HP Designjet Z3200ps User's Guide [tr]

Download

HP Designjet Z3200ps Fotoğraf Yazıcı

Yazıcınızı kullanma

Yasal bildirimler

Ticari Markalar

Burada yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık garanti belgelerinde belirtilen garantiler geçerlidir. Burada kullanılan hiçbir ifade ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgedeki teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Yüksek hızlı USB 2.0 onaylıdır.

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve Adobe® PostScript® 3™, Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari markası veya tescilli markasıdır.

Energy Star® United States Environmental Protection Agency'nin ABD'de kayıtlı ticari markasıdır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc.'in renk denetim standardı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Giriş

Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................ 2

HP Start-Up Kit ..................................................................................................................................... 2

Yazıcınızın belgeleri ............................................................................................................................. 2

Bu kılavuzu kullanma ........................................................................................................................... 2

Giriş ..................................................................................................................................... 2

Kullanma ve bakım .............................................................................................................. 3

Sorun Giderme .................................................................................................................... 3

Aksesuarlar, destek ve özellikler ......................................................................................... 3

Sözlük .................................................................................................................................. 3

Dizin ..................................................................................................................................... 3

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar .................................................................... 3

Yazıcının temel özellikleri ..................................................................................................................... 4

Yazıcının temel bileşenleri ................................................................................................................... 4

Önden görünüm ................................................................................................................... 5

Arkadan görünüm ................................................................................................................ 5

Ön panel ............................................................................................................................................... 6

Yazıcı yazılımı ...................................................................................................................................... 7

Yazıcının dahili baskı işleri ................................................................................................................... 8

2 Yazılımı yükleme

Hangi yöntemin kullanılacağını seçme ............................................................................................... 10

Ağa bağlanma (Windows) .................................................................................................................. 10

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Windows) ....................................................................................... 11

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular .............................................................. 12

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows) ................................................................................................ 12

Ağa bağlanma (Mac OS) .................................................................................................................... 12

Bonjour/Rendezvous bağlantısı ......................................................................................... 12

TCP/IP bağlantısı ............................................................................................................... 14

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Mac OS) ........................................................................................ 16

Yazıcı paylaştırma ............................................................................................................. 17

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS) .................................................................................................. 17

3 Yazıcıyı kişiselleştirme

Yazıcıyı açma ve kapama .................................................................................................................. 19

Ön panel ekranının dilini değiştirme ................................................................................................... 20

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Erişme .............................................................. 20

TRWW iii

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme .............................................................................................. 20

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dilini değiştirme ..................................................... 21

Katıştırılmış Web Sunucusunun dilini değiştirme ............................................................................... 21

Katıştırılmış Web Sunucusu parola koruması .................................................................................... 21

Tarihi ve saati ayarlama ..................................................................................................................... 22

Uyku modu ayarlarını değiştirme ........................................................................................................ 22

Uyarı sesini açma ve kapama ............................................................................................................ 22

Ön panel ekranının karşıtlık ayarını değiştirme .................................................................................. 22

Ölçü birimlerini değiştirme .................................................................................................................. 23

Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................. 23

Grafik dil ayarını değiştirme ................................................................................................................ 24

4 Kağıt kullanımı

Genel öneri ......................................................................................................................................... 26

Kağıt rulosunu silindire takma ............................................................................................................ 26

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme ................................................................................................... 28

Kağıt rulosunu çıkarma ...................................................................................................................... 32

Tek sayfa yükleme ............................................................................................................................. 33

Tek sayfa çıkarma .............................................................................................................................. 36

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme ....................................................................................................... 37

Kağıt önayarları .................................................................................................................................. 38

Yüklenen kağıda yazdırma ................................................................................................................. 42

Kağıdı hareket ettirme ........................................................................................................................ 43

Kağıt bakımı ....................................................................................................................................... 43

Kuruma süresini değiştirme ................................................................................................................ 43

Otomatik kesiciyi açma ve kapama .................................................................................................... 44

Kağıdı ilerletme ve kesme .................................................................................................................. 44

Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 29

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 31

Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak kağıdı çıkar düğmesi yordamı ............................... 32

Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı ................................................................ 32

Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam .......................................................................... 33

Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 33

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 35

Kağıdı çıkar düğmesi yordamı ........................................................................................... 36

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 37

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt önayarını yüklemek için ....................................................... 38

Kendi kağıt önayarınızı oluşturmak için ............................................................................. 39

Gelişmiş kağıt önayarını oluşturma ................................................................................... 40

5 Yazdırma

Yazdırma işi oluşturma ....................................................................................................................... 47

Dosyaları yazdırmak için Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanma .................................. 47

Kayıtlı işleri yazdırma ......................................................................................................... 48

Baskı kalitesini seçme ........................................................................................................................ 48

Kağıt boyutunu seçme ........................................................................................................................ 49

Özel kağıt boyutları ............................................................................................................ 50

iv TRWW

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme ............................................................................................... 50

Kısayollarla yazdırma ......................................................................................................................... 51

Baskıyı yeniden ölçeklendirme ........................................................................................................... 52

Baskı önizleme ................................................................................................................................... 53

Taslak yazdırma ................................................................................................................................. 55

Yüksek kalitede baskı ......................................................................................................................... 56

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda ..................................................................... 56

Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa ............................................................................. 57

Fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız ..................................................................................... 57

Saten fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız ............................................................................ 58

16 bitli renkli resimler yazdırma .......................................................................................................... 58

Gri gölgelerle yazdırma ...................................................................................................................... 58

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma .............................................................................................. 59

Resmi döndürme ................................................................................................................................ 59

Otomatik döndürme ........................................................................................................... 61

Kesme çizgileri ile yazdırma ............................................................................................................... 61

Sayfa kağıda yazdırma ....................................................................................................................... 61

Kağıdı ekonomik olarak kullanma ...................................................................................................... 62

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme ................................................................................................ 62

Yazıcı sayfaları ne zaman kümelemeyi dener? ................................................................. 63

Hangi sayfalar kümelenebilir? ............................................................................................ 63

Yazıcı başka bir dosya için ne kadar bekler? .................................................................... 64

Mürekkebi ekonomik olarak kullanma ................................................................................................ 64

6 Renk Yönetimi

Renk nedir? ........................................................................................................................................ 66

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk ..................................................................................................... 66

Çözüm: renk yönetimi ......................................................................................................................... 68

Renk ve yazıcınız ............................................................................................................................... 69

Renk yönetimi işleminin bir özeti ........................................................................................................ 70

Renk ayarı .......................................................................................................................................... 71

Renk profili ......................................................................................................................................... 73

Renk yönetimi seçenekleri ................................................................................................................. 76

Siyah nokta doldurma gerçekleştirme ................................................................................................ 78

Oluşturma amacını ayarlama ............................................................................................................. 78

Renk öykünmesi ................................................................................................................................. 79

HP Katıştırılmış Spektrofotometre ..................................................................................... 70

Ayar durumunu kontrol etme ............................................................................................. 72

Ayarla ................................................................................................................................. 72

Photoshop ile Ayarlama ..................................................................................................... 73

Kendi profilinizi oluşturun ................................................................................................... 74

Renk ölçümü ...................................................................................................................... 75

Ekranınızın profilini oluşturun ............................................................................................ 76

Photoshop renk yönetimi örneği ........................................................................................ 77

Photoshop ile eşitlenmiş renk yönetimi .............................................................................. 77

CMYK renk öykünmesi ...................................................................................................... 79

TRWW v

RGB renk öykünmesi ......................................................................................................... 80

HP Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi) ............................ 81

Renk ayarlama seçenekleri ................................................................................................................ 82

Renkli yazdırma ................................................................................................................. 82

Gri tonlamada yazdırma .................................................................................................... 83

Renk yönetimi senaryoları .................................................................................................................. 84

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, PS sürücüsü) .............................................. 84

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, PCL3 sürücüsü) .......................................... 87

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, PS sürücüsü) .................................... 89

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, PCL3 sürücüsü) ................................ 93

Dijital albüm basımı (Aperture, PS sürücüsü) .................................................................... 97

Dijital albüm basımı (Aperture, PCL3 sürücüsü) .............................................................. 100

Monitör çıkışının provası (InDesign, PS sürücüsü) .......................................................... 102

Yazıcı çıkışının provası (QuarkXPress, PS sürücüsü) .................................................... 105

7 İş kuyruğu yönetimi

Katıştırılmış Web Sunucusu iş kuyruğu sayfası ............................................................................... 111

İş önizleme ....................................................................................................................................... 111

İş kuyruğunu kapatma ...................................................................................................................... 112

Kuyruktaki bir işi ne zaman yazdıracağınızı seçme ......................................................................... 112

Kuyruktaki bir işi tanımlama ............................................................................................................. 112

Kuyruktaki bir işe öncelik verme ....................................................................................................... 113

Kuyruktan bir işi silme ...................................................................................................................... 113

Kuyruktaki bir işi yeniden yazdırma veya kopyalama ....................................................................... 113

İş durum mesajları ............................................................................................................................ 114

Bir bekletmeyi kaldırma ................................................................................................... 114

8 Yazıcı kullanım bilgilerini alma

Yazıcı hesaplama bilgilerini alma ..................................................................................................... 116

Yazıcı kullanım istatistiklerini kontrol etme ....................................................................................... 116

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ile yazıcı istatistikleri .......................... 116

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ........................................................... 116

Bir işle ilgili mürekkep ve kağıt kullanımını kontrol etme .................................................................. 116

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ile mürekkep ve kağıt istatistikleri ...... 117

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ........................................................... 117

Maliyet hesaplama ........................................................................................................................... 117

Hesaplama verilerini E-posta ile iste ................................................................................................ 117

9 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı

Kartuşları takmak hakkında .............................................................................................................. 119

Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme ....................................................................................... 119

Mürekkep menüsü yordamı ............................................................................................. 119

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) yordamları .......................................... 119

Mürekkep kartuşu çıkarma ............................................................................................................... 119

Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................. 121

Yazıcı kafaları hakkında ................................................................................................................... 122

vi TRWW

Yazıcı kafa durumunu kontrol etme .................................................................................................. 123

Yazıcı kafasını çıkarma .................................................................................................................... 123

Yazıcı kafasını takma ....................................................................................................................... 125

10 Yazıcının bakımı

Yazıcı durumunu kontrol etme ......................................................................................................... 130

Yazıcının dışını temizleme ............................................................................................................... 130

Kesiciyi değiştirme ............................................................................................................................ 130

Mürekkep kartuşlarının bakımı ......................................................................................................... 135

Yazıcıyı taşıma veya depolama ....................................................................................................... 135

Ürün bilgilerini güncelleştirme .......................................................................................................... 135

Yazılım güncelleştirme ..................................................................................................................... 136

Pili değiştirme ................................................................................................................................... 136

Yazıcı bakımı kitleri .......................................................................................................................... 137

Güvenli Disk Silme ........................................................................................................................... 137

11 Aksesuarlar

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi .............................................................................................. 140

Aksesuarların tanıtımı ...................................................................................................................... 147

Mürekkep sarf malzemeleri sipariş etme ......................................................................... 140

Kağıt siparişi .................................................................................................................... 141

Önerilmeyen Kağıt Türleri ............................................................................... 146

Sipariş aksesuarları ......................................................................................................... 146

Stand ............................................................................................................................... 147

12 Kağıtla ilgili sorun giderme

Kağıt başarıyla yüklenemiyor ........................................................................................................... 149

Rulo yüklenemiyor ........................................................................................................... 149

Sayfa yüklenemiyor ......................................................................................................... 150

Kağıt yükleme hata mesajları .......................................................................................... 150

Kağıt türü sürücüde yok ................................................................................................................... 150

Dokunulduğunda siyah mürekkep kolayca bulaşıyor ....................................................... 151

Yazdırdıktan sonra kağıtta kırışıklıklar veya çok fazla mürekkep oluyor ......................... 151

Kağıt sıkışmış ................................................................................................................................... 152

Baskılar sepete düzgün yerleşmiyor ................................................................................................ 154

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ..................................................................................... 154

Yazdırma işlemi bittiğinde kağıt kesilir ............................................................................................. 154

Kesici iyi kesmiyor ............................................................................................................................ 155

Rulo silindirde gevşek duruyor ......................................................................................................... 155

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor ....................................... 155

Kağıt ilerlemeyi yeniden ayarlama ................................................................................................... 155

Kağıt ilerleme ayarını tekrar yapma yordamı ................................................................... 156

Varsayılan ayara dönme .................................................................................................. 156

13 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme

Genel öneri ....................................................................................................................................... 158

TRWW vii

Print quality troubleshooting (Baskı kalitesi sorun giderme) sihirbazı .............................................. 158

Resim boyunca yatay çizgiler olduğunda (şeritlenme) ..................................................................... 159

Tüm resim bulanık veya noktacıklı olduğunda ................................................................................. 160

Kağıt düz değil .................................................................................................................................. 161

Baskı aşınmış veya çizilmiş .............................................................................................................. 161

Kağıtta mürekkep işaretleri ............................................................................................................... 161

Kuşe kağıdın ön yüzünde yatay lekeler ........................................................................... 162

Kağıdın arkasında mürekkep işaretleri ............................................................................ 162

Baskıda dikey noktalı veya kesikli çizgiler ........................................................................................ 163

Baskıda dikey sürekli çizgiler ........................................................................................................... 163

Baskıya dokunduğunuzda siyah mürekkep çıkıyor .......................................................................... 163

Nesnelerin kenarları kademeli veya keskin değil ............................................................................. 163

Nesnelerin kenarları beklenenden daha koyu .................................................................................. 164

Bronzlaşma ...................................................................................................................................... 164

Kesilmiş sayfa baskısının sonunda yatay çizgiler ............................................................................ 164

Farklı renklerde dikey çizgiler ........................................................................................................... 165

Baskıda beyaz noktalar .................................................................................................................... 165

Renkler hatalı ................................................................................................................................... 165

Sayfa düzeni uygulamalarında EPS veya PDF resimleri kullanarak renk tutarlılığı ......... 166

Resim eksik (alttan kesilmiş) ............................................................................................................ 166

Resim kesilmiş ................................................................................................................................. 166

Basılı resimde bazı nesneler eksik ................................................................................................... 167

Çizgiler çok kalın, çok ince veya eksik olduğunda ........................................................................... 168

Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor ........................................................................................ 168

Çizgiler çift veya yanlış renklerde basılıyor ...................................................................................... 169

Çizgiler sürekli değil ......................................................................................................................... 170

Çizgiler bulanık ................................................................................................................................. 170

Resim Tanılama Baskısı .................................................................................................................. 171

Düzeltme eylemi .............................................................................................................. 173

Sorununuz devam ediyorsa .............................................................................................................. 174

14 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme

Mürekkep kartuşu takılmıyor ............................................................................................................ 176

Mürekkep kartuşları durum mesajları ............................................................................................... 176

Yazıcı kafası takılmıyor .................................................................................................................... 176

Ön panel ekranında yazıcı kafalarının yeniden takılması veya değiştirilmesi isteniyor .................... 177

Yazıcı kafalarını temizleme .............................................................................................................. 177

Yazıcı kafası damlatma dedektörünü temizleme .............................................................................. 178

Yazıcı kafalarını hizalama ................................................................................................................ 180

Yazıcı kafalarını tekrar takma yordamı ............................................................................ 181

Resim Kalitesi Bakım menüsü yordamı ........................................................................... 181

Hizalama sırasında hataları tarama ................................................................................. 182

Yazıcı kafaları durum mesajları ........................................................................................................ 182

15 Genel yazıcı sorunlarını giderme

Yazıcı yazdırmıyor ............................................................................................................................ 185

Yazıcı yavaş görünüyor .................................................................................................................... 185

viii TRWW

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ................................................................................ 186

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) erişilemiyor ..................................................... 186

Bazı Color Center (Renk Merkezi) seçenekleri kullanılamıyor ......................................................... 186

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişilemiyor ..................................................................................... 187

Otomatik dosya sistem denetimi ...................................................................................................... 187

Microsoft Visio 2003’ten yazdırılırken çıktı alınmıyor ....................................................................... 188

QuarkXPress'ten yazdırırken kullanılmayan sürücü özellikleri ........................................................ 188

Yazıcı uyarıları ................................................................................................................................. 189

16 Ön panel hata iletileri

17 HP Müşteri Hizmetleri

Giriş .................................................................................................................................................. 194

HP Profesyonel Grafik Servisleri ...................................................................................................... 194

Bilgi Merkezi .................................................................................................................... 194

HP Start-Up Kit ................................................................................................................ 194

HP Destek Paketleri ve Garanti Uzatmaları ..................................................................... 194

HP Kurulum ..................................................................................................................... 195

HP Proaktif Destek ........................................................................................................................... 195

HP Destek'le bağlantı kurun ............................................................................................................. 196

Telefon numaraları ........................................................................................................... 196

18 Yazıcı özellikleri

İşlevsel özellikler .............................................................................................................................. 198

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 199

Bellek özellikleri ................................................................................................................................ 199

Güç özellikleri ................................................................................................................................... 199

Ekolojik özellikler .............................................................................................................................. 199

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 200

Akustik özellikleri .............................................................................................................................. 200

Sözlük .............................................................................................................................................................. 201

Dizin ................................................................................................................................................................. 203

TRWW ix

x TRWW

1Giriş

Güvenlik önlemleri

●

HP Start-Up Kit

●

Yazıcınızın belgeleri

●

Bu kılavuzu kullanma

●

Yazıcının temel özellikleri

●

Yazıcının temel bileşenleri

●

Ön panel

●

Yazıcı yazılımı

●

Giriş

Yazıcının dahili baskı işleri

●

TRWW 1

Güvenlik önlemleri

Giriş

Aşağıdaki önlemler yazıcının doğru kullanımını sağlar ve yazıcının hasar görmesini önler. Bu önlemleri her zaman yerine getirin.

Tabelada belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının elektrik prizini birden çok aygıtla aşırı

●

yüklemekten kaçının.

Yazıcının iyi bir şeklide topraklandığından emin olun. Yazıcının hatalı topraklanması elektrik

●

çarpmasına, yangına ve elektromanyetik etkileşimlere karşı duyarlılığa neden olabilir.

Yazıcıyı kendi başınıza parçalara ayırmayın veya tamir etmeyin. Servis için yerel HP Servis

●

Temsilcinize başvurun, bkz.

Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosuna zarar

●

vermeyin, kesmeyin veya onarmaya çalışmayın. Hasarlı bir elektrik kablosu yangın ve elektrik çarpması riskini doğurur. Hasarlı elektrik kablosunu HP onaylı bir elektrik kablosuyla değiştirin.

Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas

●

etmesine izin vermeyin. Bu durum, yangına, elektrik şokuna veya diğer ciddi tehlikelere neden olabilir.

Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu elektrik prizinden çekin:

●

Ellerinizi yazıcının içine sokarken

◦

Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gelmeye başlarsa

◦

Yazıcı normal işlemi sırasında duyulmayan olağandışı bir ses çıkarmaya başlarsa

◦

HP Destek'le bağlantı kurun sayfa 196

Yazıcının iç kısmına metal parçası veya bir sıvı (olağan temizleme ve bakım dışında) temas

◦

ettiğinde

Şimşek çakması sırasında

◦

Elektrik kesintisi olduğunda

◦

HP Start-Up Kit

HP Start-Up Kit, yazıcınızla gelen ve yazıcı yazılımını içeren CD’dir.

Yazıcınızın belgeleri

Yazıcınızın nasıl kullanılacağını Yazıcınızı kullanma ve Hızlı başvuru kılavuzu içinde bulabilirsiniz. Yazıcınızı kullanma bölümü (

bulabileceğiniz bir bilgi kaynağıdır. Hızlı başvuru kılavuzu en gerekli bilgileri içerir ve yazıcınızla birlikte basılı bir belge olarak verilir.

http://www.hp.com/go/z3200ps/manuals/) tüm bilgileri bir arada

Bu kılavuzu kullanma

Yazıcınızı kullanma, aşağıdaki bölümlerde düzenlenmiştir.

Giriş

Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kullanma ve bakım

Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini yapmanıza yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.

Yazılımı yükleme sayfa 9

●

Yazıcıyı kişiselleştirme sayfa 18

●

Kağıt kullanımı sayfa 25

●

Yazdırma sayfa 46

●

Renk Yönetimi sayfa 65

●

Yazıcı kullanım bilgilerini alma sayfa 115

●

Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı sayfa 118

●

Yazıcının bakımı sayfa 129

●

Sorun Giderme

Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.

Kağıtla ilgili sorun giderme sayfa 148

●

Giriş

Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme sayfa 157

●

Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme sayfa 175

●

Genel yazıcı sorunlarını giderme sayfa 184

●

Ön panel hata iletileri sayfa 191

●

Aksesuarlar, destek ve özellikler

Aksesuarlar sayfa 139, HP Müşteri Hizmetleri sayfa 193 ve Yazıcı özellikleri sayfa 197 bölümlerinde

müşteri hizmetlerini, yazıcının teknik özelliklerini, kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.

Sözlük

Sözlük sayfa 201 bölümünde bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.

Dizin

Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin de bulunmaktadır.

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar

veya ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük

yaralanmalarla veya ürünün hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

TRWW Bu kılavuzu kullanma 3

Yazıcının temel özellikleri

Giriş

Yazıcınız 44 inç (1,12 m) genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim bastırmak için tasarlanmış renkli inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:

Best (En iyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf

●

kağıdı kullanılarak 1200 x 600 dpi girişten maksimum 2400 x 600 dpi en iyi duruma getirilmiş yazdırma çözünürlüğü

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı), bkz.

●

Programı) Erişme sayfa 20 kullanımı kolay bir arabirim sağlar ve aşağıdakileri içerir:

Renk denetimi için tek nokta

◦

Kağıt önayarlarını içe aktarma, oluşturma ve yönetme

◦

İş yönetimi, bkz.

◦

Yazıcı ve ekran ayarı

◦

Çevrimiçi HP Bilgi Merkezi'ne erişim

◦

Otomatik renk ayarı ve profil oluşturma işlemiyle doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu

●

Fotoğraf ve grafik sanatları baskılarında kullanılan mat güzel sanatlar kağıtları ve parlak fotoğraf

●

kağıtlarında geniş bir renk yelpazesi sağlayan on iki mürekkepli sistem ve baskı öncesi uygulamalarda renklerin doğruluğu için ISO ve SWOP gamlarının tamamı

Renk öykünmeleri, bkz.

●

İş kuyruğu yönetimi sayfa 110

Renk öykünmesi sayfa 79

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı

Kağıt ve ortam değişikliklerinde bile tutarlı ve doğru renk elde edilmesini ve kağıt önayarlarının

●

kolayca oluşturulmasını sağlayan Katıştırılmış Spektrofotometre, bkz.

Spektrofotometre sayfa 70

HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) kullanarak çok dosyalı iş gönderme, iş

●

önizlemesini gerçekleştirme, kuyruğa yerleştirme ve kümeleme gibi yüksek verim sağlayan özellikler için, bkz. yazıcının Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanarak aynı özellikle için, bkz. Katıştırılmış Web

Sunucusu’na erişme sayfa 20

Web üzerinden, Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma,

●

bkz.

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme sayfa 20

Ön panelden, HP Printer Utility'den (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bilgilere ve kağıt önayarlarına

●

erişerek kağıt kullanımında esneklik ve otomatik kolay yükleme, bkz.

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Erişme sayfa 20 veya

Yazıcının temel bileşenleri

Aşağıda yazıcının temel bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.

HP Katıştırılmış

Kağıt kullanımı sayfa 25

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Önden görünüm

1. Mürekkep kartuşu

2. Mürekkep kartuşu yuvaları

Giriş

3. Mavi kol

4. Saydam pencere

5. Ön panel

6. Yazıcı kafası taşıyıcı

7. Yazıcı kafası

8. Çıkış tepsisi

9. Kağıt hizalama çizgileri

10. Sepet

Arkadan görünüm

1. Silindir

2. Silindir tutucular

TRWW Yazıcının temel bileşenleri 5

3. Hızlı Başvuru Kılavuzu bölmesi

Giriş

4. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler

5. Sabit güç düğmesi

6. Elektrik kablosu girişi

7. Kağıt besleyici

Ön panel

Yazıcınızın ön paneli yazıcının ön kısmında, ortada bulunur. Ön panel, aşağıdaki önemli işlevleri yerine getirir:

Sorun gidermeyle ilgili size yardımcı olur.

●

Kağıt kesme ve çıkarma gibi belirli işlemleri gerçekleştirmek için kullanılır.

●

İşlemlere rehberlik etmek amacıyla yardımcı animasyonlar görüntüler.

●

Mürekkep kartuşları, yazıcı kafaları, kağıt, yazdırma işlemleri gibi yazıcı durumuyla ilgili güncel

●

bilgileri görüntüler.

İlgili durumlarda bir uyarıya veya mesaja dikkat çekmek için sesli alarmlar çıkararak uyarı ve hata

●

mesajları görüntüler.

Yazıcı ayarlarının değerini değiştirmek ve dolayısıyla yazıcının işleyişini değiştirmek için kullanılır.

●

Ancak, ön panelden yapılan ayarlar yazıcı sürücülerindeki ayarlar tarafından geçersiz kılınır. bkz.

Yazılımı yükleme sayfa 9

Ön panelde aşağıdaki bileşenler bulunur:

1. Doğrudan erişim düğmeleri:

İlk düğme: Mürekkep seviyesini görüntüle, bkz.

●

sayfa 119

İkinci düğme: Yüklenen kağıdı görüntüle, bkz.

●

Üçüncü düğme: Kağıdı çıkar, bkz.

●

sayfa 36

Dördüncü düğme: İlerlet ve kes, bkz.

●

2. Menü düğmesi - Ön panel ekranında ana menüye dönmek için bu düğmeye basın. Zaten ana

menüdeyseniz burada durum ekranı görüntülenir.

3. OK düğmesi - İşlem veya etkileşimdeyken bir eylemi onaylamak için. Menüde bir alt menüye

geçmek için. Bir seçenek sunulduğunda bir değer seçmek için.

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kağıt rulosunu çıkarma sayfa 32 ve Tek sayfa çıkarma

Kağıdı ilerletme ve kesme sayfa 44

Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme sayfa 37

4. Geri düğmesi- İşlem veya etkileşimdeki bir önceki adıma gitmek için. Bir üst seviyeye gitmek veya

sunulan ya da menüde bulunan seçenekten çıkmak için.

5. Aşağı düğmesi - Menüde veya seçenekte alt seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı karşıtlık

ayarını veya IP adresini yapılandırırken değer düşürmek için.

6. Yukarı düğmesi - Menüde veya seçenekte üst seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı

karşıtlık ayarını veya IP adresini yapılandırırken değeri artırmak için.

7. İptal düğmesi - İşlem veya etkileşimi durdurmak için.

8. Güç düğmesi - Yazıcıyı açmak ya da kapamak için, ayrıca yazıcı durumunu gösteren bir ışığı da

vardır. Güç düğmesi ışığı kapalıysa aygıt kapalıdır. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıp sönüyorsa aygıt çalışmaya başlıyordur. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt açıktır. Güç düğmesi ışığı koyu sarı renkte yanıyorsa aygıt bekleme durumundadır. Güç düğmesi ışığı koyu sarı renkte yanıp sönüyorsa aygıta müdahale edilmesi gereklidir.

9. LED ışığı - Yazıcının durumunu gösterir. LED ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt hazırdır. Yeşil renkte

yanıp sönüyorsa aygıt meşguldür. Sabit bir şeklide koyu sarıysa, bir sistem hatası vardır. Koyu sarı renkte yanıp sönüyorsa yazıcıya müdahale edilmesi gereklidir.

10. Ön panel ekranı - Yazıcınızın kullanımıyla ilgili hataları, uyarıları ve bilgileri gösterir.

Ön panel ekranındaki bir öğeyi vurgulamak için, öğe vurgulanıncaya kadar Yukarı veya Aşağı düğmesine basın.

Ön panel ekranında bir öğe seçmek için önce öğeyi vurgulayın, sonra OK düğmesine basın.

Giriş

Bu kılavuzda aşağıdakine benzer şekilde bir dizi ön panel ekran öğesi gösterildiğinde: Öğe1 > Öğe2 > Öğe3; bu önce Öğe1'i, sonra Öğe2'yi, sonra da Öğe3'ü seçmeniz gerektiği anlamına gelir.

Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.

Yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılımlar sağlanır:

PCL3 tarama yazıcı sürücüsü

●

PostScript yazıcı sürücüsü

●

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı), see

●

Programı) Erişme sayfa 20, şunları yapmanıza olanak verir:

HP Color Center (HP Renk Merkezi) ile renkler de dahil yazıcıyı yönetme

◦

İş kuyruğunu yönetme, bkz.

◦

Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafalarının ve kağıdın durumunu görme

◦

İş hesaplama bilgisini görme, bkz.

◦

Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz.

◦

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı

İş kuyruğu yönetimi sayfa 110

Yazıcı kullanım bilgilerini alma sayfa 115

Ürün bilgilerini güncelleştirme sayfa 135

HP Bilgi Merkezi'ne erişim

◦

Çeşitli yazıcı ayarlarını değiştirme (Settings-Ayarlar sekmesinde)

◦

Ayar yapma ve sorun giderme

◦

TRWW Yazıcı yazılımı 7

Yazıcıda çalışan ve mürekkep seviyeleri ile yazıcı durumlarını denetlemek için herhangi bir

●

bilgisayarda Web tarayıcı kullanmanıza olanak veren Katıştırılmış Web Sunucusu, bkz.

Giriş

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme sayfa 20

Ayrı bir CD'de yer alan Advanced Profiling Solution (Gelişmiş Profil Oluşturma Çözümü), diğer HP

●

yazılımlarından [sürücüler ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı)] sonra yüklenir.

Yazıcının dahili baskı işleri

Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bilgiler, bilgisayar kullanılmadan ön panelden istenebilir.

Herhangi bir dahili baskı istemeden önce, kağıdın (rulo veya sayfa) yüklendiğinden ve ön panelde Ready (Hazır) mesajının görüntülendiğinden emin olun. Yüklenen kağıt en az yatay A3 (16,53 inç veya 41,99 cm genişliğinde) olmalıdır; aksi halde baskı kırpılabilir.

Dahili baskı işlerini yazdırmak için, Internal Prints (Dahili Baskı İşleri) menü simgesini seçin ardından istediğiniz dahili baskı işini seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir.

Deneme baskıları: Yazıcının bazı özelliklerini gösterir

●

Siyah ve beyaz fotoğraf basma

◦

Renkli fotoğraf basma

◦

Renkli tasarım demosu basma

◦

GIS haritası basma

◦

NOT: Deneme baskıları, yüklenen kağıtla aynı boyutta yapılır.

NOT: Güvenli disk silme işlemi gerçekleştirirseniz, bkz. Güvenli Disk Silme sayfa 137, demo

baskıları silinir ve artık kullanılamaz.

Menü haritası: Tüm ön panel ekranı menülerinin ayrıntılarını gösterir

●

Yapılandırma: Tüm geçerli ön panel ekranı ayarlarını gösterir

●

Kullanım raporu: Toplam baskı işi sayısına, kağıt türüne göre baskı işlerinin sayısına, baskı kalitesi

●

seçeneğine göre baskı işlerinin sayısına ve renk başına kullanılan toplam mürekkep miktarına yönelik tahminleri gösterir (bu tahminlerin doğruluğu garanti edilmemiştir)

Servis bilgileri: Servis mühendislerinin gereksinim duyduğu bilgileri sağlar

●

PostScript yazı tipi listesi: Kullanılabilir PostScript yazı tiplerini gösterir

●

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

2Yazılımı yükleme

Hangi yöntemin kullanılacağını seçme

●

Ağa bağlanma (Windows)

●

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Windows)

●

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

●

Ağa bağlanma (Mac OS)

●

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Mac OS)

●

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)

●

Yazılım yükleme

TRWW 9

Hangi yöntemin kullanılacağını seçme

Yazıcınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

Bağlantı türü Hız Kablo uzunluğu Diğer etkenler

Gigabit Ethernet Çok hızlı; ağ trafiğine

Jetdirect yazdırma sunucusu (isteğe bağlı aksesuar)

göre değişir

Orta hızda; ağ trafiğine göre değişir

Yazılım yükleme

USB 2.0 Çok hızlı Kısa (5 m=16 ft)

Uzun (100 m=328 ft.) Ek donanım gerektirir (anahtarlar)

Uzun (100 m=328 ft) Ek donanım gerektirir (anahtarlar)

Ek özellikler sunar

Daha fazla ayrıntı için bkz.

http://www.hp.com/go/jetdirect/

NOT: Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan bileşenlere bağlıdır; bunlar ağ arabirim

kartlarını, hub'ları, yönlendiricileri, anahtarları ve kabloları içerir. Bu bileşenlerden herhangi biri yüksek hızda çalışmazsa, bağlantınız düşük hızda olacaktır. Ağ bağlantınızın hızı, ağdaki diğer aygıtların neden olduğu toplam trafik miktarından da etkilenebilir.

Ağa bağlanma (Windows)

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

●

Ethernet hub'ının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

●

Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.

●

Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.

●

Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.

1. Yazıcının ön panelindeki (bu örnekte, 192.168.1.1) durum ekranında yer alan IP adresini not alın:

2. HP Start-Up Kit CD’sini bilgisayarınıza takın. CD otomatik olarak başlatılmazsa, CD'nin kök

klasöründeki autorun.exe programını çalıştırın.

3. Express Network Install (Hızlı Ağ Kurulumu) PostScript yazıcı sürücüsü ve HP Printer Utility (HP

Yazıcı Yardımcı Programı) yüklenir.

10 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

İPUCU: PostScript yazıcı sürücüsünün yanında PCL3’ü de yüklemek istiyorsanız, Custom

Install (Özel Yükleme) öğesini tıklatın, algılanan yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Custom Installation (Özel Yükleme) seçeneğini belirleyin

4. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

Yapılandırma programı ağınıza bağlanmış yazıcıları arar. Arama tamamlandığında bir yazıcılar listesi görüntülenir. Yazıcınızı IP adresi ile tanımlayın ve listeden seçin.

Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresi görüntülenir. İşlemde bir güvenlik duvarınız varsa, yazıcıyı bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı URL'sine, IP adresine veya Mac adresine göre de arayabilirsiniz.

NOT: IPv6 desteklense , yazıcı sürücüsünün otomatik olarak yüklenmesinin birlikte çalışması garanti

edilmez, sürücüyü yüklemek için standart Windows Add Printer Wizard (Windows Yazıcı Ekleme Sihirbazı) uygulamasını kullanmanız gerekebilir.

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Windows)

Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile yazıcınızı bir bilgisayara ağ kullanmadan doğrudan bağlayabilirsiniz.

İPUCU: USB doğrudan bağlantı yapmak ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ancak kablo kısadır ve

yazıcıyı paylaştırmak daha zordur.

Yazılım yükleme

1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce aşağıda anlatıldığı gibi yazıcı sürücüsü

yazılımını bilgisayara yüklemeniz gerekir.

2. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın. CD otomatik olarak başlatılmazsa, CD'nin kök

klasöründeki autorun.exe programını çalıştırın.

3. Custom Install (Özel Yükleme) öğesini tıklatın. PostScript yazıcı sürücüsü ve HP Printer Utility

(HP Yazıcı Yardımcı Programı) yüklenir.

4. Yükleyicinin ağdaki yazıcıları aramak için Windows Güvenlik Duvarı üzerinden iletişim kurmak

zorun olduğunu uyaran bir mesajı alabilirsiniz. Bir USB bağlantısı kurmaya karar verdiğinizde, Continue installation without searching the network (Ağı aramadan yüklemeye devam et) seçeneğini belirleyin ve Next (İleri) öğesini tıklatın.

5. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve

uygun seçenekleri belirlemenize yardımcı olacaktır.

Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, USB cable (USB kablosu) seçeneğini belirleyin.

●

Yazıcıyı ağınıza bağlı diğer kişilerle paylaşmak isterseniz, Ready to Install (Yüklemeye hazır)

●

penceresinde Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) düğmesine basın, Printer Name (Yazıcı Adı) alanını paylaşılacak yazıcının adına ayarlayın ardındanShared (Paylaşılan) öğesini Yes (Evet) olarak ayarlayın.

Bunu yapmanız istendiğinde, sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın.

●

Yazıcının açıldığından emin olun.

NOT: İsterseniz yazıcıyı bağlamadan da yüklemeyi tamamlayabilirsiniz. Bunun için, I want

to connect my printer after completing the setup wizard (Yazıcımı, kurulum sihirbazını

tamamladıktan sonra bağlamak istiyorum) onay kutusunu işaretleyin.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece

USB Implementor's Forum ( kullanılmalıdır.

TRWW Doğrudan bilgisayara bağlanma (Windows) 11

http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış kablolar

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular

HP Printer Utility’nin (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bir bilgisayarda kullanılabilmesi için o

●

bilgisayara yüklenmiş olması gerekir.

Doğrudan bağlanmış yazıcıyı paylaşan diğer tüm kişiler yazıcı işleri gönderebilir ancak yazıcıdan

●

bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.

Uygulamanın baskı önizleme özelliğinin kullanılabilmeye devam etmesine rağmen doğrudan

●

bağlanmış yazıcınızı paylaşan diğer tüm kişiler yazıcının kendi baskı önizleme olanaklarını kullanamaz. Bkz.

Baskı önizleme sayfa 53.

Yazılım yükleme

İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil ağa

bağlamaktır. Bkz.

Ağa bağlanma (Windows) sayfa 10.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

1. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın. CD otomatik olarak başlatılmazsa, CD'nin kök

klasöründeki autorun.exe programını çalıştırın.

2. Modify Installation (Yüklemeyi Değiştir) öğesini seçin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak

üzere ekranınızda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Ağa bağlanma (Mac OS)

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:

Bonjour/Rendezvous

●

TCP/IP

●

NOT: Yazıcı AppleTalk'u desteklemez.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

●

Ethernet hub'ının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

●

Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.

●

Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.

●

Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.

Bonjour/Rendezvous bağlantısı

Yazıcınızın ön paneline gidin ve Connectivity (Bağlantı) menü simgesini Gigabit Ethernet > View configuration (Yapılandırmayı görüntüle) seçeneklerini belirleyin.. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.

seçin, ardından

2. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın.

12 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

3. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. PostScript yazıcı sürücüsünü yükleyecek Easy Install (Kolay

Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir. PCL3 (tarama) sürücüsünü yüklemek istiyorsanız,

Custom Install (Özel Yükleme) öğesini seçin.

Yazılım yükleme

6. Yazıcı sürücüsü ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ile birlikte yazıcı yazılımı

yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda

kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis adına bakın.

TRWW Ağa bağlanma (Mac OS) 13

Yazılım yükleme

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana

●

doğru ilerleyin ve Bonjour/Rendezvous'nun gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

Bonjour/Rendezvous bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is not

●

in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)

ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

10. HP Printer Setup Assistant'ın (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) adımları sona erdiğinde, CD'yi CD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant'ı (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsiniz.

TCP/IP bağlantısı

1. Yazıcınızın ön paneline gidin ve durum ekranını görene kadar Menü düğmesine basın.

Yazıcınızın URL'sini not alın (bu örnekte, http://XXXX11).

2. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın.

14 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

3. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. PostScript yazıcı sürücüsünü yükleyecek Easy Install (Kolay

Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir. PCL3 (tarama) sürücüsünü yüklemek istiyorsanız,

Custom Install (Özel Yükleme) öğesini seçin.

Yazılım yükleme

6. Yazıcı sürücüsü ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ile birlikte yazıcı yazılımı

yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda

kaydettiğiniz) yazıcınızın URL'sine bakın.

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana

●

doğru ilerleyin ve IP Printing (IP Yazdırma) gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

IP Printing (IP Yazdırma) bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is

●

not in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)

ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

10. HP Printer Setup Assistant'ın (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) adımları sona erdiğinde, CD'yi CD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant'ı (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsiniz.

TRWW Ağa bağlanma (Mac OS) 15

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Mac OS)

Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile yazıcınızı bir bilgisayara ağ kullanmadan doğrudan bağlayabilirsiniz.

1. Yazıcının kapalı olduğundan ya da bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.

2. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın.

3. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

Yazılım yükleme

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. PostScript yazıcı sürücüsünü yükleyecek Easy Install (Kolay

Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir. PCL3 (tarama) sürücüsünü yüklemek istiyorsanız,

Custom Install (Özel Yükleme) öğesini seçin.

6. Yazıcı sürücüsü ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ile birlikte yazıcı yazılımı

yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.

8. Yazıcınızın açık ve sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB

Implementor's Forum (

9. HP Printer Setup Assistant'da (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) Continue (Devam) seçeneğini

tıklatın.

10. Görünen yazıcılar listesinde USB bağlantı tipi kullanan girişi seçin ve Continue (Devam)

seçeneğini tıklatın.

11. Aşağıdaki ekran yazıcınızın yüklenmesine ilişkin bilgiler verir; bu ekranda yazıcı adını da

değiştirebilirsiniz. İstediğiniz değişiklikleri yaparak Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.

12. Yazıcınız artık bağlanmıştır. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu) ekranında,

çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış kablolar kullanılmalıdır.

13. HP Printer Setup Assistant'ın (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) adımları sona erdiğinde, CD'yi CD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

16 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant'ı (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsiniz.

Yazıcı paylaştırma

Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların da kullanmasını sağlayabilirsiniz.

1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki System Preferences (Sistem Tercihleri)

simgesini çift tıklatın.

2. Sharing (Paylaşım) > Services (Hizmetler) > Printer Sharing'e (Yazıcı Paylaşımı) giderek yazıcı

paylaşımını etkinleştirin.

3. Artık bilgisayarınız Mac OS'yi çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka bir bilgisayar tarafından

görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesinde gösterilir.

Yazıcınızı kullanmak isteyen diğer tüm kişilerin kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını yüklemesi gerekir. PCL3 (tarama) sürücüsü, farklı Mac OS sürümleri arasında paylaşılan bir yazıcı oluşturabilir, ancak PostScript sürücüsü Mac OS X 10.4 ve Mac OS X 10.5 arasındaki yazıcı paylaşımını desteklemez.

Yazıcınızı paylaşan herkes yazıcı işleri gönderebilir ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.

Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kullanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul edilemez ölçüde yavaşlattığını fark edebilirsiniz.

Yazılım yükleme

İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil ağa

bağlamaktır. Bkz.

Ağa bağlanma (Mac OS) sayfa 12.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)

1. HP Start-Up Kit CD’sini CD sürücünüze takın.

2. Masaüstünüzdeki CD simgesini açın.

3. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

4. Uninstall (Kaldır) öğesini seçin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak üzere ekranınızda

görüntülenen yönergeleri izleyin.

Yazdırma kuyruğunu silmek için:

Mac OS X 10.5'de: system preferences (sistem tercihleri) öğesinden Print & Fax (Yazdır ve Faksla)

●

iletişim kutusunu seçin. Yazıcının adını seçin ve – düğmesini tıklatın.

Mac OS X 10.4 altında, yazdırma kuyruğunu silmek için iki yöntem bulunur:

●

system preferences (sistem tercihleri) öğesinden, Print & Fax (Yazdır ve Faksla) iletişim

◦

kutusunun Printing (Yazdırma) bölmesini seçin. Yazıcının adını seçin ve – düğmesini tıklatın.

Printer Setup Utility’de (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı), yazıcınızın adını seçin ve

◦

Delete Sil simgesini tıklatın.

TRWW Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS) 17

3Yazıcıyı kişiselleştirme

Yazıcıyı açma ve kapama

●

Ön panel ekranının dilini değiştirme

●

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Erişme

●

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme

●

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dilini değiştirme

●

Katıştırılmış Web Sunucusunun dilini değiştirme

●

Katıştırılmış Web Sunucusu parola koruması

●

Kişisel ayarlar

Tarihi ve saati ayarlama

●

Uyku modu ayarlarını değiştirme

●

Uyarı sesini açma ve kapama

●

Ön panel ekranının karşıtlık ayarını değiştirme

●

Ölçü birimlerini değiştirme

●

Ağ ayarlarını yapılandırma

●

Grafik dil ayarını değiştirme

●

18 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Yazıcıyı açma ve kapama

İPUCU: Yazıcı enerji israfına neden olmadan açık bırakılabilir. Açık bırakmak yanıt süresini ve genel

sistem güvenilirliğini iyileştirir. Yazıcı belli bir süre kullanılmadığında (varsayılan süre Energy Star tarafından belirlenmiştir), uyku moduna geçerek enerji tasarrufu sağlar. Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangi bir etkileşim yapıldığında etkin moda döner ve hemen yazdırma işlemini sürdürmeye geçebilir. Uyku modu süresini değiştirmek için, bkz.

NOT: Uyku modunda yazıcı zaman zaman yazıcı kafalarının bakımını yapar. Böylelikle uzun

çalışmama dönemlerinden sonra uzun hazırlık sürelerine gerek kalmaz. Bu nedenle, kağıt ve mürekkep israfını önlemek için yazıcıyı açık veya uyku modunda bırakmanız önerilir.

Yazıcının güç tüketimi üç seviyelidir.

Kablo takılı: Elektrik kablosu yazıcının arka tarafına takılıdır

●

Güç Açık: Yazıcının arka tarafındaki düğme açık konumdadır

●

Yazıcı açık: Ön paneldeki Güç düğmesi yeşil yanar

●

Yazıcıyı açmak kapamak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki Güç düğmesini kullanmaktır.

Uyku modu ayarlarını değiştirme sayfa 22.

Ancak, yazıcıyı belirsiz bir süre kaldırmayı planlıyorsanız veya Güç düğmesi çalışmıyorsa, Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatmanız ve ayrıca arka kısımdaki güç düğmesini de kapatmanız önerilir.

Yazıcıyı tekrar açmak için arka kısımdaki güç düğmesini kullanın.

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafalarını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Yazıcı kafalarını hazırlamak yaklaşık bir dakika 15 saniye sürer. Ancak, yazıcı altı hafta veya daha fazla kapalı kaldıysa, yazıcı kafalarının hazırlanması 55 dakikayı bulabilir.

Kişisel ayarlar

TRWW Yazıcıyı açma ve kapama 19

Kişisel ayarlar

Ön panel ekranının dilini değiştirme

Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir.

●

Mevcut ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız, Ayarlar panel options (Ön panel seçenekleri) > Select language (Dil seç) seçeneğini belirleyin..

Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Ön panelde, OK

●

düğmesine basın ve basılı tutun. OK düğmesini basılı tutarken Güç düğmesine basın ve basılı tutun. Ön panel ekranının sağ tarafındaki yeşil ışık yanıp sönmeye başlayana kadar her iki düğmeyi basılı tutun, ardından ikisini de serbest bırakın. Bir saniyelik bir gecikme olabilir. Yeşil ışık hiç gecikme olmadan yanıp sönmeye başlarsa, yeniden başlatın.

Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görüntülenmesi gerekir. Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin, ardından OK düğmesine basın.

Tercih ettiğiniz dili seçtikten sonra, Güç düğmesinden yazıcıyı kapatıp tekrar açın. Seçilen dil ön panelde görünür.

menü simgesini seçin, ardından Front

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Erişme

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) yazıcınızı bir USB bağlantısıyla veya TCP/IP ile bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlar.

Windows altında, HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) masaüstü kısayolunuzdan

●

veya şu şekilde başlatın: Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Hewlett-Packard > HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) > HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı

Programı). Bu işlem, yüklü yazıcıları Yazıcılar ve Fakslar penceresinde göstererek HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) başlatır.

Mac OS işletim sisteminde, HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dok üzerindeki

●

kısayoldan veya STARTUP_DISK (BAŞLANGIÇ_DİSKİ) > Library (Kitaplık) > Printers (Yazıcılar) > hp > Utilities (Yardımcı Programlar) > HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) öğelerini seçerek başlatın. Bu eylem, yüklü yazıcıları Printer Setup Utility’de (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS X 10.4) veya Print & Fax (Yazdır ve Faksla) (Mac OS X

10.5 veya daha yeni sürümler) bölümünde göstererek HP Printer Utility Printer Selector’ı (HP Yazıcı Yardımcı Programı Yazıcı Seçicisi) başlatır.

Yazıcınızı seçin ve Select (Seç) öğesini tıklatın. HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) başlatılır.

Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) erişemediyseniz, bkz.

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) erişilemiyor sayfa 186.

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme

Katıştırılmış Web Sunucusu, bilgisayarınızdaki her zaman kullandığınız Web tarayıcısını kullanarak yazıcınızı uzaktan yönetmenize olanak sağlar.

NOT: Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanmak için yazıcınıza TCP/IP bağlantınız olması gerekir.

Aşağıdaki tarayıcılar Katıştırılmış Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:

Windows için Internet Explorer 6 veya daha sonraki sürümleri

●

Netscape Navigator 6.01 veya daha sonraki sürümleri

●

20 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Mozilla 1.5 veya daha sonraki sürümleri

●

Mozilla Firefox 1.0 veya daha sonraki sürümleri

●

Mac OS için Safari 2 veya daha sonraki sürümleri

●

Katıştırılmış Web Sunucusu’na herhangi bir bilgisayardan erişmek için Web tarayıcınızı açın ve yazıcınızın adresini girin. Yazıcınızın adresini (http: ile başlayan) ön panelde durum ekranına bakarak öğrenebilirsiniz.

Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişemediyseniz, bkz.

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişilemiyor sayfa 187.

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dilini değiştirme

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince,

Kore dili ve Japonca.

Windows altında, Araçlar > Dili Ayarla seçeneklerini belirleyin ve listeden bir dil seçin.

●

Mac OS altında, dil seçeneği diğer uygulamalarda olduğu gibi değiştirilir. System Preferences

●

altında (Sistem Tercihleri) International (Uluslararası) seçeneğini belirleyin ve uygulamayı yeniden başlatın.

Katıştırılmış Web Sunucusunun dilini değiştirme

Katıştırılmış Web Sunucusu aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca. Bu, Web tarayıcınızın seçeneklerinde belirlenmiş olan dili kullanacaktır. Desteklemediği bir dil belirtmişseniz, İngilizce olarak çalışacaktır.

Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Örneğin Internet Explorer sürüm 6'da Araçlar menüsüne gidin ve Internet Seçenekleri, ardından da Diller seçeneğini belirleyin. Sonra, istediğiniz dilin iletişim kutusundaki listenin en üstünde olduğundan emin olun.

Değişikliği tamamlamak için Web tarayıcınızı kapatıp yeniden açmanız gerekir.

Kişisel ayarlar

Katıştırılmış Web Sunucusu parola koruması

1. Katıştırılmış Web Sunucusu’nda, Setup (Ayarlar) sekmesine gidin ve Security (Güvenlik)

seçeneğini belirleyin.

2. New password (Yeni parola) alanına istediğiniz parolayı girin.

TRWW HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dilini değiştirme 21

3. Yanlış yazmaya karşı koruma için Confirm password (Parolayı onayla) alanına yeniden girin.

4. Set password (Parola ayarla)’yı tıklatın.

Artık, hiç kimse parolayı girmeden Katıştırılmış Web Sunucusu ile aşağıdaki işlemleri yapamaz:

Kuyruktaki yazdırma işlerini yönetme (iptal etme, silme)

●

Yazdırma işlerinin önizlemesini yapma

●

Kayıtlı işleri silme

●

Hesaplama bilgilerini silme

●

Yazıcı ayarlarını değiştirme

●

Yazıcının ürün bilgilerini güncelleştirme

●

Kağıt önayarlarını güncelleştirme

●

Kişisel ayarlar

Parolayı unutursanız, bkz.

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişilemiyor sayfa 187.

Tarihi ve saati ayarlama

Yazıcının tarih ve saat ayarları asıl olarak iş hesaplama için kullanılır (bkz. Hesaplama verilerini E-posta

ile iste sayfa 117). Bu ayarlar, Katıştırılmış Web Sunucusu veya ön panel kullanılarak değiştirilebilir.

Katıştırılmış Web Sunucusu’nda, Setup (Ayarlar) sekmesine gidin ve Date & Time (Tarih ve Saat)

●

seçeneğini belirleyin.

●

Ön panelde, Ayarlar seçenekleri) > Date and time options (Tarih ve saat seçenekleri) > Set date (Tarihi ayarla) veya Set time (Saati ayarla) veya Set time zone (Zaman dilimini ayarla) seçeneğini belirleyin.

menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön panel

Uyku modu ayarlarını değiştirme

Yazıcı açık bırakılmasına karşın belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik olarak uyku moduna geçer. Yazıcının uyku moduna geçmeden önce bekleyeceği süreyi değiştirmek

istiyorsanız, ön panele gidin ve Ayarlar panel seçenekleri) > Sleep mode wait time (Uyku modu bekleme süresi) seçeneğini belirleyin.. İstediğiniz bekleme süresini vurgulayın ve sonra OK tuşuna basın. Zamanı 30, 60, 120, 150, 180, 210 veya 240 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.

menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön

Uyarı sesini açma ve kapama

Yazıcının uyarı sesini açmak veya kapatmak için ön panele gidin ve Ayarlar menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Enable buzzer (Uyarı sesini etkinleştir) seçeneğini belirleyin, açık veya kapalı konumunu vurgulayarak OK tuşuna basın. Varsayılan uyarı sesi açık konumda ayarlanmıştır.

Ön panel ekranının karşıtlık ayarını değiştirme

Ön panel ekranının karşıtlık ayarını değiştirmek için ön panele gidin ve Ayarlar menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Select display contrast (Ekran

22 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

karşıtlığını seç) seçeneğini belirleyin ve Up (Yukarı) veya Down (Aşağı) tuşunu kullanarak bir değer girin. Değeri ayarlamak için OK tuşuna basın. Varsayılan karşıtlık 50'ye ayarlanmıştır.

Ölçü birimlerini değiştirme

Ön panel ekranında görüntülenen ölçü birimini değiştirmek için ön panele gidin, Ayarlar menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Select units (Ölçü birimi seç) seçeneğini belirleyinve English (İngiliz) veya Metric (Metrik) seçeneğini belirleyin. Varsayılan olarak birimler metrik sistemde ayarlanmıştır.

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Windows) uygulamasından yapılandırmak için Settings tab (Ayarlar sekmesi) > Network Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) içinden, Configuration (Yapılandırma) grubunda

Network Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. Aşağıdaki ağ ayarlarını görüntüleyebilir ve yapılandırabilirsiniz.

IP Configuration method (IP Yapılandırma yöntemi): BOOTP, DHCP, Otomatik IP ve El ile

●

yöntemleri arasından IP adresi ayarlama yolunu belirtir.

Host name (Ana bilgisayar adı): Ağ aygıtı için en fazla 32 ASCII karakterden oluşabilecek bir IP

●

adı belirler

IP address (IP adresi): Yazıcı sunucusundaki IP adresini belirler; TCP/IP ağda yinelenen IP

●

adreslerine izin verilmez

NOT: Geçerli IP adresini değiştirir ve Apply (Uygula) seçeneğini tıklatırsanız, eski adrese

yönelmesi nedeniyle tarayıcı yazıcı sunucusuyla kurulan geçerli bağlantıyı kaybedecektir. Tekrar bağlanmak için yeni IP adresine gidin.

Subnet mask (Alt ağ maskesi): Hangi bitlerin ağı ve alt ağı, hangi bitlerin ise sadece düğümü

●

belirttiğini tanımlayan, IP adresine uygulanan 32 bitlik bir sayı olan alt ağ maskesini belirtir

Default gateway: Bir yönlendiriciye veya bilgisayara ait olan ve diğer ağlara veya alt ağlara

●

bağlanmak için kullanılan IP adresini belirtir; bunlardan hiçbiri yoksa bilgisayarın veya yazıcı sunucusunun IP adresini kullanın

Domain name (Etki alanı adı): Yazıcı sunucusunun bulunduğu DNS etki alanı adını belirler,

●

örneğin support.hp.com; ana bilgisayar adını içermez; printer1.support.hp.com gibi tam yetkili etki alanı adı değildir

Idle timeout (Çalışmama zaman aşımı): Bir çalışmama bağlantısının açık kalmasına izin verilen

●

saniye sayısını belirtir; 270 varsayılan değerdir. Sıfır olarak ayarlanmışsa, zaman aşımı devre dışı bırakılır ve TCP/IP bağlantıları ağdaki başka bir düğüm (bir çalışma istasyonu gibi) tarafından kapatılana kadar açık kalır

Default IP (Varsayılan IP): Yazıcı sunucusunun açıldığında veya BOOTP veya DHCP kullanmak

●

üzere yeniden yapılandırıldığında ağdan IP adresi alamadığı durumlarda kullanacağı IP adresini belirtir

Kişisel ayarlar

Send DHCP requests (DHCP istekleri gönder): DHCP isteklerinin önceden kalan varsayılan IP

●

adresi mi yoksa, varsayılan Otomatik IP mi atandığında gönderilip gönderilmeyeceğini belirler

Ön panelden aynı ağ ayarlarını yapılandırmak için, Connectivity ardından Gigabit Ethernet > Modify configuration (Yapılandırmayı düzenle) seçeneklerini belirleyin..

TRWW Ölçü birimlerini değiştirme 23

(Bağlantı) menü simgesini seçin,

Kişisel ayarlar

Grafik dil ayarını değiştirme

Varsayılan grafik dil ayarını (Automatic) değiştirmeniz gerekmez, ve bunu yapmanız önerilmez. Ancak grafik dili ayarlarını HP Printer Utility’de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) aşağıdaki adımları uygulayarak değiştirebilirsiniz.

1. Windows'ta, önce Ayarlar sekmesini seçin ardından Yazıcı ayarları > Yazdırma tercihleri

seçeneklerini belirleyin.

Mac OS'de, Configuration (Yapılandırma) grubunda Printer settings (Yazıcı ayarları) > Configure printer settings (Yazıcı ayarlarını yapılandırma) > Printing preferences (Yazdırma tercihleri) seçeneklerini belirleyin.

2. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin.

Yazıcının aldığı dosya türünü belirlemesini sağlamak için Automatic'i (Otomatik) seçin. Bu

●

ayar yazılım uygulamalarının çoğu için düzgün çalışır.

PS seçeneğini sadece PostScript dosyasını yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya

●

gönderiyorsanız seçin.

PDF seçeneğini sadece PDF dosyasını yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya

●

gönderiyorsanız seçin.

CALS/G4 seçeneğini sadece uygun türde dosyaları yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan

●

yazıcıya gönderiyorsanız seçin.

TIFF seçeneğini sadece Tagged Image File Format (Etiketlendirilmiş Resim Dosyası Biçimi)

●

dosyasını yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız seçin.

JPEG seçeneğini sadece Joint Photographic Experts Group (Birleşik Footğraf Uzmanları

●

Grubu) dosyasını yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız seçin.

Grafik dil ayarlarını ön panelden de değiştirebilirsiniz. Ayarlar Printing preferences (Yazdırma tercihleri) > Select graphic language (Grafik dilini seç) seçeneklerini belirleyin. İstenen seçeneği belirleyin ve değeri ayarlamak için OK düğmesine basın.

USB bağlantısı kullanıyorsanız, tercihleri) > PS > Select encoding (Kodlama Seç) > ASCII seçeneklerini belirleyin.

NOT: HP Printer Utility (Yazıcı Yardımcı Programı) ile seçilen ayar, ön panel tarafından seçilen ayarı

geçersiz kılar.

simgesini seçin, ardından Printing preferences (Yazdırma

menü simgesini seçin ve sonra

24 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

4Kağıt kullanımı

Genel öneri

●

Kağıt rulosunu silindire takma

●

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme

●

Kağıt rulosunu çıkarma

●

Tek sayfa yükleme

●

Tek sayfa çıkarma

●

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme

●

Kağıt önayarları

●

Yüklenen kağıda yazdırma

●

Kağıdı hareket ettirme

●

Kağıt bakımı

●

Kuruma süresini değiştirme

●

Otomatik kesiciyi açma ve kapama

●

Kağıdı ilerletme ve kesme

●

Kağıt kullanımı

TRWW 25

Genel öneri

İPUCU: Kağıt yükleme işlemine başlamadan önce, yazıcının etrafında hem önde hem de arkada

olmak üzere yeterli alan olmasını sağlayın.

DİKKAT: Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan (fren kolu

aşağıya bastırılmış olmalıdır) emin olun.

Tüm kağıtlar 11 inç (28 cm) veya daha uzun olmalıdır. A4 ve US letter türü kağıtlar yatay olarak yüklenemez.

İPUCU: Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

Kağıt kullanımı

DİKKAT: Yükleme işlemi sırasında sepeti kapalı tutun.

Kağıt rulosunu silindire takma

DİKKAT: Sayfa tepsisinin kapalı olduğundan emin olun.

26 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

1. Yazıcıdan silindirin önce sağ ucunu, sonra da diğer ucunu çıkarın.

UYARI! Çıkarma işlemi sırasında parmaklarınızı silindir desteklerinin içine sokmayın.

2. Ruloyu yerinde tutmak için milin uçlarında birer durdurma yeri vardır. Yeni rulo takmak için mavi

durdurucu çıkarılabilir; bu durdurucu farklı genişliklerdeki ruloları tutmak için silindir boyunca kayar. Mavi kağıt durdurucusunu silindirin ucundan çıkarın.

3. Rulonuzun üç inçlik karton göbeği varsa, yazıcıyla birlikte sağlanan göbek adaptörlerinin takılı

olduğundan emin olun.

4. Rulo uzunsa, silindiri bir masanın üzerine yatay olarak koyup ruloyu masanın üzerinde takın.

TRWW Kağıt rulosunu silindire takma 27

Kağıt kullanımı

İPUCU: Büyük bir ruloyu takmak için iki kişi gerekebilir.

5. Yeni ruloyu silindire takın. Kağıt türünü aşağıda gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Değilse

ruloyu çıkarın, 180 derece döndürün ve silindire yeniden takın. Silindirin üzerinde doğru yönü gösteren etiketler bulunur.

NOT: Yazıcının arka tarafından, mavi durdurucu silindirin sağ tarafına oturtulur.

Rulonun her iki ucunun da silindir durduruculara mümkün olduğunca yakın olmasını sağlayın.

6. Mavi kağıt durdurucusunu silindirin açık ucuna koyun ve rulonun ucuna doğru itin.

Kağıt kullanımı

7. Mavi kağıt durdurucunun, her iki ucu da durduruculara gelene kadar olabildiğince içeri itildiğinden

emin olun.

Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı silindirlere önceden takarak ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek silindirler satın alınabilir, bkz.

Aksesuarlar sayfa 139.

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme

Rulo iki şekilde takılabilir. Kolay yükleme yordamı önerilir.

Bu yordama başlamak için silindire takılı bir rulonuz olması gerekir. Bkz.

takma sayfa 26.

Kağıt rulosunu silindire

28 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Kolay yükleme yordamı

1. Yazıcının arkasında ayakta durarak, silindirin siyah ucunu rulo tutucunun sol tarafına koyun. Ucu

silindir tutucunun tamamen içine sokmayın.

2. Silindirin mavi ucunu rulo tutucunun sağ tarafına koyun.

3. Silindiri iki elinizle her iki silindir tutucunun içine aynı anda itin. Silindir yerine oturur.

Kağıt kullanımı

TRWW Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme 29

4. Rulonun kenarı yırtılmışsa (bazen silindirin ucunu yapıştırmak için bant kullanıldığında oluşabilir)

veya düzgün değilse, kağıdı kesme oluğunun üzerinden yavaşça çekerek kenarını düzgün bir şekilde kesin.

İPUCU: Eşit olmayan kağıtlar doğru bir şekilde yüklenemeyeceğinden, kağıdı olabildiğince

düzgün kesin.

5. Kağıdın ucunu besleyiciye sokun.

DİKKAT: Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

Kağıt kullanımı

6. Dirençle karşılaştığınızı hissedene kadar silindiri besleyiciye doğru döndürün. Yazıcı kağıdı algılar

ve kağıt yazıcıya otomatik olarak beslenir.

7. Yazıcıya kağıt beslendikten sonra ön panel ekranında kağıdı rulo mu yoksa sayfa olarak mı

yüklendiğiniz sorulur. Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak Roll'u (Rulo) seçin ve OK düğmesini tıklatın.

30 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

8. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türü sürücüde yok sayfa 150.

9. Yazıcı hizalamayı kontrol eder ve genişliği ölçer. Kusursuz kalite sağlamak için parlak veya saten

kağıdın ön kenarından bir şerit keser; diğer kağıt türleri kesilmez.

10. Ön panele bakın; burada bazı yönergeler olabilir.

11. Rulo hizalandığında, ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenir ve yazıcı yazdırmaya hazır

hale gelir. Rulo hizalanmamışsa, ön panel ekranındaki yönergeleri uygulayın.

12. Rulo üzerindeki kağıt gevşekse, silindirin ucundan kağıt sı kışana kadar hafifçe ters yöne döndürün.

NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız,

Kağıt başarıyla yüklenemiyor sayfa 149.

bkz.

İPUCU: Baskılar sepete düştüğünde yırtılabilir veya diğer baskılardan kalan mürekkep lekeleri

bulaşabilir. Bunu önlemek için, baskılarınızı rulodan kesilir kesilmez alın ve sepette üst üste bırakmayı n. Ayrıca, otomatik kesiciyi kapatıp (bkz.

cut (Form besleme ve kesme) tuşunu kullanarak da baskınızı serbest bırakabilirsiniz.

Otomatik kesiciyi açma ve kapama sayfa 44) Form feed and

Kağıt menüsü yordamı

Diğer bir yöntem olarak, kağıt yükleme işlemini kağıt menüsünü kullanarak da başlatabilirsiniz.

Kolay yükleme yordamı sayfa 29, bir ve beş arasındaki adımları yerine getirin.

Ön panelden, Paper (Kağıt)

TRWW Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme 31

menü simgesini seçin.

Kağıt kullanımı

3. Paper load (Kağıt yükleme) seçeneğini belirleyin.

4. Load roll (Rulo yükleme) seçeneğini belirleyin.

5. Kolay yükleme işleminin dokuzuncu adımından devam edin (Kağıdınızın kategorisini ve türünü

seçin. sayfa 31 konusuna bakın).

Kağıt rulosunu çıkarma

Ruloyu çıkarmadan önce, ruloda kağıt olup olmadığını veya kağıdın ucunun artık ruloya bağlı olup olmadığını kontrol edin ve aşağıda anlatılan uygun yordamı yerine getirin.

İPUCU: Görüntü kalitesinin bozulmasına yol açacağından, yazıcı yazdırırken kağıda dokunmayın.

Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak kağıdı çıkar düğmesi yordamı

Kağıt kullanımı

Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı

Ruloda kağıt varsa, aşağıdaki yordamı kullanın.

1. Ön paneldeki Kağıdı çıkar düğmesine basın.

2. Ön panel ekranında belirtildiğinde, soldaki mavi kolu kaldırın.

3. Ön panel ekranında belirtildiğinde, yazıcıdan çıkana kadar kağıdı silindirin ucundan yavaşça geriye

doğru çevirin.

4. Ön panel ekranında belirtildiğinde, mavi kolu aşağı indirin.

Ruloda kağıt varsa, işlemi ön panelden de başlatabilirsiniz.

Paper (Kağıt) menü simgesini seçin

32 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

2. Unload paper (Kağıdı çıkar) seçeneğini belirleyin.

3. Unload paper (Kağıdı çıkar) temel yordamının ikinci adımından devam edin.

Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam

Kağıdın sonu rulodan ayrılmışsa, aşağıdaki yordamı kullanın.

1. Çıkarma işlemine önceden başladıysanız, ön panelde İptal düğmesine basarak işlemi iptal edin.

2. Soldaki mavi kolu yukarı kaldırın. Ön panel kol ile ilgili bir uyarı gösteriyorsa, bunu yoksayın.

3. Kağıdı yazıcıdan çekip çıkarın. Kağıdı erişebildiğiniz herhangi bir yerden çekin; yazıcının

arkasından çekmeniz önerilir.

4. Mavi kolu aşağı doğru indirin.

5. Ön panel bir uyarı mesajı gösteriyorsa, temizlemek için OK düğmesine basın.

Tek sayfa yükleme

Bir sayfa iki şekilde yüklenebilir. Kolay yükleme yordamı önerilir.

Bir sayfa yüklemeden önce, yüklenmiş olan tüm rulo veya sayfa kağıtlar çıkarılmalıdır, bkz.

rulosunu çıkarma sayfa 32 veya Tek sayfa çıkarma sayfa 36.

NOT: 0,5 mm'den kalın olan sayfalarda, yazıcının arkasında sayfanın boyu kadar bir boşluk

bırakılmalıdır.

Kolay yükleme yordamı

1. Yazıcının önünde ayakta durarak sayfa tepsisini açın.

İPUCU: Tepsi zor açılıyorsa, yazıcının arkasından açmayı deneyin.

Kağıt

Kağıt kullanımı

TRWW Tek sayfa yükleme 33

2. Sayfayı besleyiciye takın. Sayfayı yükleme çizgisine hizalı olarak yerleştirin ve kağıt durana dek

içeri itin. Daha kalın sayfalarda bir direnç hissedersiniz. Yazıcı üç saniye içinde sayfayı algılar. Ön panel ekranında geriye sayım başlar.

DİKKAT: Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

3. Geriye sayımdan sonra, kağıt yazıcının içine beslenir. Sayfanın yazıcının içine doğru girmesini

sağlayın; özellikle daha kalın kağıtların itilmesi gereklidir.

4. Ön panel ekranında rulo mu, eğim kontrollü sayfa mı yoksa eğim kontrolsüz sayfa mı yüklediğiniz

sorulur. Sheet, with skew check (Sayfa, eğim kontrollü) veya Sheet, without skew check (Sayfa, eğim kontrolsüz) öğesini seçmek üzere Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın.

NOT: Önerilen seçenek: Sheet, with skew check (Sayfa, eğim kontrollü).

NOT: Eğim kontrolsüz olarak yükleme yaparsanız, baskı önizlemeleri düzgün çalışmayabilir.

Baskı önizleme sayfa 53.

Bkz.

5. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

Kağıt kullanımı

İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türü sürücüde yok sayfa 150.

34 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

6. Paper Load menüsünde Sheet (Sayfa) öğesini seçerseniz, yazıcı hizalamayı kontrol eder ve

sayfayı ölçer.

NOT: Sayfa, uzunluğuna bağlı olarak, yazıcının önünden dışarı çıkar.

Sheet, without skew check (Sayfa, eğim kontrolsüz) öğesini seçerseniz, sayfayı elle hizalamanız

gerekir.

7. Kağıt başarıyla yüklendiyse, ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenir ve yazıcı yazdırmaya

hazır olur. Kağıt düzgün değilse, ön panel ekranındaki yönergeleri yerine getirin.

NOT: Düzgün bir şekilde yüklendiğinde, sayfa yazıcının arkasında olur.

NOT: Kağıt takma işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz.

Kağıt başarıyla yüklenemiyor sayfa 149.

Kağıt menüsü yordamı

Diğer bir yöntem olarak, kağıt yükleme işlemini ön paneli kullanarak da başlatabilirsiniz.

1. Kolay yükleme yordamının birinci adımını yerine getirin.

Ön panelden, Paper (Kağıt)

menü simgesini seçin.

Kağıt kullanımı

TRWW Tek sayfa yükleme 35

3. Paper load (Kağıt yükleme) seçeneğini belirleyin.

4. Sheet, with skew check (Sayfa, eğim kontrollü) veya Sheet, without skew check (Sayfa, eğim

kontrolsüz) öğesini seçin.

NOT: Önerilen seçenek: Sheet, with skew check (Sayfa, eğim kontrollü).

NOT: Eğim kontrolsüz olarak yükleme yaparsanız, baskı önizlemeleri düzgün çalışmayabilir.

Baskı önizleme sayfa 53.

Bkz.

5. Kolay yükleme yordamının beşinci adımından devam edin (Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin. sayfa 34 konusuna bakın).

Tek sayfa çıkarma

Bir sayfayı yazdırma işleminden önce çıkarmak için Kağıdı çıkar düğmesini veya kağıt menüsü yordamını kullanın.

Kağıt kullanımı

Kağıdı çıkar düğmesi yordamı

Yazdırma işleminden sonra tek bir sayfayı çıkarmak için sayfayı yazıcının önünden dışarı çekebilirsiniz.

İPUCU: Görüntü kalitesinin bozulmasına yol açacağından, yazıcı yazdırırken kağıda dokunmayın.

1. Ön paneldeki Kağıdı çıkar düğmesine basın.

2. Sayfa yazıcının önünden çıkar; elinizle yakalayabilir veya sepete düşmesine izin verebilirsiniz.

36 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Kağıt menüsü yordamı

Sayfa çıkarma işlemini ön paneldeki Paper (Kağıt) menüsünden de yapabilirsiniz.

Ön panelden, Paper (Kağıt)

2. Unload paper (Kağıdı çıkar) seçeneğini belirleyin. Sayfa yazıcının önünden çıkar; elinizle

yakalayabilir veya sepete düşmesine izin verebilirsiniz.

menü simgesini seçin.

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme

Yüklenen kağıt bilgisini görüntülemek için ön paneldeki Yüklenen kağıdı görüntüle düğmesine basın.

Ayrıca, Paper (Kağıt) seçimini de belirleyebilirsiniz..

Ön panelde aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

Rulo veya sayfa durumu

●

Seçtiğiniz kağıt türü

●

Kağıdın genişliği (tahmini)

●

Kağıdın uzunluğu (tahmini)

●

Renk ayarı durumu

●

Kağıt ilerleme ayar durumu

●

NOT: Eğim kontrolü yapmadan kesilmiş bir sayfa yüklediyseniz, yazıcı doğru bir şekilde tahmin

edemediğinden tahmini uzunluk göz ardı edilmelidir.

Kağıt yüklü değilse,Out of paper (Kağıt Bitti) mesajı görüntülenir.

menü simgesini ve sonra View loaded paper (Yüklenen kağıdı görüntüle)

Kağıt kullanımı

TRWW Kağıt hakkında bilgi görüntüleme 37

Aynı bilgiler (renk ve kağıt ilerleme ayar durumu hariç) Supplies (Sarf Malzemeleri) sayfasında HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) gösterilir.

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş sayfa 161.

Kağıt önayarları

Desteklenen her kağıt türünün kendine özgü özellikleri vardır. Yazıcı en uygun baskı kalitesini sağlamak için farklı kağıt türlerine göre yazdırma yöntemini değiştirir. Örneğin, bazıları daha fazla mürekkep bazılarıysa daha uzun kuruma süresi gerektirir. Bu nedenle yazıcıya her kağıt türünün gereksinimlerine yönelik bir tanım verilmelidir. Bu açıklamaya kağıt önayarı denir. Kağıt önayarı, kağıdın renk özelliklerini tanımlayan ICC profilini içerir; ayrıca kağıdın doğrudan renkle ilişkili olmayan diğer özelliklerine ve gereksinimlerine ilişkin bilgi de içerir. Yazıcınız için varolan kağıt önayarları yazıcı yazılımıyla zaten yüklenmiştir.

Ancak, kullanılabilir tüm kağıt türleri listesini taramak çok pratik olmadığından, yazıcınız sadece en çok kullanılan kağıt türlerine ilişkin kağıt önayarlarını içerir. Yazıcınızın kendisi için hiçbir önayara sahip olmadığı bir kağıt türünüz varsa, kağıt türünü ön panel ekranında seçemezsiniz.

Yeni kağıt türlerine üç şekilde önayar atanabilir:

Web’den yüklediğiniz bir kağıt önayarını içe aktarın. Bkz.

●

yüklemek için sayfa 38.

HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak kendi kağıt önayarınızı oluşturun. Bkz.

●

önayarınızı oluşturmak için sayfa 39.

İleri düzey kullanıcılar, HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak kağıt önayarlarını oluşturup

●

ayarlayabilir. Bkz.

NOT: En fazla 30 adet özel ve ek kağıt türü kullanabilirsiniz. Özel veya ek bir kağıt önayarını silmek

için, Color Center’a (Renk Merkezi) gidin ve Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Delete Paper Preset (Kağıt Önayarını Sil) seçeneğini belirleyin.Yazıcınızla sağlanan kağıt önayarları silinemez.

Kağıt kullanımı

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt önayarını yüklemek için

1. http://www.hp.com/go/z3200ps/paperpresets/ adresinde ya da üreticinin Web sitesinde doğru

kağıt önayarını bulduktan sonra, Download Now (Şimdi Yükle) düğmesini tıklatın ve bilgisayarınıza kağıt önayarlarını (“.oms” dosyası) yükleyin.

NOT: İstediğiniz kağıt önayarını Web'de bulamazsanız, ilgili önayarı yazıcınızın en son ürün

bilgilerine eklenmiş olarak da bulabilirsiniz. Bilgi almak için ürün bilgisi sürüm notlarına bakabilirsiniz, bkz.

2. Yeni önayar yüklemeye başlamadan önce, yazıcının boşta olduğundan ve yazdırma kuyruğunun

durduğundan emin olun. Yeni bir kağıt önayarı yüklemek, ilerlemekte olan baskı işlerini kesintiye uğratır.

Gelişmiş kağıt önayarını oluşturma sayfa 40.

Ürün bilgilerini güncelleştirme sayfa 135.

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt önayarını

Kendi kağıt

3. HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) veya Katıştırılmış Web Sunucusunu başlatın.

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) uygulamasında, Color Center (Renk

●

Merkezi), ardından Import Paper Preset (Kağıt Önayarını İçeri Aktar) öğesini seçin.

Yazıcınızın Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanarak önce Setup (Ayarlar) sekmesini ve

●

sonra Firmware update (Ürün Bilgileri Güncelleştirmesi) öğesini seçin.

4. Import (İçeri Aktar) sayfasında, adım 1’de karşıdan yüklediğiniz kağıt önayarı dosyasını seçin.

38 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

5. Update (Güncelleştir) düğmesini tıklatın ve güncelleştirme işleminin bitmesini bekleyin. Bu işlem

biraz zaman alabilir. Güncelleştirme işlemi tamamlanınca yazıcı otomatik olarak yeniden başlatılır; yeniden başlatılmasını bekleyin, daha sonra ön panel yazıcının hazır olduğunu belirtir.

6. Yazıcınızın ön panelindeki Additional paper (Ek kağıt) veya Custom paper (Özel kağıt)

kategorisinde yeni kağıt türünün görüntülendiğinden emin olun.

7. Yeni kağıt türünüzü, HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açarak sürücünüzle

eşitleyin. Yazıcınızı seçin, ardından Color Center (Renk Merkezi) sekmesini, sonra da Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) ve Synchronize Paper Presets (Kağıt

Önayarlarını Eşitle) öğelerini seçin (Mac OS’de

Kağıt önayarını içe aktardığınıza göre, ön panelden ve sürücüden kağıt türünü seçebilirsiniz. Yeni kağıt türünün ICC profili, uygulamanız tarafından kullanılmaya hazır olur.

Kendi kağıt önayarınızı oluşturmak için

Yazıcınızda özel bir kağıt türü kullanmadan önce, yeni kağıt için bir kağıt önayarı eklemeniz gerekir. HP Printer Utility'deki (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Macintosh) HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak yeni bir kağıt önayarı oluşturabilirsiniz.

Kağıt önayarı adı, yazıcı sürücüsünde ve ön panelde görüntülenir.

Kağıt önayarı oluşturmak için şu örnek yordamı uygulayabilirsiniz:

1. Windows için HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bulunan Color Center (Renk

Merkezi) sekmesine ya da Mac OS’de HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bulunan HP Color Center (HP Renk Merkezi) grubuna gidin.

düğmesi).

2. Create New Paper Preset (Yeni Kağıt Önayarı Oluştur) seçeneğini belirleyin.

3. Kağıdınızın adını girin.

İPUCU: Kağıdın ticari adı, diğer yazıcı kullanıcıları için en iyi anlaşılabilen addır.

4. Açılır menüden bir kağıt kategorisi seçin. Kağıt kategorisi, kullanılan mürekkep miktarını ve diğer

temel yazdırma parametrelerini belirler. Daha fazla bilgi için Color Center'da (Renk Merkezi) çevrimiçi yardıma kategoriler şunlardır:

Bond and Coated Paper (Bond ve Kuşe Kağıt): Mat yüzeyli, ince, fiber kağıtlar. Bu kağıtlar

●

mat siyah mürekkep kullanır, parlaklık arttırıcı kullanmaz ve daha düşük mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumu kullanır.

Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı): Mattan satene ve parlak kağıda kadar, çeşitli sonlandırıcılarla

●

fotoğraf tabanlı, daha kalın kağıtlar. Bu kağıtlar, Fotoğraf Mat Kağıtlar dışında fotoğraf siyahı ve parlaklık arttırıcı kullanır, Baryte ve Fotoğraf Mat Kağıtlar haricinde daha yüksek mürekkep limitleri ve düşük taşıyıcı konumu kullanır. Genelde teker yukarıda yazdırılırlar.

Proofing Paper (Prova Kağıdı): Yüksek renk doğruluğu gereksinimiyle ticari baskı benzetimi

●

için kullanılan, mat kağıttan saten ve parlak kağıda kadar çeşitli kağıtlar.

Fine Art Material (Güzel Sanatlar Malzemesi): Yüksek kalitede güzel sanatlar baskısı için

●

kullanılan branda, mat ve kağıt tabanlı fotoğraf malzemeleri. Bu kağıtlar, fotoğraf siyahı ve parlaklık arttıcı kullanan Branda Saten ve İnci kağıtlar dışında mat siyah mürekkep kullanır ve parlaklık arttırıcı kullanmaz. Hepsi yüksek mürekkep limitleri olan yüksek taşıyıcı konumu kullanır.

ve http://www.hp.com/go/Z3200ps/paperpresets/ adresine bakın. Varolan

Kağıt kullanımı

TRWW Kağıt önayarları 39

Film: Genelde fotoğraf siyahı kullanan ve parlaklık arttırıcı kullanmayan, daha düşük

●

mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumuna sahip sentetetik film tabanlı malzemeler.

Backlit (Arkadan Işıklandırmalı): Fotoğraf siyahı kullanan ve parlaklık arttırıcı kullanmayan,

●

daha yüksek mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumuna sahip tekerleri yukarda sentetetik yarı saydam malzemeler.

5. Windows’da İleri öğesini, Mac OS’de Continue (Devam) öğesini tıklatın.

6. Özel kağıt türünüzü yükleyin, bkz. yükleme sayfa 33. Ön paneldeki Custom paper (Özel kağıt) kategorisinde kağıt adını bulabilirsiniz.

7. Color Center’daki (Renk Merkezi) ICC profil adını seçin. Uygulamanızdaki profili seçmek için

kullanacağınız ad budur.

8. Windows’da İleri öğesini, Mac OS’de Continue (Devam) öğesini tıklatın.

9. Kağıt türü izin verirse, yazıcı bir renk ayarı gerçekleştirir (yaklaşık 10 sakika) ve ICC profilini

oluşturur (yaklaşık 20 dakika).

Kağıt önayarını oluşturduğunuza göre, artık ön panelden ve Custom paper (Özel kağıt) kategorisindeki sürücüden kağıt türünü seçebilirsiniz. Yeni kağıt türünün ICC profili uygulamanız tarafından kullanılmaya hazır olur.

Yeni kağıt önayarını bilgisayarınıza aktarabilir ve diğer HP Designjet Z3200 serisi yazıcılarda kullanabilirsiniz. Color Center’da (Renk Merkezi), Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Export Paper Preset (Kağıt Önayarını Dışarı Aktar) seçeneğini belirleyin ve ekrandaki yönergeleri takip edin. Önayarı başka bir yazıcıya yüklemek için, bkz.

önayarını yüklemek için sayfa 38.

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme sayfa 28 veya Tek sayfa

Gelişmiş kağıt önayarını oluşturma

Gelişmiş kağıt önayarı oluşturma işlemi, en iyi baskı kalitesini elde etmek için yeni önayarınızın yazdırma özelliklerini değiştirdiğiniz bir deneme yanılma işlemini içerir.

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt

1. Windows için HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bulunan Color Center (Renk

Merkezi) sekmesine ya da Mac OS’de HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) bulunan HP Color Center (HP Renk Merkezi) grubuna gidin.

Kağıt kullanımı

2. Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) seçeneğini belirleyin.

3. Windows’da, Create Paper Preset (Yeni Kağıt Önayarı Oluştur) seçeneğini belirleyin. Mac

OS’de + öğesini tıklatın.

4. Kağıdınızın adını girin.

İPUCU: Kağıdın ticari adı, diğer yazıcı kullanıcıları için en iyi anlaşılabilen addır.

5. Açılır menüden bir kağıt kategorisi seçin. Kağıt kategorisi, kullanılan mürekkep miktarını ve diğer

temel yazdırma parametrelerini belirler. Daha fazla bilgi için Color Center'da (Renk Merkezi) çevrimiçi yardıma kategoriler şunlardır:

Bond and Coated Paper (Bond ve Kuşe Kağıt): Mat yüzeyli, ince, fiber kağıtlar. Bu kağıtlar

●

mat siyah mürekkep kullanır, parlaklık arttırıcı kullanmaz ve daha düşük mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumu kullanır.

Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı): Mat kağıttan saten ve parlak kağıda kadar, çeşitli

●

sonlandırıcılarla fotoğraf tabanlı, daha kalın kağıtlar. Bu kağıtlar, Fotoğraf Mat Kağıtlar dışında fotoğraf siyahı ve parlaklık arttırıcı kullanır, Baryte ve Fotoğraf Mat Kağıtlar haricinde daha yüksek mürekkep limitleri ve düşük taşıyıcı konumu kullanır. Genelde teker yukarıda yazdırılırlar.

ve http://www.hp.com/go/Z3200ps/paperpresets/ adresine bakın. Varolan

40 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Proofing Paper (Prova Kağıdı): Yüksek renk doğruluğu gereksinimiyle ticari baskı benzetimi

●

için kullanılan, mat kağıttan saten ve parlak kağıda kadar çeşitli mat kağıtlar.

Fine Art Material (Güzel Sanatlar Malzemesi): Yüksek kalitede güzel sanatlar baskısı için

●

Film: Genelde fotoğraf siyahı kullanan ve parlaklık arttırıcı kullanmayan, daha düşük

●

mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumuna sahip sentetetik film tabanlı malzemeler.

Backlit (Arkadan Işıklandırmalı): Fotoğraf siyahı kullanan ve parlaklık arttırıcı kullanmayan,

●

daha yüksek mürekkep limitleriyle daha yüksek taşıyıcı konumuna sahip tekerleri yukarda sentetetik yarı saydam malzemeler.

6. İsterseniz, aşağıdaki özellikleri değiştirmek için Change Printing Properties (Yazdırma

Özelliklerini Değiştir) düğmesini kullanın:

Paper Thickness (Kağıt Kalınlığı): Bu, taşıyıcı yüksekliği veya plaka boşluğu ile ilgilidir.

●

Kağıdınızın ağırlığı 250 g/m²’den fazlaysa veya kağıdınız plastik kaplama içermiyorsa High (Yüksek) seçeneğini belirlemeniz gerekir.

Dry Time (Kuruma Süresi): Varsayılan olarak Automatic (Otomatik) seçeneğinin kullanılması

●

ve gerektiğinde Extended (Genişletilmiş) seçeneğine gidilmesi önerilir.

Starwheels (Teker): Teker yukarıda veya aşağıda yazdırın.

●

Cutter (Kesici): Kesiciyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

●

Global Ink Limit (Genel Mürekkep Sınırı): Başlangıçta olduğu gibi kalabilir ve sonra yazdırma

●

sonuçlarına göre değiştirilebilir.

Gloss Enhancer Amount (Parlaklık Arttırıcı Miktarı): Başlangıçta olduğu gibi kalabilir ve

●

sonra yazdırma sonuçlarına göre değiştirilebilir.

NOT: Bir seçenek soluk gri olduğunda bu, söz konusu seçeneğin seçili kağıt türü için

kullanılamadığı anlamına gelir.

Farklı mürekkep sınırlarına (daha az/normal/daha fazla mürekkep) sahip bazı kağıt türleri kullanılabilir. Mürekkep sınırları genellikle renk gamı hacmiyle orantılıdır ancak daha yüksek bir mürekkep sınırı bazı durumlarda yazdırma kusurlarına (solma, birleşme vb.) yol açabilir. HP kağıtların ince ayar yapılmış mürekkep sınırları varken diğer kağıtlar genel mürekkep sınırlarını kullanır.

7. Windows’da İleri öğesini, Mac OS’de Continue (Devam) öğesini tıklatın.

8. Özel kağıt türünüzü yükleyin, bkz. yükleme sayfa 33. Ön paneldeki Custom paper (Özel kağıt) kategorisinde kağıt adını bulabilirsiniz.

9. Kağıdı ayarlamanız istendiğinde, Windows’da, evet seçeneğini belirleyin. Mac OS’de Paper

Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Calibrate Paper (Kağıdı Ayarla) seçeneğini

belirleyin. Renk ayarı hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme sayfa 28 veya Tek sayfa

Renk ayarı sayfa 71.

Kağıt kullanımı

TRWW Kağıt önayarları 41

10. Renk gamını, birleşmesini, beneklenmeyi, bronzlaşmayı ve eşit parlaklığı kontrol etmek için

istediğiniz bir resmi yazdırabilirsiniz. Sonuçlar memnun edici olmazsa, yazdırma özelliklerini değiştirip başka bir ayar işlemini başlatabilirsiniz. Örneğin:

Daha iyi renk gamı için, mürekkep sınırını arttırın veya varsa, aynı tür kağıdın "daha fazla

●

mürekkep" özellikli bir çeşidini seçin.

Birleşmeyi azaltmak için, mürekkep sınırını ve/veya parlaklık arttırıcının miktarını azaltın ya

●

da varsa, aynı tür kağıdın "daha az mürekkep" özellikli bir çeşidini seçin.

Bronzlaşmayı azaltmak veya parlaklık eşitliğini iyileştirmek için parlaklık arttırıcının miktarını

●

ayarlayın.

Daha fazla bilgi için Color Center'da (Renk Merkezi) çevrimiçi yardıma

11. Son yazdırma özelliklerinizle artık aşağıdaki üç seçenekten birini kullanarak kağıt için bir ICC profili

oluşturabilirsiniz:

Color Center (Renk Merkezi) ile standart işlem (bkz.

●

HP Advanced Profiling Solution (yazıcınızla birlikte verilir). HP Advanced Profiling Solution

●

hakkında daha fazla bilgi için, kendi belgelerine ve

solutions/ adresine bakın.

Üçüncü taraf bir profil oluşturma programı (bkz.

●

12. Kağıdınız için ICC profili oluşturup ayarladıktan sonra, Color Center (Renk Merkezi) ile bu profili

kağıt önayarına bağlayabilirsiniz: Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Install Profile (Profil Yükle) seçeneğini belirleyin. Standart Color Center (Renk Merkezi) profil oluşturma işlemini kullandıysanız, kağıt önayarına profil otomatik olarak bağlanacağından bu adım gerekmez.

Color Center'da (Renk Merkezi) kullanılabilen işlemler hakkında daha fazla bilgi almak için bkz.

yönetimi işleminin bir özeti sayfa 70.

Kağıt kullanımı

Yeni kağıt önayarını bilgisayarınıza aktarabilir ve diğer HP Designjet Z3200 serisi yazıcılarda kullanabilirsiniz. Color Center’da (Renk Merkezi), Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Export Paper Preset (Kağıt Önayarını Dışarı Aktar) seçeneğini belirleyin ve ekrandaki yönergeleri uygulayın. Önayarı başka bir yazıcıya yüklemek için, bkz.

yüklemek için sayfa 38.

Renk profili sayfa 73).

http://www.hp.com/go/z3200ps/

Renk ölçümü sayfa 75).

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt önayarını

bakın.

Renk

Yüklenen kağıda yazdırma

Bir işi yazıcıda yüklü olan kağıda yazdırmak için, yazıcı sürücünüzün Paper Type (Kağıt Türü) seçeneğinde, Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.

Windows sürücü iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesini seçin ve Kağıt

●

Türü adlı aşağı açılan listeden Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.

Mac OS PCL3 Print (Yazdır) iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) bölmesini seçin

●

ve Kağıt Türü adlı aşağı açılan listeden Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.

Mac OS PostScript Print (Yazdır) iletişiminde: Image Quality (Resim Kalitesi) bölmesini seçin

●

ve Kağıt Türü adlı aşağı açılan listeden Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.

NOT: Any (Herhangi), varsayılan Kağıt Türü seçimidir.

42 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Kağıdı hareket ettirme

Yazıcı boştaysa (yazdırmaya hazır), kağıdı ön panelden ileri geri hareket ettirebilirsiniz. Son baskıyla sonraki arasında biraz beyaz alan bırakmak amacıyla bunu yapmak isteyebilirsiniz.

Kağıdı hareket ettirmek için, Paper (Kağıt) ettir) seçimini belirleyebilirsiniz..

Ön panelde Up (Yukarı) tuşuna basarak kağıdı ileri hareket ettirebilirsiniz veya Down (Aşağı) tuşuna basarak geri hareket ettirebilirsiniz. Kağıt istediğiniz şekilde yerleştirildiğinde, OK tuşuna basın.

Kağıt bakımı

Kağıt kalitesini koruyabilmek için aşağıdaki önerileri yerine getirin.

Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın.

●

Kesilmiş kağıtları üzeri kapatılmış şekilde saklayın ve bunları yazıcıya yüklemeden önce temizleyin

●

veya fırçalayın.

Giriş ve çıkış baskı plakalarını ve kesilmiş sayfa tepsisini temizleyin.

●

Yazıcınızın saydam penceresini her zaman kapalı tutun.

●

menü simgesini ve sonra Move paper (Kağıdı hareket

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş

sayfa 161.

Kuruma süresini değiştirme

Sürenin daha önemli olduğu birden fazla baskı alacağınız veya dokunmadan önce mürekkebin kuruduğundan emin olmak istediğiniz özel yazdırma durumlarına bağlı olarak kuruma süresi ayarını değiştirmek isteyebilirsiniz.

NOT: Çoğu kağıt türleri için kuruma süresi gerekmez.

Ayarlar menü simgesini, sonra da Print retrieval (Baskı çağırma) > Select drying time (Kuruma süresini seç) öğelerini seçin.. Şunları seçebilirsiniz:

Mürekkebin tamamen kurumasını sağlamak amacıyla önerilenden daha uzun bir süre belirlemek

●

için Extended (Uzatılmış)

Seçmiş olduğunuz kağıda ait varsayılan ve önerilen süreyi belirlemek için Optimal (En Uygun)

●

Kalitenin daha az önemli olduğu durumlarda önerilenden daha kısa bir süre belirlemek için

●

Reduced (Kısaltılmış)

Kuruma süresinin etkinliğini kaldırmak ve baskınızı yazdırma biter bitmez çıkarmak için None

●

(Hiçbiri)

Kağıt kullanımı

İPUCU: Baskı çıkarıldığında mürekkep kurumamışsa, çıktı tepsisinde mürekkep lekeleri ve baskı

üzerinde lekeler olabilir.

TRWW Kağıdı hareket ettirme 43

NOT: Kuruma süresini baskı sırasında iptal ederseniz, paralel olarak çalışan yazıcı kafası bakım

servisine bağlı olarak yazıcı kağıdı hemen besleyip kesemeyebilir. Kuruma süresi sıfırsa, yazıcı kağıdı keser ve yazıcı kafası bakımını gerçekleştirir. Ancak, kuruma süresi sıfırdan büyükse, Form feed and

cut (İlerlet ve Kes) düğmesine basılmış olsa dahi, yazıcı bakımı tamamlanana kadar yazıcı kağıdı

kesmeyecektir.

Otomatik kesiciyi açma ve kapama

Yazıcının kağıt kesicisini açıp kapatmak için:

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Windows) içinden Settings (Ayarlar) sekmesini

●

seçin ve Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Advanced'den (Gelişmiş) Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

Mac OS için HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) içinden, Configuration (Yapılandırma)

●

grubunda Printer Settings’i (Yazıcı Ayarları) ve ardından Configure Printer Settings'i (Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma) seçin, sonra Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Advanced (Gelişmiş) içinden Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

Katıştırılmış Web Sunucusu'nda, Setup (Ayarlar) sekmesini, sonra da Printer Settings (Yazıcı

●

Ayarları) seçeneğini belirleyin ve Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Advanced (Gelişmiş) öğesindeki Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

●

Ön panelden, Ayarlar Enable cutter(Kesiciyi etkinleştir) seçeneğini belirleyin..

menü simgesini seçin, ardından Print retrieval (Baskı çağırma) >

NOT: Otomatik kesici etkin değilken rulo kağıdını kesmek için, bkz.Kağıdı ilerletme ve kesme sayfa 44.

Kağıdı ilerletme ve kesme

Otomatik kesici etkin değilken veya kağıdın ön kenarı düz değilken, kağıdı beslemek ve kesmek için, ön paneldeki Form feed and cut (İlerlet ve kes) düğmesine basın. Kağıt ilerler ve ön panelde bir mesaj görüntülenir.

Kağıt kullanımı

Ok tuşlarına ileri ve geri basarak kesme konumunu seçin

Hemen OK tuşuna basarsanız, yazıcı düz bir kesim yaparak, kağıdın ön kenarından 4 inç’lik bi rşerit keser.

Alternatif olarak, kağıdın daha az (en az 2 inç) veya çoğunu almak için Up (Yukarı) ve Down (Aşağı) tuşlarını da kullanabilirsiniz. Kesimin nereden yapılacağını görmek için pencereyi açıp, taşıyıcının yan tarafındaki makas etiketi ile gösterilen yere bakabilirsiniz. Kağıdı hareket ettirirken pencere açık kalabilir. Kağıdı hareket ettirmeyi bitirdiğinizde, pencereyi kapatın ve OK tuşuna basın.

NOT: Her baskı alındığında yazıcı kafalarına servis yapıldığından ve bu işlem tamamlanmadan kağıt

kesilemediğinden, yazıcı kağıdı hemen kesemeyebilir.

Kağıt kesildiğinde, kesilmiş parçayı çıktı tepsisinden alın.

44 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

NOT: Çıktı tepsisinde kağıt parçaları veya kısa baskılar kalırsa yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş

sayfa 161.

TRWW Kağıdı ilerletme ve kesme 45

Kağıt kullanımı

5Yazdırma

Yazdırma işi oluşturma

●

Baskı kalitesini seçme

●

Kağıt boyutunu seçme

●

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme

●

Kısayollarla yazdırma

●

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

●

Baskı önizleme

●

Taslak yazdırma

●

Yüksek kalitede baskı

●

16 bitli renkli resimler yazdırma

●

Gri gölgelerle yazdırma

●

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma

●

Resmi döndürme

●

Kesme çizgileri ile yazdırma

●

Sayfa kağıda yazdırma

●

Kağıdı ekonomik olarak kullanma

●

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

●

Mürekkebi ekonomik olarak kullanma

●

Yazdırma

46 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Yazdırma işi oluşturma

Bir şey yazdırabilmek için yazıcıya göndermeniz gerekir. Bu, yazıcının yazdırma kuyruğuna girilen bir yazdırma işi oluşturur. Yazıcıya yazdırma işi göndermenin iki yolu bulunur:

Doğrudan bir program üzerinden yazdırmak için, her zamanki gibi programın Yazdır komutunu

●

kullanın. HP Designjet yazıcınızı seçtiğinizde, yazıcı sürücünüzün yazıcıya işi göndermek üzer başlatılır.

Desteklenen bir grafik biçiminde olan bir dosyanız varsa, bir yazıcı sürücüsünden geçmeden

●

doğrudan yazıcıya göndermek üzere Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanabilirsiniz (aşağı bakın).

Dosyaları yazdırmak için Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanma

HP Printer Utility’den (HP Yazıcı Yardımcı Programı) veya Katıştırılmış Web Sunucusu üzerinden, Job Center (İş Merkezi) grubundaki Submit Job (İşi Gönder) seçeneğini belirleyin. Aşağıdaki pencereyi görürsünüz.

Bilgisayarınızdan yazdırmak istediğiniz dosyaları seçmek için, Add files (Dosya Ekle) düğmesine basın. Dosyaların aşağıdaki biçimlerden birinde olması gerekir:

PDF

●

PostScript

●

TIFF

●

JPEG

●

CALS/G4

●

NOT: Bir dosyaya yazdırdığınızda, dosyanın biçimi aşağıdaki biçimlerden biri olmalıdır, ancak

adı .plt veya .prn gibi bir uzantıya sahip olabilir.

Dosyalar bu biçimlerden birinde değilse başarılı bir şekilde yazdırılmazlar.

İşler uygun ayarlarla (kağıt boyutu, yönü, yeniden boyutlandırma ve kopya sayısı gibi) oluşturulmuşsa, yalnızca Print (Yazdır) düğmesine basarak işleri yazıcıya gönderebilirsiniz.

Yazıcı ayarlarını belirtmeniz gerekiyorsa, İş ayarları bölümüne gidin ve size gereken seçenekleri belirleyin. Her seçeneğin sağında bulunan açıklayıcı metin sayesinde her ayarın davranışını

TRWW Yazdırma işi oluşturma 47

Yazdırma

anlayabilirsiniz. Ayarları Default (Varsayılan) olarak bırakırsanız, işte kaydedilen ayarların kullanılacağını unutmayın. İş bir ayar içermiyorsa, yazıcıdaki ayarlar kullanılır.

Kayıtlı işleri yazdırma

Katıştırılmış Web Sunucusu ile bir dosya yazdırdığınızda, yazıcıda kalıcı olarak saklanacak işi işaretleyebilirsiniz.

Katıştırılmış Web Sunucusu’nun Main (Ana) sekmesinde Stored jobs in printer (Yazıcıda depolanmış işler) seçeneğini belirlerseniz, saklanan işlerin bir listesini görürsünüz. Her iş için görüntülenen bilgiler aşağıdadır:

İşin adı

●

İşin boyutu

●

İşin yazıcı tarafından alındığı tarih ve saat

●

İşi gönderen kişinin verdiği ad

●

Listeyi bir sürundaki bilgilere göre sıralamak için ilgili sütundaki başlığı tıklatabilirsiniz.

Listede bir veya daha fazla iş seçebilir ve listenin üstündeki düğmeleri kullanarak bu işlerle aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Print (Yazdır): Seçilen işler orijinal ayarlarla yazdırılır. Job queue (İş Kuyruğu) sayfasında

●

işlerinizin ilerlemesini görebileceksiniz.

Advanced print (Gelişmiş baskı): Seçilen işlerin ayarları görüntülenir ve bunları değiştirebilirsiniz.

●

Yeni ayarları Save (Kaydet) düğmesine basarak kaydedebilir ve işleri Print (Yazdır) düğmesine basarak yazdırabilirsiniz.

Bir ayarın değeri yalnızca seçilen tüm işlerde aynı değere sahipse gösterilir. Aksi takdirde bir kısa çizgi gösterilir.

Delete(Sil): Seçilen işler yazıcıdan kalıcı olarak silinir.

●

Baskı kalitesini seçme

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde bir miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.

Bu durumda, standart baskı kalitesi seçici, kalite ve hız arasında seçim yapmanıza neden olan bir kaydırıcıdır.

Ayrıca, özel seçenekler arasından da bir seçim yapabilirsiniz: Best (En iyi), Normal ve Fast (Hızlı). Ayrıca, baskı kalitesini etkileyebilecek üç ek özel seçenek de bulunur: Maximum detail (Maksimum ayrıntı), More passes (Daha fazla geçiş) ve Gloss enhancer (Parlaklık arttırıcı). Bkz.

baskı sayfa 56.

NOT: Windows sürücü iletişiminde, Paper/Quality sekmesinde işinize ait oluşturma ve yazdırma

Yazdırma

çözünürlüğü görüntülenir. Mac OS Print (Yazdır) iletişim penceresinde, Summary (Özet) panelinde görüntülenir.

Yüksek kalitede

48 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Standard Options (Standart Seçenekler) öğesini seçerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom Options (Özel Seçenekler) öğesini seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Image Quality (Resim

●

Kalitesi) paneline gidin. Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirlerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom (Özel) kalite seçeneklerini belirlerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

paneline gidin ve Paper (Kağıt) öğesini seçin. Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirlerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom (Özel) kalite seçeneklerini belirlerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Basic settings (Temel

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) seçeneğini belirleyin. Ardından Standard options (Standart seçenekler) seçeneğini belirlerseniz, Speed (Hız) ve Quality (Kalite) seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Custom options (Özel seçenekler) öğesini seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Print Quality (Baskı Kalitesi) seçeneklerini belirleyin..

menü simgesini seçin, sonra da Printing preferences

NOT: Baskı kalitesini bilgisayarınızdan ayarladıysanız, ön paneldeki baskı kalitesi ayarını

geçersiz kılar.

NOT: Yazıcının almakta olduğu veya zaten almış olduğu sayfaların baskı kalitesini değiştiremezsiniz

(yazdırılmaya başlanmamış olsalar bile).

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

NOT: Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi yazdırmak

için tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz.

sayfa 52.

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Document Size

●

(Belge Boyutu) listesinden kağıt boyutunuzu seçin.

Mac OS Sayfa Yapısı iletişiminde: Format for (Biçimlendir) açılan menüsünde yazıcınızı seçin,

●

daha sonra da Paper Size (Kağıt Boyutu) seçin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Page size (Sayfa boyutu) > Standard (Standart) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Paper (Kağıt) > Select paper size (Kağıt boyutunu seç) seçeneklerini belirleyin.

NOT: Kağıt boyutunu bilgisayarınızdan ayarlarsanız, ön paneldeki kağıt boyutu ayarını geçersiz

kılar.

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

menü simgesini seçin ve sonra Printing preferences

Yazdırma

TRWW Kağıt boyutunu seçme 49

NOT: Kağıt yüklerken Sheet, without skew check (Sayfa, eğim kontrolsüz) seçeneğini

belirlediyseniz, kağıt uzunluğu genişliğin dört katı olarak tahmin edilir.

İPUCU: Belgenizin boyutları 13 × 19 inç (33 × 48 cm) ise, aynı boyutta kağıda oturacak şekilde

tasarlandığında Super B/A3 belge boyutunu seçin.

Özel kağıt boyutları

Kağıt boyutları listesinde olmayan standart dışı bir kağıt boyutu seçmek için:

Windows'da üç farklı yöntem bulunur:

●

Sürücü iletişim kutusunda, Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesindeki Custom (Özel)

◦

düğmesini tıklatın, sonra yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını belirleyin, ardından Save (Kaydet) öğesini tıklatarak yeni kağıt boyutunuzu kaydedin. PostScript sürücüsünde, yeni oluşturduğunuz özel boyutunuzu özel boyutlar listesinde görmek için, yazıcı özelliklerinden çıkıp tekrar girmeniz ve gerekirse More (Diğer) düğmesini kullanmanız gerekir.

NOT: Sürücü, genişliği uzunluğundan fazla olan bir kağıt boyutu oluşturmanıza izin

vermiyor.

Start (Başlat) menüsünden Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini seçin, sonra

◦

File (Dosya) menüsünden Server Properties (Sunucu Özellikleri) seçeneğini belirleyin. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin,

yeni formun adını ve boyutunu belirtin ve daha sonra Save Form (Formu Kaydet) öğesini tıklatın.

PostScript sürücüsü, yalnızca geçerli oturum için özel bir kağıt boyutu tanımlamaya yönelik

◦

özel bir yöntem sunar. Advanced (Gelişmiş) sekmesini seçin, Paper/Output (Kağıt/Çıktı) sekmesini ve sonra Paper Size (Kağıt Boyutu) seçeneğini belirleyin. Kağıt boyutu listesinden PostScript Custom Page Size (PostScript Özel Sayfa Boyutu) öğesini seçin, kağıt boyutlarını belirtin, sonra OK (Tamam) öğesini tıklatarak, Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesinde bulunan özel boyutlar listesinde görüntülenen PostScript Özel Sayfa Boyutunun yeni kağıt boyutunu kaydedin. Siz geçerli uygulamadan çıkana kadar yeni sayfa boyutunuz kaydedilir, bunun ardından PostScript Özel Sayfa Boyutu listede kalır ancak varsayılan boyutlarına döner.

Mac OS Sayfa Yapısı iletişiminde: Paper Size (Kağıt Boyutu) > Manage Custom Sizes (Özel

●

Boyutları Yönet) seçeneğini belirleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Page size (Sayfa boyutu) > Custom (Özel) seçeneğini belirleyin.

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme

Yazıcı varsayılan olarak resmin kenarlarıyla kağıt kenarları arasında 5 mm kenar boşluğu bırakır (bir sayfa kağıttaki alt boşluk 17 mm'dir). Ancak, bu durumu bir çok şekilde değiştirebilirsiniz.

Windows sürücü iletişiminde:Paper/Quality(Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/Layout

●

Yazdırma

(Kenar Boşlukları/Düzen) düğmesine basın.

İPUCU: Windows PostScript sürücüsünde, Document size (Belge Boyutu) listesinde doğru

seçimi yaptığınızdan emin olun. Oversize (Büyük) Clip Contents By Margins (İçeriği Kenar Boşluğuna Göre Kes) veya Borderless (Kenarlıksız) seçeneklerini kullanmayı düşünüyorsanız 'no margins' (kenar boşluğu yok) belge boyutunu seçmelisiniz.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Finishing (Son İşlem)

●

panelini ve sonra Layout (Düzen) öğesini seçin.

50 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

panelini ve sonra Layout (Düzen) öğesini seçin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçeneklerden en azından bir kısmını göreceksiniz.

NOT: Mac OS'da, kullanılabilecek kenar boşlukları seçenekleri, Page Setup (Sayfa Yapısı)

iletişiminde seçilen kağıt boyutuna göre değişir. Örneğin, kenarlıksız baskı almak istediğinizde, "no margins" (kenar boşluğu yok) sözcüklerini içeren bir kağıt boyutu adı seçmeniz gerekir.

Standard. Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu

●

bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Resim, kenar boşlukları arasına sığabilecek kadar küçük olmalıdır.

Oversize (Büyük). Resminiz seçtiğiniz boyuttan bir miktar daha büyük olarak sayfaya yazdırılır.

●

Kenar boşluklarını kaldırırsanız, resminiz ve kağıt kenarları arasında hiç kenar boşluğu olmadan, seçtiğiniz kağıt boyutuna yazdırılır.

Clip Contents By Margins (İçeriği Kenar Boşluğuna Göre Kes). Resminizde beyaz kenar

●

boşlukları varsa ve boyutu seçtiğiniz kağıdın boyutunda ise bu seçeneği kullanın. Yazıcı, kenar boşlukları için beyaz kenar boşluğunu kullanır ve sürücüde seçili olan boyutta bir sayfanız olur.

Borderless (Kenarlıksız). Resminiz, boyutunu seçeceğiniz bir sayfaya kenar boşluğu

●

bırakılmadan yazdırılır. Resmin ve kağıdın kenarları arasında hiç kenar boşluğu kalmaması için resim hafifçe büyütülür. Automatically by Printer (Yazıcı otomatik yapsın) seçeneğini belirlerseniz, büyütme otomatik olarak yapılır. Manually in application (Uygulamada el ile) seçeneğini belirlersiniz, uygulamanızdaki resim boyutunun kağıt boyutundan biraz daha büyük olmasını sağlamanız gerekir. Ayrıca bkz.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma sayfa 59.

Kısayollarla yazdırma

Yazıcı sürücüsü, belirli bir iş yazdırırken farklı değerler ayarlayabileceğiniz birçok seçenek sağlar. Yazdırma kısayolları, özel yazdırma işinize uygun olan bu seçeneklerin değerlerini saklayarak, tümünü tek tıklamayla ayarlayabilmenizi sağlar. Bazı ayarlar (kağıt boyutu, kağıt kaynağı ve yönü gibi) uygulamayla gelen değerler tarafından geçersiz kılınabilir.

Kısayol kullanmak için, Windows sürücüsü iletişim kutusunda Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesini seçin.

NOT: Kısayollar sadece Windows'da kullanılabilir.

Yazdırma

TRWW Kısayollarla yazdırma 51

Yazdırmak istediğiniz işe uygun olan seçeneği belirleyerek kullanabileceğiniz kısayolların listesini görebilirsiniz.

Sürücü seçenekleri artık işinize uygun olacak şekilde ayarlanmıştır. Hemen yazdırabilirsiniz veya ayarların isteğinize uygun olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. İsterseniz, bir kısayol seçip, bazı ayarlarını el ile de değiştirebilirsiniz.

İPUCU: En azından Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde görebildiğiniz ayarları

kontrol edin: belge boyutu, yönü, vs.

Fabrika Varsayılanları kısayolu, yazıcının varsayılan ayarlarını içerir. Bunu tıkladığınızda, tüm seçenekler varsayılan değerlere getirilir.

Yazdırma kısayolları özel gereksinimlerinize göre kişiselleştirilebilir. Kendi kısayolunuzu oluşturmak için:

1. Gereksinimlerinizi karşılamaya en yakın kısayolu seçin.

2. Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde veya diğer sekmelerdeki herhangi bir

değeri değiştirin.

3. Yeni yazdırma kısayolunuzu kaydedin.

Daha sonra kısayol istemediğinize karar verirseniz, kısayolu silebilirsiniz.

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz (genelde daha büyük). Şu durumlarda yararlı olabilir:

Yazılımınız büyük biçimleri desteklemiyorsa

●

Dosyanız yazıcının belleği için fazla büyükse, bu durumda yazılımınızdaki kağıt boyutunu

●

Yazdırma

52 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

küçültebilir ve daha sonra ön panel seçeneğini kullanarak bunu tekrar ölçeklendirebilirsiniz

Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Features (Özellikler) sekmesine gidin ve Resizing Options

●

(Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri) bölümüne bakın.

Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneği görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt

◦

boyutuna göre ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

% of normal size (gerçek boyutun yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir

◦

alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Resmi seçtiğiniz kağıt

●

boyutuna ayarlamak için sırasıyla Finishing (Son İşlem) panelini, ardından Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneğini belirleyin. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Sırasıyla Paper Handling (Kağıt

●

Kullanımı) panelini, ardından Scale to fit paper size (Kağıt boyutuna getirmek için ölçeklendir) seçeneğini belirleyin ve resmi ölçeklendirmek istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Resmin boyutunu büyütmek isterseniz, Scale down only (sadece küçülterek ölçeklendir) kutusunun işaretli olmadığından emin olun.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Resizing (Yeniden boyutlandırma) seçeneğini belirleyin.

Standard (Standart) ve Custom (Özel) seçenekleri, resim boyutunu standart boyuta veya

◦

seçtiğiniz özel kağıt boyutuna ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

% of normal size (gerçek boyutun yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir

◦

alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Paper (Kağıt) > Resize (Yeniden boyutlandır) seçeneklerini belirleyin..

Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir; aksi durumda kırpma oluşacaktır.

Baskı önizleme

Ekranda baskı önizleme, yazdırmadan önce baskı düzenini kontrol edebilmenizi ve kötü baskılardan kaynaklanacak kağı t ve mürekkep israfını önleyebilmenizi sağlar.

NOT: Sayfa kağıdı eğim kontrolsüz olarak yüklerseniz, yazıcı sayfanın uzunluğunu ölçmez, bu

nedenle baskı önizleme nihai baskı için güvenilir bir bilgi vermez.

menü simgesini seçin ve sonra Printing preferences

Windows'ta baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:

●

Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

◦

TRWW Baskı önizleme 53

Yazdırma

Sürücünün Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde, Paper/Quality (Kağıt/

◦

Kalite) sekmesinde ve Features (Özellikler) sekmesinde bulabileceğiniz Show preview before printing (Yazdırmadan önce önizleme göster) seçeneğini işaretleyin. Yazdırmadan

önce önizleme gösterilir; yazdırma ayarlarını ve resim düzenini kontrol edebilir, yazdırmaya devam etmek için Print (Yazdır) veya işi iptal etmek için İptal seçeneğini tıklatabilirsiniz.

Mac OS'de baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:

●

Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

◦

Yazdır iletişim kutusunun altındaki Preview (Önizleme) düğmesini tıklatın. Bu yöntem Mac

◦

OS'un sağladığı temel baskı önizleme yöntemidir.

PostScript sürücüyü kullanıyorsanız, sürücünün Printing (Yazdırma) iletişiminde, Finishing

◦

(Son İşlemler) panelinde bulabileceğiniz Show print preview (Baskı önizleme göster) seçeneğini işaretleyin.

Yazdırma

54 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

PCL3 sürücüsünü kullanıyorsanız, Print (Yazdır) iletişim kutusunun altındaki PDF ve sonra

◦

HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) düğmelerini tıklatın. Bu şekilde yapılan önizleme, kağıt boyutunu, kağıt türünü ve baskı kalitesini değiştirme ve resmi döndürme gibi daha fazla özellik sunar. Aşağıya bkz.

NOT: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Reader veya Apple Aperture

kullanıyorsanız HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) yapılamaz.

Katıştırılmış Web Sunucusu kullanarak baskı önizlemek için, Basic settings (Temel ayarlar) >

●

Hold for preview (Önizleme için tut) seçeneğini belirleyin.

Taslak yazdırma

Hızlı taslak kalitesini aşağıdaki yollarla belirtebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Speed' - Hız).

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Image Quality (Resim

●

Kalitesi) paneline gidin ve baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Speed' - Hız).

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

paneline gidin ve Paper (Kağıt) öğesini seçin, sonra baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Speed' - Hız).

Yazdırma

TRWW Taslak yazdırma 55

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Basic settings (Temel

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Standard options (Standart seçenekler) > Speed (Hız) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Select quality level (Kalite seviyesini seç) > Fast (Hızlı) seçeneklerini belirleyin.

NOT: Baskı kalitesini bilgisayarınızdan ayarladıysanız, ön paneldeki baskı kalitesi ayarını geçersiz

kılar.

Yüksek kalitede baskı

Yüksek kaliteli baskıyı aşağıdaki yollarla belirleyebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sağa götürün ('Quality' - Kalite).

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Image Quality (Resim

●

Kalitesi) paneline gidin ve baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sağa götürün ('Quality' - Kalite).

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

paneline gidin ve Paper (Kağıt) öğesini seçin, sonra baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Quality' - Kalite).

seçin, sonra Printing preferences (Yazdırma

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Basic settings (Temel

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Standard options (Standart seçenekler) > Quality (Kalite) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Select quality level (Kalite seviyesini seç) > Best (En İyi) seçeneğini belirleyin.

NOT: Baskı kalitesini bilgisayarınızdan ayarladıysanız, ön paneldeki baskı kalitesi ayarını geçersiz

kılar.

seçin, sonra Printing preferences (Yazdırma

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda

Resminizin çözünürlüğü, oluşturma çözünürlüğünden daha yüksekse (Windows’da sürücünün Kağıt/ Kalite sekmesinde görebilirsiniz), Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği belirlenerek yazdırma

keskinliği arttırılabilir. Bu seçenek yalnızca parlak kağıda yazdırma işlemi yapıyorsanız ve Best (En İyi) baskı kalitesini seçtiyseniz kullanılabilir.

Sürücü iletişiminde (Mac OS Print (Yazdır) iletişimi): Baskı kalitesi seçeneklerinde standard

●

(standart) yerine custom (özel) seçeneğini belirleyin ve Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) kutusunu işaretleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Basic settings (Temel

Yazdırma

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) seçeneğini belirleyin. Quality level (Kalite düzeyi) ayarını Best (En İyi) ve Maximum detail (Maksimum ayrıntı) ayarını Yes (Evet) yapın.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Enable maximum detail (Maksimum ayrıntıyı etkinleştir) seçeneklerini belirleyin..

56 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

menü simgesini seçin, sonra da Printing preferences

NOT: Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği, fotoğraf kağıdıyla yapılan yazdırmaların

yavaşlamasına neden olur, ancak kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.

Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa

Yazıcı kafalarınızın püskürtme uçlarının bir çoğu tıkalıysa (bu şeritlenmeye veya baskılarınızda beyaz çizgilenmeye neden olabilir), More Passes (Daha Fazla Geçiş) seçeneğini belirleyerek baskı kalitesini artırabilirsiniz.

Sürücü iletişiminde (Mac OS Print (Yazdır) iletişimi): Baskı kalitesi seçeneklerinde standard

●

(standart) yerine custom (özel) seçeneğini belirleyin ve More Passes (Daha Fazla Geçiş) kutusunu işaretleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Basic settings (Temel

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) seçeneğini belirleyin. Quality level (Kalite düzeyi) ayarını Best (En İyi) ve More passes (Daha fazla geçiş) ayarını Yes (Evet) yapın.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Print quality (Baskı Kalitesi) > Enable more passes (Daha Fazla Geçişi etkinleştir) seçeneklerini belirleyin..

NOT: More Passes (Daha fazla Geçiş) seçeneği, yazdırmanın yavaşlamasına neden olur, ancak

kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.

İPUCU: Bu seçeneği kullanmak yerine, sorunlu yazıcı kafalarını belirlemek için Image Diagnostics

Print'i (Resim Tanılama Baskısı) kullanmayı ve sonra bunları temizlemeyi veya değiştirmeyi de düşünebilirsiniz. Bkz.

Resim Tanılama Baskısı sayfa 171.

menü simgesini seçin, sonra da Printing preferences

Fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız

Fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız, genel parlaklık kalitesini arttıran ve bronzlaşmayı ortadan kaldıran parlaklık arttırıcıyı kullanabilirsiniz. Üç ayar bulunmaktadır:

Off (Kapalı): Parlaklık arttırıcı kullanılmaz.

●

Economode (Ekonomik mod): Parlaklık arttırıcı görüntünün mürekkepli alanlarında kullanılır

●

ancak mürekkepsiz (beyaz) alanlarda kullanılmaz.

Whole page (Tüm sayfa): Parlaklık arttırıcı mürekkepsiz alanlar da içinde olmak üzere tanımlanan

●

sayfanın tüm alanlarında kullanılır.

Baskı kalitesi kaydırıcı Quality (Kalite) olarak ayarlanırsa, Gloss enhancer (Parlaklık arttırıcı) otomatik olarak Whole page (Tüm sayfa) olarak ayarlanır. Bu ayarı değiştirmek için:

Sürücü iletişiminde (Mac OS Print (Yazdır) iletişimi): baskı kalitesi seçeneklerinde standard

●

(standart) yerine custom (özel) seçeneğini belirleyin ve Gloss enhancer'I (Parlaklık arttırıcı) işaretleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Basic settings (Temel

●

ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) > Gloss enhancer (Parlaklık arttırıcı) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma Tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Gloss enhancer (Parlaklık arttırıcı) seçeneklerini belirleyin..

menü simgesini seçin, sonra da Printing preferences

Yazdırma

Gloss enhancer (Parlaklık arttırıcı), Whole page (Tüm sayfa) olduğunda, gerekirse, kullanılan parlaklık

arttırıcı miktarını arttırarak bronzlaşmayı daha fazla azaltabilirsiniz. Bu, HP Printer Utility’den (HP Yazıcı Yardımcı Programı) yapılabilir: Color Center (Renk Merkezi) > Paper preset management (Kağıt önayarı yönetimi) > Change printing properties (Yazdırma özelliklerini değiştir) seçeneğini

TRWW Yüksek kalitede baskı 57

belirleyin. Gloss enhancer amount (Parlaklık arttırıcı miktarı) daha fazla veya az parlaklık arttırıcı kullanacak şekilde ayarlanabilir. Daha fazla parlaklık arttırıcı bronzlaşmayı azaltır ve parlaklığı sayfa üzerinde daha eşit bir şekilde dağıtır ancak bulanıklık ve noktacıklılığa neden olabilir.

Saten fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız

Saten fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız, aşağıdakileri sağlayabilen HP Profesyonel Saten Fotoğraf Kağıdı kullanmayı düşünebilirsiniz:

Daha geniş renk gamı

●

Daha iyi siyah optik yoğunluk

●

Daha iyi PANTONE kapsamı

●

Daha düz bir yüzey

●

Daha fazla dayanıklılık

●

16 bitli renkli resimler yazdırma

16 bitlik bir RGB resminde, üç ana rengin her biri 16 bitlik değerle şifrelenir, böylece her piksek en fazla 48 bit alabilir.

16 bitlik renkli resimlerinizi bir yazıcı sürücüsü üzerinden yazdırıyorsanız, yazıcıya ulaşmadan 8 bit renk olarak küçültülürler.

Yazıcıya 16 bitlik renkli resim göndermek için, 16 bitlik renkli TIFF veya JPEG dosyası olarak kaydetmeniz, ardından yazıcı sürücüsü kullanmadan dosyayı doğrudan yazıcıya göndermeniz gerekir

Dosyaları yazdırmak için Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanma sayfa 47). Bu durumda, renk

(bkz. yönetimi 16 bitlik renkli resimde yapılır ve bu nedenle daha doğru bir şekilde yapılır. Resim son yazdırma için 8 bitlik renk olarak küçültür.

İPUCU: Bazı uygulamalar 16 bitlik renkli resmi JPEG formatında kaydetmeyi reddeder; diğerleri

otomatik olarak 8 bitlik renk olarak küçültür. TIFF dosyası genelde daha yüksek kalitede sonuçlar verir ve önerilir.

Gri gölgelerle yazdırma

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına aşağıdaki şekillerde değiştirebilirsiniz:

Uygulama programınızda: Bir çok programda bu seçenek sunulur.

●

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesine gidin ve Color Options (Renk

●

Seçenekleri) bölümüne bakın. Print in Grayscale'i (Gri Tonlarında Yazdır) seçin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Color Options (Renk

●

Seçenekleri) paneline gidin ve Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

Yazdırma

paneline gidin ve Color (Renk) ve sonra Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Color (Renk) > Color/

●

Grayscale (Renk/Gri Ton) > Print in grayscale (Gri tonlarında yazdırma) öğesini seçin.

Ayrıca bkz.

58 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, PS sürücüsü) sayfa 89.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma (kağıt kenarlarına kadar) aynı zamanda kenarlıksız yazdırma olarak da bilinir. Bu işlem sadece rulo parlak veya saten kağıtla yapılabilir.

Hiçbir kenar boşluğu bırakılmamasını sağlamak üzere, yazıcı, yazdırma işlemi sırasında kağıdın kenarlarını bir miktar aşar. Kağıt dışında biriken mürekkep, baskı plakasındaki sünger ile emilir.

NOT: Kenar boşluğu bırakmadan yazdırmak istiyorsanız görüntünün sayfaya sığacağından emin

olmalısınız. Görüntünüz sayfadan daha küçükse otomatik olarak genişletilir.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırmayı aşağıdaki yöntemlerle yaptırabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/

●

Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) düğmesine basın. Sonra Borderless (Kenarlıksız) seçeneğini belirleyin.

İPUCU: Windows PostScript sürücüsünde, Document size (Belge Boyutu) listesinde doğru

seçimi yaptığınızdan emin olun. Borderless (Kenarlıksız) seçeneğini kullanırken 'no margins' (kenar boşluğu yok) belge boyutunu seçmelisiniz.

Mac OS Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): "no

●

margins" (kenar boşluğu yok) terimini içeren bir kağıt boyutu adı seçin. Sonra, Print (Yazdır) iletişim kutusunda Finishing (Son İşlemler) > Layout (Düzen) > Borderless (Kenarlıksız) öğelerini seçin.

Mac OS Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusunda (PCL3 sürücüsü): "no margins" (kenar

●

boşluğu yok) terimini içeren bir kağıt boyutu adı seçin. Sonra, Yazdır iletişiminde Paper Type/ Quality(Kağıt Türü/Kalite) > Layout (Düzen) > Borderless (Kenarlıksız) öğelerini seçin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) > Borderless (Kenarlıksız) seçeneğini belirleyin.

Borderless (Kenarlıksız) öğesini seçtiğinizde, aşağıdaki Resim Büyütme seçeneklerinden birini de seçmeniz gerekir:

Automatically by Printer (Yazıcı otomatik yapsın), yazıcının kağıdın kenarlarını aşacak şekilde

●

yazdırabilmesi için resminizi otomatik olarak büyüteceğini (normalde her yönde birkaç milimetre) belirtir.

Manually in Application (Uygulamada el ile), resminizi uygulamanızda gerçek kağıt boyutundan

●

bir miktar daha büyük bir kağıt boyutuna kendinizin büyütmesi gerektiğini belirtir.

NOT: Kağıt yüklemenin ardından ilk yazdırma işi olarak kenarlıksız yazdırma yapacaksanız, yazıcı

yazdırmadan önce kağıdın öndeki kenarını düzgün olması için kesebilir.

Kenarlıksız yazdırmanın sonunda, baskının kenarlıksız olmasını sağlamak üzere yazıcı normal olarak baskıyı resim bölgesinin hafifçe içinden keser. Ardından, resmin kalan parçasının sonraki baskıya karışmaması için kağıdı tekrar keser. Ancak, iş iptal edilirse veya resmin altında beyaz bir alan varsa sadece bir kere keser.

Resmi döndürme

Varsayılan olarak, resimler aşağıdaki gibi kısa kenarları kağıdın ön kenarına paralel gelecek şekilde yazdırılır:

TRWW Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma 59

Yazdırma

Kağıttan tasarruf etmek için görüntülerinizi aşağıdaki gibi 90 derece döndürmek isteyebilirsiniz:

Bunu aşağıdaki yöntemlerle sağlayabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Features (Özellikler) sekmesini, ardından Rotate by 90

●

degrees (90 derece döndür) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): HP Print Preview (HP Baskı Önizleme)

●

seçeneğini, ardından Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Finishing (Son İşlem)

●

paneline gidin ve Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) seçeneğini belirleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Roll options (Rulo seçenekleri) > Rotate (Döndür) seçeneğini belirleyin.

●

Ön panelde: Ayarlar tercihleri) > Paper (Kağıt) > Rotate (Döndür) seçeneklerini belirleyin.

Yazdırma

60 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

NOT: Döndürme bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan ayarları geçersiz kılar.

NOT: Yazdırılacak bir iş döndürülürken, kırpma olmaması için sayfa uzunluğu arttırılabilir, çünkü üst

ve alt kenar boşlukları genellikle sağ sol kenar boşluklarından daha fazladır.

NOT: Rulo veya sayfalarla, asıl yönü dikey olan bir resmi yatay şekilde döndürürseniz, kağıt resim için

yeterince geniş olmayabilir. Örneğin, D/A1 boyutlu dikey bir resmi D/A1 boyutlu kağıtta 90 derece döndürmek muhtemelen kağıdın genişliğini aşar. Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanıyorsanız, önizleme ekranında bu durum üçgen şekilli bir uyarı işaretiyle belirtilir.

menü simgesini seçin ve sonra Printing preferences (Yazdırma

Otomatik döndürme

Bazı yazıcı sürücülerinde, kağıttan tasarruf yapmak için büyük resimleri otomatik olarak 90 derece döndüren Autorotate (Otomatik Döndürme) seçeneği de belirleyebilirsiniz.

Kesme çizgileri ile yazdırma

Kesme çizgileri, kağıdın seçtiğiniz sayfa boyutuna düşürülmek üzere nereden kesilmesi gerektiğini gösterir. Kesme çizgilerini aşağıdaki yöntemlerle, her iş için otomatik olarak yazdırabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Features (Özellikler) sekmesini, ardından Enable crop lines

●

(Kesme çizgilerini etkinleştir) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Finishing (Son İşlem)

●

paneline gidin ve Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) öğesini seçin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

paneline gidin ve Paper (Kağıt) ve sonra Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) seçeneğini belirleyin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Advanced settings

●

(Gelişmiş ayarlar) > Roll options (Rulo seçenekleri) > Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: önce Ayarlar menü simgesini seçin preferences (Yazdırma tercihleri) > Paper (Kağıt) > Enable crop lines (Kesme çizgilerini

etkinleştir) > On (Açık) seçeneğini belirleyin.

, seçin, ardından Printing

İçiçe (nested) işlerde kesme çizgileriyle yazdırmak için (bkz.

sayfa 62), farklı bir seçenek belirlemelisiniz:

Katıştırılmış Web Sunucusu'nda: Job management (İş yönetimi) > Use crop lines when nest

●

is enabled (Kümeleme etkinken kesme çizgilerini kullan) > On (Açık) seçeneğini belirleyin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menüsü simgesini seçin yönetimi) > Nest options (Kümeleme seçenekleri) > Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) > On (Açık) seçeneğini belirleyin.

Sayfa kağıda yazdırma

Kesilmiş sayfa kağıda yazdırmak için, önce sayfa kağıdı yükleyin (bkz. Tek sayfa yükleme sayfa 33). Ardından:

Mac OS yazıcı sürücüsü veya Windows için PostScript sürücüsü ile: “sayfa kağıdı için”

●

şeklinde tanımlanan bir kağıt boyutu seçin, ardından Paper Source (Kağıt Kaynağı) olarak Manual Feed (El İle Besleme) seçeneğini belirleyin.

Windows için PCL3 sürücüsü ile: Paper Source (Kağıt Boyutu) olarak Manual Feed (El ile

●

Besleme) seçeneğini belirleyin.

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

, ardından Job management (İş

TRWW Kesme çizgileri ile yazdırma 61

Yazdırma

Kağıdı ekonomik olarak kullanma

Kağıdın ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

Daha küçük resimler veya belge sayfaları yazdırıyorsanız, art arda basmak yerine yan yana

●

basmak için kümeleme özelliğini kullanabilirsiniz. Bkz.

sayfa 62.

Nispeten küçük sayfalara sahip birden çok belge yazdırıyorsanız, tek sayfaya en fazla 16 adete

●

kadar yazdırabilirsiniz. Features (Özellikler) sekmesindeki (Windows sürücüsü) veya Layout (Düzen) panelindeki (Mac OS sürücüsü) Pages per sheet (bir yapraktaki sayfa sayısı) seçeneğini kullanın.

Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:

●

Windows sürücü iletişiminde: Features (Özellikler) sekmesini seçin ve Remove Top/

◦

Bottom Blank Areas (Aşağıdaki/Yukarıdaki Boş Alanları Çıkar) ve/veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) veya Autorotate (Otomatik döndür) seçeneklerini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Finishing (Son İşlemler)

◦

panelini seçin, ardından Remove Top/Bottom Blank Areas (Aşağıdaki/Yukarıdaki Boş alanları Çıkar) ve/veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) seçeneklerini belirleyin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/

◦

Kalite) panelini seçin Print (Yazdır), Remove Top/Bottom Blank Areas (Yukarıdaki/ Aşağıdaki Boş Alanları Çıkar) seçeneğini belirleyin ve/veya HP Print Preview seçeneğini belirleyin ve ardından Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) öğesini seçin.

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Advanced

◦

settings (Gelişmiş ayarlar) > Roll options (Rulo seçenekleri) > Remove top/bottom blank areas (Aşağıdaki/Yukarıdaki Boş Alanları Çıkar) > ve/veya Rotate (Döndür) seçeneğini

belirleyin.

Yazdırmadan önce bilgisayarınızda baskı önizleme yaparsanız, bariz hatalar içeren baskılar için

●

kağıt israfından bazen kurtulabilirsiniz. Bkz.

Baskı önizleme sayfa 53.

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

Kümeleme (Nesting), resimleri veya belge sayfalarını art arda yazdırmak yerine otomatik olarak yan yana yazdırmaktır. Bu, boşa kağıt harcanmasını önlemek için yapılır.

Yazdırma

62 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

1. Kağıt akış yönü

2. Nesting kapalı

3. Nesting açık

4. Nesting ile kazanılan kağıt

Yazıcı sayfaları ne zaman kümelemeyi dener?

Aşağıdakilerin her ikisi de geçerli olduğunda:

Yazıcı sayfa sayfa kağıt yerine rulo kağıtla yüklü olduğunda.

●

Ön panelin Job Management (İş Yönetimi) menüsü veya Katıştırılmış Web Sunucu'sunun Job

●

Management (İş Yönetimi) sayfasında Nest Açık olduğunda.

Hangi sayfalar kümelenebilir?

İki tanesi ruloda yan yana sığamayacak kadar büyük olmadıkça veya rulonun kalan uzunluğuna sığamayacak kadar çok sayıda olmadıkça tüm sayfalar kümelenebilir. Kümelenen tek bir grup sayfa iki ruloya bölüştürülemez.

Hangi sayfalar kümelenebilir?

Sayfaların aynı kümede olabilmesi için aşağıdaki şekillerde uyumlu olmaları gerekir:

Tüm sayfaların aynı baskı kalitesi ayarına sahip olması gerekir (Fast (Hızlı), Normal (Normal)

●

veya Best (En İyi).

Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) ve More Passes (Daha Fazla Geçiş) ayarının tüm sayfalar

●

için aynı olması gerekir.

Margins (Kenar Boşlukları) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

●

Mirror Image (Ayna Görüntüsü) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

●

Rendering Intent (Oluşturma Amacı) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

●

Cutter (Kesici) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

●

Renk ayarlarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir. Bkz.

●

sayfa 82.

TRWW Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme 63

Renk ayarlama seçenekleri

Yazdırma

Sayfaların hepsinin renkli veya hepsinin gri tonlamalı olması gerekir: Bir kısmı renkli diğer kısmı

●

gri tonlamalı olmamalıdır.

Her sayfanın aşağıdaki iki gruptan birinde veya diğerinde olması gerekir (iki grup aynı küme içinde

●

karışık olarak yer alamaz):

CALS/G4

◦

PostScript, PDF, TIFF, JPEG

◦

300 dpi'den büyük çözünürlükteki JPEG, TIFF ve CALS/G4 sayfaları bazı durumlarda diğer

●

sayfalarla kümelenemeyebilir.

Yazıcı başka bir dosya için ne kadar bekler?

Yazıcı olası en iyi kümelemeyi yapabilmek için, bir dosya alındıktan sonra sıradaki sayfanın bununla veya kuyruktaki sayfalarla kümelenip kümelenmeyeceğini kontrol etmek için bir süre bekler. Bu bekleme süresi kümeleme bekleme süresidir; fabrika varsayılan kümeleme bekleme süresi iki dakikadır. Yani yazıcı son kümeyi yazdırmadan önce, son dosya alındıktan sonra en fazla iki dakika kadar bekler. Bu

bekleme süresinin yazıcının ön panelibden değiştirebilirsiniz: Ayar menüsü simgesini seçin ardından Job management options (İş yönetimi seçenekleri) > Nest options (Nest seçenekleri) > Select wait time (Bekleme süresini seç) seçeneğini belirleyin. Mevcut süre aralığı 1-99 dakikadır.

Yazıcı kümeleme süresinin geçmesini beklerken ön panelde kalan süreyi gösterir. Kümelemeyi iptal etmek için (kümeleme beklemesini iptal etme), Form feed and cut (İlerlet ve kes) tuşuna basabilirsiniz.

Mürekkebi ekonomik olarak kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır.

Yazıcı kafalarını sadece gerektiği zaman temizleyin ve sadece temizlenmesi gereken yazıcı

●

kafalarını temizleyin. Yazıcı kafalarının temizlenmesi faydalı olabilir ama mürekkep kullanılır.

Yazıcı kafalarının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık

●

durumda bırakın. Bu düzenli yazıcı kafası bakımında küçük miktarda mürekkep kullanılır. Bununla birlikte, yapılmaması durumunda yazıcının yazıcı kafalarının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla mürekkep kullanması gerekebilir.

Baskı kafası bakımında biraz mürekkep kullanıldığından ve frekansı baskı kafası tarafından yapılan

●

geçişlerle ilgili olduğundan dar baskılara göre geniş baskılarda mürekkep daha etkin kullanılır. Bu nedenle kümeleme işleri kağıt yanında mürekkep tasarrufu da sağlayabilir (bkz.

tasarrufu için iş kümeleme sayfa 62).

Rulo kağıt

Yazdırma

64 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

6 Renk Yönetimi

Renk nedir?

●

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk

●

Çözüm: renk yönetimi

●

Renk ve yazıcınız

●

Renk yönetimi işleminin bir özeti

●

Renk ayarı

●

Renk profili

●

Renk yönetimi seçenekleri

●

Renk Yönetimi

Siyah nokta doldurma gerçekleştirme

●

Oluşturma amacını ayarlama

●

Renk öykünmesi

●

HP Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi)

●

Renk ayarlama seçenekleri

●

Renk yönetimi senaryoları

●

TRWW 65

Renk Yönetimi

Renk nedir?

Dünyayı, ilk bakışta basitçe çevremizi algılama şeklimizin bir yönünü oluşturan renklerin içine daldırılmış olarak görürüz. Bu nedenle renk özneldir. Biraz daha incelediğimizde renk deneyimlerinin, gözlerimize gönderilen sinyallerle tetiklenen beyin faaliyetleriyle yakından ilişkili olduğunu anlıyoruz. Bu sinyaller, gözlerimizden gelen ve doğrudan deneyimlediklerimiz arasındaki ilişkiyi oluşturan karmaşık ve birbirleriyle oldukça bağlantılı bir dizi işlem aşama sıralamasından geçer. Gözler tarafından gönderilen sinyaller gözlerimizin arkasında sıralanmış ışığa duyarlı hücrelere bağlıdır ve her biri farklı fiziksel özelliklere sahip elektromanyetik ışınıma (dalgaboyları) duyarlı üç türe aittir. Bu elektromanyetik ışınıma ışık adı verilir ve nesnelerin taşıdıkları belirli renkler ışıkla olan etkileşim şekillerine (yayılım, yansıtma, emilim, iletim, saçılım vs.) bağlıdır.

Kişisel renk deneyimlerimiz aynı zamanda geçmiş deneyim ile hafızalarımızdan ve deneyimlerimizi ifade etme şeklimizden de etkilenir. Son olarak, aydınlatma, manzaranın içeriği veya diğer renklerin yakınlığı gibi çevresel etkenlerin de sahip olduğu etki, belirli bir görüntüyü görme veya göreceğimiz renklerin temel kısmını yazdırma şeklimizi belirler. Tüm bu etkenlerdeki farklılıklar (insanlar arasındaki fizyolojik farklılıklardan geçmiş deneyim, hafıza ve dil eğilimlerindeki farklılıklara kadar), tek bir cisimden yansıyan aynı ışığa tepki olarak bile insanların renkler hakkında farklı yorum yapmalarına yol açabilir. Ancak kişilerin rengi algılama şekilleri arasında birçok benzerlik de bulunur ve özen gösterildiğinde diğerlerinin de üzerinde anlaşacağı belirli yargılara varma olasılığı vardır. Sonuç olarak rengin ışık, cisimler ve gören kişi arasındaki etkileşimin bir sonucu olduğunu ve oldukça karmaşık ve son derece öznel bir doğa olayı oluşturduğunu söyleyebiliriz.

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk

Yazıcı, ekran, projektör ve televizyon gibi renk görüntüleme aygıtları farklı yollarla ve farklı malzemeler (renklendiriciler) kullanarak renkleri oluşturur. Ekranlar örneğin kırmızı (uzun dalgaboyu), yeşil (orta dalgaboyu) ve mavi (kısa dalgaboyu) yayan renklendiriciler kullanır; beyaz renk çıktısı almak için bu üç renklendiricinin hepsinin kullanılması ve siyah için hiçbirinin kullanılmaması (hiç ışık yayılmaması için) gerekir. Işık yayan renklendiriciler kullanan aygıtlara, bu aygıtlardan çıkan ışık gören kişinin gözlerine gidene kadar eklendiği için eklemeli denir. Diğer taraftan yazıcılar üzerilerinde ışıyan ışığın parçalarını emen malzemeler kullanır ve bu emilim nedeniyle bunlara çıkarımsal denir. Tipik yazıcılarda cam göbeği (kırmızı emilimi), macenta (yeşil emilimi) ve sarı (mavi emilimi) mürekkepleri ile tüm dalgaboylarındaki

ışığı emen ek siyah mürekkep kullanılır. Bir yazıcı ile beyaz renk elde etmek için bir kağıdı aydınlatan ışığın hiçbirinin emilmemesini ve siyah için tüm mürekkebin varolan ışığın tümünü emmek için

kullanılması gerekir.

Renk görüntüleme aygıtlarının çıktısını kontrol etmek için normalde aşağıdaki renk boşlukları kullanılır:

RGB (Red-Kırmızı, Green-Yeşil ve Blue-Mavi), tipik olarak eklemeli aygıtlarda kullanılan renk

●

boşluğudur. Renk, kırmızı, yeşil ve mavi renklendiricilerin bir birleşimi olarak temsil edilir ve tüm bu birleşimler seçilen aygıtın renk aralığını (renk gamı) oluşturur.

NOT: Çıkarımsal aygıtlar RGB verileri ile de kontrol edilebilir ve özellikle yazıcınızın siyah

mürekkebini kullanmayı kontrol etmeniz gerekmediğinde verimli bir seçenektir.

CMYK (Cam Göbeği, Macenta, Sarı ve Siyah) yazıcılar veya matbaa makineleri gibi çıkarımsal

●

aygıtların renk uzayıdır. Renkler, cam göbeği, macenta, sarı ve siyah (K) mürekkeplerin bir birleşimi

66 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

olarak temsil edilir ve tüm bu birleşimler seçilen aygıtın tüm renk aralığını oluşturmanıza olanak sağlar.

Her iki renk boşluğu da, farklı renk görüntüleme aygıtlarını kontrol etmenin tek yoludur ve değerleri renkleri doğrudan açıklamaz. Örneğin aynı CMYK değerleri, farklı mürekkep ve kağıt türleri kullanan farklı yazıcılara gönderildiğinde farklı renkler verir. Örneğin, iç mekan mürekkebi veya dış mekan mürekkebi kullanabilen bir yazıcıyı ele alalım. Yazıcı (donanım) aynı olmasına karşın, mürekkeplerin farklı kimyası (boya tabanlı ile pigmentli) nedeniyle iki farklı renk gamına sahiptir. Ayrıca, bir kağıtla etkileşim bunun kimyasına bağlı olduğundan, bunların farklı kağıt türleriyle çalışması gerekmektedir. Bu nedenle belirli CMYK değerlerinin sonucunda oluşan renkler, yazıcı ile kullandığınız mürekkep ve kağıt türlerine bağlıdır. Aynı yazıcı kullanıldığında bu durumun ortaya çıktığı düşünülürse, farklı teknolojiler ve dolayısıyla, farklı mürekkep kimyaları kullanan yazıcılarda nasıl farklı sonuçlar alınacağını hayal etmek pek de zor olmasa gerek.

Aynısı RGB ile kontrol edilen aygıtları için de geçerlidir. Örneğin, aynı üreticiye ait iki farklı monitörün beyaz noktalarının sırasıyla 9600 K'da ve 6500 K'da olduğunu düşünelim. Farklı bir beyaz nokta referansı ile ilişkilendirileceklerinden renkleri farklı olur. Farklı üreticilere ait monitörler karşılaştırılırken bu durumun daha kötü olacağı tahmin edilebilir. Monitörünüzün beyaz noktasını 5000 K (aynı zamanda D50 olarak da adlandırılır) olarak ayarlamanızı öneririz; bunun nedeni söz konusu ayarın grafik tasarım endüstrisine yönelik standart renk sıcaklığı olmasıdır. D50 görünümünden hoşlanmazsanız (çok sarımsı bulabilirsiniz), ikinci seçenek ekranı 6500K (D65) olarak ayarlamaktır.

NOT: Beyaz nokta bir aygıtın üretebileceği veya bir resimde bulunan en parlak doğal renktir. İnsanın

görme sistemi otomatik olarak beyaz noktasına göre görüntünün içeriğine adapte olur.

Ayrıca, dijital bir kameradan elde edilen ve bir monitörde düzenlenen bir resim gibi bir RGB resminin yazdırılmadan önce belirli bir yazıcı için CMYK'ye dönüştürülmesi gerekir. Maalesef farklı aygıtlar aynı renk gamına erişime izin vermez: Baskıda eşleştirilemeyen ekranda görüntülenebilen renkler vardır ve tersi de geçerlidir. Aşağıdaki grafikte, insan gözü tarafından algılanabilen renklerin tipik bir ekran veya yazıcı tarafından belirli bir kağıt türü kullanılarak oluşturulanlardan ne kadar fazla olduğu ve bu iki görüntüleme aygıtı kullanılarak erişilen renk gamlarının birbirleriyle eşleşmediği gösterilmektedir.

Renk Yönetimi

1. Tüm renkler

2. Bilgisayar ekranı gamı

3. CMYK matbaa gamı

Son olarak da aygıta bağımlı olmayan ancak bunun yerine, CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) tarafından tanımlanan CIE Lab veya CIECAM02 gibi bir kişinin renkleri nasıl gördüğünü temsil eden bazı renk boşlukları bulunur. Bu boşlukların avantajı, CMYK veya RGB'nin aksine, iki cismin

TRWW Sorun: Bilgisayar dünyasında renk 67

Renk Yönetimi

Çözüm: renk yönetimi

aynı CIE Lab değerine sahip olması durumunda aynı koşullar altında aynı görünecek olmalarıdır. Bu boşluklardaki değerler, yayılan veya bir cisimden yansıyan ışığın ölçülmesiyle elde edilebilir.

CMYK kontrollü bir aygıtta üretilemeyen ve RGB kontrollü aygıttan üretilen birçok renk bulunur ve tersi de geçerlidir. Bu renklere "gam dışı" renkler adı verilir. Renk farklılıklarını mümkün olan en düşük düzeye indirmek için sektörde iki adım kullanılır:

Her aygıtın renk davranışını mümkün olan en doğru şekilde açıklamak

●

Mümkün olan en etkin şekilde bir renk gamını diğerine dönüştürmek

●

Çözüm:

1. Bir ICC profili kullanarak aygıtın renk davranışını mümkün olan en doğru şekilde

açıklamak. Bir aygıtın renk davranışı, çeşitli RGB veya CMYK birleşimlerini alıp bir aygıta

göndererek ve çıkan sonucu ölçüp aygıttan bağımsız bir renk boşluğunda ifade ederek (örn. CIE Lab) açıklanabilir. Sonuçta ortaya çıkan ilişki, aygıtın renk boşluğunu (CMYK veya RGB) aygıttan bağımsız bir renk boşluğuna çevirmek üzere bir sözlük gibi davranan standart bir dosya olan ICC profilinde saklanır. ICC profili üretme işlemine profil oluşturma adı verilir.

2. Color Management System'ı (CMS - Renk Yönetimi Sistemi) kullanarak renkleri olabildiğince

etkin şekilde dönüştürün. CMS, bir aygıtın renk boşluğunu (bir kaynak profil tarafından

tanımlanır) başka bir aygıtın renk boşluğuna (bir hedef profil tarafından tanımlanır) dönüştürmek için ICC profillerinden gelen bilgileri kullanan yazılımdır. İşin zor kısmı, bir aygıtın gamında bulunup diğerinde bulunmayan renklerdir. Daha sonra bunu daha ayrıntılı şekilde inceleyeceğiz.

Kısaca, herhangi bir CMS'yi aşağıdaki 4 ayarla tanımlayabiliriz:

CMS: CMS, Color Management System'a (Renk Yönetimi Sistemi) karşılık gelir. Bu, kaynak profil

●

tarafından tanımlanan giriş görüntüsünde depolanan renk bilgilerini hedef profil tarafından belirlenen renk boşluğuna sahip çıkış görüntüsüne dönüştüren uygulamadır. Piyasada pekçok farklı CMS vardır: Uygulamalarda, işletim sistemlerinde ve yazıcı üreticilerinin sağladığı yazıcı yazılımlarında (bizim durumumuzda HP Designjet Z3200ps iç RP) CMS'ler bulunmaktadır.

Kaynak profil: Giriş aygıtına ait renk davranışının bir tanımı.

●

Hedef profil: Çıkış aygıtına ait renk davranışının bir tanımı.

●

Rendering intent (Oluşturma Amacı): Renk yönetimindeki en büyük zorluk bir kaynak gamda

●

yer alan bir rengin doğrudan hedef gamdaki renge karşılık gelmemesi durumunda yaşanır. Kusursuz bir eşleştirme mümkün olmadığından, gam farklılıklarının nasıl ele alınacağını belirleyen

68 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

farklı seçenekler bulunur ve bunlara oluşturma amacı adı verilir. Elde etmek istediğiniz son çıkışa bağlı olarak dört farklı olasılık bulunmaktadır.

Özgün RGB görüntünüzden alabileceğiniz en hoş görünümlü son çıkış için Perceptual

◦

(Algısal) seçeneğini kullanın. Bu, fotoğraf içeriği için uygundur.

Canlı son çıkış için Saturation (Doygunluk) seçeneğini kullanın. İş grafikleri (şemalar,

◦

sunular, vs.) için uygundur ancak renk eşleştirme için önerilmezler.

Prova baskısı için Relative Colorimetric (Göreli Renk Ölçümü) uygulamasını kullanın. Bu

◦

oluşturma amacı, hem kaynak hem hedef gamlarının içinde yer alan renkler için bir eşleştirme sağlar ve bir eşleştirmenin mümkün olmadı ğı durumlarda farklılıkları en az düzeye indirir.

Kaynak kağıdın rengi için de bir benzetim oluşturmak istediğiniz durumlarda prova baskısı

◦

için Absolute Colorimetric (Mutlak Renk Ölçümü) (Göreli Renk Ölçümü gibi) seçeneğini kullanın.

İPUCU: Her oluşturma amacının sonucunu görüntülemek için, uygulamanızda "yazılım prova"

seçeneklerini (Photoshop ve InDesign gibi) kullanabilirsiniz. Bkz.

PS sürücüsü) sayfa 102.

Bu durumda en sık kullanılan aygıt renk boşlukları ve profiller aşağıdaki gibidir:

RGB modu:

●

sRGB (sRGB IEC61966-2.1): Tipik olarak tüketici dijital kameralarından ve tarayıcılardan ve

◦

genelde Web'den kaynaklanan resimler için

Monitör çıkışının provası (InDesign,

Renk Yönetimi

Adobe RGB (1998): Tipik olarak profesyonel dijital kameralardan kaynaklanan resimler için

◦

Belirli bir RGB aygıt boşluğu: Profili oluşturulmuş belirli bir RGB aygıtından gelen veya

◦

aygıta giden resimler için. HP Designjet Z3200ps, kendini ölçüp bir RGB ICC profili oluşturma yeteneği ile ölçüm sırasında yüklenen kağıdın renk davranışını tanımlar.

CMYK modu:

●

SWOP: “Specifications for Web Offset Publications” (Web Ofset Yayınlarının Teknik

◦

Özellikleri) kısaltması olan SWOP, tipik ABD baskısı ve farklı kağıt türleri için tanımlanan bir dizi baskı standardıdır.

ISO 12647-2: Farklı kağıt türleri (Kuşe, Birinci Hamur, …) için Uluslararası Standartlar Örgütü

◦

tarafından tanımlanan bir dizi baskı standardıdır .

Diğer bölgesel standartlar: Euroscale, JMPA, Japan Color.

◦

Belirli bir CMYK aygıt boşluğu: profili oluşturulmuş belirli bir CMYK aygıtından gelen veya

◦

aygıta giden resimler için.

Renk ve yazıcınız

Bir yaratıcı profesyonel olarak, işinizi yapabilmeniz için yazıcınızdan tahmin edilebilir ve güvenilir sonuçlar almanız son derece gereklidir. Tahmin edilebilirlik, etkin bir renk iş akışının temel öğelerinden biridir. Baskılarınızın, doğal griler ve doğru renklerle beklentilerinizle uyum içinde oluşması gerekir. Baskılarınız baskıdan baskıya ve yazıcıdan yazıcıya tutarlı olmalıdır. Güvenilirlik, alınan hiçbir baskıda yazdırma kalitesi hatası olmadığını ve kullanıma veya müşteriye gönderilmeye hazır olduğunu ifade eder. Zamandan ve emekten tasarruf ederek mürekkep ve kağıt israfını önlersiniz ve güvenle akşamdan baskılarınızı alarak zorlu üretim programlarını tam zamanında tamamlayabilirsiniz.

HP Designjet Z3200ps yazıcıları, tahmin edilebilir ve güvenilir sonuçlar vermek üzere ileri donanım ve sürücü özellikleriyle geliştirilmiştir ve etkinlik ve renk iş akışınızın kontrolüyle ilgili çarpıcı gelişmeler sunmaktadır.

TRWW Renk ve yazıcınız69

Renk Yönetimi

HP Katıştırılmış Spektrofotometre

HP Designjet Z3200ps yazıcıları, renk ayarı ve profil oluşturmak için yerleşik bir spektrofotometre kullanarak, profesyonel renk iş akışlarına köklü değişiklikler getirir.

Spektrofotometre, bir renk parçasından yansıyan ışığın tam bileşimini belirleyen bir hassas ölçüm aletidir. Newton'un prizmasının beyaz ışığı gökkuşağı renklerine ayırması gibi, spektrofotometre de yansıyan ışığı değişik dalga boyları bileşenlerine ayırarak, her bileşenin gücünü ölçer. HP Katıştırılmış Spektrofotometre, yazıcı kafası taşıyıcısına monte edilmiştir.

Spektrofotometre, HP Designjet Z3200ps yazıcılarının tercih ettiğiniz kağıt türü için otomatik olarak özel ICC profillerini oluşturabilmesini sağlar ve tüm çevresel koşullarda, bilinmeyen (fabrikada profili oluşturulmamış) tüm kağıt türlerinde bile önceki HP Designjet'lerin renk hatalarının yarısından daha az renk hatasıyla baskıdan baskıya ve yazıcıdan yazıcıya hep aynı şekilde yinelenen işler yazdırabilmeleri için ayarlama yapar. Otomatik bir sürgüyle korunan yerleşik bir beyaz ayarlama parçası, uluslararası standartları karşılayan güvenilir ölçümler yapılabilmesini sağlar.

Yazıcı, renk görüntüleme ardışık düzeni ve GretagMacbeth i1 renk teknolojisini kullanan profesyonel kalitedeki spektrofotometre, HP Designjet Z3200ps'ye ait HP Color Center (HP Renk Merkezi) yazılımıyla bütünleştirilmiştir. Ayarlama ve profil oluşturma işlemlerinin yazma sistemine doğrudan erişimi olması, mürekkep seviyelerinin tam olarak kontrol edilebilmesini ve basılan renk parçalarının her biri için renk ayrımları sağlar. Otomatikleştirilmiş ölçüm işlemi, test baskısı gereğini ortadan kaldırır, tekrarlanabilen kuruma süreleri sağlar ve spektrofotometrenin renk parçası üzerinde elektromekanik olarak tam ve doğru konumlanmasıyla hızlı ölçümler elde edilmesini sağlar. Bu şekilde, benzersiz bir kullanım kolaylığı sağlanır ve daha masraflı çevrimdışı, el üniteli profil oluşturma sistemleriyle aynı seviyede ve hatta daha iyi bir performans sergiler.

Renk yönetimi işleminin bir özeti

İstediğiniz doğru ve tutarlı renkleri elde edebilmek için kullanacağınız her kağıt türü için bu adımları gerçekleştirin.

1. Kağıt türünüz yazıcı tarafından tanınmıyorsa, bunu yazıcının tanıdığı kağıtlar listesine ekleyin.

Kendi kağıt önayarınızı oluşturmak için sayfa 39. Genel olarak, kullanıcılar her yıl birkaç özel

Bkz. kağıt türü ekleyebilmektedir.

2. Tutarlı renkler için kağıt türünün renk ayarını yapın. Zaman zaman, yazıcı bir uyarıyla önerdiğinde

(genellikle, kullandığınız her kağıt türü için birkaç haftada bir) ayarlama yapılmalıdır. Ayrıca, renk tutarlılığının çok önemli olduğu özel öneme sahip bir baskı işinden hemen önce de ayarlama yapmak isteyebilirsiniz.

3. Doğru renkler için kağıt türünün renk profilini oluşturun. Normalde profil oluşturmanın

tekrarlanmasına gerek yoktur: belirli bir kağıt türü için bir kere profil oluşturduğunuzda bu profili kullanmaya devam edebilirsiniz. Ancak, tekrar profil oluşturmanın hiçbir zararı yoktur ve bazı kullanıcılar profilin güncel olmasını sağlamak için profil oluşturma işlemini her ay yinelemektedir.

4. Yazdırırken, kullandığınız kağıt türüne uygun olan renk profilini seçin.

Yazıcıda zaten tanımlı olan bir kağıt türü kullanıyorsanız, önceden oluşturulmuş bir renk profili bulunur, ancak yine de en azından kullanmadan önce ayarlamanız gerekir.

Yeni bir kağıt türü tanımladığınızda, otomatik olarak ayarlama ve profil oluşturma adımlarına yönlendirilirsiniz.

Aşağıdaki şekilde, doğru sıraya göre HP Color Center (HP Renk Merkezi) tarafından gerçekleştirilen işlemler gösterilir.

70 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

NOT: Üç işlemi gösterilen sırayla yapabilirsiniz, ancak bu işlemlerden biriyle başlamayı veya herhangi

birinden sonra bitirmeyi de seçebilirsiniz. Bunun tek bir istisnası vardır: Renk ayarlama yeni bir kağıt türü eklendikten sonra otomatik olarak gerçekleştirilir.

Renk Yönetimi

Renk ayarı

Renk ayarı, yazıcınızın kullandığınız belirli yazıcı kafaları, mürekkepler, kağıt türleriyle ve kendi belirli çevresel koşullarınızda tutarlı renkler üretebilmenizi sağlar. Renk ayarı yapıldıktan sonra, iki ayrı coğrafi konumda bulunan iki farklı yazıcıdan birbiriyle tıpatıp eş baskılar alabilirsiniz.

Aşağıdaki koşulların herhangi birinde ayarlama yapılmalıdır:

Her yazıcı kafası değiştirildiğinde

●

Kullanılan yazıcı kafaları setiyle henüz ayarlanmamış yeni bir kağıt türü kullanılacağında

●

Son ayardan sonra belirli bir miktar yazdırma yaptığınızda

●

Yazıcı uzun bir süre kapalı bırakıldığında

●

Çevresel koşullar (ısı ve nem) belirgin bir şekilde değiştiğinde

●

Alarmların etkinliğini kaldırmadığınız sürece, renk ayarı yapmanız gerektiğinde yazıcı sürücüsü bir alarm ile bunu hatırlatır. Ancak ortam koşulları değişirse bir uyarı verilmez.

Bir kağıt türünü renk profilini oluşturmadan önce ayarlamanız gerekir, ancak daha sonra renk profilini tekrar oluşturmanıza gerek kalmadan da tekrar ayarlayabilirsiniz.

TRWW Renk ayarı 71

Renk Yönetimi

Ayar durumunu kontrol etme

Renk ayarını ön panelden kapatabilirsiniz: Resim Kalitesi Bakımı menü simgesini seçin, sonra da Enable color calibration (Renk ayarlamasını etkinleştir) ayarını OFF (Kapalı) olarak ayarlayın. Bu durumda yazıcı tüm kağıt türleri için fabrikada ayarlanan varsayılan bir renk ayarını kullanır. Daha sonra renk ayarını tekrar etkinleştirdiğinizde, yazıcı daha önce yapmış olduğunuz ayarı hatırlar.

Geçerli olarak yüklenen kağıdın renk kalibrasyon durumunu istediğiniz zaman ön paneldeki Yüklenen

kağıdı görüntüle düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz. Durum aşağıdakilerden bir olabilir:

PENDING (ASKIDA): Kağıt kalibre edilmemiş.

●

NOT: Yazıcının ürün yazılımını her güncelleştirmenizde tüm kağıtların renk kalibrasyon durumu

PENDING (ASKIDA) durumuna sıfırlanır. Bkz.

OBSOLETE (GEÇERSİZ): Kağıt kalibre edilmiş ancak kalibrasyon aşağıda belirtilen nedenlerden

●

biri dolayısıyla güncelliğini kaybetmiş ve tekrarlanması gerekiyor.

OK (Tamam): Kağıt kalibre edilmiş ve kalibrasyon güncel.

●

Uygulanamaz: Bu kağıt kalibre edilemiyor. Aşağıdaki kağıt türleri kalibre edilemez: düz kağıt,

●

saydam malzemeler ve dokulu parlak kağıt (HP Toplama Saten Branda). Ancak bunların profili oluşturulabilir.

Ürün bilgilerini güncelleştirme sayfa 135.

Ayarla

Renk ayarını aşağıdaki şekillerde başlatabilirsiniz:

Ayarlama öneren yazıcı sürücüsü alarmından.

●

HP Color Center'dan (HP Renk Merkezi): Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi)

●

> Calibrate Paper (Kağıdı Ayarla) seçeneğini belirleyin.

●

Ön panelden: Resim Kalitesi Bakımı seçeneğini belirleyin..

Ayarlama işlemi tamamen otomatik gerçekleşir ve ayarlamak istediğiniz kağıt tipini (A4, Letter veya daha büyük bir boyutta olmalıdır) yükledikten sonra başında durmanız gerekmez.

menü simgesini, sonra da Calibrate color (Renk ayarla)

72 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Bu işlem yaklaşık 8-10 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.

1. Yazıcınızda kullanılan tüm mürekkeplere ait örneklerin bulunduğu bir ayar test tablosu basılır.

2. Renklerin oturması için tablo kağıt türüne bağlı olarak bir süre kurumaya bırakılır.

Renk Yönetimi

3. Tablo HP Katıştırılmış Spektrofotometre ile taranır ve ölçülür.

4. Spektrofotometre ile yapılan ölçümlere göre, yazıcı o kağıt türünde renkli baskı için uygulanması

gereken düzeltme faktörlerini hesaplar. Ayrıca her mürekkebin kağıtta kullanılabilecek maksimum miktarını da hesaplar.

İPUCU: Renk ayarlama başarısız olursa, tabloda bir rengin eksik olup olmadığını kontrol edin. Eksik

bir renk yazıcı kafası sorunu nedeniyle oluşabilir: bkz.

sorunları giderme sayfa 175.

NOT: Mat siyah parlak veya saten kağıtlarda kullanılmaz, böylecek tablo sütunu bu kağıt türleri

yazdırılırken basılmaz.

Photoshop ile Ayarlama

Windows’ta Adobe Photoshop CS3 (veya daha sonraki bir sürümünü) kullandığınızda, Print (Yazdır) penceresi kağıtta renk ayarlaması yapılması gerektiğinde sizi uyarabilir ve ayarlamayı gerçekleştirmek

üzere HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) programını başlatmak için bir simge

Windows XP’de bu yeteneği etkinleştirmek için, aşağıdaki ücretsiz yazılım paketlerini Microsoft'un Web sitesinden yüklemeniz gerekir:

Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0

●

Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack 1.0

●

Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili

sunabilir.

Renk profili

Renk ayarı renklerin tutarlı olmasını sağlar, ancak tutarlı renkler her zaman doğru olmayabilir. Örneğin, yazıcınız tüm renkleri siyah bastığında renkler tutarlı olabilir ama doğru değildir.

Renklerin doğru olarak basılabilmesi için, dosyalarınızdaki renk değerlerinin, yazıcınızdan, mürekkeplerinizden ve kağıdınızdan doğru renkleri üretecek renk değerlerine dönüştürülmesi gereklidir.

TRWW Renk profili 73

Renk Yönetimi

Kendi profilinizi oluşturun

ICC renk profili, bu renk dönüşümü için gerekli olan tüm bilgileri içeren, yazıcı, mürekkep ve kağıt bileşiminin bir tanımıdır.

Yeni bir kağıt türünü tanımladığınızda ve ayarladığınızda, yazıcı kağıdınızla kullanılmak üzere, mümkün olan en fazla renk doğruluğuyla yazdırabilmenizi sağlayacak bir ICC profili oluşturmaya hazır hale gelir. Diğer yandan, kağıt türünüz yazıcıda tanımlıysa, kağıdınızla kullanılmak üzere uygun bir ICC profili bulunmaktadır.

HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak kendi renk profilinizi kolayca oluşturabilirsiniz: Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Profile Paper (Kağıt Profili) seçeneğini belirleyin. Yazıcı kağıtla ilgili bilgileri isteyerek sizi yönlendirir ve yeni profili otomatik olarak oluşturur ve yükler.

Bu işlem yaklaşık 15-20 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.

1. Yazıcınızda kullanılan tüm mürekkeplere ait örneklerin bulunduğu bir profil tablosu basılır. Ayar

tablosundan farklı olarak, renk parçalarının çoğu birden fazla mürekkebin bileşiminden oluşur.

Yazıcı otomatik olarak iki profil tablosu arasında bir seçim yapar:

Kesilmiş sayfalar için A3 veya B formatı

●

Rulonun tamamen enine yazdırarak kağıt kullanımını en aza indiren Rulo kağıt formatı

●

2. Renklerin oturması için tablo kağıt türüne bağlı olarak bir süre kurumaya bırakılır.

NOT: Daha uzun bir kuruma süresi kullanmak isterseniz, yeni bir profil oluşturmak üzere devam

etmek yerine HP Color Center'dan (HP Renk Merkezi) tabloyu oluşturmasını isteyebilirsiniz (Windows: Print target only (Yalnızca yazdırma hedefi); Mac OS: Print ICC profiling chart) (ICC profil oluşturma tablosunu yazdır). Daha sonra, tablo tamamıyla kuruduğunda HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) yeniden başlatabilir ve oluşturduğunuz tabloyu kullanarak bir profil oluşturmasını isteyebilirsiniz (Windows: Create ICC profile from a target that has already been

printed (Yazdırılmış olan bir hedeften ICC profilini oluştur); Mac OS: Scan ICC profiling chart and create ICC profile (ICC profil oluşturma tablosunu tara ve ICC profili oluştur). Bu durumda,

spektrofotometrenin tarama işlemini yapabilmesi için bir süre ısınması gerekir.

3. Tablo HP Katıştırılmış Spektrofotometre ile taranır ve ölçülür.

74 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

NOT: Tabloyu eğim kontrolü olmadan tek bir sayfa olarak yüklediğinizde tablo ölçümü başarılı

olmayabilir.

4. Spektrofotometre ile yapılan ölçümler sonucunda yazıcı, mürekkepleriniz, yazıcınız ve kağıt

türünüz için ICC profilini hesaplar.

5. Yeni ICC profili bilgisayarınızda, uygulama programlarınızın bulabileceği doğru sistem klasöründe

saklanır.

Aynı yazıcıya bağlı olan diğer bilgisayarların da kopyalayabilmesi için profil yazıcıda da saklanır. Yazıcınızda henüz bilgisayarınızda saklanmamış yazıcılar varsa HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) size bildirir.

NOT: Bazı uygulamaların, yeni oluşturulmuş bir profilin kullanılabilmesi için kapatılıp yeniden

başlatılması gerekebilir.

Bir fotoğraf kağıdını parlaklık arttırıcı açık veya kapalı olarak profil haline getirebilirsiniz. İki profil farklı olacağından ikisini farklı adlarla kaydetmeniz önerilir.

Renk ölçümü

Aynı zamanda üçüncü taraf bir profil oluşturma programı ve Renk Ölçümü olanağını kullanarak da bir renk profili oluşturabilirsiniz. Renk Ölçümü’nü başlatmak için:

Windows için HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) programını kullanarak, Color

●

Center (Renk Merkezi) > Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) > Color Measurement (Renk Ölçümü) seçeneğini belirleyin.

Renk Yönetimi

Mac OS için HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) programını kullanarak, HP Color

●

Center (HP Renk Merkezi) > Paper Preset Management (Kağıt Önayarı Yönetimi) seçeneğini belirleyin. Kağıt türünü seçin, ardından

Measurement (Renk Ölçümü) seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki adımlarla devam edin.

1. Aşağıdaki seçeneklerden kullanmak istediğiniz iş akışını seçin:

Print and measure a color chart (Yazdır ve renk tablosu ölçümü yap), yazdırma ve ölçümü

●

tek işlemde gerçekleştirir. Parlaklık arttırıcı kullanıp kullanmamayı ve ne kadar kuruma süresine izin verileceğini belirleyebilirsiniz.

Print a color chart for later measurement (Daha sonradan ölçmek üzere bir renk tablosu

●

yazdır), işlemi tamamlamak için basılan tabloyu daha sonra ölçeceğinizi varsayar. Parlaklık arttırıcı kullanıp kullanmayacağınızı seçebilirsiniz.

Measure a previously printed color chart (Önceden basılmış bir renk tablosunu ölç), ölçüm

●

için hazır bir renk tablonuz varsa işlemi tamamlar. Tabloyu oklarla gösterilen doğru yönde, doğru sırada birden çok sayfa yükleyerek yerleştirin ve kağıdı kesmeyin.

Export a color chart as a TIFF for printing externally (Harici olarak basmak için renk

●

tablosunu TIFF olarak dışarı aktar), renk tablosunu basmak için farklı bir program (örneğin RIP) kullanmanıza olanak tanır. Basmadan önce TIFF dosyasını hiçbir şekilde değiştirmeyin. Basılan tablo tam olarak doğru boyutta olmalıdır, bunu elde etmenin en kolay kolu tablodan daha büyük bir kağıt boyutuna basmak ve bastıktan sonra kesme işaretleri tarafından gösterilen şekilde kağıdı kesmektir.

düğmesine basın ve açılan menüden Color

2. Tablo yazdırırken kullanılabilir tablolardan birini seçin.

3. Tablo ölçümü yapıyorsanız, ölçüm dosyasının özelliklerini seçin: İçereceği bilgi çeşidi (CGATS ve

MonacoPROFILER formatları desteklenir) ve dosyanın nereye kaydedileceği.

TRWW Renk profili 75

Renk Yönetimi

Ekranınızın profilini oluşturun

Renk yönetimi seçenekleri

NOT: Tabloyu eğim kontrolü olmadan tek bir sayfa olarak yüklediğinizde tablo ölçümü başarılı

olmayabilir.

4. Ölçüm dosyasını profil programınızla açın.

NOT: Yazıcının spectrofotometresi, 20 nm’lik adımlarla 400 - 700 nm arasında ölçüm yapar. Diğer

tüm ölçüm türlerine ara değerleme uygulanır.

Ekranınızda gördüğünüz renklerin baskılarınızda göreceğiniz renklere daha yakın olabilmesi için, monitörünüzü (görüntü aygıtı) de ayarlamanız ve profilini oluşturmanız önerilir. Bunu yapmanın iki yolu vardır:

İşletim sisteminizle birlikte sağlanan olanakları kullanın. Daha fazla bilgi için HP Color Center'dan

●

(HP Renk Merkezi), How To Calibrate Your Display (Ekranınızı Nasıl Ayarlarsınız) seçeneğini belirleyin.

Daha doğru sonuçlar verecek olan HP Advanced Profiling Solution'ın (HP Gelişmiş Profil

●

Oluşturma Çözümü) kullanın.

Renk yönetimi, renkleri tüm aygıtlarda mümkün olduğunca doğru bir şekilde oluşturmayı amaçlamaktadır. böylece, bir resim bastığınızda gördüğünüz renkler, resme ekrandan bakarken gördüğünüz renklere çok benzer olur.

Yazıcınız renk yönetimini iki şekilde yapar:

Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler): Bu durumda uygulama

●

programının, resminizin renklerini, resmin katıştırılmış ICC profilini ve yazıcınız ile kağıt türünün ICC profilini kullanarak yazıcınız ile kağıt türünün renk boşluğuna dönüştürmesi gerekir.

Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu seçenekte, uygulama programınız

●

resminizi yazıcıya herhangi bir renk dönüşümü yapmadan gönderir ve yazıcı renkleri kendi renk boşluğuna dönüştürür. Bu işlemin ayrıntıları kullandığınız grafik diline bağlıdır.

PostScript: yazıcının içindeki PostScript yorumlayıcı modülü, yazıcıda bulunan profilleri (HP

◦

Color Center (Renk Merkezi) tarafından oluşturulanlar dahil) ve PostScript işiyle birlikte gönderilen her türlü ek profili kullanarak renk dönüştürme işlemini gerçekleştirir. Bu tür renk yönetimi, PostScript sürücüsünü kullanıyorken yazıcı renk yönetimini belirttiğinizde veya Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak doğrudan yazıcıya bir PostScript, PDF, TIFF veya JPEG dosyası gönderdiğinizde gerçekleştirilir. Her iki durumda da varsayılan olarak kullanılacak profilleri (işin herhangi bir profil belirtmemiş olması olasılığına karşı) ve uygulanacak oluşturma amacını seçmelisiniz.

PostScript olmayan (PCL3): renk yönetimi bulunan ICC profilleri seti kullanılarak yapılır. Bu

◦

yöntem önceki yöntemlere göre o kadar çok yönlü değildir, ancak biraz daha basit ve hızlıdır ve standart HP kağıt türleriyle iyi sonuçlar verebilir. Bu tür renk yönetimi, PostScript olmayan bir sürücü kullanıyorken yazıcı renk yönetimini belirttiğinizde veya Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak doğrudan yazıcıya bir PCL3 dosyası gönderdiğinizde gerçekleştirilir.

Yazıcının kendinde bulunan profilleri kullanarak kendi renk boşluğuna dönüştürebildiği yalnızca iki renk boşluğu vardır. Windows kullanıyorsanız Adobe RGB ve sRGB, Mac OS kullanıyorsanız Adobe RGB. Ayrıca ColorSync de kullanabilirsiniz.

ColorSync, Mac OS yerleşik Color Management System (Renk Yönetimi Sistemi) olduğundan, ColorSync seçtiğinizde renk yönetimi Mac OS tarafından gerçekleştirilir ve belirtilen kağıt türünün ICC profillerine dayanarak yapılır. ColorSync yalnızca PCL3 sürücüsü ile kullanılabilir.

76 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Mac OS X 10.4 sürümünde ColorSync Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelinden seçilebilir: Color (Renk) sekmesini seçin, sonra Source Profile (Kaynak Profil) açılan menüsünden Use Embedded (ICC/ColorSync) (Katıştırılmış (ICC/ColorSync) Kullan) seçeneğini belirleyin. Mac OS X 10.5 sürümünde ColorSync Color Matching (Renk Eşleştirm) panelinden seçilebilir:

http://www.hp.com/go/z3200ps/knowledgecenter/ adresindeki Bilgi Merkezi'ne danışarak, kendi

uygulamanız için renk yönetimi seçeneklerini nasıl kullanmanız gerektiğine bakmanız önerilir.

Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler) ve Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) arasında seçim yapmak için:

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesini seçin.

●

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

paneline gidin ve Color (Renk) öğesini seçin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Color Options (Renk

●

Seçenekleri) bölmesini seçin.

Bazı uygulamalarda: Uygulamadaki bu seçeneği belirleyebilirsiniz.

●

Photoshop renk yönetimi örneği

Bu örnekte, Photoshop’tan yazdırmak istediğiniz bir Adobe RGB resmi var. Bunu yapmanın üç yolu vardır.

Renk Yönetimi

Photoshop’ta Let Photoshop determine colors (Renkleri Photoshop belirlesin) öğesini seçin.

●

Yazıcı sürücüsünde Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler) öğesini seçin. Renk yönetimi Photoshop’ta yapılır. Bu önerilen yoldur.

Photoshop’ta Let printer determine colors (Renkleri yazıcı belirlesin) öğesini seçin. Yazıcı

●

sürücüsünde Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) öğesini ve sRGB profilini seçin. Photoshop resmi Adobe RGB’den sRGB’ye dönüştürür ve yazıcıya gönderir. Renk yönetimi yazıcıda yapılır. Maalesef sRGB’ye dönüştürme sırasında gam kaybı yaşanır, ancak Let printer determine colors (Renkleri yazıcı belirlesin) seçildiğinde Photoshop’un sRGB’ye dönüştürülmesi önlenemez.

Photoshop’ta No color management (Renk yönetimi yok) seçeneğini belirleyin. Yazıcı

●

sürücüsünde Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) öğesini ve AdobeRGB profilini seçin. Photoshop bir dönüştürme gerçekleştirmez, gam kaybı olmaz ve renk yönetimi yazıcıda yapılır. Ancak, Photoshop’ta eşitlenmiş renk yönetimi kullanıyorsanız bu yöntem çalışmaz (aşağıya bakın).

Photoshop ile eşitlenmiş renk yönetimi

Mac OS için Adobe Photoshop CS2 veya Windows için Adobe Photoshop CS3 ya da daha sonraki sürümlerini kullanıyorsanız, renk yönetimi seçenekleri Photoshop ve sürücü arasında otomatik olarak eşitlenebilir.

Photoshop’ta Let Photoshop determine colors (Renkleri Photoshop belirlesin) veya No color

●

management (Renk yönetimi yok) seçeneğini belirlerseniz, sürücüde otomatik olarak Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler) seçeneği belirlenir.

Photoshop’ta Let Photoshop determine colors (Renkleri Photoshop belirlesin) seçeneğini

●

belirlerseniz, sürücüde otomatik olarak Printer-Managed Colors (Yaızıcıyla Yönetilen Renkler) seçeneği belirlenir. PostScript sürücüsü, Photoshop tarafından işe eklenen renk profilini kullanır.

TRWW Renk yönetimi seçenekleri 77

Renk Yönetimi

Siyah nokta doldurma gerçekleştirme

Windows XP’de bu Photoshop eşitlemesini etkinleştirmek için, aşağıdaki ücretsiz yazılım paketlerini Microsoft'un Web sitesinden yüklemeniz gerekir:

Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0

●

Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack 1.0

●

NOT: Bu seçenek sadece PostScript veya PDF işi yazdırılırken kullanılabilir.

Siyah nokta doldurma seçeneği, renkleri renk boşlukları arasında dönüştürürken siyah noktalardaki farklılıkların ayarlanıp ayarlanmayacağını kontrol eder. Bu seçenek belirlendiğinde, kaynak boşluğun tam dinamik aralığı hedef boşluğun tam dinamik aralığı ile eşleştirilir. Kaynak boşluğun siyah noktası, hedef boşluğunkinden daha koyu olduğunda oluşan gölgeleri korumak için çok yararlı olabilir. Bu seçenek yalnızca ilgili göreli renk ölçümü oluşturma amacı seçilmişse kullanılabilir (bkz.

amacını ayarlama sayfa 78).

Siyah nokta doldurma işlevi aşağıdaki yollardan seçilebilir:

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Color (Renk) > Black

●

point compensation (Siyah nokta doldurma) öğesini seçin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Color (Renk) > Black point compensation (Siyah nokta doldurma) seçeneklerini belirleyin.

menü simgesini seçin, ardından Printing preferences

Oluşturma

Oluşturma amacını ayarlama

NOT: Bu seçenek sadece PostScript, PDF, TIFF veya JPEG işi yazdırılırken kullanılabilir.

Oluşturma amacı, renk dönüşümü yaparken kullanılan ayarlardan biridir. Muhtemelen bildiğiniz gibi, yazdırmak istediğiniz renklerin bir kısmı yazıcı tarafından yeniden üretilemeyebilir. Oluşturma amacı, "gam dışı" adı verilen bu renkleri yönetmek için sunulan dört ayrı yöntemden birini seçmenize olanak tanır.

Saturation (graphics) [Doygunluk (grafik)]: En iyi parlak, doygun renklerden oluşan sunu grafikleri,

●

tablolar veya resimler için kullanılır.

Perceptual [Algısal (resimler)]: Renklerin birbirine karıştığı fotoğraf veya resimlerde en iyi şekilde

●

kullanılır. Genel renk görünümünü korumaya çalışır.

Relative colorimetric (proofing) [Görece kolorimetrik (prova)]: En iyi şekilde, belirli bir renk

●

eşleştirmesi yapmak istediğinizde kullanılır. Bu yöntem aslen prova için kullanılır. Bir renk doğru olarak yazdırılabiliyorsa, o şekilde yazdırılır. Diğer yöntemler büyük olasılıkla daha hoşnut edici renk aralıkları sunar ancak herhangi bir rengin doğru yazdırılacağı garantisini vermez. Girdi boşluğunun beyazını, üzerine yazdırdığınız kağıdın beyazıyla eşleştirir.

Absolute colorimetric (proofing) [Mutlak kolorimetrik (prova)]: Göreli renk ölçümü ile aynıdır

●

ancak beyaz ile eşleştirme olmaz. Bu oluşturma yöntemi aslen bir yazıcı çıktısının benzerinin oluşturulması hedeflenen prova için kullanılır (beyaz noktası dahil).

78 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Oluşturma amacı aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında: Color (Renk) >

●

Rendering intent (Oluşturma amacı) öğesini seçin.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar (Yazdırma tercihleri) > Color (Renk) > Select rendering intent (Oluşturma amacı seç) seçeneklerini belirleyin.

Renk öykünmesi

Yazıcınız diğer aygıtların renklerine öykünebilir: Monitör gibi RGB aygıtları, matbaa makineleri ve yazıcılar gibi CMYK aygıtları.

NOT: Yazıcı, yalnızca işe eklenmiş bir ICC profili yoksa bu renk öykünmelerini gerçekleştirir. İşe

eklenmiş bir profil varsa, renk öykünmeleri yerine kullanılır.

Renk öykünmesini aşağıdaki şekillerde ayarlayabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesini ve Printer Managed Colors (Yazıcıyla

●

Yönetilen Renkler) öğesini seçin.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Color Options (Renk Seçenekleri) panelini ve Printer Managed

●

Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) öğesini seçin.

menü simgesini seçin, ardından Printing preferences

Renk Yönetimi

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini tercihleri) > Color (Renk) > Select RGB source profile (RGB kaynak profili seç) veya Select

CMYK source profile (CMYK kaynak profili seç) öğesini belirleyin.

İyi bir öykünme için yazıcının bu aygıtların yeniden üretebileceği renkler hakkında teknik bilgilere ihtiyacı

vardır. Bu tür bilgileri özetlemenin standart yolu ICC profilleridir. Çözümün bir parçası olarak, farklı aygıtlar için en çok kullanılan standartları sağlarız. İlgili ICC profilini seçmenin yanında, yazdırma türüne bağlı olarak ilgili oluşturma amacını da seçmelisiniz: İş sunusu, fotoğraf veya prova. Bkz.

amacını ayarlama sayfa 78.

Seçenekler aşağıdaki gibidir.

CMYK renk öykünmesi

Geleneksel bir iş akışı renkleri CMYK alanında tanımlar. Farklı yazıcılar aynı CMYK değerleri için farklı renkler vereceğinden, en iyi sonuçlar için renklerin yazıcıya göre ayarlanması gerekir. Yazdırdığınız resim dosyası özel olarak HP Designjet yazıcınız için oluşturulmamışsa, yazıcınızla birlikte sağlanan aşağıdaki seçeneklerden biri kullanılarak gerçekleştirilebilen bazı yeniden ayarlamalar gerektirir.

Tüm CMYK öykünme seçenekleri yalnızca PDF, PostScript, TIFFve JPEG dosyalarında geçerlidir.

None (Native) (Hiçbiri - Öz): Öykünme yok. Yazıcı hiçbir renk standardına uymadan CMYK'den

●

RGB'ye varsayılan iç dönüştürmesini kullanır. Bu, sonuçların kötü olacağı anlamına gelmez

U.S. Sheetfed Coated 2, aşağıdaki yazdırma koşullarında U.S. mürekkepleri kullanarak kalite

●

ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmış teknik özellikleri kullanır: toplam %350 mürekkep kapsamı alanı, negatif klişe, parlak beyaz ofset stok.

, ardından Printing preferences (Yazdırma

Oluşturma

U.S. Sheetfed Uncoated 2, aşağıdaki yazdırma koşullarında U.S. mürekkepleri kullanarak kalite

●

ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmış teknik özellikleri kullanır: toplam %260 mürekkep kapsamı alanı, negatif klişe, kaplanmamış beyaz ofset stok.

TRWW Renk öykünmesi 79

Renk Yönetimi

U.S. Web Coated (SWOP) 2, aşağıdaki yazdırma koşullarında U.S. mürekkepleri kullanarak kalite

●

ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmış teknik özellikleri kullanır: toplam %300 mürekkep kapsamı alanı, negatif klişe, kaplanmış yayın derecesinde stok.

U.S. Web Uncoated 2, aşağıdaki yazdırma koşullarında U.S. mürekkepleri kullanarak kalite

●

ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmış teknik özellikleri kullanır: Toplam %260 mürekkep kapsam alanı, negatif klişe, birinci hamur beyaz ofset stok.

Avrupa ISO Kuşe FOGRA27, aşağıdaki yazdırma koşullarında standart ISO 12647 yazdırma için

●

kalite ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmıştır. %350 toplam mürekkep kapsamı, pozitif film, kuşe kağıt.

Euroscale Uncoated 2, aşağıdaki yazdırma koşullarında Euroscale mürekkepleri kullanarak kalite

●

ayrımları oluşturmak amacıyla tasarlanmış teknik özellikleri kullanır: Toplam %260 mürekkep kapsam alanı, pozitif klişe, birinci hamur beyaz ofset stok.

JMPA: Ofset baskı için Japon standardı

●

Japan Color 2001 Coated, 3. tür (kuşe) kağıt için Japan Color 2001 özelliğini kullanır. toplam %

●

350 mürekkep kapsamı, pozitif film ve kuşe kağıt kullanarak kalite ayrımı yapmak amacıyla tasarlanmıştır.

Japan Color 2001 Uncoated, 4. tür (birinci hamur) kağıt için Japan Color 2001 özelliğini kullanır.

●

toplam %310 mürekkep kapsamı, pozitif film ve birinci hamur kağıt kullanarak kalite ayrımı yapmak amacıyla tasarlanmıştır.

Japan Color 2002 Newspaper, Gazete için Japan Color 2002 özelliğini kullanır. Toplam %240

●

mürekkep kapsamı, pozitif film ve standart gazete kağıdı kullanarak kaliteli ayrımlar üretecek şekilde tasarlanmıştır.

Japan Web Coated (Ad), resimlerin Japon magazin/reklamcılık pazarında dijital provası için Japan

●

Magazine Publisher Association tarafından geliştirilmiş teknik özellikleri kullanır.

Toyo, Toyo baskı makineleri için kaliteli ayrınlar üretmek için tasarlanmıştır.

●

DIC, Dainippon Ink Company baskı makineleri için kaliteli ayrınlar üretmek için tasarlanmıştır.

●

NOT: Uygulama, PostScript terminolojisinde ayarlı CMYK veya CIEBasedDEFG olarak bilinen kendi

CMYK alanını tanımlıyorsa bu seçeneklerin bir etkisi olmaz.

RGB renk öykünmesi

Bu seçenekler PDF, PostScript, TIFF ve JPEG dosyaları için geçerlidir.

Yazıcınızda aşağıdaki renk profilleri vardır:

None (Native) [Hiçbiri (Öz)]: Öykünme yok, renk dönüştürme işlemi uygulama veya işletim sistemi

●

tarafından yapıldığında kullanılmak içindir ve bundan dolayı veriler yazıcıya renk yönetimi gerçekleştirilmiş olarak gelir.

sRGB IEC61966-2.1, ortalama PC monitörün özelliklerine öykünür. Bu standart alan, birçok

●

donanım ve yazılım üreticisi tarafından onaylanmıştır ve çoğu tarayıcı, yazıcı ve yazılım uygulaması için varsayılan renk boşluğu olmaktadır.

ColorMatch RGB, Radius Pressview monitörlerinin öz renk boşluğunun öykünmesini yapar. Bu

●

boşluk, baskı üretim işi için Adobe RGB'ye (1998) alternatif daha küçük bir gam sağlar.

Apple RGB, ortalama Apple monitörün özelliklerine öykünür ve çeşitli masaüstü yayın uygulaması

●

tarafından kullanılır. Bu boşluğu, Apple monitörlerde göstermeyi planladığınız dosyalar veya eski masaüstü yayıncılık dosyaları ile çalışmak için kullanın.

Adobe RGB (1998), görece daha geniş bir RGB renk gamı sağlar. Geniş bir renk aralığında baskı

●

üretim çalışması yapmanız gerektiğinde bu boşluğu kullanın.

80 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

HP Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi)

Bir resimde adlandırılmış bir PANTONE rengi kullandığınızda uygulamanız normalde yazıcıya bu renge yaklaştırılmış bir CMYK veya RGB gönderir. Ancak uygulama yazıcıyı veya yazıcı türünü hesaba katmaz, yalnızca PANTONE renginin, farklı yazıcı ve kağıtlarda farklı görünecek bir benzerini üretir.

HP Professional PANTONE Emulation, yazıcı ile kağıt türünün özelliklerini de hesaba katarak çok daha iyi bir iş çıkarır. Sonuç, belli bir kağıt türü kullanarak belli bir yazıcıda orijinal PANTONE renklerine olabildiğince benzer görünür. Bu teknoloji, baskı öncesi uzmanları tarafından el ile ayarlananlara benzer öykünmeler üretmek için tasarlanmıştır.

HP Professional PANTONE Emulation kullanmak için yapmanız gereken tek şey bu özelliği açmaktır. Aslında normalde varsayılan olarak açıktır.

Windows PostScript sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesine gidin ve HP Professional

●

PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi) öğesini seçin.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Color Options (Renk Seçenekleri) paneline gidin ve HP

●

Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi) öğesini seçin.

Katıştırılmış Web Sunucusunun Submit Job (İşi Gönder) sayfasında:. Color (Renk) > HP

●

Professional PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE Öykünmesi) öğesini seçin.

NOT: HP Professional PANTONE Emulation sadece PostScript veya PDF işi yazdırılırken

kullanılabilir.

Renk Yönetimi

Ayrıca yazıcınız tarafından yapılan PANTONE renklerinin öykünmelerini, her öykünme ile orijinal PANTONE spot rengi arasındaki renk farkının (∆E) ölçüsü ile birlikte gösteren bir renk kataloğu yazdırmak üzere Katıştırılmış Web Sunucusu’nu da kullanabilirsiniz. Yani HP Professional PANTONE Emulation yalnızca yazınızda elde edilebilecek en yakın eşleştirmeyi değil, öykünmenin orijinal spot rengine ne kadar yakın olduğuna dair kesin bir bilgi de sağlar.

Bir renk kataloğu yazdırmak için, Katıştırılmış Web Sunucusu'nun Main (Ana) sekmesini seçin, ardından HP Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi) seçeneğini belirleyin. Yazdırmak istediğiniz farklı PANTONE Formula Guide sekmelerinden şeritler seçin, ardından Next (İleri) düğmesine basın. Seçtiğiniz şeritleri kontrol edin, kullanmak istiyorsanız parlaklık arttırıcıyı seçin. Ardından renk kataloğunu yazdırmak için Print (Yazdır) düğmesine basın.

TRWW HP Professional PANTONE Emulation (HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi) 81

Renk Yönetimi

Renk ayarlama seçenekleri

Renk yönetiminin amacı doğru renkleri yazdırmaktır. Renk yönetimini doğru bir şekilde yaparsanız, el ile renk ayarlaması yapmanıza gerek kalmadan doğru renkleri yazdırabilmelisiniz.

Ancak aşağıdaki durumlarda el ile ayarlama yapmak yararlı olabilir:

Renk yönetiminiz bir nedenle doğru çalışmadığında

●

Doğru olmanın ötesinde özellikle hoşnut edici renkler istediğinizde

●

Yazıcı sürücüsü, renkli ya da gri tonlama ile yazdırmanız bağlı olarak farklı ayarlama olanakları sağlar.

Renkli yazdırma

Yazıcınızın renklerini Windows ve Mac OS'de benzer şekillerde ayarlayabilirsiniz.

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesini seçin, Advanced color adjustments

●

(Gelişmiş renk ayarları) kutusunun seçili olduğundan emin olun ve yanındaki Settings (Ayarlar) düğmesine basın.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Color Options (Renk

●

Seçenekleri) panelini seçin ve Lightness and Hue (Işık ve Ton) öğesini seçin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

panelini ve sonra Lightness and Hue (Işık ve Ton) öğesini seçin.

82 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Her iki işletim sisteminde de bir ışık kaydırıcısı ve üç renk kaydırıcısı kullanarak ayarlama yapabilirsiniz.

Aydınlatma kaydırıcısı sadece tüm baskıyı daha açık veya daha koyu hale getirir.

●

Renk kaydırıcılar, baskıdaki ana renklerin her birini soluklaştırır veya vurgular. Ana renkler resimde

●

kullanılan renk modeline bağlı olarak kırmızı, yeşil ve mavi ya da cam göbeği, macenta ve sarı olabilir.

Reset (Sıfırla) düğmesi tüm kaydırıcıları varsayılan merkez konumuna geri yükler.

Gri tonlamada yazdırma

Baskınızın gri dengesini Windows ve Mac OS altında benzer şekillerde ayarlayabilirsiniz:

Renk Yönetimi

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesini seçin, Advanced color adjustments

●

(Gelişmiş renk ayarları) kutusunun seçili olduğundan emin olun ve yanındaki Settings (Ayarlar) düğmesine basın.

Mac OS Print (Yazdır) iletişim kutusunda (PostScript sürücüsü): Color Options (Renk

●

Seçenekleri) panelini ve Gray balance (Gri dengesi) öğesini seçin.

Mac OS Print (Yazdır) iletişiminde (PCL3 sürücüsü): Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite)

●

panelini ve sonra Gray balance (Gri dengesi) öğesini seçin.

Her iki işletim sisteminde de, vurgular, orta tonlar ve gölgeler için ayrı kontroller kullanarak ayarlama yapabilirsiniz.

Aydınlatma kaydırıcısı sadece tüm baskıyı daha açık veya daha koyu hale getirir. Bu kaydırıcı

●

Windows'ta diğer gri ton kontrolleriyle aynı pencerede yer alır; Mac OS'da Lightness and Hue (Işık ve Ton) seçeneği belirlenerek kullanılabilir.

Bölge tanım kaydırıcıları, vurgu, orta ton ve gölgeyi tanımlamanız için kullanılabilir.

●

Diğer vurgu, orta ton ve gölge kontrolleri sırasıyla vurgu, orta ton ve gölgelerin gri dengesini

●

ayarlamak için kullanılabilir.

Reset (Sıfırla) düğmesi tüm kontrolleri varsayılan ayara geri yükler.

TRWW Renk ayarlama seçenekleri 83

Renk Yönetimi

Renk yönetimi senaryoları

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, PS sürücüsü)

Belirli yazılımları kullanarak yaptırılan belirli baskı işleri için aşağıdaki adım adım yönergeler HP'nin Web'deki Bilgi Merkezi'nde bulabileceklerinize benzer. Daha fazla örnek ve en güncel bilgiler için

http://www.hp.com/go/z3200ps/knowledge_center/ adresindeki Bilgi Merkezi'ne danışmanız önerilir.

Bu örnekte Mac OS sisteminde, PostScript sürücüsü ile Adobe Photoshop CS2 kullanılmaktadır. Renk yönetimi Photoshop tarafından yapılır.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış ve

●

profilinin oluşturulmuş olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Adobe Photoshop CS2'yi açın.

3. Edit (Düzen) menüsünden, Color Settings (Renk Ayarları) seçeneğini belirleyin.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Renk ayarı sayfa 71 ve Renk profili sayfa 73.

Working Spaces (Çalışma Alanları) > RGB: Adobe RGB (1998) veya sRGB seçeneğini

●

belirleyin.

Color Management Policies (Renk Yönetimi İlkeleri): Preserve the Embedded Profiles

●

(Katıştırılmış Profilleri Koru) öğesini seçin.

Profile Mismatches (Profil Uyumsuzlukları): Ask When Opening (Açılışta Sor) ve Ask

●

When Pasting (Yapıştırırken Sor) öğelerini işaretleyin.

Missing Profiles (Profiller Yok): Ask When Opening (Açılışta Sor) öğesini işaretleyin.

●

Conversion Options (Dönüşüm Seçenekleri) > Intent (Amaç): Perceptual (Algısal) öğesini

●

seçin.

OK düğmesini tıklatın.

●

84 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

4. Resmi açmak için, File (Dosya) menüsünden Open (Aç) seçeneğini belirleyin.

Belgede geçerli çalışma alanına uymayan katıştırılmış bir renk profili varsa, Use the

●

embedded profile (Katıştırılmış profili kullan) seçimini belirleyin. Aksi takdirde, Assign working space (Çalışma alanı ata) öğesini seçin; bu durumda görüntülenen resim doğru

görünmezse istediğinizi yakalayana kadar, Edit (Düzenle) > Assign Profile (Profil Ata) (sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ve diğerlerini kullanın) ile diğer renk boşluklarına atamayı deneyin.

Renk Yönetimi

OK düğmesini tıklatın.

●

5. File (Dosya) menüsünden Print with Preview (Önizleyerek Yazdır) öğesini seçin.

Page Setup (Sayfa Yapısı) öğesini seçin.

●

Format for (Biçimlendir): Yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z3200ps Photo 24in) seçin.

◦

Paper Size (Kağıt Boyutu): Yazıcıya yüklü olan kağıt boyutunu seçin.

◦

Orientation (Yön): Resminizin kağıt üzerindeki yönünü seçin.

◦

OK düğmesini tıklatın.

◦

Size gereken Position (Konum) ve Scaled Print Size (Ölçeklendirilmiş Baskı Boyutu'nu)

●

ayarlayın.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management (Renk Yönetimi) sekmesini seçin.

●

Print (Yazdır): Document'ı (Belge) seçin.

◦

Options (Seçenekler) > Color Handling (Renk İşleme): Let Photoshop Determine

◦

Colors (Renkleri Photoshop Belirlesin) öğesini seçin.

Options (Seçenekler) > Printer Profile (Yazıcı Profili): Yazıcınız ve kağıt türünüz için

◦

doğru profili seçin.

TRWW Renk yönetimi senaryoları 85

Renk Yönetimi

Options (Seçenekler) > Rendering Intent (Oluşturma Amacı): Perceptual (Algısal)

◦

öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

6. Sürücü ayarlarını seçin.

Printer (Yazıcı): Yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z3200ps Photo 24in) seçin.

●

Açılır menüden Image Quality (Resim Kalitesi) seçeneğini, ardından yazıcıda yüklü

●

durumdaki Paper Type’ı (Kağıt Türü) seçin (veya Any (Herhangi)). Ayrıca, Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirleyin ve kaydırıcıyı Quality (Kalite) yönüne sürükleyin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

86 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, PCL3 sürücüsü)

Bu örnekte Mac OS sisteminde, PCL3 sürücüsü ile Adobe Photoshop CS2 kullanılmaktadır. Renk yönetimi Photoshop tarafından yapılır.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış ve

●

profilinin oluşturulmuş olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Adobe Photoshop CS2'yi açın.

3. Edit (Düzen) menüsünden, Color Settings (Renk Ayarları) seçeneğini belirleyin.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management Policies (Renk Yönetimi İlkeleri): Preserve the Embedded Profiles

●

(Katıştırılmış Profilleri Koru) öğesini seçin.

Profile Mismatches (Profil Uyumsuzlukları): Ask When Opening (Açılışta Sor) ve Ask

●

When Pasting (Yapıştırırken Sor) öğelerini işaretleyin.

Missing Profiles (Profiller Yok): Ask When Opening (Açılışta Sor) öğesini işaretleyin.

●

Renk ayarı sayfa 71 ve Renk profili sayfa 73.

Renk Yönetimi

Conversion Options (Dönüşüm Seçenekleri) > Intent (Amaç): Perceptual (Algısal) öğesini

●

seçin.

OK düğmesini tıklatın.

●

TRWW Renk yönetimi senaryoları 87

Renk Yönetimi

4. Resmi açmak için, File (Dosya) menüsünden Open (Aç) seçeneğini belirleyin.

Belgede geçerli çalışma alanına uymayan katıştırılmış bir renk profili varsa, Use the

●

embedded profile (Katıştırılmış profili kullan) seçimini belirleyin. Aksi takdirde, Assign working space (Çalışma alanı ata) öğesini seçin; bu durumda görüntülenen resim doğru

görünmezse istediğinizi yakalayana kadar, Edit (Düzenle) > Assign Profile (Profil Ata) (sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ve diğerlerini kullanın) ile diğer renk boşluklarına atamayı deneyin.

OK düğmesini tıklatın.

●

5. File (Dosya) menüsünden Print with Preview (Önizleyerek Yazdır) öğesini seçin.

Page Setup (Sayfa Yapısı) öğesini seçin.

●

Format for (Biçimlendir): Yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z3200ps Photo 24in) seçin.

◦

Paper Size (Kağıt Boyutu): Yazıcıya yüklü olan kağıt boyutunu seçin.

◦

Orientation (Yön): Resminizin kağıt üzerindeki yönünü seçin.

◦

OK düğmesini tıklatın.

◦

Size gereken Position (Konum) ve Scaled Print Size (Ölçeklendirilmiş Baskı Boyutu'nu)

●

ayarlayın.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management (Renk Yönetimi) sekmesini seçin.

●

Print (Yazdır): Document'ı (Belge) seçin.

◦

Options (Seçenekler) > Color Handling (Renk İşleme): Let Photoshop Determine

◦

Colors (Renkleri Photoshop Belirlesin) öğesini seçin.

Options (Seçenekler) > Printer Profile (Yazıcı Profili): Yazıcınız ve kağıt türünüz için

◦

doğru profili seçin.

88 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Options (Seçenekler) > Rendering Intent (Oluşturma Amacı): Perceptual (Algısal)

◦

öğesini seçin.

Renk Yönetimi

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

6. Sürücü ayarlarını seçin.

Printer (Yazıcı): Yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z3200ps Photo 24in) seçin.

●

Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) seçeneğini ve sonra Paper (Kağıt)

●

sekmesini seçin.

Paper Type (Kağıt Türü): Yazıcıya yüklenmiş olan kağıt türünü seçin.

◦

Quality Options (Kalite Seçenekleri): Standard öğesini seçin ve kaydırıcıyı Quality

◦

(Kalite) yönüne sürükleyin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, PS sürücüsü)

Bu örnekte Mac OS sisteminde, PostScript sürücüsü ile Adobe Photoshop CS2 kullanılmaktadır. Bu renk yönetimi, yazıcının dahili PostScript RIP’i kullanılarak yapılır.

NOT: Önceki örnekte olduğu gibi, bu örnekte de Uygulamanın Yönettiği Renkler kullanılabilir. Ancak,

her iki renk yönetimi yöntemini de gösterebilmek için, bu örnekte Yazıcının Yönettiği Renkler kullanılmaktadır.

Siyah beyaz bir resim oluşturmanın önerilen yolu, renkli bir resmi alıp, Photoshop gibi bir resim düzenleme programında gri tonlamaya dönüştürmektir. Ancak bu senaryoda dönüştürme işlemi

TRWW Renk yönetimi senaryoları 89

Renk Yönetimi

yazıcıda gerçekleşir. Renkli bir resmi Photoshop CS2'de siyah beyaza dönüştürmek istiyorsanız isteğe bağlı 5. adımdan ilerlemelisiniz.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış

●

olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Adobe Photoshop CS2'yi açın.

3. Edit (Düzen) menüsünden, Color Settings (Renk Ayarları) seçeneğini belirleyin.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Working Spaces (Çalışma Alanları) > RGB: Adobe RGB (1998) veya sRGB seçeneğini

●

belirleyin.

Color Management Policies (Renk Yönetimi İlkeleri): Preserve the Embedded Profiles

●

(Katıştırılmış Profilleri Koru) öğesini seçin.

Profile Mismatches (Profil Uyumsuzlukları): Ask When Opening (Açılışta Sor) ve Ask

●

When Pasting (Yapıştırırken Sor) öğelerini işaretleyin.

Renk ayarı sayfa 71.

Missing Profiles (Profiller Yok): Ask When Opening (Açılışta Sor) öğesini işaretleyin.

●

Conversion Options (Dönüşüm Seçenekleri) > Intent (Amaç): Perceptual (Algısal) öğesini

●

seçin.

OK düğmesini tıklatın.

●

90 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

HP Designjet Z3200ps User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Giriş

Güvenlik önlemleri

Giriş

HP Start-Up Kit

Yazıcınızın belgeleri

Bu kılavuzu kullanma

Kullanma ve bakım

Sorun Giderme

Aksesuarlar, destek ve özellikler

Sözlük

Dizin

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Yazıcının temel özellikleri

Yazıcının temel bileşenleri

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Ön panel

Yazıcı yazılımı

Yazıcının dahili baskı işleri

Hangi yöntemin kullanılacağını seçme

Ağa bağlanma (Windows)

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Windows)

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

Ağa bağlanma (Mac OS)

Bonjour/Rendezvous bağlantısı

TCP/IP bağlantısı

Doğrudan bilgisayara bağlanma (Mac OS)

Yazıcı paylaştırma

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)

Yazıcıyı açma ve kapama

Ön panel ekranının dilini değiştirme

HP Printer Utility’ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Erişme

Katıştırılmış Web Sunucusu’na erişme

HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) dilini değiştirme

Katıştırılmış Web Sunucusunun dilini değiştirme

Katıştırılmış Web Sunucusu parola koruması

Tarihi ve saati ayarlama

Uyku modu ayarlarını değiştirme

Uyarı sesini açma ve kapama

Ön panel ekranının karşıtlık ayarını değiştirme

Ölçü birimlerini değiştirme

Ağ ayarlarını yapılandırma

Grafik dil ayarını değiştirme

Kağıt kullanımı

Genel öneri

Kağıt rulosunu silindire takma

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirme

Kolay yükleme yordamı

Kağıt menüsü yordamı

Kağıt rulosunu çıkarma

Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak kağıdı çıkar düğmesi yordamı

Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı

Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam

Tek sayfa yükleme

Kolay yükleme yordamı

Kağıt menüsü yordamı

Tek sayfa çıkarma

Kağıdı çıkar düğmesi yordamı

Kağıt menüsü yordamı

Kağıt hakkında bilgi görüntüleme

Kağıt önayarları

Karşıdan yüklenmiş bir kağıt önayarını yüklemek için

Kendi kağıt önayarınızı oluşturmak için

Gelişmiş kağıt önayarını oluşturma

Yüklenen kağıda yazdırma

Kağıdı hareket ettirme

Kağıt bakımı

Kuruma süresini değiştirme

Otomatik kesiciyi açma ve kapama

Kağıdı ilerletme ve kesme

Yazdırma

Yazdırma işi oluşturma

Dosyaları yazdırmak için Katıştırılmış Web Sunucusu’nu kullanma

Kayıtlı işleri yazdırma

Baskı kalitesini seçme