HP Designjet Z3200 Quick Reference Guide [zh]

HP Designjet Z3200 相片印表機系列

快速參考指南

法律聲明

此文件所包含資訊如有更改，恕不另行通知。

HP 產品和服務的唯一保固明確記載於該等產品和服務所隨附的保固聲明中。本文件的任何部分都不可構成任何額外的保固。HP 不負責本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏失。

認證合格的 USB 2.0（高速）。

商標

Adobe®、Adobe Photoshop® 與 Adobe®PostScript® 3™ 為 Adobe Systems Incorporated 的商標。

Corel® 為 Corel Corporation 或 Corel Corporation Limited 的商標或註冊商標。

Energy Star® 為 United States Environmental Protection Agency 在美國的註冊標記。

Microsoft® 與 Windows® 為 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。

1 簡介

安全預防措施 .................................................................................................. 1

HP Start-Up Kit ............................................................................................... 1

印表機說明文件 ............................................................................................... 1

前控制面板 ...................................................................................................... 2

印表機軟體 ...................................................................................................... 3

2 將印表機個人化

開啟與關閉印表機 ........................................................................................... 4

存取 HP Printer Utility ..................................................................................... 5

存取嵌入式 Web 伺服器 .................................................................................. 5

3 紙張處理

將捲筒紙裝入捲軸 ........................................................................................... 7

將捲筒紙裝入印表機 ....................................................................................... 8

取出捲筒紙 .................................................................................................... 12

裝入單張紙 .................................................................................................... 13

取出單張紙 .................................................................................................... 17

4 列印中

選擇列印品質 ................................................................................................ 19

選擇紙張尺寸 ................................................................................................ 20

選擇邊界選項 ................................................................................................ 21

預覽圖件 ....................................................................................................... 21

5 色彩管理

色彩校準 ....................................................................................................... 24

6 維護印表機

清潔印表機的外部 ......................................................................................... 26

維護墨水匣 .................................................................................................... 26

更新韌體 ....................................................................................................... 26

7 附件

如何訂購耗材與附件 ..................................................................................... 28

ZHTW iii

8 疑難排解紙張問題

紙張卡紙 ....................................................................................................... 29

9 列印品質問題的疑難排解

一般建議 ....................................................................................................... 32

影像上的水平線條（條紋） ........................................................................... 32

整個影像模糊或粗糙 ..................................................................................... 34

色彩不準確 .................................................................................................... 35

影像已經裁切 ................................................................................................ 36

10 前控制面板錯誤訊息

11 HP 顧客貼心服務

簡介 ............................................................................................................... 40

連絡 HP 支援中心 ......................................................................................... 40

12 法律資訊

Hewlett-Packard 有限保固聲明 ..................................................................... 42

Hewlett-Packard 軟體授權合約 ..................................................................... 44

開放原始碼軟體 ............................................................................................. 45

法規注意事項 ................................................................................................ 46

iv ZHTW

簡介

安全預防措施

下列預防措施可確保適當使用印表機，以免印表機受損。請務必隨時遵守這些預防措施。

使用商標上指定的電源供應電壓。避免將印表機電源插座分給多部裝置共用以

●

防超載。確定印表機接地良好。印表機接地不良可能造成觸電和火災，而且極易受到電

●

磁干擾。

切勿自行拆解或修理印表機。如果需要維修，請與您當地的 HP 維修工程師連

●

絡；請參閱「

僅使用 HP 印表機所隨附的電源線。切勿破壞、裁剪或修理電源線。使用受損

●

的電源線會有發生火災和觸電的危險。請使用 HP 認可的電源線來更換受損的電源線。

切勿讓金屬或液體（HP 清潔組所附的物品除外）碰觸到印表機的內部零件。

●

否則可能造成火災、觸電或其他嚴重危害。若遇到以下任何情況，請關閉印表機並從插座拔除電源線：

●

將手伸進印表機內部時

◦

印表機冒煙或散發異常味道

◦

印表機發出正常運作期間所沒有的奇怪雜音

◦

任何金屬或液體（日常清潔和維護所使用的物品除外）碰觸到印表機的內

◦

部零件大雷雨期間

◦

電力中斷期間

◦

HP Start-Up Kit

HP Start-Up Kit 是印表機所附的 CD，內有印表機的軟體。

印表機說明文件

您可以參閱《使用您的印表機》和《快速參考指南》中有關如何使用印表機的說明。《使用您的印表機》( 可從

http://www.hp.com/go/z3200ps/manuals/ 取得) 所提供的資訊最完整。而《快速參

考指南》（印表機隨附的印表機手冊）則包含一般最需要的資訊。

簡介

40 頁的連絡 HP 支援中心」。

http://www.hp.com/go/z3200/manuals/ 和

ZHTW

安全預防措施

前控制面板

簡介

本印表機的前控制面板位於印表機正面中央。此面板具備下列重要功能：

協助您疑難排解問題

●

用於執行特定程序，例如裁切或取出紙張

●

顯示有用的動畫以逐步引導您完成程序

●

顯示印表機狀態的最新資訊，例如墨水匣、印字頭、紙張和列印工作的狀態

●

視情況顯示警告和錯誤訊息，而且還會發出警示音效提醒您注意該警告或訊息

●

可用於變更印表機設定值，進而改變印表機的作業方式。不過，印表機驅動程

●

式的設定會覆寫前控制面板上的設定，請參閱《使用您的印表機》

前控制面板上包含下列元件：

「直接存取」鍵：

第一個按鍵：檢視墨水量，請參閱《使用您的印表機》

●

第二個按鍵：檢視裝入的紙張，請參閱《使用您的印表機》

●

第三個按鍵：取出紙張，請參閱「

●

取出單張紙」

第四個按鍵：進紙並裁切，請參閱《使用您的印表機》

●

2. 「功能表」鍵 - 按下即可回到前控制面板顯示幕的主功能表。如果目前已在主

功能表的位置，則會顯示狀態畫面。

3. 「OK」鍵 - 確認程序進行中或互動期間執行的動作。從功能表進入子功能表。

從提供的選項中選取值。

4. 「返回」鍵－回到程序進行中或互動期間的上一個步驟。回到上一層功能表，

或出現選項以供選擇時維持原來的選項。

5. 「向下」鍵－在功能表或選項中往下移動，或是減少數值，例如設定前控制面

板顯示幕對比度或 IP 位址的值。

6. 「向上」鍵－在功能表或選項中往上移動，或是增加數值，例如設定前控制面

板顯示幕對比度或 IP 位址的值。

7. 「取消」鍵－中止程序或互動過程。

12 頁的取出捲筒紙」及「17 頁的

2 第 1 章簡介 ZHTW

8. 「電源」鍵－開啟或關閉印表機，上面還有指示燈指出印表機的狀態。如果電

源鍵指示燈沒有亮，表示裝置目前關機。如果電源鍵指示燈閃爍綠燈，表示裝置正在啟動。如果電源鍵指示燈持續亮綠燈，表示裝置目前開機。如果電源鍵指示燈持續亮橘紅燈，表示裝置目前是在待機狀態。如果電源鍵指示燈閃爍橘紅燈，表示裝置可能有問題。

9. LED 指示燈－指出印表機的狀態。如果 LED 指示燈持續亮綠燈，表示裝置已

經就緒。若是閃爍綠燈，則表示裝置忙碌中。如果持續亮橘紅燈，就表示系統發生錯誤。若是閃爍橘紅燈，即表示印表機可能有問題。

10. 前控制面板顯示幕－顯示使用印表機時出現的錯誤、警告和資訊。

若要反白選取前控制面板顯示幕上的某個項目，請按「向上」或「向下」鍵，直到反白選取該項目為止。

若要選擇前控制面板顯示幕上的某個項目，請先反白選取該項目，然後再按「OK」鍵。

如果本指南以這種方式顯示前控制面板顯示幕上的一連串項目：「項目 1」>「項目 2」>「項目 3」，就表示您應該先選擇「項目 1」，再選擇「項目 2」，然後選擇「項目 3」。

本指南將會適時提供前控制面板各種特定用途的相關資訊。

印表機軟體

本印表機隨附下列軟體：

PCL3 點陣印表機驅動程式

●

PostScript 印表機驅動程式 (僅適用 Z3200ps)

●

HP Printer Utility（請參閱「

●

列工作：

◦

在印表機中執行的嵌入式 Web 伺服器，讓您能在任何一台電腦上使用 Web 瀏

●

覽器來檢查墨水量和印表機狀態，請參閱「

包含在個別 DVD 中的 Advanced Profiling Solution，可以在安裝完其他 HP 軟

●

體（驅動程式和 HP 印表機公用程式）之後安裝

5 頁的存取 HP Printer Utility」）可讓您執行下

管理印表機，包括使用 HP Color Center 管理色彩

有關管理工作佇列 (僅適用 Z3200ps)，請參閱《使用您的印表機》檢視墨水匣、印字頭和紙張的狀態檢視工作統計資訊，請參閱《使用您的印表機》

更新印表機的韌體，請參閱「

26 頁的更新韌體」

存取 HP Knowledge Center 變更各種印表機設定（在「設定」索引標籤中）執行校準和疑難排解

5 頁的存取嵌入式 Web 伺服器」

簡介

ZHTW

印表機軟體

將印表機個人化

開啟與關閉印表機

提示：本印表機即使在電源開啟狀態時，也不會浪費電源。隨時保持開啟既可縮

短印表機的回應時間，也能改善系統整體的可靠性。當印表機閒置一段時間都未使用（「能源之星」所決定的預設時間）之後，就會進入睡眠模式以節省電源。不過，只要您與印表機的前控制面板顯示幕有任何互動，裝置就會回到使用中模式，並且能夠立刻繼續列印。若要變更睡眠模式時間，請參閱《使用您的印表機》。

附註：在睡眠模式下，印表機會不時執行印字頭維護作業。這樣的話，長期閒置

個人化設定

後若要繼續執行就不必花太久時間做準備。因此，我們強烈建議您讓印表機的電源保持開啟，或是進入睡眠模式，以免浪費墨水和時間。

本印表機的耗電程度分為三種。

●

如果您要開啟或關閉甚至重設印表機，一般建議使用的做法是按下「電源」鍵。

然而，如果您打算很長一段時間不使用印表機，或是「電源」鍵似乎無法運作，則建議使用「電源」鍵關機，並關掉背面的電源開關。

插電：電源線已插入印表機背面開啟：印表機背面的開關切換到「開」的位置開機：前控制面板上的「電源」鍵指示燈顯示綠燈

若要開啟印表機，請使用背面的電源開關。

4 第 2 章將印表機個人化 ZHTW

印表機一旦開啟電源，從初始化完成到檢查並備妥印字頭約需 3 分鐘的時間。準備印字頭大概需要 1 分 15 秒。但是，如果印表機已有六週以上的時間都不曾使用過，可能就得花上一個小時來準備印字頭。

存取 HP Printer Utility

HP Printer Utility 可讓您透過 USB 連接方式或 TCP/IP 從電腦管理印表機。

在 Windows 上，請從桌面捷徑啟動 HP 印表機公用程式，或選取「開始」>

●

「所有程式」>「Hewlett-Packard」>「HP Printer Utility」>「HP Printer

Utility」，以啟動程式。如此會啟動 HP Printer Utility，並顯示「印表機和傳

真」視窗中已安裝的印表機。

在 Mac OS 上，請從 Dock 捷徑啟動 HP 印表機公用程式，或選取「啟動磁

●

碟」>「圖庫」>「印表機」>「hp」>「工具程式」>「HP Printer Utility」，以啟動 HP 印表機公用程式。如此會啟動 HP Printer Utility 印表機選擇器，並在「印表機設定公用程式」(Mac OS X 10.4) 或「列印 & 傳真」（Mac OS X

10.5 或更新版本）中顯示已安裝的印表機。

選擇您的印表機並按一下「選擇」。HP Printer Utility 隨即啟動。

若依照上述指示執行卻無法存取 HP Printer Utility，請參閱《使用您的印表機》。

存取嵌入式 Web 伺服器

嵌入式 Web 伺服器可讓您在任何一台電腦上使用一般 Web 瀏覽器從遠端管理印表機。

附註：若要使用嵌入式 Web 伺服器，電腦必須與印表機建立 TCP/IP 連線。

下列瀏覽器已知與嵌入式 Web 伺服器相容：

適用於 Windows 的 Internet Explorer 6 或更新版本

●

Netscape Navigator 6.01 或更新版本

●

Mozilla 1.5 或更新版本

●

Mozilla Firefox 1.0 或更新版本

●

適用於 Mac OS 的 Safari 2 或更新版本

●

若要存取任何電腦上的嵌入式 Web 伺服器，請開啟 Web 瀏覽器並輸入印表機的位址。從前控制面板查看狀態畫面，即可找到印表機的位址（開頭為 http:）。

個人化設定

ZHTW

存取 HP Printer Utility

個人化設定

若依照上述指示執行卻無法存取嵌入式 Web 伺服器，請參閱《使用您的印表機》。

6 第 2 章將印表機個人化 ZHTW

紙張處理

將捲筒紙裝入捲軸

注意：確定單張紙匣已關閉。

從印表機卸下捲軸右邊的末端，再卸下另一末端。

警告! 卸下捲軸時，請勿將手指伸進捲軸的支架。

紙張處理

ZHTW

捲軸的兩個末端各有一個紙擋用來固定捲筒。您可以卸下藍色的紙擋來換裝新

的捲筒；只要將紙擋順著捲軸向中央滑動，即可裝入不同寬度的捲筒。請從捲軸末端卸下藍色紙擋。

將捲筒紙裝入捲軸

紙張處理

如果捲筒紙中心有三英吋的厚紙板紙筒，請確定已安裝印表機隨附的厚紙板紙

筒接頭。

如果捲筒很長，請將捲軸水平地放置在桌上，並在桌上裝入捲筒。

提示：如果要裝入大型捲筒，您可能需要兩個人來幫忙。

將新的捲筒放進捲軸。請確認紙張類型的放置方向如下所示。如果不是，請卸

下捲筒，將捲筒旋轉 180 度，再放進捲軸。捲軸上會有標籤指示正確的方向。

附註：從印表機的背面來看，藍色的紙擋會固定在右邊的捲軸座。

請務必盡可能地將捲軸紙擋貼近捲筒的兩端。將藍色紙擋放在捲軸的開啟末端，並將紙擋推向捲筒末端。

務必盡可能地將藍色紙擋推向捲筒，讓捲筒左右兩端都緊貼著紙擋。

如果您經常換用不同類型的紙張，只要事先將其他紙張類型的捲筒裝入另一個捲軸，就能更快速地換用捲筒。您可以購買額外的捲軸，請參閱「

28 頁的附件」。

將捲筒紙裝入印表機

您可以使用兩種方法裝入捲筒。建議使用簡易的裝入程序。

附註：為了開啟執行下列程序，您必須已經將捲筒裝入捲軸。請參閱「7 頁的將捲筒紙裝入捲軸」。

8 第 3 章紙張處理 ZHTW

簡易的裝入程序

站在印表機的背面，將捲軸的黑色末端抵著左邊捲筒支架。請勿將末端完全塞

入捲筒支架。

將捲軸的藍色末端抵著右邊捲筒支架。

用雙手同時將捲軸推入捲筒支架。捲軸會卡入適當的位置。

ZHTW

將捲筒紙裝入印表機

紙張處理

如果捲筒的邊緣沒有放直或已撕裂（有時候是因為用來貼著捲筒末端的膠帶而

撕裂），請從被撕開的那邊稍微拉一下紙張，再用裁紙器裁切出直線邊緣。

提示：由於參差不齊的紙張無法順利裝入，請盡量將紙張裁直。

將紙張的邊緣插入進紙器。

注意：請勿將手指伸進印表機的送紙通道。

將捲軸捲入進紙器，直到紙張不能再捲入為止。印表機會偵測紙張並將紙張自

動送進印表機。

一旦將紙張送入印表機，前控制面板顯示幕會詢問您要裝入捲筒紙或單張紙，

請使用「向上」、「向下」鍵選擇「捲筒」，再按「OK」鍵。

10 第 3 章紙張處理 ZHTW

選擇您的紙張類別和類型。

提示：若裝入的紙張類型名稱未出現在紙張清單中，請參閱《使用您的印表

機》。印表機將會檢查是否對齊並測量寬度。如果是光面或緞面紙張，印表機會切下

一小段以確保最佳的列印品質；如果是其他紙張類型，印表機就不會這麼做。查看前控制面板，您會看到一些操作指示。

10.

將捲筒對齊後，前控制面板會顯示「就緒」訊息，表示印表機已經準備就緒，

11.

可以列印。如果捲筒未對齊，請依照前控制面板上的指示執行。如果捲筒上的紙張鬆開了，請從捲軸末端輕輕地重新捲繞捲筒紙，直到將捲筒

12.

繞緊為止。

ZHTW

附註：若在裝入紙張的過程中遇到未預期的問題，請參閱《使用您的印表機》。

提示：當圖件落入承接槽後，可能會撕破或沾到其他圖件的油墨。為了避免發生

這種情形，請在圖件從捲筒裁切下來時，立即接住圖件，而不要讓圖件堆放在承接槽。您也可以停用自動裁紙器 (請參閱《使用您的印表機》)，並使用「進紙並裁

切」鍵釋出您的圖件。

將捲筒紙裝入印表機

紙張處理

紙張功能表程序

紙張處理

此外，您也可以使用紙張功能表來進行紙張裝入程序。

1. 依照「

9 頁的簡易的裝入程序」中 1 到 5 的步驟執行。

按下「功能表」鍵回到主功能表，然後選擇「紙張」功能表圖示選擇「裝入紙張」。

選擇「裝入捲筒紙」。

。

5. 繼續執行簡易裝入程序中的步驟 9（請參閱「11 頁的選擇您的紙張類別和類型。」）。

取出捲筒紙

在取出捲筒紙之前，請先確認捲筒上是否還有紙張，或者紙張的末端是否已不再貼附著捲筒，然後再依照下列所述的適當程序執行。

提示：當印表機正在列印時，請勿觸碰紙張，因為此動作將會影響列印品質。

12 第 3 章紙張處理 ZHTW

捲筒上仍有紙張時，應採取的取出紙張按鍵程序

如果捲筒上還有紙張，請使用下列程序。

按下前控制面板上的「取出紙張」鍵。

前控制面板顯示幕出現提示時，請提起左邊的藍色手柄。

前控制面板顯示幕出現提示時，請從捲軸末端輕輕地重新捲繞紙張，直到從印

表機卸下為止。當前控制面板顯示提示時，放下藍色手柄。

捲筒上仍有紙張時，應採取的紙張功能表程序

如果捲筒上仍有紙張，您也可以透過前控制面板的主功能表中的紙張功能表啟動程序。

按下「功能表」鍵回到主功能表，然後選擇「紙張」功能表圖示選擇「取出紙張」。

。

3. 從「取出紙張按鍵程序」的步驟 2 繼續執行。

紙張用完程序

如果紙張的末端不再依附著捲筒，請使用下列程序。

如果您已經開始進行取出程序，請按下前控制面板上的「取消」鍵，以取消該

程序。提起左邊的藍色手柄。如果前控制面板顯示有關手柄的警告，請忽略它。

從印表機拉出紙張。您可以從任何位置拉出紙張，不過，建議從印表機的背面

拉出紙張。放下藍色手柄。

5. 如果前控制面板顯示警告訊息，請按下「 OK」鍵以取消該訊息。

裝入單張紙

您可以使用兩種方法裝入單張紙。建議使用簡易的裝入程序。

ZHTW

裝入單張紙

紙張處理

+ 38 hidden pages