op de uitbreidingspoort van de computer.

De uitbreidingspoort staat afgebeeld in het gedeelte Onderdelen aan de linkerkant.

De volgende tabel bevat de ingangsen uitgangssignalen die worden ondersteund door de uitbreidingspoort van de computer.

Voorziening	Ondersteuning

USB 2.0	Ja

10/100 Ethernet	Ja

Gigabit Ethernet	Nee

IEEE 1394 (4-pins poort)	Ja

Infrarood (alleen voor de afstandsbediening)	Ja

Ingangsvermogen	65W - 135W maximaal

Samengestelde TV*	Ja

S-Video TV	Ja

Component TV*	Nee

S/PDIF audio	Ja

DVI	Nee

Audio-uitgang voor hoofdtelefoon/luidspreker	Ja

Audio-ingang voor microfoon	Ja

*Vereist het gebruik van een optioneel uitbreidingsapparaat.

16 Hoofdstuk 1 Notebook in vogelvlucht

NLWW

2 Touchpad en toetsenbord

Touchpad

In de volgende afbeelding en tabel wordt het touchpad van de computer beschreven.

Onderdeel		Beschrijving

(1)	touchpad*	Hiermee kunt u de aanwijzer (ook wel "cursor"
		genoemd) verplaatsen en onderdelen op het
		scherm selecteren of activeren. U kunt andere
		muisfuncties voor dit onderdeel instellen, zoals
		schuiven, selecteren en dubbelklikken.

(2)	Linkerknop van het touchpad*	Deze knop heeft dezelfde functie als de
		linkerknop op een externe muis.

(3)	Schuifzone van touchpad*	Hiermee schuift u de weergave in een venster op
		het beeldscherm omhoog of omlaag.

(4)	Rechterknop van het touchpad*	Deze knop heeft dezelfde functie als de
		rechterknop op een externe muis.

NLWW	Touchpad 17

Touchpad gebruiken

Als u de aanwijzer wilt verplaatsen, schuift u uw vinger over het oppervlak van het touchpad in de richting waarin u de aanwijzer wilt verplaatsen. Gebruik de linkeren rechterknop van het touchpad op dezelfde manier als de linkeren rechterknop van een externe muis. Als u omhoog en omlaag wilt schuiven met het verticale schuifvlak van het touchpad, schuift u met uw vinger omhoog of omlaag over de witte lijnen.

Externe muis gebruiken

U kunt een externe USB-muis aansluiten op de computer via een van de USB-poorten van de computer. U kunt een USB-muis ook aansluiten op het systeem via de connectoren op een optioneel uitbreidingsapparaat.

Voorkeuren voor touchpad instellen

Via het venster Eigenschappen voor Muis van Microsoft® Windows® kunt u de instellingen voor cursorbesturingsapparaten aanpassen aan uw wensen. U kunt bijvoorbeeld:

●de aantipfunctie van het touchpad (tapping) inschakelen. Hiermee kunt u een object selecteren door eenmaal op het touchpad te tikken of dubbelklikken op een object door tweemaal op het touchpad te tikken (standaard ingeschakeld).

●de randschuiffunctie (Edge motion) inschakelen. Hiermee kunt u verder schuiven wanneer uw vinger de rand van het touchpad heeft bereikt.

●voorkeuren voor de knop instellen, zodat u kunt schakelen tussen linkshandig en rechtshandig gebruik (rechtshandig gebruik is standaard ingeschakeld).

Het venster Eigenschappen voor Muis bevat ook andere functies, zoals voorkeuren waarmee u de muisaanwijzersnelheid en een muisspoor kunt instellen.

Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en andere hardware > Muis om Eigenschappen voor Muis te openen.

18 Hoofdstuk 2 Touchpad en toetsenbord

NLWW

Toetsenbord

De volgende gedeelten bevatten informatie over de toetsenbordfuncties van de notebookcomputer.

Hotkeys

Hotkeys zijn combinaties van de fn-toets (1) en de esc-toets (2) of een van de functietoetsen (3).

De pictogrammen op de toetsen f1 tot en met f12 vertegenwoordigen hotkeyfuncties. Hotkeyfuncties en procedures voor hotkeys worden beschreven in de volgende gedeelten.

NLWW	Toetsenbord 19

Overzicht van hotkeys

Functie	Toetsencombinatie

Systeemgegevens weergeven en wissen.	fn+esc

Hulp en ondersteuning openen.	fn+f1

Het venster met afdrukopties openen.	fn+f2

Webbrowser openen.	fn+f3

Het beeld op het scherm schakelen tussen het	fn+f4
beeldscherm van de computer en een extern beeldscherm.

De standbystand activeren.	fn+f5

QuickLock activeren.	fn+f6

Helderheid van beeldscherm verlagen.	fn+f7

Helderheid van beeldscherm verhogen.	fn+f8

Audio-cd of dvd afspelen, het afspelen onderbreken of	fn+f9
hervatten.

Audio-cd of dvd stoppen.	fn+f10

Het vorige hoofdstuk of gedeelte op een audio-cd of dvd	fn+f11
afspelen.

Het volgende muziekstuk op een audio-cd of dvd afspelen.	fn+f12

Procedures voor hotkeys

Als u een hotkeyopdracht wilt gebruiken op het toetsenbord van de computer, voert u een van de volgende stappen uit:

●Druk kort op fn en druk vervolgens kort op de tweede toets van de hotkeyopdracht.

– of –

●Houd fn ingedrukt, druk kort op de tweede toets van de hotkeyopdracht en laat vervolgens beide toetsen tegelijk los.

Systeemgegevens weergeven en wissen (fn+esc)

Druk op fn+esc om informatie over onderdelen van de systeemhardware en het versienummer van het systeem-BIOS weer te geven. Druk nogmaals op fn+esc om de systeemgegevens van het scherm te verwijderen.

In de Windows-weergave die wordt geopend met fn+esc, wordt de versie van het BIOS (basic inputoutput system) van het systeem weergegeven als de BIOS-datum. Bij sommige computermodellen wordt de BIOS-datum weergegeven in decimale notatie. De BIOS-datum wordt ook wel het versienummer van het systeem-ROM genoemd.

20 Hoofdstuk 2 Touchpad en toetsenbord

NLWW

+ 194 hidden pages