HP Designjet Z3200 User's Guide [hu]
HP Designjet Z3200 fotónyomtató
A nyomtató használata
Jogi kitételek
Védjegyek
© 2008 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Az itt található információk előzetes értesítés
nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garanciákat kizárólag az ilyen
termékek és szolgáltatások kifejezett
garancianyilatkozatában rögzítettek szerint
vállaljuk. Az itt talált információk semmilyen
módon nem tekinthetők további
garanciának. A HP nem felelős az itt
található semmilyen technikai vagy
szerkesztési hibáért vagy kihagyásért.
Hitelesített USB 2.0 nagy sebességű
adatátvitel.
Az Adobe®, az Acrobat®, az Adobe
Photoshop® és az Adobe® PostScript® 3™
az Adobe Systems Incorporated védjegye.
A Corel® a Corel Corporation vagy a Corel
Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
Az Energy Star® az Amerikai Egyesült
Államok Környezetvédelmi Hivatalának
bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban.
A PANTONE® a Pantone Inc. színekre
vonatkozó szabványmintájának védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés
Biztonsági előírások ............................................................................................................................. 2
HP Start-Up Kit ..................................................................................................................................... 2
A nyomtatóhoz tartozó dokumentumok ................................................................................................ 2
A kézikönyv használata ........................................................................................................................ 2
Bevezetés ............................................................................................................................ 3
Használat és karbantartás ................................................................................................... 3
Hibaelhárítás ........................................................................................................................ 3
Támogatás, tartozékok és specifikációk .............................................................................. 3
Szójegyzék .......................................................................................................................... 3
Tárgymutató ......................................................................................................................... 3
Figyelmeztetések és óvintézkedések .................................................................................. 3
A nyomtató fő funkciói .......................................................................................................................... 4
A nyomtató fő részei ............................................................................................................................. 4
Elölnézet .............................................................................................................................. 5
Hátulnézet ............................................................................................................................ 5
Az előlap ............................................................................................................................................... 6
Nyomtatószoftver ................................................................................................................................. 7
A nyomtató belső adatlapjai ................................................................................................................. 8
2 A szoftver telepítése
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása ............................................................................................ 10
Csatlakozás hálózathoz (Windows) ................................................................................................... 10
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Windows) ...................................................................... 11
Nyomtatómegosztással kapcsolatos tudnivalók ................................................................ 12
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows) ....................................................................................... 12
Csatlakozás hálózathoz (Mac OS) ..................................................................................................... 12
Bonjour/Rendezvous kapcsolat ......................................................................................... 12
TCP/IP-kapcsolat ............................................................................................................... 14
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Mac OS) ........................................................................ 15
A nyomtató megosztása .................................................................................................... 16
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS) ......................................................................................... 17
3 A nyomtató testreszabása
A nyomtató be- és kikapcsolása ......................................................................................................... 19
Az előlapi kijelző nyelvi beállításának módosítása ............................................................................. 20
A HP Printer Utility segédprogram indítása ........................................................................................ 20
HUWW iii
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................................... 20
A HP Printer Utility segédprogram nyelvi beállításának módosítása ................................................. 21
A beépített webszerver nyelvi beállításának módosítása ................................................................... 21
Az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása ............................................................... 21
A hangjelzés be- és kikapcsolása ...................................................................................................... 22
Az előlap kijelzőjének kontrasztbeállítása .......................................................................................... 22
A mértékegységek módosítása .......................................................................................................... 22
A hálózati beállítások megadása ........................................................................................................ 22
4 Papírkezelés
Általános tanácsok ............................................................................................................................. 25
Papírtekercs felhelyezése az orsóra .................................................................................................. 25
Papírtekercs betöltése a nyomtatóba ................................................................................................. 27
Tekercspapír eltávolítása ................................................................................................................... 31
Egyetlen papírlap betöltése ................................................................................................................ 32
Egyetlen papírlap eltávolítása ............................................................................................................ 35
A papír adatainak megtekintése ......................................................................................................... 36
Előre beállított papírtípusok ................................................................................................................ 37
Nyomtatás betöltött papírra ................................................................................................................ 42
Papír mozgatása ................................................................................................................................ 42
A papír kezelése ................................................................................................................................. 42
A száradási idő módosítása ............................................................................................................... 43
Az automatikus levágás be- és kikapcsolása ..................................................................................... 43
A papír továbbítása és vágása ........................................................................................................... 44
Egyszerű betöltés .............................................................................................................. 28
A Paper (Papír) menü használata ..................................................................................... 30
Az Unload paper (Papír eltávolítása) gomb használata, ha van papír a tekercsen ........... 31
A Paper (Papír) menü használata, ha van papír a tekercsen ............................................ 31
Nincs papír a tekercsen ..................................................................................................... 32
Egyszerű betöltés .............................................................................................................. 33
A Paper (Papír) menü használata ..................................................................................... 34
Az Unload paper (Papír eltávolítása) gomb használata .................................................... 36
A Paper (Papír) menü használata ..................................................................................... 36
Letöltött előre beállított papírtípus telepítése ..................................................................... 38
Saját előre beállított papírtípus létrehozása ...................................................................... 38
További tudnivalók az előre beállított papírtípus létrehozásával kapcsolatban ................. 40
5 Nyomtatás
Nyomtatási minőség kiválasztása ...................................................................................................... 46
Papírméret kiválasztása ..................................................................................................................... 46
Egyéni papírméretek .......................................................................................................... 47
Margóbeállítások kiválasztása ........................................................................................................... 47
Nyomtatás parancsikonokkal ............................................................................................................. 48
Nyomat átméretezése ........................................................................................................................ 48
Nyomat előnézete .............................................................................................................................. 49
Kefelenyomat (korrektúra) nyomtatása .............................................................................................. 51
Kiváló minőségű nyomtatás ............................................................................................................... 52
iv HUWW
Szürkeárnyalatos nyomtatás .............................................................................................................. 53
Nyomtatás margó nélkül ..................................................................................................................... 53
Korábbi feladat újranyomtatása .......................................................................................................... 54
Kép elforgatása .................................................................................................................................. 54
Levágási vonalak nyomtatása ............................................................................................................ 56
Nyomtatás papírlapra ......................................................................................................................... 56
A papír gazdaságos felhasználása .................................................................................................... 56
A tinta gazdaságos felhasználása ...................................................................................................... 57
6 Színkezelés
Mi a szín? ........................................................................................................................................... 59
A probléma: színek a számítógépes világban .................................................................................... 59
A megoldás: színkezelés .................................................................................................................... 61
A szín és a nyomtató .......................................................................................................................... 63
A színkezelési folyamat összefoglalása ............................................................................................. 64
Színkalibráció ..................................................................................................................................... 65
Színprofilok kezelése ......................................................................................................................... 67
Színkezelési beállítások ..................................................................................................................... 71
Színbeállítások ................................................................................................................................... 72
Színkezelési helyzetek ....................................................................................................................... 74
Nagy felbontású kép esetén .............................................................................................. 52
A nyomtatófej meghibásodása esetén ............................................................................... 52
Fotópapírra történő nyomtatás esetén ............................................................................... 52
Szatén fotópapírra történő nyomtatás esetén .................................................................... 53
Automatikus elforgatás ...................................................................................................... 55
Beépített HP spektrofotométer .......................................................................................... 63
Kalibráció állapotának ellenőrzése .................................................................................... 65
Kalibrálás ........................................................................................................................... 66
Kalibrálás a Photoshop alkalmazással .............................................................................. 67
Saját profil létrehozása ...................................................................................................... 67
Színmérés .......................................................................................................................... 69
Profil telepítése .................................................................................................................. 70
Profil exportálása ............................................................................................................... 70
Eredeti profil visszaállítása ................................................................................................ 70
A monitorhoz tartozó profil elkészítése .............................................................................. 70
Speciális profilkészítés ...................................................................................................... 71
Színkezelési példa Photoshop használata esetén ............................................................ 72
Szinkronizált színkezelés a Photoshop programban ......................................................... 72
Színes nyomtatás .............................................................................................................. 73
Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................. 73
Színes fénykép nyomtatása kiállításra (Photoshop, Mac OS rendszer esetén) ................ 74
Fekete-fehér fénykép nyomtatása kiállításra (Photoshop, Mac OS rendszer esetén) ....... 77
Digitális album nyomtatása (Aperture, Mac OS rendszer esetén) ..................................... 81
7 A nyomtatóhasználati információk megjelenítése
A nyomtató számlázási adatainak megjelenítése .............................................................................. 86
A nyomtatóhasználati statisztika ellenőrzése ..................................................................................... 86
HUWW v
Nyomtató statisztikáinak megjelenítése a HP Printer Utility segédprogram
használatával ..................................................................................................................... 86
A nyomtató statisztikái a beépített webszerveren .............................................................. 86
A feladat tinta- és papírfogyasztásának ellenőrzése .......................................................................... 86
A tinta- és papírhasználati statisztikák a HP Printer Utility segédprogramban .................. 87
A nyomtató statisztikái a beépített webszerveren .............................................................. 87
Költségszámlázás .............................................................................................................................. 87
Számlázási adatok kérése e-mail üzenetben ..................................................................................... 87
8 Tintapatronok és nyomtatófejek kezelése
A tintapatronok ismertetése ................................................................................................................ 90
A tintapatron állapotának ellenőrzése ................................................................................................ 90
Eljárás a Tinta menüben .................................................................................................... 90
HP Printer Utility segédprogram műveletei ........................................................................ 90
Tintapatron eltávolítása ...................................................................................................................... 90
Tintapatron behelyezése .................................................................................................................... 92
A nyomtatófejek ismertetése .............................................................................................................. 93
A nyomtatófej állapotának ellenőrzése ............................................................................................... 94
Nyomtatófej eltávolítása ..................................................................................................................... 94
Nyomtatófej behelyezése ................................................................................................................... 96
9 A nyomtató karbantartása
A nyomtató állapotának ellenőrzése ................................................................................................ 101
A nyomtató külső felületének tisztítása ............................................................................................ 101
A vágó kicserélése ........................................................................................................................... 101
A tintapatronok karbantartása .......................................................................................................... 106
A nyomtató áthelyezése vagy tárolása ............................................................................................. 106
Az eszközvezérlő-program frissítése ............................................................................................... 107
A szoftver frissítése .......................................................................................................................... 107
Az elem cseréje ................................................................................................................................ 108
Nyomtatókarbantartási csomagok .................................................................................................... 108
A lemez biztonságos törlése ............................................................................................................ 108
10 Tartozékok
Kellékek és tartozékok rendelése ..................................................................................................... 111
Tintakellékek rendelése ................................................................................................... 111
Papírrendelés .................................................................................................................. 112
Tartozékrendelés ............................................................................................................. 118
A tartozékok bemutatása .................................................................................................................. 118
Állvány ............................................................................................................................. 118
HP Advanced Profiling Solution ....................................................................................... 118
Nem ajánlott papírtípusok ............................................................................... 117
Legfontosabb funkciók .................................................................................... 119
11 Papírral kapcsolatos hibák elhárítása
A papír nem tölthető be megfelelően ............................................................................................... 121
vi HUWW
A tekercs betöltése sikertelen .......................................................................................... 121
A lap betöltése sikertelen ................................................................................................. 122
A papír betöltése során megjelenő hibaüzenetek ............................................................ 122
A papírtípus nem szerepel az illesztőprogramban ........................................................................... 123
Érintésre a fekete tinta könnyedén lejön a papírról ......................................................... 123
Nyomtatás után a papír meggyűrődött vagy túl sok tinta van a papíron .......................... 123
Elakadt a papír ................................................................................................................................. 125
A nyomatok nem esnek rendben a kosárba ..................................................................................... 127
A lap a nyomtatás befejezése után is a nyomtatóban marad ........................................................... 127
A nyomtató elvágja a papírt a nyomtatás befejezése után ............................................................... 127
A vágó nem vág megfelelően ........................................................................................................... 128
A tekercs lazán rögzül az orsóhoz ................................................................................................... 128
Egy papírcsík a gyűjtőtálcán marad és papírelakadásokat okoz ..................................................... 128
Papírtovábbítás újrakalibrálása ........................................................................................................ 128
A papírtovábbítás újrakalibrálása eljárás ......................................................................... 129
Visszatérés az alapértelmezett kalibráláshoz .................................................................. 130
12 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása
Általános tanácsok ........................................................................................................................... 132
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása varázsló ....................................................... 132
Vízszintes vonalak (sávozás) láthatók a képen ................................................................................ 133
Az egész kép elmosódott vagy szemcsés ........................................................................................ 134
A papír nem sima ............................................................................................................................. 135
A nyomat lekopott vagy megkarcolódott .......................................................................................... 136
Tintafoltok a papíron ......................................................................................................................... 136
Vízszintes foltok a bevonatos papírok elején ................................................................... 136
Tintafoltok a papír hátoldalán .......................................................................................... 137
Pontozott vagy szaggatott függőleges vonalak a nyomaton ............................................................ 137
Folytonos függőleges vonalak a nyomaton ...................................................................................... 138
Az objektumok élei lépcsősek vagy életlenek .................................................................................. 138
Az objektumok élei a vártnál sötétebbek .......................................................................................... 139
Bronz elszíneződés .......................................................................................................................... 139
Vízszintes vonalak a papírlap alján .................................................................................................. 139
Különböző színű függőleges vonalak ............................................................................................... 140
Fehér foltok a nyomaton ................................................................................................................... 140
A színek pontatlanok ........................................................................................................................ 140
Színhűség EPS és PDF képek esetén az oldalelrendezés alapú alkalmazásokban ....... 141
A kép hiányos (az alján le van vágva) .............................................................................................. 141
A kép hiányos ................................................................................................................................... 142
Egyes objektumok hiányoznak a kinyomtatott képről ....................................................................... 142
A vonalak túl vastagok, túl vékonyak vagy hiányoznak .................................................................... 143
A vonalak lépcsőzetesek vagy egyenetlenek ................................................................................... 144
A vonalakat a nyomtató duplán vagy hibás színnel nyomtatja ......................................................... 144
A vonalak nem folytonosak .............................................................................................................. 145
Elmosódott vonalak .......................................................................................................................... 146
Képdiagnosztikai adatlap ................................................................................................................. 146
A probléma elhárítása ...................................................................................................... 149
HUWW vii
Ha továbbra is hibát tapasztal .......................................................................................................... 149
13 A tintapatron- és nyomtatófejhibák elhárítása
A tintapatron nem helyezhető be ...................................................................................................... 151
A tintapatron állapotüzenetei ............................................................................................................ 151
A nyomtatófej nem helyezhető be .................................................................................................... 151
Az előlap kijelzőjén megjelenő felirat kéri a nyomtatófej ismételt behelyezését vagy cseréjét ........ 152
A nyomtatófejek megtisztítása ......................................................................................................... 152
Nyomtatófej folyásérzékelőjének tisztítása ...................................................................................... 153
A nyomtatófejek beigazítása ............................................................................................................ 155
A nyomtatófejek ismételt behelyezése ............................................................................ 156
Az Image Quality Maintenance (Képminőség karbantartása) menü ............................... 157
Beolvasási hibák beigazítás közben ................................................................................ 157
A nyomtatófej állapotüzenetei .......................................................................................................... 157
14 A nyomtatóval kapcsolatos általános hibák elhárítása
A nyomtató nem nyomtat ................................................................................................................. 160
A nyomtató lassúnak tűnik ............................................................................................................... 160
Kommunikációs hiba lépett fel a számítógép és a nyomtató között ................................................. 160
A HP Printer Utility segédprogram nem érhető el ............................................................................ 161
Néhány Color Center beállítás nem érhető el .................................................................................. 161
A beépített webszerver nem érhető el .............................................................................................. 162
Fájlrendszer automatikus ellenőrzése .............................................................................................. 162
Nincs nyomtatás a Microsoft Visio 2003 program használata esetén .............................................. 163
Bizonyos illesztőprogram-funkciók nem érhetők el a QuarkXPress programból történő nyomtatás
során ............................................................................................................................................... 163
Nyomtató riasztásai .......................................................................................................................... 163
15 Az előlap hibaüzenetei
16 HP ügyfélszolgálat
Bevezetés ......................................................................................................................................... 168
HP Professional Graphics Services (HP professzionális grafikai szolgáltatások) ............................ 168
Knowledge Center ........................................................................................................... 168
HP Start-Up Kit ................................................................................................................ 168
A HP Care Pack szolgáltatatás és a garanciabővítés ..................................................... 169
HP telepítés ..................................................................................................................... 169
HP Proactive Support (Proaktív támogatás) .................................................................................... 169
Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálattal ..................................................................................... 170
Telefonszám .................................................................................................................... 170
17 A nyomtató műszaki adatai
Működési jellemzők .......................................................................................................................... 172
Fizikai jellemzők ............................................................................................................................... 173
Memóriára vonatkozó műszaki adatok ............................................................................................. 173
Tápellátásra vonatkozó műszaki adatok .......................................................................................... 174
viii HUWW
Ökológiai adatok ............................................................................................................................... 174
Környezeti tényezők ......................................................................................................................... 174
Akusztikai adatok ............................................................................................................................. 174
Szójegyzék ....................................................................................................................................................... 175
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 177
HUWW ix
x HUWW
1 Bevezetés
Biztonsági előírások
●
HP Start-Up Kit
●
A nyomtatóhoz tartozó dokumentumok
●
A kézikönyv használata
●
A nyomtató fő funkciói
●
A nyomtató fő részei
●
Az előlap
●
Nyomtatószoftver
●
Bevezetés
A nyomtató belső adatlapjai
●
HUWW 1
Bevezetés
Biztonsági előírások
A következő előírások betartásával biztosíthatja a nyomtató megfelelő használatát, és
megakadályozhatja a nyomtató esetleges károsodását. Mindig tartsa be ezeket az előírásokat.
A készüléket a rajta feltüntetett hálózati feszültséggel használja. Ne terhelje túl a készülék által
●
használt elektromos aljzatot más készülékek csatlakoztatásával.
Győződjön meg arról, hogy a nyomtató földelése megfelelő. Ha a nyomtatót nem megfelelően
●
földeli, akkor áramütés történhet, tűz keletkezhet, valamint elektromágneses interferencia
alakulhat ki.
Ne szedje szét, és ne próbálja megjavítani a nyomtatót. A javításhoz vegye fel a kapcsolatot a helyi
●
HP szervizzel, lásd:
A nyomtatóhoz csak a HP által szállított elektromos kábelt használja. Ne rongálja meg, ne vágja
●
el és ne próbálja megjavítani tápkábelt. A sérült tápkábel tüzet és áramütést okozhat. A sérült
tápkábelt a HP által jóváhagyott tápkábelre cserélje ki.
Vigyázzon, hogy a HP tisztítócsomagban található anyagok kivételével a nyomtató belső részei
●
ne érintkezzenek fémmel vagy folyékony anyaggal. Az ilyen esetek tüzet, áramütést vagy súlyos
kárt okozhatnak.
Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha a következő esetek bármelyike
●
bekövetkezik:
Ha kézzel belenyúl a nyomtatóba.
◦
Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálattal, 170. oldal .
Ha a nyomtatóból füst jön ki, vagy szokatlan szagot érez.
◦
Ha a nyomtató működés közben a megszokottól eltérő hangot ad ki.
◦
Olyan fémdarab vagy folyékony anyag kerül a nyomtató belsejébe, amely nem része a
◦
tisztítási és karbantartási eljárásnak.
Zivatar idején.
◦
Áramkimaradás esetén.
◦
HP Start-Up Kit
A HP Start-Up Kit CD-lemez a nyomtatóhoz mellékelve található. Ez a lemez tartalmazza a nyomtató
szoftverét.
A nyomtatóhoz tartozó dokumentumok
A nyomtató használatával kapcsolatos tudnivalók A nyomtató használata és a Felhasználói
gyorskalauz című kézikönyvekben találhatók. A tudnivalókról részletesen A nyomtató használata című
kézikönyvben olvashat, amely a következő címen érhető el:
legfontosabb tudnivalókat tartalmazó Felhasználói gyorskalauzt a nyomtatóhoz mellékelve, nyomtatott
kézikönyvként kapja meg.
http://www.hp.com/go/z3200/manuals/. A
A kézikönyv használata
A kézikönyv használata című útmutató a következő fejezetekből áll.
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
Bevezetés
Ez a fejezet az új felhasználók számára röviden bemutatja a nyomtatót és a hozzá tartozó
dokumentációt.
Használat és karbantartás
Ezek a fejezetek a nyomtatóval kapcsolatos általános feladatok végrehajtásához nyújtanak segítséget,
és a következő témaköröket érintik.
A szoftver telepítése, 9. oldal
●
A nyomtató testreszabása, 18. oldal
●
Papírkezelés, 24. oldal
●
Nyomtatás, 45. oldal
●
Színkezelés, 58. oldal
●
A nyomtatóhasználati információk megjelenítése, 85. oldal
●
Tintapatronok és nyomtatófejek kezelése, 89. oldal
●
A nyomtató karbantartása, 100. oldal
●
Hibaelhárítás
Ezek a fejezetek segítenek a nyomtatás során fellépő hibák megoldásában, és a következő témaköröket
érintik.
Papírral kapcsolatos hibák elhárítása, 120. oldal
●
Bevezetés
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása, 131. oldal
●
A tintapatron- és nyomtatófejhibák elhárítása, 150. oldal
●
A nyomtatóval kapcsolatos általános hibák elhárítása, 159. oldal
●
Az előlap hibaüzenetei, 165. oldal
●
Támogatás, tartozékok és specifikációk
Ezek a fejezetek hasznos tudnivalókat tartalmaznak, többek között a HP ügyfélszolgálat ismertetését,
a nyomtató műszaki adatait, valamint a papírok, a tintakellékek és a tartozékok cikkszámát.
Szójegyzék
Ez a fejezet a nyomtatással kapcsolatos meghatározásokat és a dokumentációban használt HP
kifejezéseket tartalmazza.
Tárgymutató
A tartalomjegyzék mellett a betűrendes tárgymutató a témakörök gyors kereséséhez nyújt segítséget.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A kézikönyv a következő szimbólumok használatával emeli ki a nyomtató megfelelő használatára és a
nyomtató esetleges károsodásának elkerülésére szolgáló utasításokat. Kövesse a szimbólumokkal
jelzett utasításokat.
HUWW A kézikönyv használata 3
Bevezetés
FIGYELEM! Az ezzel a szimbólummal jelzett előírások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT! Ha az ezzel a szimbólummal jelzett előírásokat figyelmen kívül hagyja, kisebb sérülést
szenvedhet vagy kárt okozhat a termékben.
A nyomtató fő funkciói
Az Ön által vásárolt készülék kiváló minőségű képek nyomtatására készült színes, tintasugaras
nyomtató, amely akár 112 cm széles papírral is használható. A nyomtató néhány főbb jellemzője a
következőkben olvasható.
Legfeljebb 2400 × 1200 dpi nyomtatási felbontás (optimalizált) 600 × 600 dpi felbontású
●
bemenetből, a Best (Legjobb) nyomtatási minőségbeállítás, valamint a Maximum Detail
(Maximális részletesség) beállítás használatával, fényképpapíron.
A HP Printer Utility program (lásd:
●
egyszerűen kezelhető felületet kínál, amely többek között az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:
Egy helyen elvégezhető színbeállítás
◦
Előre beállított papírtípusok importálása, létrehozása és kezelése
◦
Nyomtató- és kijelzőkalibrálás
◦
Hozzáférés az online HP Printing Knowledge Center tudásbázishoz
◦
Pontos és egyenletes színreprodukció automatikus színkalibrálással és profilkezeléssel
●
A tizenkét tintát tartalmazó rendszer széles színskálát biztosít a matt szépművészeti papírokkal és
●
a fényes fényképpapírokkal történő fotó- és képzőművészeti nyomtatáshoz, és a színhűség
érdekében teljesen lefedi a nyomdai előkészítő alkalmazásokban használatos ISO- és SWOPszínskálát.
A beépített spektrofotométer lehetővé teszi a különböző papírtípusokhoz és beállításokhoz
●
szükséges egységes és pontos színkezelést, és az előre beállított papírtípusok létrehozását,
lásd:
Beépített HP spektrofotométer, 63. oldal .
A tinta- és papírhasználattal kapcsolatos információk a hálózaton keresztül a beépített
●
webszerveren tekinthetők meg, lásd
Széleskörű papírtámogatás és egyszerű, automatikus betöltés (lásd:
●
valamint az előlapról és a HP Printer Utility alkalmazásból elérhető információk és előre beállított
papírtípusok.
A HP Printer Utility segédprogram indítása, 20. oldal ),
A beépített webszerver megnyitása, 20. oldal .
Papírkezelés, 24. oldal ),
A nyomtató fő részei
A nyomtató következőkben látható elöl- és hátulnézete a főbb részeket ábrázolja.
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
Elölnézet
1. Tintapatron
2. Tintapatron-foglalatok
Bevezetés
3. Kék kar
4. Átlátszó ablak
5. Előlap
6. Nyomtatófejkocsi
7. Nyomtatófej
8. Gyűjtőtálca
9. Papírigazító vonalak
10. Kosár
Hátulnézet
1. Orsó
2. Orsótartók
HUWW A nyomtató fő részei 5
Bevezetés
3. Felhasználói gyorskalauz tartója
4. Aljzatok a kommunikációs kábelekhez és az opcionális kiegészítőkhöz
5. Tápkapcsoló
6. Tápkábel-aljzat
7. Papíradagoló
Az előlap
A nyomtató előlapja a nyomtató elülső részén, középen található. A következő fontos funkciókra
használható:
Segít a hibák elhárításában.
●
Bizonyos műveletek elvégzésekor, például papír vágásakor és eltávolításakor használatos.
●
Hasznos animációkat jelenít meg, amelyek végigvezetnek a folyamatokon.
●
A nyomtató, a tintapatronok, a nyomtatófejek, a papír és a nyomtatási feladatok állapotáról jelenít
●
meg friss információkat.
A megfelelő helyzetekben figyelmeztető és hibaüzeneteket jelenít meg és hangjelzéseket ad,
●
amelyekkel a figyelmeztetésre vagy az üzenetre hívja fel a figyelmet.
A nyomtató beállításainak, és ezzel a nyomtató működésének módosítására használható. Az
●
előlap beállításait azonban felülbírálják a nyomtatóillesztő-program beállításai, lásd:
telepítése, 9. oldal .
Az előlap a következő részekből áll:
1. Funkciógombok:
Első gomb: Tintaszintek ellenőrzése, lásd:
●
ellenőrzése, 90. oldal .
Második gomb: Betöltött papír megtekintése, lásd:
●
megtekintése, 36. oldal .
Harmadik gomb: Papír eltávolítása, lásd:
●
papírlap eltávolítása, 35. oldal .
A tintapatron állapotának
A papír adatainak
Tekercspapír eltávolítása, 31. oldal és Egyetlen
A szoftver
Negyedik gomb: Papírbetöltés és vágás, lásd:
●
2. Menu (Menü) gomb – Nyomja meg, ha az előlap kijelzőjének főmenüjéhez szeretne visszatérni.
Ha már előzőleg is a főmenüben volt, az állapotképernyőt jeleníti meg.
3. OK gomb – Egy folyamat vagy kommunikáció közben egy művelet jóváhagyásához. A menü
almenüjébe történő belépéshez. Egy beállítás értékének kiválasztásához.
6 1. fejezet Bevezetés HUWW
A papír továbbítása és vágása, 44. oldal .
4. Back (Vissza) gomb – Visszatérés a folyamat vagy a kommunikáció előző lépéséhez. Egy szinttel
feljebb történő lépéshez, vagy egy beállítás esetén a menüből való kilépéshez.
5. Down (Le) gomb – Lefelé történő lépéshez egy menüben vagy egy beállításnál, vagy egy érték
csökkentéséhez, például amikor az előlap kijelzőjén a kontrasztot vagy az IP-címet állítja be.
6. Up (Fel) gomb – Felfelé történő lépéshez egy menüben vagy egy beállításnál, vagy egy érték
növeléséhez, például amikor az előlap kijelzőjén a kontrasztot vagy az IP-címet állítja be.
7. Cancel (Megszakítás) gomb – Folyamat vagy kommunikáció megszakításához.
8. Power (Tápellátás) gomb – A nyomtató ki- vagy bekapcsolásához. Jelzőfénnyel mutatja a nyomtató
állapotát. Ha a tápellátás gomb nem világít, a készülék ki van kapcsolva. Ha a tápellátás gomb
zölden villog, a készülék éppen bekapcsol. Ha a tápellátás gomb zölden világít, a készülék be van
kapcsolva. Ha a tápellátás gomb sárgán világít, a készülék készenléti állapotban van. Ha a
tápellátás gomb sárgán villog, a készülék beavatkozásra vár.
9. LED jelzőfény – A nyomtató állapotát jelzi. Ha a LED zölden világít, a készülék üzemkész. Ha
zölden villog, a készülék foglalt. Ha sárga színű, rendszerhiba történt. Ha sárgán villog, a nyomtató
beavatkozásra vár.
10. Előlap kijelzője – Hibaüzeneteket, figyelmeztetéseket és a nyomtató használatával kapcsolatos
tudnivalókat jelenít meg.
Az előlap kijelzőjén valamelyik tétel kijelöléséhez nyomja meg az Up (Fel) vagy a Down (Le) gombot,
amíg a tételt ki nem jelöli.
Az előlap kijelzőjén valamelyik tétel kiválasztásához előbb jelölje ki az elemet, majd nyomja meg az
OK gombot.
Ha a kézikönyvben az előlap kijelzőjén látható tételek sorozata szerepel a következő módon: 1. elem
> 2. elem > 3. elem, ez azt jelenti, hogy előbb az 1. elem, majd a 2. elem, végül a 3. elem kiválasztása
szükséges.
Bevezetés
Az előlap konkrét használatával kapcsolatos tudnivalók jelen kézikönyvben találhatók.
Nyomtatószoftver
A nyomtatót a következő szoftverekkel szállítjuk:
A PCL3 raszteres nyomtatóillesztő-program
●
A HP Printer Utility (lásd:
●
műveletek végrehajtását teszi lehetővé:
A nyomtató kezelése, beleértve a színkezelést a HP Color Center segítségével.
◦
A tintapatronok, a nyomtatófejek és a papír állapotának ellenőrzése
◦
A feladat számlázási információinak megtekintése, lásd:
◦
megjelenítése, 85. oldal .
A nyomtató eszközvezérlő-programjának (firmverjének) frissítése, lásd:
◦
program frissítése, 107. oldal
A HP Knowledge Center tudásbázis elérése
◦
A HP Printer Utility segédprogram indítása, 20. oldal ) a következő
A nyomtatóhasználati információk
Az eszközvezérlő-
HUWW Nyomtatószoftver 7
Bevezetés
A különféle nyomtatóbeállítások módosítása (a Settings (Beállítások) lapon)
◦
Kalibrálás és hibaelhárítás végrehajtása
◦
Beépített webszerver, amely a nyomtatón fut, és lehetővé teszi bármely számítógépen futó
●
webböngésző segítségével a tintaszintek és a nyomtató állapotának ellenőrzését, lásd:
webszerver megnyitása, 20. oldal .
A nyomtató belső adatlapjai
A belső adatlapok a nyomtatóról nyújtanak információt. Lekérésükhöz használja az előlapot
(számítógép használata nélkül).
Belső adatlapok lekérése előtt ellenőrizze, hogy van-e papír a nyomtatóban (tekercspapír vagy lap), és
hogy az előlap kijelzőjén a Ready (Kész) üzenet látható-e. Legalább A3 méretű papírt kell behelyeznie
fekvő tájolással (42 cm széles), máskülönben a nyomtatás hiányos lehet.
A beépített
A belső adatlapok nyomtatásához válassza az Internal Prints (Belső adatlapok) ikont
válassza ki a kívánt belső adatlapot. Az alábbiak közül választhat.
Menu map (Menütérkép): az előlap kijelzőjén látható menük részletes felépítése.
●
Configuration (Konfiguráció): az előlap kijelzőjének aktuális beállításairól ad tájékoztatást.
●
Usage report (Használati jelentés): becsült értékeket jelenít meg a következő adatokkal
●
kapcsolatban: az összes nyomat száma, a nyomatok száma papírtípusonként, a nyomatok száma
nyomtatási minőségenként, valamint az elhasznált tinta összesített mennyisége színenként (a
becsült értékek pontossága nem garantált).
Service information (Szervizinformáció): a szerviz munkatársai számára fontos adatokat tartalmaz.
●
, majd
8 1. fejezet Bevezetés HUWW
2 A szoftver telepítése
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása
●
Csatlakozás hálózathoz (Windows)
●
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Windows)
●
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows)
●
Csatlakozás hálózathoz (Mac OS)
●
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Mac OS)
●
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS)
●
A szoftver telepítése
HUWW 9
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása
A nyomtatót az alábbi kapcsolattípusok segítségével csatlakoztathatja.
Kapcsolat típusa Sebesség Kábel hossza Egyéb tényezők
Fast Ethernet Gyors; a hálózati
Jetdirect
A szoftver telepítése
nyomtatószerver
(megrendelhető
tartozék)
USB 2.0 Nagyon gyors Rövid (5 m)
forgalomtól függően
változik
Mérsékelten gyors; a
hálózati forgalomtól
függően változik
Hosszú (100 m) További eszközöket (kapcsolókat) igényel.
Hosszú (100 m) További eszközöket (kapcsolókat) igényel.
Kiegészítő szolgáltatásokat nyújt.
További tájékoztatásért lásd:
http://www.hp.com/go/jetdirect/.
MEGJEGYZÉS: A hálózati kapcsolat sebessége a hálózatot alkotó valamennyi összetevőtől függ,
azaz a hálózati kártyáktól, a huboktól, az útválasztóktól, a kapcsolóktól és a kábelektől. Ha ezek
bármelyike nem képes nagy sebességű működésre, akkor kis sebességű kapcsolata lesz. A hálózati
kapcsolat sebességét még a hálózatban résztvevő más készülékek együttes forgalma is befolyásolja.
Csatlakozás hálózathoz (Windows)
Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze az eszközöket:
A nyomtatót üzembe kell helyezni és be kell kapcsolni.
●
Az Ethernet hubot vagy az útválasztót be kell kapcsolni, és megfelelően kell működnie.
●
A hálózat összes számítógépét be kell kapcsolni, és csatlakoztatni kell a hálózathoz.
●
A nyomtatót csatlakoztatni kell a hálózathoz.
●
A nyomtatószoftver telepítéséhez és a nyomtató csatlakoztatásához tegye a következőket:
1. Jegyezze fel az IP-címet a nyomtató előlapjának állapotképernyőjéről (ebben a példában:
192.168.1.1):
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a számítógépbe. Ha a CD nem indul el automatikusan,
a CD gyökérmappájából indítsa el az autorun.exe programot.
3. Kattintson az Express Network Install (Expressz hálózati telepítés) gombra. A nyomtatóillesztő-
program és a HP Printer Utility szoftver telepítése megtörténik.
4. A nyomtatóillesztő-program telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
10 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
A konfiguráló program megkeresi a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatókat. A keresést követően
megjelenik a nyomtatók listája. Miután az IP-címe alapján azonosította a nyomtatót, jelölje ki a
listán.
Ha a számítógép nem talál nyomtatót a hálózaton, megjelenik a Printer Not Found (A nyomtató nem
található) ablak, amelynek segítségével megkeresheti a megfelelő nyomtatót. Ha tűzfalat használ,
előfordulhat, hogy ideiglenesen le kell tiltania azt a nyomtató kereséséhez. Az URL-, az IP- vagy a MACcím alapján is megkeresheti a nyomtatót.
MEGJEGYZÉS: Bár az IPv6-címek használata támogatott, a nyomtatóillesztő-program automatikus
telepítése nem biztos, hogy megfelelően fog működni az IPv6-hálózaton keresztül, ezért az
illesztőprogram telepítéséhez esetleg a Windows rendszer Nyomtató hozzáadása varázslójának
használatára lehet szükség.
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Windows)
A nyomtatót hálózati kapcsolat nélkül, a nyomtató beépített USB 2.0 csatlakozója segítségével
közvetlenül a számítógéphez csatlakoztathatja.
TIPP: Az USB-kapcsolat néha gyorsabb, mint a hálózati kapcsolat, de a kábel hossza korlátozott, és
a nyomtató megosztása is bonyolultabb.
1. Még ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Először a nyomtatóillesztő-programot
kell telepíteni a számítógépre az alább leírt módon.
A szoftver telepítése
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba. Ha a CD nem indul el
automatikusan, a CD gyökérmappájából indítsa el az autorun.exe programot.
3. Kattintson a Custom Install (Egyéni telepítés) gombra. A nyomtatóillesztő-program és a HP Printer
Utility szoftver telepítése megtörténik.
4. Esetleg megjelenik egy olyan figyelmeztető üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a telepítő a
Windows tűzfalán keresztül fog a hálózaton nyomtatókat keresni. Mivel USB-kapcsolat beállítása
a cél, válassza a Continue installation without searching the network (Telepítés folytatása a
hálózat keresése nélkül) lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
5. A nyomtatóillesztő-program telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az alábbi
pontok segítenek a képernyők tartalmának megértésében és a megfelelő választások
elvégzésében.
A nyomtató csatlakoztatási módjára vonatkozó kérdésnél válassza az USB cable (USB-
●
kábel) lehetőséget.
Ha szeretné megosztani a nyomtatót a hálózathoz csatlakozó számítógépekkel, nyomja meg
●
a Ready to Install (Telepítésre kész) ablakban a Printer Properties (Nyomtató
tulajdonságai) gombot, majd adja meg azt a Printer Name (Nyomtatónevet), amely néven a
nyomtatót meg kívánja osztani, végül állítsa a Shared (Megosztott) beállítást Yes (Igen)
értékűre.
Amikor a program kéri, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy jóváhagyott USB-
●
kábel segítségével. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát
okozhat. Csak az USB Implementor's Forum által jóváhagyott (
használjon a nyomtatóhoz.
HUWW Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Windows) 11
http://www.usb.org/) kábeleket
Nyomtatómegosztással kapcsolatos tudnivalók
A HP Printer Utility program használatához előbb telepítenie kell azt arra a számítógépre, amelyen
●
használni szeretné.
Ha a közvetlenül csatlakozó nyomtatót más felhasználókkal osztja meg, akkor ezek a felhasználók
●
is elküldhetnek nyomtatási feladatokat, de nem fogadhatnak adatokat a nyomtatóról, vagyis nem
kaphatnak riasztásokat, állapotjelentéseket, papír- és nyomtatókezelési, valamint hibakeresési
információkat.
A közvetlenül csatlakozó nyomtatót megosztottan használó személyek nem használhatják a
●
A szoftver telepítése
nyomtató saját nyomtatásikép-megjelenítési funkcióját, de az alkalmazás Nyomtatási kép funkciója
a rendelkezésükre áll. Lásd:
TIPP: A nyomtatót a legmegfelelőbb módon úgy oszthatja meg hálózaton keresztül, hogy nem
számítógéphez, hanem a hálózathoz csatlakoztatja. Lásd:
(Windows), 10. oldal .
Nyomat előnézete, 49. oldal .
Csatlakozás hálózathoz
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows)
1. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba. Ha a CD nem indul el
automatikusan, a CD gyökérmappájából indítsa el az autorun.exe programot.
2. Válassza a Modify Installation (Telepítés módosítása) lehetőséget, és a nyomtatószoftver
eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Csatlakozás hálózathoz (Mac OS)
Mac OS X operációs rendszer esetén a nyomtatót a következő módszerek valamelyikének segítségével
csatlakoztathatja hálózathoz:
Bonjour/Rendezvous
●
TCP/IP
●
MEGJEGYZÉS: A nyomtató nem támogatja az AppleTalk szabványt.
Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze az eszközöket:
A nyomtatót üzembe kell helyezni és be kell kapcsolni.
●
Az Ethernet hubot vagy az útválasztót be kell kapcsolni, és megfelelően kell működnie.
●
A hálózat összes számítógépét be kell kapcsolni, és csatlakoztatni kell a hálózathoz.
●
A nyomtatót csatlakoztatni kell a hálózathoz.
●
Ezután továbbléphet a nyomtatószoftver telepítéséhez és a nyomtató csatlakoztatásához.
Bonjour/Rendezvous kapcsolat
1.
A nyomtató előlapján válassza a Connectivity (Kapcsolat) menüt
(Gyors Ethernet) > View configuration (Konfiguráció megtekintése) elemet. Jegyezze fel a
nyomtató mDNS szolgáltatásnevét.
, majd a Fast Ethernet
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba.
12 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
3. Kattintson duplán az íróasztalon a CD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonra.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az Easy Install (Egyszerű telepítés) lehetőség
használata javasolt.
6. A nyomtatószoftver, beleértve a nyomtatóillesztő-program és a HP Printer Utility program
telepítése megtörtént.
7. A szoftver telepítése után a HP Printer Setup Assistant segédprogram automatikusan elindul a
nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)
oszlopban keresse meg a nyomtató mDNS szolgáltatásnevét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.
A szoftver telepítése
Ha megtalálta a megfelelő nyomtatónevet, görgessen oldalra a Connection Type (Kapcsolat
●
típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Bonjour/Rendezvous
lehetőség. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a keresést a lista további részén.
Ha nem találja a nyomtató nevét a Bonjour/Rendezvous kapcsolattípussal, jelölje be a My
●
printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) jelölőnégyzetet.
HUWW Csatlakozás hálózathoz (Mac OS) 13
Kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
9. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created
(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a
Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a
hálózathoz csatlakoztatni.
10. Amikor a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatóbeállítási segédprogram) futása befejeződött,
kiveheti a CD-lemezt a CD-meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor
A szoftver telepítése
futtatható a CD-ről.
TCP/IP-kapcsolat
1. A nyomtató előlapján nyomja meg többször a Menu (Menü) gombot, amíg az állapotképernyő meg
nem jelenik.
Jegyezze fel a nyomtató URL-címét (ebben a példában: http://XXXX11).
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba.
3. Kattintson duplán az íróasztalon a CD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonra.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az Easy Install (Egyszerű telepítés) lehetőség
használata javasolt.
14 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
6. A nyomtatószoftver, beleértve a nyomtatóillesztő-program és a HP Printer Utility program
telepítése megtörtént.
7. A szoftver telepítése után a HP Printer Setup Assistant segédprogram automatikusan elindul a
nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)
oszlopban keresse meg a nyomtató URL-címét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.
Ha megtalálta a megfelelő nyomtatónevet, görgessen oldalra a Connection Type (Kapcsolat
●
típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e az IP Printing (IPnyomtatás) lehetőség. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a keresést a lista
további részén.
Ha nem találja a nyomtató nevét az IP Printing (IP-nyomtatás) kapcsolattípussal, jelölje be
●
a My printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) négyzetet.
Kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
9. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created
(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a
Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a
hálózathoz csatlakoztatni.
10. Amikor a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatóbeállítási segédprogram) futása befejeződött,
kiveheti a CD-lemezt a CD-meghajtóból.
A szoftver telepítése
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor
futtatható a CD-ről.
Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Mac OS)
A nyomtatót hálózati kapcsolat nélkül, a nyomtató beépített USB 2.0 csatlakozója segítségével
közvetlenül a számítógéphez csatlakoztathatja.
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva vagy nincs a számítógéphez
csatlakoztatva.
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba.
3. Kattintson duplán az íróasztalon a CD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonra.
HUWW Csatlakozás közvetlenül a számítógéphez (Mac OS) 15
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az Easy Install (Egyszerű telepítés) lehetőség
használata javasolt.
6. A nyomtatószoftver, beleértve a nyomtatóillesztő-program és a HP Printer Utility program
telepítése megtörtént.
7. A szoftver telepítése után a HP Printer Setup Assistant segédprogram automatikusan elindul a
nyomtató csatlakoztatásának beállításához.
8. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és egy jóváhagyott USB-kábelen
keresztül csatlakozik a számítógéphez.
A szoftver telepítése
MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát okozhat.
Csak az USB Implementor's Forum által jóváhagyott (
nyomtatóhoz.
9. A HP Printer Setup Assistant segédprogramban kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
10. A nyomtatók megjelenő listáján válassza ki az USB kapcsolattípust használó elemet, majd
kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
11. A következő képernyő információkkal látja el a nyomtató telepítéséről, és itt a nyomtató nevét is
módosíthatja. Végezze el a kívánt módosításokat, és kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
12. A nyomtató csatlakoztatása megtörtént. A Printer Queue Created (Nyomtatási sor létrehozva)
képernyőn a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra, vagy a Create New Queue (Új
nyomtatási sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót is szeretne csatlakoztatni.
http://www.usb.org/) kábeleket használjon a
13. Amikor a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatóbeállítási segédprogram) futása befejeződött,
kiveheti a CD-lemezt a CD-meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor
futtatható a CD-ről.
A nyomtató megosztása
Ha a számítógépe csatlakozik egy hálózathoz, a közvetlenül csatlakoztatott nyomtatót elérhetővé teheti
más számítógépek számára ugyanabban a hálózatban.
1. Kattintson duplán az íróasztalon található Dock (Dokk) menüsáv System Preferences
(Rendszerbeállítások) ikonjára.
2. A nyomtatómegosztás engedélyezéséhez válassza a Sharing (Osztozás) > Services
(Szolgáltatások) > Printer Sharing (Nyomtatómegosztás) lehetőséget.
3. Ezután a nyomtató automatikusan megjelenik a megosztott nyomtatók listáján minden Mac OS
operációs rendszert futtató, helyi hálózathoz csatlakozó számítógépen.
A nyomtató megosztott nyomtatóként való használatához a többi felhasználónak is telepítenie kell a
nyomtatóillesztő-programot a saját számítógépére.
Ha a közvetlenül csatlakoztatott nyomtatót más felhasználókkal osztja meg, akkor ezek a felhasználók
is elküldhetnek nyomtatási feladatokat, de nem fogadhatnak adatokat a nyomtatóról, vagyis nem
kaphatnak riasztásokat, állapotjelentéseket, papír- és nyomtatókezelési, valamint hibakeresési
információkat.
Előfordulhat, hogy ha közvetlenül csatlakozó nyomtatót más felhasználókkal oszt meg, akkor a
számítógép nagy mértékben lelassul.
TIPP: A nyomtatót a legmegfelelőbb módon úgy oszthatja meg hálózaton keresztül, hogy nem
számítógéphez, hanem a hálózathoz csatlakoztatja. Lásd:
OS), 12. oldal .
16 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
Csatlakozás hálózathoz (Mac
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS)
1. Helyezze be a HP kezdőcsomag CD-lemezt a CD-meghajtóba.
2. Kattintson duplán az íróasztalon a CD ikonjára.
3. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonra.
4. Válassza az Uninstall (Eltávolítás) lehetőséget, és a nyomtatószoftver eltávolításához kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
A feladatsor törlése:
Mac OS X 10,5: A rendszerbeállításoknál válassza ki a Print & Fax (Nyomtatás és fax)
●
párbeszédpanelt. Válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a – gombra.
Mac OS X 10.4 rendszerben a nyomtatási sor törlésére kétféle lehetőség van:
●
A rendszerbeállításoknál válassza a Print & Fax (Nyomtatás és fax) párbeszédpanel
◦
Printing (Nyomtatás) ablaktábláját. Válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a –
gombra.
A Printer Setup Utility segédprogramban válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a
◦
Delete (Törlés) ikonra.
A szoftver telepítése
HUWW A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS) 17
Egyéni beállítások
3 A nyomtató testreszabása
A nyomtató be- és kikapcsolása
●
Az előlapi kijelző nyelvi beállításának módosítása
●
A HP Printer Utility segédprogram indítása
●
A beépített webszerver megnyitása
●
A HP Printer Utility segédprogram nyelvi beállításának módosítása
●
A beépített webszerver nyelvi beállításának módosítása
●
Az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása
●
A hangjelzés be- és kikapcsolása
●
Az előlap kijelzőjének kontrasztbeállítása
●
A mértékegységek módosítása
●
A hálózati beállítások megadása
●
18 3. fejezet A nyomtató testreszabása HUWW
A nyomtató be- és kikapcsolása
TIPP: A nyomtatót energiapazarlás nélkül bekapcsolva lehet hagyni. Ha bekapcsolva hagyja, azzal
javul a nyomtató válaszideje és a rendszer általános megbízhatósága. Ha a nyomtatót egy bizonyos
ideig (az alapértelmezés szerinti időt az Energy Star határozza meg) nem használják, energiatakarékos
üzemmódra vált át. A nyomtató azonban az előlapi kijelző használatakor visszatér az aktív üzemmódba,
és azonnal képes folytatni a nyomtatást. Az energiatakarékos üzemmód módosításával kapcsolatban
Az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása, 21. oldal .
lásd:
MEGJEGYZÉS: Energiatakarékos üzemmódban a nyomtató időről időre bekapcsol, és elvégzi a
nyomtatófejek karbantartását. Ezzel a művelettel elkerülhető, hogy a kikapcsolt állapotban töltött hosszú
idő után a működés előkészítése sokáig tartson.
A nyomtatónak három energiafelhasználási szintje van.
Csatlakoztatott: a tápkábel be van dugva a nyomtató hátuljába.
●
Bekapcsolt: a nyomtató hátulján lévő kapcsoló bekapcsolt állásban van.
●
Üzemkész: a Power (Tápellátás) gomb az előlapon zölden világít.
●
Ha szeretné a nyomtatót be- vagy kikapcsolni, illetve alaphelyzetbe állítani, az előlapon található
Power (Tápellátás) gombot érdemes használni.
Ha azonban a nyomtatót határozatlan ideig nem fogja használni, vagy a Power (Tápellátás) gomb
megnyomásakor nem történik semmi, akkor kapcsolja ki a nyomtatót a Power (Tápellátás) gomb
segítségével, majd a nyomtató hátulján található tápkapcsolóval is.
A hátlapon lévő tápkapcsoló segítségével kapcsolhatja vissza a nyomtatót.
A nyomtató visszakapcsolása után körülbelül három percet vesz igénybe a nyomtató alaphelyzetbe
állítása, valamint a nyomtatófejek ellenőrzése és előkészítése. A nyomtatófejek előkészítése körülbelül
75 másodpercet vesz igénybe. Ha azonban a nyomtatót hat hete vagy annál régebben nem kapcsolta
be, a nyomtatófejek előkészítése akár 60 percet is igénybe vehet.
Egyéni beállítások
TIPP: A nyomtatót ajánlatos bekapcsolva vagy energiatakarékos üzemmódban hagyni, amellyel tintát
és időt takaríthat meg.
HUWW A nyomtató be- és kikapcsolása 19
Az előlapi kijelző nyelvi beállításának módosítása
Az előlapon megjelenő menük és üzenetek nyelvét kétféleképpen lehet módosítani.
Ha érti az előlapon aktuálisan beállított nyelvet, akkor az előlapon válassza a Setup (Beállítás)
●
Egyéni beállítások
ikont
kiválasztása) lehetőséget.
Amennyiben nem érti az előlap kijelzőjén megjelenő nyelvet, először kapcsolja ki a készüléket. Az
●
előlapon nyomja meg az OK gombot, és tartsa lenyomva. Miközben lenyomva tartja az OK gombot,
nyomja meg a Power (Tápellátás) gombot is, és tartsa azt is lenyomva. Tartsa lenyomva a két
gombot, amíg az előlap jobb oldalán lévő zöld jelzőfény villogni nem kezd, majd engedje fel mindkét
gombot. Körülbelül 1 másodperces késleltetésre számíthat. Ha a zöld jelzőfény késleltetés nélkül
kezd el villogni, előfordulhat, hogy újra kell kezdeni a műveletet.
Mindkét esetben ekkor jelenik meg az előlapi kijelzőn a nyelv kiválasztására szolgáló menü. A Fel és
a Le gomb segítségével jelölje ki a megfelelő nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.
A kívánt nyelv kiválasztását követően kapcsolja ki a nyomtatót a Power (Tápellátás) gomb
használatával, majd kapcsolja ismét vissza. Az előlap üzenetei a kiválasztott nyelven jelennek meg.
, majd a Front panel options (Előlapi beállítások) > Select language (Nyelv
A HP Printer Utility segédprogram indítása
A HP Printer Utility segítségével egy USB- vagy TCP/IP-kapcsolaton keresztül csatlakozó
számítógépről kezelheti a nyomtatót.
Windows rendszerben a HP Printer Utility programot az asztalon lévő parancsikonnal indíthatja el,
●
vagy válassza a Start > Minden program > Hewlett-Packard > HP Printer Utility > HP Printer
Utility lehetőséget. Ez elindítja a HP Printer Utility programot, amely megjeleníti a Nyomtatók és
faxok ablakban található telepített nyomtatókat.
Mac OS rendszerben a HP Printer Utility programot a dokk parancsikonjával indíthatja el, vagy
●
válassza a STARTUP_DISK > Library (Könyvtár) > Printers (Nyomtatók) > hp > Utilities
(Segédprogramok) > HP Printer Utility menüpontot. Ekkor elindul a HP Printer Utility Printer
Selector, amely megjeleníti a Printer Setup Utility programban (Mac OS X 10.4-es verzió) telepített
nyomtatókat, vagy válassza a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) lehetőséget (Mac OS X 10.5ös vagy újabb verzió).
Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Select (Választás) parancsra. Ekkor elindul a HP Printer
Utility segédprogram.
Ha a fentiek szerint járt el, de mégsem jutott el a HP Printer Utility segédprogramhoz, akkor lásd:
Printer Utility segédprogram nem érhető el, 161. oldal .
A beépített webszerver megnyitása
A beépített webszerver segítségével távolról, egy szokványos webböngészővel is kezelheti nyomtatóját.
MEGJEGYZÉS: A beépített webszerver használatához TCP/IP-kapcsolatot kell létesíteni a
nyomtatóval.
Az alábbi böngészők kompatibilisek a beépített webszerverrel:
Internet Explorer 6 vagy újabb verzió, Windows operációs rendszerhez
●
Netscape Navigator 6.01 vagy újabb verzió
●
A HP
Mozilla 1.5 vagy újabb verzió
●
20 3. fejezet A nyomtató testreszabása HUWW
Loading...