„HP Designjet Z3200“ serijos nuotraukų
spausdintuvas
Spausdintuvo naudojimas
Teisiniai įspėjimai
Prekės ženklai
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2008
Čia pateikiama informacija gali būti pakeista
be įspėjimo.
Vienintelė HP gaminiams ir paslaugoms
taikoma garantija yra išdėstyta garantiniame
pareiškime, kuris pateikiamas su gaminiais
ar paslaugomis. Jokie čia rasti teiginiai negali
būti laikomi papildoma garantija. HP nebus
atsakinga už čia esančias technines ar
redakcijos klaidas arba praleistą informaciją.
Aprobuota didelio greičio USB 2.0 jungtis.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ir
Adobe® PostScript® 3™ yra „Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
„Corel“® yra paprastasis arba registruotasis
„Corel Corporation“ arba „Corel Corporation
Limited“ prekės ženklas.
Energy Star® yra JAV registruotasis
Jungtinių Valstijų aplinkosaugos agentūros
ženklas.
Microsoft® ir Windows® yra „Microsoft
Corporation“ JAV teritorijoje registruotieji
prekės ženklai.
PANTONE® yra „Pantone, Inc.“ spalvų
patikros standarto prekės ženklas.
Turinys
1 Įvadas
Saugumo priemonės ............................................................................................................................ 2
„HP“ paleisties rinkinys ......................................................................................................................... 2
Spausdintuvo dokumentacija ............................................................................................................... 2
Naudojimasis šiuo vadovu ................................................................................................................... 2
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės ..................................................................................................... 4
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys ................................................................................... 4
Priekinis skydelis .................................................................................................................................. 6
Spausdintuvo programinė įranga ......................................................................................................... 7
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai .......................................................................................................... 8
Įvadas .................................................................................................................................. 2
Naudojimas ir techninė priežiūra ......................................................................................... 3
Trikčių diagnostika ............................................................................................................... 3
Techninė pagalba, priedai ir specifikacijos .......................................................................... 3
Terminų žodynas ................................................................................................................. 3
Rodyklė ................................................................................................................................ 3
Perspėjimai ir įspėjimai ........................................................................................................ 3
Priekinis vaizdas .................................................................................................................. 5
Vaizdas iš galo .................................................................................................................... 5
2 Programinės įrangos įdiegimas
Pasirinkite prieigos būdą .................................................................................................................... 10
Prisijunkite prie tinklo(„Windows“) ...................................................................................................... 10
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“) .............................................................................................. 11
Bendras naudojimasis spausdintuvu ................................................................................. 11
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) ..................................................................... 12
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“) .......................................................................................................... 12
„Bonjour/Rendezvous“ prieiga ........................................................................................... 12
TCP/IP prieiga ................................................................................................................... 14
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“) ............................................................................................... 15
Bendras naudojimasis spausdintuvu ................................................................................. 16
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“) ....................................................................... 16
3 Spausdintuvo pritaikymas
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą ......................................................................................................... 19
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą ........................................................................................... 20
Įeikite į „HP Printer Utility“ .................................................................................................................. 20
LTWW iii
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį) ............................................................................................. 20
Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą ....................................................................................................... 21
Keiskite EWS kalbą ............................................................................................................................ 21
Keisti pristabdytosios veiksenos nustatymą ....................................................................................... 21
Įjunkite ir išjunkite skambutį ................................................................................................................ 22
Pakeiskite priekinio skydelio kontrastą ............................................................................................... 22
Keisti matavimo vienetus .................................................................................................................... 22
Konfigūruoti tinklo nustatymus ........................................................................................................... 22
4 Popieriaus tvarkymas
Bendrojo pobūdžio patarimai .............................................................................................................. 25
Uždėkite ritinį ant veleno .................................................................................................................... 25
Įdėkite ritinį į spausdintuvą ................................................................................................................. 27
Paprastoji įdėjimo procedūra ............................................................................................. 28
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 30
Išimti ritinį ........................................................................................................................................... 31
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra, kai popieriaus ant ritinio yra ................................ 31
Popieriaus meniu procedūra, kai popieriaus ant ritinio nėra .............................................. 31
Procedūra popieriui ant ritinio pasibaigus .......................................................................... 32
Įdėkite vieną popieriaus lapą .............................................................................................................. 32
Paprastoji įdėjimo procedūra ............................................................................................. 33
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 34
Išimkite vieną popieriaus lapą ............................................................................................................ 35
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra .............................................................................. 36
Popieriaus meniu procedūra .............................................................................................. 36
Peržiūrėkite informaciją apie popierių ................................................................................................ 36
Išankstiniai popieriaus nustatymai ...................................................................................................... 37
Norėdami įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus nustatymą ............................................ 37
Norėdami sukurti išankstinį popieriaus nustatymą ............................................................. 38
Išplėstinis išankstino popieriaus nustatymo sukūrimas ..................................................... 39
Spausdinti ant įdėto popieriaus .......................................................................................................... 42
Pajudinkite popierių ............................................................................................................................ 42
Popieriaus priežiūra ............................................................................................................................ 42
Keiskite džiūvimo laiką ....................................................................................................................... 42
Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį .................................................................................................. 43
Popieriaus tiekimas ir nukirpimas ....................................................................................................... 43
5 Spausdinimas
Spaudinio kokybės pasirinkimas ........................................................................................................ 46
Popieriaus dydžio pasirinkimas .......................................................................................................... 46
Tinkinto popieriaus formatai ............................................................................................... 47
Paraščių pasirinkimas ........................................................................................................................ 47
Spausdinimas su nuorodomis ............................................................................................................ 47
Spaudinio dydžio keitimas .................................................................................................................. 48
spaudinio peržiūra .............................................................................................................................. 49
Juodraščio spausdinimas ................................................................................................................... 50
Aukštos kokybės spausdinimas ........................................................................................................ 51
iv LTWW
Spausdinimas pilkais šešėliais ........................................................................................................... 52
Spaudinys be paraščių ....................................................................................................................... 52
Pakartotinai spausdinti ankstesnę užduotį ......................................................................................... 53
Vaizdo pasukimas .............................................................................................................................. 53
Nukirpimo linijų spausdinimas ............................................................................................................ 54
Spausdinti ant atskirų lapų ................................................................................................................. 55
Popierių naudokite taupiai .................................................................................................................. 55
Rašalą naudokite taupiai .................................................................................................................... 55
6 Spalvų valdymas
Kas yra spalva? .................................................................................................................................. 57
Problema: spalvos kompiuterių pasaulyje .......................................................................................... 57
Sprendimas: spalvų valdymas ............................................................................................................ 59
Spalva ir jūsų spausdintuvas .............................................................................................................. 60
Spalvų tvarkymo proceso santrauka .................................................................................................. 61
Spalvų kalibravimas ........................................................................................................................... 62
Spalvų profiliavimas ........................................................................................................................... 64
Spalvų valdymo parinktys ................................................................................................................... 68
Spalvų derinimo pasirinktys ................................................................................................................ 69
Spalvų valdymo scenarijai .................................................................................................................. 71
Jei vaizdas didelės skiriamosios gebos ............................................................................. 51
Jei kyla spausdinimo galvutės problemų ........................................................................... 51
Jei spausdinate ant fotopopieriaus .................................................................................... 51
Jei spausdinate ant šilkiško fotopopieriaus ........................................................................ 52
Automatinis pasukimas ...................................................................................................... 54
Įmontuotasis HP spektrofotometras ................................................................................... 61
Patikrinti kalibravimo būseną ............................................................................................. 63
Kalibravimas ...................................................................................................................... 63
Kalibracija per „Photoshop“ programą ............................................................................... 64
Savo profilio sukūrimas ...................................................................................................... 65
Spalvų matavimas ............................................................................................................. 66
Profilio įdiegimas ................................................................................................................ 67
Profilio eksportavimas ........................................................................................................ 67
Atstatyti originalų profilį ...................................................................................................... 67
Monitoriaus profiliavimas ................................................................................................... 68
Patobulintasis profiliavimas ............................................................................................... 68
Spalvų derinimas su „Photoshop" programa ..................................................................... 69
Sinchronizuoto spalvų derinimo su „Photoshop" programa pavyzdys ............................... 69
Spalvotas spausdinimas .................................................................................................... 70
Spausdinimas pilkais tonais ............................................................................................... 70
Spalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „Mac OS“) ....... 71
Nespalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „Mac
OS“) ................................................................................................................................... 74
Skaitmeninio albumo spausdinimas („Aperture“, „Mac OS“) ............................................. 78
7 Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą
Gaukite spausdintuvo apskaitos informaciją ...................................................................................... 83
LTWW v
Patikrinkitespausdintuvo naudojimo statistiką .................................................................................... 83
Spausdintuvo statistika, gaunama per „HP Printer Utility“ ................................................. 83
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu) ......... 83
Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo užduočiai atlikti, patikrinimas ..................................................... 83
Rašalo ir popieriaus statistika, gaunama per „HP Printer Utility“ ....................................... 83
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu) ......... 84
Kainos apskaita .................................................................................................................................. 84
Užklausa apie apskaitos duomenis, naudojant el. paštą .................................................................... 84
8 Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis
Apie rašalo kasetes ............................................................................................................................ 86
Patikrinkite rašalo kasetės būklę ....................................................................................................... 86
Rašalo meniu procedūra .................................................................................................... 86
HP Printer Utility procedūros ............................................................................................. 86
Rašalo kasetės ištraukimas ................................................................................................................ 86
Rašalo kasetės įstūmimas .................................................................................................................. 88
Apie spausdinimo galvutes ................................................................................................................. 89
Spausdinimo galvutės būklės patikrinimas ......................................................................................... 90
Spausdinimo galvutės išėmimas ........................................................................................................ 90
Spausdinimo galvutės įdėjimas .......................................................................................................... 92
9 Techninė spausdintuvo priežiūra
Spausdintuvo būklės patikrinimas ...................................................................................................... 97
Spausdintuvo išorės valymas ............................................................................................................. 97
Pjoviklio keitimas ................................................................................................................................ 97
Rašalo kasečių priežiūra ................................................................................................................. 102
Spausdintuvo gabenimas ir sandėliavimas ..................................................................................... 102
Atnaujinti programinę aparatinę įrangą ............................................................................................ 103
Atnaujinti programinę įrangą ............................................................................................................ 103
Keiskite bateriją ................................................................................................................................ 103
Spausdintuvo techninės priežiūros rinkinys ..................................................................................... 104
Saugus disko ištrynimas ................................................................................................................... 104
10 Priedai
Kaip užsisakyti eksploatacinių medžiagų ir priedų ........................................................................... 107
Užsakykite rašalo išteklius ............................................................................................... 107
Užsakyti popierių ............................................................................................................. 108
Nerekomenduojamos popieriaus rūšys ........................................................... 114
Užsisakyti priedus ............................................................................................................ 114
Įvadas į priedus ................................................................................................................................ 114
Stovas .............................................................................................................................. 114
„HP Advanced Profiling Solution“ (HP pažangioji profiliavimo priemonė) ........................ 115
Pagrindinės ypatybės ...................................................................................... 115
11 Popieriaus trikčių šalinimas
Popieriaus lapo neišeis įdėti sėkmingai. ........................................................................................... 117
vi LTWW
Jei nepavyksta įdėti ritinio ................................................................................................ 117
Jei nepavyksta įdėti lapo .................................................................................................. 118
Popieriaus įdėjimo klaidų pranešimai .............................................................................. 118
Popieriaus rūšies nėra tvarkyklėje .................................................................................................... 119
Palietus spaudinį, juodos spalvos rašalas lengvai nusitrina ........................................... 119
Po spausdinimo popierius susiraukšlėjo arba yra per daug rašalo .................................. 119
Įstrigo popierius ................................................................................................................................ 121
Spaudiniai krenta į krepšį netvarkingai ............................................................................................. 123
Išspausdintas lapas lieka spausdintuve ........................................................................................... 123
Išspausdintas popieriaus lapas nupjaunamas .................................................................................. 123
Pjoviklis blogai pjauna ...................................................................................................................... 124
Ant veleno atsilaisvinęs ritinys .......................................................................................................... 124
Išvesties dėkle lieka nuopjovų, kurios sukelia strigtis ....................................................................... 124
Popieriaus tiekimo kalibravimas ....................................................................................................... 124
Popieriaus pastūmimo perkalibravimo procedūra ............................................................ 125
Grįžimas prie numatytosios kalibravimo pasirinkties ....................................................... 125
12 Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas
Bendrojo pobūdžio patarimai ............................................................................................................ 128
Spausdinimo kokybės trikčių diagnostikos vedlys ............................................................................ 128
Horizontalios linijos, einančios per vaizdą (juostų atsiradimas) ....................................................... 129
Neryškus arba grūdėtas vaizdas ...................................................................................................... 130
Popierius nelygus ............................................................................................................................. 131
Spaudinys nutrintas ar subraižytas .................................................................................................. 131
Rašalo žymės ant popieriaus ........................................................................................................... 131
Horizontalios dėmės dengto popieriaus priekinėje dalyje ................................................ 132
Rašalo žymės kitoje popieriaus pusėje ............................................................................ 132
Vertikalios linijos iš taškelių ar brūkšnelių ant spaudinio .................................................................. 132
Vertikalios tiesios linijos ant spaudinio ............................................................................................. 133
Objektų kraštai yra laiptuoti arba neryškūs ...................................................................................... 133
Objektų kraštai yra tamsesni, nei tikimasi ........................................................................................ 134
Bronzinis atspalvis ............................................................................................................................ 134
Horizontalios linijos spaudinio lapo apačioje .................................................................................... 134
Vertikalios skirtingų spalvų linijos ..................................................................................................... 135
Baltos dėmės ant spaudinio ............................................................................................................. 135
Netikslios spalvos ............................................................................................................................. 135
Spalvų tikslumas puslapio išdėstymo programose naudojant EPS ar PDF vaizdus ....... 136
Vaizdas nebaigtas (apačioje „nukirptas“) ......................................................................................... 136
Atvaizdas „nukirptas“ ........................................................................................................................ 136
Atspausdintame atvaizde nėra kai kurių objektų .............................................................................. 137
Linijos per storos, per plonos arba jų trūksta .................................................................................... 138
Linijos atrodo laiptuotos ar dantytos ................................................................................................. 138
Išspausdinamos dvigubos arba neteisingų spalvų linijos ................................................................. 139
Linijos nutrūkstančios ....................................................................................................................... 139
Neryškios linijos ................................................................................................................................ 140
Vaizdo diagnostikos spaudinys ........................................................................................................ 141
Taisymo veiksmai ............................................................................................................ 143
LTWW vii
Jei vis dar turite problemų ................................................................................................................ 144
13 Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių trikčių šalinimas
Nepavyksta įdėti rašalo kasetės ....................................................................................................... 146
Pranešimai apie rašalo kasetės būseną ........................................................................................... 146
Nepavyksta įdėti spausdinimo galvutės ........................................................................................... 146
Priekinis skydelis rekomenduoja įstumti iš naujo arba pakeisti spausdinimo galvutę ...................... 147
Išvalykite spausdinimo galvutes. ...................................................................................................... 147
Spausdinimo galvučių purškimo detektoriaus valymas .................................................................... 148
Išlygiuokite spausdinimo galvutes .................................................................................................... 150
Spausdinimo kasečių pakartotinio įstūmimo procedūra ................................................... 151
Meniu „Image Quality Maintenance“ (vaizdo kokybės palaikymas) procedūra ................ 152
Nuskaitymo klaidos išlygiavimo proceso metu ................................................................ 152
Pranešimai apie spausdinimo galvučių būseną ............................................................................... 152
14 Bendrųjų spausdintuvo trikčių šalinimas
Spausdintuvas nespausdina ............................................................................................................ 155
Atrodo, jog spausdintuvas spausdina lėtai ....................................................................................... 155
Ryšio problemos tarp kompiuterio ir spausdintuvo ........................................................................... 155
Negalima įeiti į „HP Printer Utility“ .................................................................................................... 156
Kai kurios spalvų centro parinktys yra negalimos ............................................................................ 156
Nepavyksta pasiekti „EWS“ .............................................................................................................. 156
Automatinis failų sistemos tikrinimas ................................................................................................ 157
Nėra išvesties, kai spausdinama iš „Microsoft Visio 2003“ programos ............................................ 158
Negalimos tvarkyklės funkcijos, kai spausdinate iš „QuarkXPress“ ................................................ 158
Spausdintuvo įspėjamieji pranešimai ............................................................................................... 158
15 Pranešimai apie klaidas priekiniame skydelyje
16 HP klientų aptarnavimo tarnyba
Įvadas ............................................................................................................................................... 163
HP profesionalios grafikos srities paslaugos ................................................................................... 163
Žinių centras .................................................................................................................... 163
„HP“ paleisties rinkinys .................................................................................................... 163
„HP“ aptarnavimo paketai ir garantijos plėtiniai ............................................................... 164
„HP“ įdiegimas ................................................................................................................. 164
„HP“ išankstinė techninė pagalba ..................................................................................................... 164
Susisiekite su „HP“ techninės pagalbos tarnyba .............................................................................. 165
Telefono numeris ............................................................................................................. 165
17 Spausdintuvo techniniai duomenys
Funkciniai techniniai duomenys ....................................................................................................... 167
Fiziniai duomenys ............................................................................................................................. 168
Atminties techniniai duomenys ......................................................................................................... 168
Maitinimo techniniai duomenys ........................................................................................................ 168
Ekologinės sąlygos ........................................................................................................................... 169
viii LTWW
Aplinkos sąlygos ............................................................................................................................... 169
Akustiniai duomenys ........................................................................................................................ 169
Terminų žodynas ............................................................................................................................................ 170
Rodyklė ............................................................................................................................................................ 172
LTWW ix
x LTWW
1 Įvadas
Saugumo priemonės
●
„HP“ paleisties rinkinys
●
Spausdintuvo dokumentacija
●
Naudojimasis šiuo vadovu
●
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės
●
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys
●
Priekinis skydelis
●
Spausdintuvo programinė įranga
●
Įvadas
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai
●
LTWW 1
Saugumo priemonės
Įvadas
Toliau pateikiamos atsargumo priemonės, užtikrinančios, kad spausdintuvas bus tinkamai naudojamas
ir saugomas nuo gedimų. Jų visada reikia laikytis.
Pasirūpinkite, kad būtų naudojama pavadinimo plokštelėje nurodyta įtampa. Neapkraukite
●
spausdintuvo elektros lizdo keliais įrenginiais.
Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų gerai įžemintas. Antraip galima gauti elektros smūgį, gali
●
kilti gaisras ar atsirasti elektromagnetinių trukdžių.
Nemėginkite ardyti arba patys taisyti spausdintuvo. Priežiūros klausimais susisiekite su vietiniu
●
„HP“ priežiūros tarnybos atstovu, žr.
tarnyba“ 165 puslapyje .
Naudokite tik „HP“ su spausdintuvu tiekiamą maitinimo kabelį. Maitinimo kabelio negadinkite,
●
nepjaustykite ir netaisykite. Pažeistas maitinimo kabelis kelia gaisro ir elektros smūgio pavojų.
Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite „HP“ aprobuotu maitinimo kabeliu.
Žiūrėkite, kad su vidinėmis spausdintuvo dalimis nekontaktuotų metalas ar skysčiai (išskyrus
●
esančius „HP“ valymo rinkiniuose). Tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar kitokį rimtą pavojų.
Toliau pateikiami atvejai, kada reikia išjungti spausdintuvą ir ištraukti maitinimo kabelį iš elektros
●
lizdo:
Prieš liečiant vidinius spausdintuvo komponentus
◦
„Susisiekite su „HP“ techninės pagalbos
Jei iš spausdintuvo kyla dūmai ar sklinda neįprastas kvapas
◦
Jei spausdintuvas skleidžia neįprastus garsus, kurių normalaus darbo metu nebūna
◦
Jei vidinį spausdintuvo komponentą liečia metalinis daiktas arba skystis (jei tai nėra valymo
◦
ar techninės priežiūros procedūros dalis)
Griaustinio metu
◦
Nutrūkus elektros tiekimui
◦
„HP“ paleisties rinkinys
„HP“ paleisties rinkinys yra CD, kurį gaunate su spausdintuvu; jame yra spausdintuvo programinė
įranga.
Spausdintuvo dokumentacija
Apie spausdintuvo naudojimą galite pasiskaityti vadovuose Naudojimasis spausdintuvu ir Trumpasis
vadovas. Išsamiausias informacijos šaltinis yra Spausdintuvo naudojimas, kurį galite pasiekti
http://www.hp.com/go/z3200/manuals/. Spausdintame Quick reference guide (trumpajame vadove),
pateikiamame kartu su jūsų spausdintuvu, rasite informaciją, kurios dažniausiai prireikia.
Naudojimasis šiuo vadovu
Spausdintuvo naudojimas susideda iš tokių dalių.
Įvadas
Šiame skyriuje naujiems naudotojams trumpai pristatomas spausdintuvas ir dokumentai.
2 1 skyrius Įvadas LTWW
Naudojimas ir techninė priežiūra
Šiuose skyriuose pateikiama informacija padės atlikti įprastas spausdinimo procedūras ir apima šias
temas:
„Programinės įrangos įdiegimas“ 9 puslapyje
●
„Spausdintuvo pritaikymas“ 18 puslapyje
●
„Popieriaus tvarkymas“ 24 puslapyje
●
„Spausdinimas“ 45 puslapyje
●
„Spalvų valdymas“ 56 puslapyje
●
„Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą“ 82 puslapyje
●
„Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis“ 85 puslapyje
●
„Techninė spausdintuvo priežiūra“ 96 puslapyje
●
Trikčių diagnostika
Šiuose skyriuose pateikiama informacija padės išspręsti problemas, kurių gali kilti spausdinimo metu;
nagrinėjamos tokios temos:
„Popieriaus trikčių šalinimas“ 116 puslapyje
●
Įvadas
„Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas“ 127 puslapyje
●
„Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių trikčių šalinimas“ 145 puslapyje
●
„Bendrųjų spausdintuvo trikčių šalinimas“ 154 puslapyje
●
„Pranešimai apie klaidas priekiniame skydelyje“ 160 puslapyje
●
Techninė pagalba, priedai ir specifikacijos
Šiuose skyriuose pateikiamos informacinės nuorodos, tarp jų susijusios su HP klientų aptarnavimo
tarnyba, spausdintuvo specifikacijomis, taip pat popieriaus tipų numeriai, rašalo eksploatacinės
medžiagos ir priedai.
Terminų žodynas
Šiame skyriuje pateikiami dokumentuose naudojamų spausdinimo srities ir HP terminų apibrėžimai.
Rodyklė
Be turinio, pateikiama abėcėlinė rodyklė, kuri padės greitai susirasti reikiamą temą.
Perspėjimai ir įspėjimai
Šiame vadove naudojami simboliai, kuriais siekiama užtikrinti tinkamą spausdintuvo naudojimą ir
apsaugą nuo gedimų. Būtinai laikykitės šalia šių simbolių pateikiamų nurodymų.
DĖMESIO! Jei nepaisysite prie šio simbolio pateikiamų gairių, gali kilti pavojus rimtai susižaloti arba
net žūti.
ĮSPĖJIMAS: Jei nepaisysite prie šio simbolio pateikiamų gairių, galite nesunkiai susižaloti arba
sugadinti įrenginį.
LTWW Naudojimasis šiuo vadovu 3
Pagrindinės spausdintuvo ypatybės
Įvadas
Jūsų įrenginys – tai spalvotas rašalinis spausdintuvas, skirtas spausdinti aukštos kokybės vaizdams ant
plačių, iki 44 colių (1,12 m pločio) laikmenų. Toliau pateikiamos kai kurios pagrindinės šio spausdintuvo
ypatybės:
Naudojant spausdinimo kokybę Best (geriausia), pasirinktį Maximum Detail (detaliausia) ir
●
fotopopierių, spausdintuvo skiriamoji geba yra iki 2400 × 1200 optimizuotų taškų coliui (nuo 600 ×
600 taškų coliui pradinės)
„HP Printer Utility“ žr.
●
į kurią įeina:
Vienataškis spalvų valdymas
◦
Išankstinių popieriaus nuostatų įkėlimas, kūrimas ir valdymas
◦
Spausdintuvo ir ekrano kalibravimas
◦
Prieiga prie internetinio „HP“ spausdinimo žinių centro
◦
Tikslus ir nuoseklus spalvų atkūrimas automatiniu spalvų kalibravimu ir profiliavimu
●
Dvylikos rašalo spalvų sistema užtikrina platų spalvų spektrą, kai ant matinio ar blizgiojo
●
fotopopieriaus spausdinamos nuotraukos ir vaizduojamojo meno spaudiniai. Taip pat prieš
atspaudžiant išgaunama visa ISO ir SWOP tikslių spalvų gama
Įmontuotas spektrofotometras užtikrina reikiamas ir tikslias spalvas, netgi jei reikia keisti popierių,
●
ir leidžia kurti nesudėtingus išankstinius popieriaus nuostatus, žr.
spektrofotometras“ 61 puslapyje
Informacijos apie rašalo ir popieriaus suvartojimą galima gauti iš EWS, žr.
●
(integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje
Popieriaus lankstumas ir paprastas automatinis įdėjimas, žr.
●
tvarkymas“ 24 puslapyje ; informacija popieriaus nuostatai pasiekiami per priekinį skydelį ir „HP
Printer Utility“
„Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje ; pateikiama nesudėtinga sąsaja,
„Įmontuotasis HP
„Įeikite į EWS
„Popieriaus
Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys
Toliau pateikti spausdintuvo vaizdai iš priekio ir galo pavaizduoja pagrindinius komponentus.
4 1 skyrius Įvadas LTWW
Priekinis vaizdas
1. Rašalo kasetė
2. Rašalo kasetės lizdai
Įvadas
3. Mėlyna svirtis
4. Permatomas langelis
5. Priekinis skydelis
6. Spausdintuvo kasečių dėtuvė
7. Spausdinimo galvutė
8. Išvesties dėklas
9. Popieriaus išlygiavimo linijos
10. Krepšys
Vaizdas iš galo
1. Velenas
2. Veleno laikikliai
LTWW Pagrindinės spausdintuvo sudedamosios dalys 5
3. Trumpojo vadovo laikiklis
Įvadas
4. Ryšių kabelių ir pasirinktinių priedų lizdai
5. Techninis maitinimo jungiklis
6. Maitinimo kabelio jungtis
7. Popieriaus tiektuvas
Priekinis skydelis
Spausdintuvo priekinis skydelis yra spausdintuvo priekyje per vidurį. Jis skirtas tokioms svarbioms
funkcijoms atlikti:
Praverčia šalinant triktis
●
Naudojamas konkrečioms procedūroms atlikti, pvz., popieriui pjauti ir išimti
●
Pateikia naudingos animuotos informacijos apie procedūras
●
Pateikia atnaujintos informacijos apie spausdintuvo būseną, pvz.: rašalo kasetes, spausdinimo
●
galvutes, popierių ir spausdinimo užduotis
Pateikia įspėjimus ir klaidų pranešimus, kai reikia – kartu su garsiniais signalais, kad atkreiptų
●
naudotojo dėmesį į įspėjimą ar pranešimą
Jį galima naudoti spausdintuvo nuostatoms, taigi ir spausdintuvo darbui keisti. Tačiau spausdintuvo
●
tvarkyklėse esantys nustatymai priekinio skydelio spausdinimo nustatymų nepaiso, žr.
„Programinės įrangos įdiegimas“ 9 puslapyje .
Priekinį skydelį sudaro tokie komponentai:
1. Tiesioginės prieigos klavišai:
Pirmasis klavišas - rašalo lygiui peržiūrėti, žr.
●
“ 86 puslapyje
Antrasis klavišas - įdėtam popieriui peržiūrėti, žr.
●
popierių“ 36 puslapyje
Trečiasis klavišas - popieriui išimti, žr.
●
lapą“ 35 puslapyje
Ketvirtasis klavišas - formai tiekti ir nupjauti, žr.
●
nukirpimas“ 43 puslapyje
2. Klavišas Menu (meniu) – paspauskite, jei norite grįžti į pagrindinį priekinio skydelio lango meniu.
Jei jau esate šiame meniu, bus atvertas būsenos langas.
6 1 skyrius Įvadas LTWW
„Išimti ritinį“ 31 puslapyje ir „Išimkite vieną popieriaus
„Patikrinkite rašalo kasetės būklę
„Peržiūrėkite informaciją apie
„Popieriaus tiekimas ir
3. Klavišas OK (gerai) – procedūros arba sąveikos veiksmui patvirtinti. Įeiti į submeniu. Vertei iš
pateiktų parinkčių pasirinkti.
4. Klavišas Back (atgal) – pereiti į ankstesnį procedūros arba sąveikos veiksmą. Pereiti į aukštesnį
lygmenį arba palikti meniu arba pasirinkties punktą.
5. Klavišas Down (žemyn) – meniu arba pasirinkties punktams pereiti žemyn; reikšmei sumažinti,
pvz., kai nustatomas priekinio skydelio lango kontrastas arba IP adresas.
6. Klavišas Up (aukštyn) – meniu arba pasirinkties punktams pereiti aukštyn; reikšmei padidinti, pvz.,
kai nustatomas priekinio skydelio lango kontrastas arba IP adresas.
7. Klavišas Cancel (atšaukti) – procedūrai arba sąveikai atšaukti.
8. Klavišas Power (maitinimas) – spausdintuvui įjungti ir išjungti; jame įtaisyta lemputė spausdintuvo
būsenai parodyti. Jei maitinimo klavišo lemputė nešviečia, įrenginys yra išjungtas. Jei maitinimo
klavišo lemputė blyksi žalia šviesa, įrenginys yra paleidžiamas. Jei maitinimo klavišo lemputė švyti
žalia šviesa, įrenginys veikia. Jei maitinimo klavišo lemputė švyti gintarine šviesa, įrenginys yra
laukimo režimu. Jei maitinimo klavišo lemputė blyksi gintarine šviesa, reikalingas naudotojo
įsikišimas.
9. Šviesos diodo indikatoriaus (LED) lemputė – rodo spausdintuvo būseną. Jei LED lemputė švyti
žaliai, įrenginys yra parengtas darbui. Jei ji blyksi žaliai, įrenginys veikia. Jei ji švyti gintaro spalvos
šviesa, įvyko sistemos klaida. Jei ji blyksi gintaro spalvos šviesa, reikalingas naudotojo įsikišimas.
10. Priekinio skydelio langas – jame rodomi pranešimai apie klaidas, įspėjimai ir spausdintuvo
naudojimo informacija.
Įvadas
Norint pažymėti kurį nors priekinio skydelio lange pateikiamą punktą, reikia spaudinėti mygtuką Up
(aukštyn) arba Down (žemyn), kol punktas bus pažymėtas.
Norint pasirinkti priekinio skydelio lango punktą, pirmiausia jį reikia pažymėti, paskui paspausti
klavišą OK (gerai).
Kai šiame vadove pateikiama priekinio skydelio lango punktų seka, pvz.: Item1 > Item2 > Item3, tai
reiškia, kad turite pasirinkti 1 punktą, tada 2 punktą ir galiausiai – 3 punktą.
Šiame vadove galima rasti informacijos, kaip skydelį pritaikyti specifinėms reikmėms.
Spausdintuvo programinė įranga
Su spausdintuvu teikiama ši programinė įranga:
PCL3 rastro spausdintuvo tvarkyklė
●
Su „HP Printer Utility“ žr.
●
Tvarkyti spausdintuvą, su „HP Color Center“ įtraukiant spalvas
◦
Peržvelgti rašalo kasečių, spausdinimo galvučių ir popieriaus būseną
◦
Peržvelgti užduočių apskaitos informaciją, žr.
◦
naudojimą“ 82 puslapyje
„Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje galima:
„Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo
Atnaujinti spausdintuvo programinę aparatinę įrangą, žr.
◦
įrangą“ 103 puslapyje
Prieiga prie „HP“ žinių centro
◦
LTWW Spausdintuvo programinė įranga 7
„Atnaujinti programinę aparatinę
Keisti įvairias spausdintuvo nuostatas (nuostatų skirtuke)
◦
Įvadas
●
Atlikti kalibravimą ir šalinti trikdžius
◦
Spausdintuve įdiegtasis tinklo serveris leidžia naudoti tinklo naršyklę bet kuriame kompiuteryje, jei
norite patikrinti rašalo lygį ir spausdintuvo statusą, žr.
serverį)“ 20 puslapyje
„Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo
Vidiniai spausdintuvo spaudiniai
Vidiniai spaudiniai suteikia įvairios informacijos apie spausdintuvą. Juos galima iškviesti priekiniame
skydelyje, nenaudojant kompiuterio.
Prieš iškviesdami bet kurį vidinį spaudinį pažiūrėkite, ar įdėta popieriaus (volas arba lapas), o
priekiniame skydelyje – ar rodomas pranešimas Ready (parengtas). Įdėtas popierius turi būti bent A3
formato ir orientuotas horizontaliai (16,53 colių arba 42 cm pločio), antraip spaudinys gali būti
apkarpytas.
Norėdami spausdinti vidinį spaudinį, pasirinkite vidinių spaudinių piktogramą
norimą vidinį spaudinį. Galima išspausdinti tokius vidinius spaudinius:
„Menu map“ (meniu schema) – jame pateikiama detali informacija apie visus priekinio skydelio
●
lango meniu
„Configuration“ (sąranka) – rodomos esamos priekinio skydelio lango nuostatos
●
, tuomet pasirinkite
„Usage report“ (naudojimo ataskaita) – pateikiamas bendras spaudinių skaičius pagal popieriaus
●
rūšį, kokybės pasirinktį ir bendrą rašalo sunaudojimą pagal spalvas (šių įvertinimų tikslumas
negarantuojamas).
Service information (paslaugų informacija): pateikiama informacija, reikalinga paslaugas
●
teikiantiems inžinieriams
8 1 skyrius Įvadas LTWW
2 Programinės įrangos įdiegimas
Pasirinkite prieigos būdą
●
Prisijunkite prie tinklo(„Windows“)
●
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“)
●
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“)
●
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)
●
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“)
●
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“)
●
Prog. įrangos dieg.
LTWW 9
Pasirinkite prieigos būdą
Spausdintuvą galima prijungti šiais būdais:
Jungties tipas Sparta Kabelio ilgis Kiti veiksniai
„Fast Ethernet“ Didelė, priklauso nuo
„Jetdirect“ spausdinimo
serveris (pasirinktinis
Prog. įrangos dieg.
priedas)
USB 2.0 Itin didelė Trumpas (5 m = 16 pėdų)
tinklo apkrovos
Vidutinė, priklauso nuo
tinklo apkrovos
Ilgas (100 m = 328
pėdos)
Ilgas (100 m = 328
pėdos)
Reikalinga papildoma įranga (komutatoriai)
Reikalinga papildoma įranga (komutatoriai)
Siūlo papildomų ypatybių
Daugiau informacijos rasite
http://www.hp.com/go/jetdirect/
PASTABA: Bet kurio tinklo pralaidumas priklauso nuo visų jame naudojamų komponentų: tinklo
plokštės, šakotuvų, maršruto parinktuvų, komutatorių ir kabelių. Jeigu kuris nors iš šių komponentų
negali dirbti dideliu greičiu, jungimosi sparta bus maža. Tinklo prieigos spartą taip pat gali paveikti kitų
tinklo įrenginių generuojama bendroji tinklo apkrova.
Prisijunkite prie tinklo(„Windows“)
Prieš pradėdami patikrinkite įrangą:
Spausdintuvas turi būti nustatytas ir įjungtas.
●
Maršruto parinktuvas arba „Ethernet“ šakotuvas turi būti įjungtas ir tinkamai veikti.
●
Visi tinklo kompiuteriai turi būti įjungti ir prijungti prie tinklo.
●
Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo.
●
Dabar galite toliau diegti spausdintuvo programinę įrangą ir prijungti savo spausdintuvą:
1. Nusirašykite IP adresą, kurį matote spausdintuvo priekinio skydelio būsenos lange (šiame
pavyzdyje – 192.168.1.1):
2. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterį. Jeigu CD nepaleidžiamas automatiškai,
pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
3. Spustelėkite Express Network Install. Bus įdiegta spaudintuvo tvarkyklė ir „HP Printer Utility“.
4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad nustatytumėte spausdintuvą.
Sąrankos programa ieško tinkle esančių spausdintuvų. Kai paieška baigiama, parodomas
spausdintuvų sąrašas. Suraskite savo spausdintuvą pagal jo IP adresą ir pasirinkite jį iš sąrašo.
10 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
Jei kompiuteris tinkle neranda spausdintuvų, rodomas Printer Not Found (spausdintuvas nerastas),
padedantis spausdintuvą surasti. Jei sistemoje veikia užkarda, gali tekti ją laikinai išjungti, kad programa
surastų spausdintuvą. Taip pat galite ieškoti spausdintuvo pagal jo URL, IP arba MAC adresus.
PASTABA: Nors IPv6 yra palaikomas, automatinis spausdintuvo tvarkyklių įdiegimas gali neveikti,
todėl įdiegti tvarkyklę galite su standartiniu „Windows“ spausdintuvo pridėjimo vedliu.
Prijunkite prie kompiuterio („Windows“)
Naudodami spausdintuve sumontuotą USB 2.0 lizdą, galite prijungti spausdintuvą' tiesiai prie
kompiuterio, neįeidami į tinklą.
PATARIMAS: USB prieiga gali būti spartesnė negu tinklo prieiga, tačiau kabelis palyginti neilgas, todėl
naudotis spausdintuvu yra sudėtingiau.
1. Dar nejunkite kompiuterio prie spausdintuvo. Pirmiausia, kaip nurodyta, turite kompiuteryje
įdiegti spausdintuvo tvarkyklės programinę įrangą.
2. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jeigu CD nepaleidžiamas
automatiškai, pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
3. Spustelėkite Tinkintas įdiegimas. Bus įdiegta spaudintuvo tvarkyklė ir „HP Printer Utility“.
4. Galite išvysti žinutę, įspėjančią, kad įdiegimo programa ieškos spausdintuvų tinkle, jungdamasi per
„Windows“ ugniasienę. Jei norite nustatyti USB priegą, pasirinkite Tęskite įdiegimą neieškodami
tinkle ir spustelėkite Toliau.
Prog. įrangos dieg.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad nustatytumėte spausdintuvą. Tolesnės pastabos
padeda geriau suprasti ekrane pateikiamą informaciją ir priimti reikiamus sprendimus.
Kai jūsų paklaus, kaip yra prijungtas spausdintuvas, pasirinkite USB kabelis.
●
Jei norite šiuo spausdintuvu bendrai naudotis su kitais tinkle esančiais asmenimis,
●
paspauskite mygtuką Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), kurį rasite lange Ready
to Install (pasirengta įdiegti), pasirinkite Printer Name (spausdintuvo vardas), kad
nurodytume vardą spausdintuvo, kuriuo bus dalijamasi, tada nustatykite Shared (bendrai
naudojama) Yes (taip).
Kai jūsų paprašys, aprobuotu USB kabeliu prijunkite kompiuterį prie spausdintuvo. Įsitikinkite,
●
kad spausdintuvas įjungtas.
PASTABA: Jei naudosite neaprobuotą USB kabelį, gali kilti jungiamumo problemų. Šiam
spausdintuvui jungti turėtų būti naudojami tik „USB Implementor
Forum“ (
http://www.usb.org/) aprobuoti kabeliai.
Bendras naudojimasis spausdintuvu
Prieš pradedant naudoti spausdintuvą, kompiuteryje turi būti įdiegta „HP Printer Utility“.
●
Visi kiti naudotojai, naudojantys jūsų tiesiogiai prijungtą spausdintuvą, galės vykdyti spausdinimo
●
darbus, bet negaus jokios informacijos iš spausdintuvo: spausdintuvo įspėjamųjų pranešimų,
spausdintuvo būsenos ataskaitų, popieriaus tvarkymo, spausdintuvo administravimo ir trikčių
šalinimo.
Visi kiti naudotojai, bendrai naudojantys jūsų tiesiogiai prijungtą spausdintuvą, negalės naudotis
●
spausdintuvo įranga, peržiūrėti spaudinių, nors programos spaudinio peržiūra vis dar bus galima.
Žr.
„spaudinio peržiūra“ 49 puslapyje .
PATARIMAS: Bendrai naudotis spausdintuvu patogiausia, kai jis prijungtas prie tinklo, o ne prie kurio
nors kompiuterio. Žr.
LTWW Prijunkite prie kompiuterio („Windows“) 11
„Prisijunkite prie tinklo(„Windows“)“ 10 puslapyje .
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Windows“)
1. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį. Jeigu CD nepaleidžiamas
automatiškai, pagrindiniame CD aplanke paleiskite autorun.exeprogramą.
2. Pasirinkite Konfigūruoti įdiegimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad pašalintumėte
spausdintuvo programinę įrangą.
Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)
Prog. įrangos dieg.
Spausdintuvą prie sistemos „Mac OS X“ tinklo galite prijungti tokiais būdais:
„Bonjour/Rendezvous“
●
TCP/IP
●
PASTABA: „AppleTalk“ šiam spausdintuvui netinka.
Prieš pradėdami patikrinkite įrangą:
Spausdintuvas turi būti nustatytas ir įjungtas.
●
Maršruto parinktuvas arba „Ethernet“ šakotuvas turi būti įjungtas ir tinkamai veikti.
●
Visi tinklo kompiuteriai turi būti įjungti ir prijungti prie tinklo.
●
Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo.
●
Dabar galite toliau diegti spausdintuvo programinę įrangą ir prijungti savo spausdintuvą.
„Bonjour/Rendezvous“ prieiga
1. Prieikite prie savo spausdintuvo priekinio skydelio ir pasirinkite „Connectivity“ (jungiamumas)
meniu piktogramą
spausdintuvo „mDNS“ paslaugos pavadinimą.
, tada Spartusis eternetas > Peržvelgti sąranką.. Įsidėmėkite savo
2. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X HP Designjet Installer“.
12 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti parinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas).
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiamas „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsiantis nustatyti jungtį su spausdintuvu. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
8. Kai rasite langą „Pasirinkti spausdintuvą“, skiltyje „Spausdintuvo pavadinimas“ suraskite savo
spausdintuvo „mDNS“ paslaugų programos pavadinimą (kurį įsidėmėjote atlikdami 1-ą veiksmą).
Prog. įrangos dieg.
Jei radote reikiamą spausdintuvo pavadinimą, patraukite į šoną, kad pamatytumėte skiltį
●
„Connection Type“ (prieigos tipas), ir patikrinkite, ar ten yra įvestis Bonjour/Rendezvous.
Tada pažymėkite tą eilutę. Jei neradote, tęskite paiešką sąrašu žemyn.
Jei naudodamiesi prieigos būdu Bonjour/Rendezvous savo spausdintuvo pavadinimo
●
nerandate, pažymėkite žymimąjį langelį My printer is not in the list (mano spausdintuvo
sąraše nėra).
Spustelėkite Continue (tęsti).
9. Toliau vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai rasite langą „Printer Queue
Created“ (spausdintuvų eilė sukurta), spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite
Create New Queue (sukurti naują eilę), jei pageidaujate prie tinklo prijungti kitą spausdintuvą.
10. Baigę darbą su „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
LTWW Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“) 13
TCP/IP prieiga
1. Pereikite prie spausdintuvo priekinio skydelio ir spauskite klavišą meniu tol, kol pamatysite būsenos
langą.
Prog. įrangos dieg.
Įsidėmėkite savo spausdintuvo URL (šiame pavyzdyje – http://XXX11).
2. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X HP Designjet Installer“.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti parinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas).
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiamas „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsiantis nustatyti jungtį su spausdintuvu. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
8. Kai rasite langą „Pasirinkti spausdintuvą“ , skiltyje „pausdintuvo pavadinimas“ suraskite savo
spausdintuvo URL (kurį įsidėmėjote atlikdami 1-ą veiksmą).
Jei radote reikiamą spausdintuvo pavadinimą, patraukite į šoną, kad pamatytumėte skiltį
●
„Connection Type“ (prieigos tipas), ir patikrinkite, ar ten yra įvestis IP Printing (IP
spausdinimas). Tada pažymėkite tą eilutę. Jei neradote, tęskite paiešką sąrašu žemyn.
Jei naudodamiesi prieigos būdu IP Printing (IP spausdinimas) savo spausdintuvo
●
pavadinimo nerandate, pažymėkite žymimąjį langelį My printer is not in the list (mano
spausdintuvo sąraše nėra).
14 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
Spustelėkite Continue (tęsti).
9. Toliau vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai rasite langą „Printer Queue
Created“ (spausdintuvų eilė sukurta), spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite
Create New Queue (sukurti naują eilę), jei pageidaujate prie tinklo prijungti kitą spausdintuvą.
10. Baigę darbą su „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“)
Naudodami spausdintuve sumontuotą USB 2.0 lizdą, galite prijungti spausdintuvą' tiesiai prie
kompiuterio, neįeidami į tinklą.
1. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų išjungtas arba atjungtas nuo kompiuterio.
2. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
3. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
Prog. įrangos dieg.
4. Atverkite piktogramą „Mac OS X HP Designjet Installer“.
5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Rekomenduojame naudoti parinktį Easy Install
(paprastasis įdiegimas).
6. Įdiegiama spausdintuvo programinė įranga, įskaitant spausdintuvo tvarkyklę ir „HP Printer Utility“.
7. Įdiegus programinę įrangą automatiškai paleidžiama „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinė
programa, padėsianti nustatyti jungtį su spausdintuvu.
8. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio aprobuotu USB
kabeliu.
PASTABA: Jei naudosite neaprobuotą USB kabelį, gali kilti jungiamumo problemų. Šiam
spausdintuvui jungti turėtų būti naudojami tik USB Implementor's Forum (
abrobuoti kabeliai.
9. Programoje „HP Printer Setup Assistant“ („HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinė programa)
spustelėkite Continue (tęsti).
LTWW Prijunkite prie kompiuterio („Mac OS“) 15
http://www.usb.org/)
10. Pasirodžiusiame spausdintuvų sąraše pasirinkite įrašą, nurodantį prieigos būdą USB, ir
spustelėkite Continue (tęsti).
11. Šiame lange bus rodoma informacija apie spausdintuvo įdiegimą; čia galima pakeisti spausdintuvo
pavadinimą. Atlikite pageidaujamus pakeitimus ir spustelėkite Continue (tęsti).
12. Dabar spausdintuvas yra prijungtas. Lange „Printer Queue Created“ (spausdintuvų eilė sukurta),
spustelėkite Quit (išeiti), kad išeitumėte, arba paspauskite Create New Queue (sukurti naują eilę),
jei pageidaujate prijungti kitą spausdintuvą.
13. Baigę darbą su „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbine programa, galite CD iš nuskaitymo įrenginio
Prog. įrangos dieg.
išimti.
Jei įdiegta spausdintuvo tvarkyklė, „HP“ spausdintuvo sąrankos pagalbinę programą bet kuriuo metu
galima paleisti iš CD.
Bendras naudojimasis spausdintuvu
Jei kompiuteris prijungtas prie tinklo, galite padaryti, kad tiesiogiai prijungtas spausdintuvas taptų
prieinamas kitiems to paties tinklo kompiuteriams.
1. Du kartus spustelėkite darbalaukyje esančios stovo meniu juostos piktogramą „System
Preferences“ (sistemos pirmenybės nuostatos).
2. Aktyvuokite bendro spausdintuvo naudojimo funkciją: eikite į Sharing (paskirsta) > Services
(paslaugos) > Printer Sharing (spausdintuvo paskirsta).
3. Jūsų spausdintuvo pavadinimas automatiškai pateikiamas bendrai naudojamų spausdintuvų
sąraše ir rodomas bet kuriame kitame „Mac OS“ kompiuteryje, prijungtame prie vietinio tinklo.
Visi naudotojai, norintys bendrai naudotis spausdintuvu, privalo įdiegti spausdintuvo programinę įrangą
savo kompiuteriuose.
Bet kas, naudojantis jūsų spausdintuvą, galės vykdyti spausdinimo darbus, bet negaus jokios
informacijos iš spausdintuvo: spausdintuvo įspėjamųjų pranešimų, spausdintuvo būsenos, popieriaus
tvarkymo, spausdintuvo administravimo ir trikčių šalinimo ataskaitų.
Tiesiogiai prijungtą spausdintuvą bendrai naudojant su kitais naudotojais gali labai sulėtėti jūsų
kompiuterio veikimas.
PATARIMAS: Bendrai naudotis spausdintuvu patogiausia, kai jis prijungtas prie tinklo, o ne prie kurio
nors kompiuterio. Žr.
„Prijunkite prie tinklo(„Mac OS“)“ 12 puslapyje .
Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“)
1. Įdėkite „HP“ paleisties rinkinio CD į kompiuterio CD įrenginį.
2. Atverkite darbalaukyje esančią CD piktogramą.
3. Atverkite piktogramą „Mac OS X HP Designjet Installer“.
4. Pasirinkite Uninstall (pašalinti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus spausdintuvo
programinei įrangai pašalinti.
16 2 skyrius Programinės įrangos įdiegimas LTWW
Norėdami ištrinti spausdinimo eilę:
Sistemoje „Mac OS X 10.5“: sistemos pirmenybės nuostatose pasirinkite Spausdinti & Siųsti
●
faksu dialogo langą. Pasirinkite spausdintuvo vardą ir spustelėkite – mygtuką.
„Mac OS X 10.4“ sistemoje yra du būdai ištrinti spausdinimo eilę:
●
sistemos pirmenybės nuostatose pasirinkite Spausdinimo skydelį Spausdinti & Siųsti
◦
faksu dialogo langą. Pasirinkite spausdintuvo vardą ir spustelėkite – mygtuką.
spausdintuvo sąrankos paslaugų programoje pasirinkite savo spausdintuvo pavadinimą,
◦
esantį spausdintuvų sąraše, ir spustelkite Naikintipiktogramą.
Prog. įrangos dieg.
LTWW Pašalinti spausdintuvo programinę įrangą („Mac OS“) 17
Asmeniniai nustatymai
3 Spausdintuvo pritaikymas
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą
●
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą
●
Įeikite į „HP Printer Utility“
●
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)
●
Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą
●
Keiskite EWS kalbą
●
Keisti pristabdytosios veiksenos nustatymą
●
Įjunkite ir išjunkite skambutį
●
Pakeiskite priekinio skydelio kontrastą
●
Keisti matavimo vienetus
●
Konfigūruoti tinklo nustatymus
●
18 3 skyrius Spausdintuvo pritaikymas LTWW
Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą
PATARIMAS: Spausdintuvą galima palikti įjungtą neeikvojant energijos. Laikant spausdintuvą įjungtą
gerėja reakcijos laikas, sistema tampa patikimesnė. Jei spausdintuvas tam tikrą laiką nenaudojamas
(numatytasis laikas yra nustatomas su „Energy Star“), jis pereina į energijos taupymo (pristabdytąją)
veikseną. Tačiau atlikus bet kurią operaciją spausdintuvo priekinio skydelio lange grįžtama į aktyviąją
veikseną ir galima nedelsiant tęsti spausdinimą. Jei norite pakeisti pristabdytąją veikseną, žr.
pristabdytosios veiksenos nustatymą“ 21 puslapyje .
PASTABA: Spausdintuvas, būdamas pristabdytosios veiksenos, retkarčiais atgyja, kad galėtų atlikti
spausdinimo galvučių techninės priežiūros operacijas. Taip išvengiama ilgai trunkančio pasiruošimo po
ilgo neveikos laiko.
Spausdintuvas energiją naudoja trimis lygiais.
Prijungimo: maitinimo kabelis prijungtas prie galinės spausdintuvo sienelės
●
Įjungimo: jungiklio, esančio spausdintuvo galinėje sienelėje, padėtis yra ON (įjungta)
●
Maitinamo: priekinio skydelio klaviše Power (maitinimas) žaliai švyti lemputė
●
Jei norite spausdintuvą įjungti, išjungti arba atstatyti, rekomenduojamas būtas – paspausti priekiniame
skydelyje esantį klavišą Power (maitinimas).
„Keisti
Tačiau jei ketinate spausdintuvo nenaudoti ilgesnį laiką arba jei neveikia klavišas Power (maitinimas),
rekomenduojama įrenginį išjungti paspaudus klavišą Power (maitinimas) ir papildomai išjungti galinėje
sienelėje esantį maitinimo jungiklį.
Jei norite vėl įjungti spausdintuvą, naudokite galinėje sienelėje esantį jungiklį.
Pradėjus tiekti energiją įrenginio paleidimas ir spausdinimo galvučių parengimas trunka apie tris
minutes. Spausdinimo galvučių parengimas trunka apie minutę ir 15 sekundžių. Tačiau jei
spausdintuvas buvo išjungtas šešias savaites ar ilgiau, spausdinimo galvučių parengimas darbui gali
trukti iki 60 minučių.
Asmeniniai nustatymai
PATARIMAS: Primygtinai rekomenduojama palikti spausdintuvą įjungtą arba pristabdytosios
veiksenos, kad būtų taupomas rašalas ir laikas.
LTWW Įjunkite ir išjunkite spausdintuvą 19
Pakeiskite priekinio skydelio lango kalbą
Priekinio skydelio meniu ir pranešimų kalbą pakeisti galima dviem būdais.
●
Jei suprantate dabartinę priekinio skydelio kalbą, sąrankos meniu pasirinkite piktogramą
tada Priekinio skydelio pasirinktys > Pasirinkti kalbą.
Jei priekinio skydelio lange pateikiamos kalbos nesuprantate, spausdintuvą išjunkite ir įjunkite.
●
Paspauskite priekinio skydelio mygtuką OK (gerai) ir jį palaikykite. Laikydami nuspaustą
mygtuką OK (gerai) paspauskite klavišą Power (maitinimas) ir palaikykite. Laikykite abu klavišus
nuspaustus, kol galiausiai pradės blyksėti dešinėje priekinio skydelio pusėje esanti lemputė, tada
abu klavišus atleiskite. Tai gali užtrukti apie vieną sekundę. Jei žalia lemputė pradeda mirksėti
iškart, gali tekti procedūrą pradėti iš naujo.
Kad ir kurį būdą naudojote, priekinio skydelio lange turi būti rodomas kalbos pasirinkimo meniu.
Klavišais Aukštyn ir Žemyn pasirinkite pageidaujamą kalbą, tada paspauskite klavišą OK.
Pasirinkę pageidaujamą kalbą, išjunkite spausdintuvą su Power (įtampa) klavišu ir vėl jį įjunkite. Ant
priekinio skydelio pasirodys pasirinkta kalba.
,
Asmeniniai nustatymai
Įeikite į „HP Printer Utility“
Priemonė „ HP Printer Utility“ leidžia per USB jungtį valdyti spausdintuvą kompiuteriu ir TCP/IP.
Sistemoje „Windows“ paleiskite „HP Printer Utility“ iš darbalaukio nuorodos arba pasirinkę Start
●
(paleisti) > All Programs (visos programos) > Hewlett-Packard > HP Printer Utility (paleisti „HP
Printer Utility“) > HP Printer Utility. Bus paleista programa „HP Printer Utility“ ir spausdintuvų bei
faksų lange rodomi įdiegti spausdintuvai.
Sistemoje „Mac OS“ programa „HP Printer Utility“ paleidžiama iš jūsų darbalaukio arba
●
pasirenkant STARTUP_DISK > Library (biblioteka) > Printers (spausdintuvai) > hp > Utilities
(paslaugų programos) > HP Printer Utility (HP spausdintuvo paslaugų programa). Tai paleidžia
„HP Printer Utility Printer Selector“, kuris parodys spausdintuvus, įdiegtus „Printer Setup
Utility“ („Mac OS X 10.4“) arba Spausdinti & Siųsti faksu („Mac OS X 10.5“ arba naujesnis).
Pasirinkite savo spausdintuvą ir spustelėkite Pasirinkti. Paleidžiama programa „HP Printer Utility“.
Jei vadovaudamiesi šiomis instrukcijomis nepasiekėte „HP Printer Utility”, žr.
Utility““ 156 puslapyje .
Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)
EWS leidžia spausdintuvą valdyti nuotoliniu būdu iš bet kuriame kompiuteryje veikiančios įprastos
interneto naršyklės.
„Negalima įeiti į „HP Printer
PASTABA: Turite turėti TCP/IP spausdintuvo jungtį, norėdami naudotis EWS.
Su EWS suderinamos tokios interneto naršyklės:
„Internet Explorer 6“ arba vėlesnės versijos (skirta „Windows“)
●
„Netscape Navigator 6.01“ arba vėlesnės versijos
●
„Mozilla 1.5“ arba vėlesnės versijos
●
„Mozilla Firefox 1.0“ arba vėlesnės versijos
●
„Safari 2“ arba naujesnis, skirtas „Mac OS“
●
20 3 skyrius Spausdintuvo pritaikymas LTWW
Jei norite iš bet kurio kompiuterio pasiekti EWS, atidarykite naršyklės langą ir įveskite spausdintuvo
adresą. Savo spausdintuvo adresą (prasidedantį http:) galite rasti priekinio skydelio lange, pažvelgę į
būsenos langą.
Jei vadovaudamiesi šiomis instrukcijomis nepasiekėte EWS, žr. „Nepavyksta pasiekti
„EWS““ 156 puslapyje .
Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą
„ HP Printer Utility“ gali veikti tokiomis kalbomis: anglų, portugalų, ispanų, katalonų, prancūzų, italų,
vokiečių, rusų, paprastąja kinų, tradicine kinų, korėjiečių ir japonų.
Sistemoje „Windows“ pasirinkite Tools (priemonės) > Set Language (nustatyti kalbą) ir iš sąrašo
●
pasirinkite kalbą.
Sistemoje „Mac OS“ kalba keičiama taip pat, kaip ir bet kurios kitos taikomosios programos kalba.
●
Skiltyje System Preferences (sistemos pirmenybių nuostatos) pasirinkite International
(tarptautinės) ir iš naujo paleiskite programą.
Keiskite EWS kalbą
EWS gali veikti šiomis kalbomis: anglų, portugalų, ispanų, katalonų, prancūzų, italų, vokiečių, rusų,
paprastąja kinų, tradicine kinų, korėjiečių ir japonų. Parenkama kalba, kurią nurodėte interneto naršyklės
pasirinktyse. Jei išrinkote kalbą, kuri EWS netinka, parenkama anglų kalba.
Norint pakeisti kalbą reikia pakeisti interneto naršyklės kalbos nuostatą. Pavyzdžiui, naršyklėje „Internet
Explorer 6“ eikite į meniu Tools (priemonės) ir pasirinkite Internet Options (interneto pasirinktys),
paskui – Languages (kalbos). Tada pasirūpinkite, kad pageidaujama kalba būtų pateikiama dialogo
lango sąrašo viršuje.
Kad baigtumėte keitimo procesą, uždarykite ir vėl atidarykite interneto naršyklę.
Keisti pristabdytosios veiksenos nustatymą
Jei spausdintuvas paliekamas įjungtas, tačiau tam tikrą laiką nenaudojamas, jis automatiškai pereina į
pristabdytąją veikseną, kad būtų taupoma energija. Jei norite pakeisti laiką, kurį spausdintuvas laukia
prieš pereidamas į pristabdytąją veikseną, priekiniame skydelyje Sąrankos meniu pasirinkite piktogramą
Asmeniniai nustatymai
, tuomet Papildomai > Laikas iki pristabdytosios veiksenos pradžios. Pažymėkite
pageidaujamą laiko reikšmę ir spauskite klavišą OK (gerai). Galite nustatyti 30, 60, 120, 150, 180, 210
arba 240 minučių.
LTWW Keiskite „HP Printer Utility“ kalbą 21
Įjunkite ir išjunkite skambutį
Jei norite įjungti arba išjungti spausdintuvo skambutį, priekiniame skydelyje Sąrankos meniu pasirinkite
Asmeniniai nustatymai
piktogramą
atžymėkite ir paspauskite klavišą OK. Numatytoji pasirinktis – skambutis įjungtas.
, tuomet Priekinio skydelio pasirinktys > Įjungti skambutį, pažymėkite arba
Pakeiskite priekinio skydelio kontrastą
Jei norite pakeisti priekinio skydelio lango kontrastą, išrinkite priekinio skydelio Sąrankos meniu
piktogramą
įveskite vertę klavišu Aukštyn arba Žemyn. Paspauskite klavišą OK (gerai), kad nustatytumėte reikšmę.
Numatytoji kontrasto pasirinktis – 50.
, tuomet Priekinio skydelio pasirinktys > Nustatyti ekrano kontrasto vertę, ir
Keisti matavimo vienetus
Jei norite priekiniame skydelio lange pakeisti matavimo vienetus, išrinkite Sąrankos meniu piktogramą
, tuomet Papildomai > Pasirinkti vienetus , ir pasirinkite Anglų arba Metrinė. Pagal numatytąją
nuostatą rodomi metrinės sistemos vienetai.
Konfigūruoti tinklo nustatymus
Kad galėtumėte konfigūruoti tinklo nustatymus programoje „HP Printer Utility“ (sistemoje „Windows“),
pasirinkite Settings tab (nustatymų skirtuką) > Network Settings (tinklo nustatymai). Programoje
„HP Printer Utility“ (sistemoje „Mac OS“) pasirinkite Network Settings (tinklo nustatymai) konfigūracijos
grupėje. Galite peržvelgti ir nustatyti toliau pateikiamas tinklo nuostatas.
IP sąrankos metodas: nurodykite būdą IP adresui nustatyti: BOOTP, DHCP, „Auto
●
IP“ (automatinis IP) arba „Manual“ (neautomatinis)
Pagrindinio kompiuterio pavadinimas: nurodykite tinklo įrenginio IP pavadinimą; jį gali sudaryti
●
iki 32 ASCII ženklų
IP adresas: spausdinimo serveryje nurodykite IP adresą; vienodų adresų TCP/IP tinkle būti negali
●
PASTABA: Jei pakeisite esamą IP adresą ir spustelėsite „Apply“ (vykdyti), naršyklė praras ryšį
su spausdinimo serveriu, nes ieškos senojo adreso. Norint persijungti reikia surasti naująjį IP
adresą.
Potinklio trafaretas: nurodykite potinklio trafaretą (32 bitų skaičių, pritaikomas IP adresui), skirtą
●
nustatyti, kurie bitai nurodo tinklą ir potinklį ir kurie – tik mazgą
Numatytasis tinklų sietuvas: nurodykite maršruto parinktuvo arba kompiuterio, kuris bus
●
naudojamas jungiantis prie kitų tinklų ar potinklių, IP adresą; jei nėra, naudokite kompiuterio arba
spausdinimo serverio IP adresą
Domeno pavadinimas: nurodykite pavadinimą DNS domeno, kuriam priklauso spausdinimo
●
serveris, pvz., „support.hp.com“; atminkite, kad į jį neįeina pagrindinio kompiuterio pavadinimas:
tai nėra išsamus domeno pavadinimas, kaip pvz., „printer1.support.hp.com“
Neveikos laiko baigtis: nurodykite laiko intervalą sekundėmis, per kurį leistinas atviras neveikos
●
ryšys (numatytoji vertė – 270); jei šis intervalas nustatomas lygus nuliui, laiko baigties pasirinktis
išjungiama ir TCP/IP ryšys išlieka atviras, kol jo nepanaikina kitas tinklo mazgas (pvz., darbo stotis)
22 3 skyrius Spausdintuvo pritaikymas LTWW
Numatytasis IP: nurodykite IP adresą, kuris bus naudojamas tada, kai spausdinimo serveris
●
negalės gauti IP adreso iš tinklo: įjungimo metu arba perkonfigūravus naudoti BOOTP arba DHCP
DHCP užklausų siuntimas: nurodykite, ar DHCP užklausos bus periodiškai persiunčiamos, kai
●
bus priskirtas senasis numatytasis IP adresas arba numatytasis „Auto IP“ (automatinis IP)
Jei norite tinklo nuostatas konfigūruoti priekiniame skydelyje, pasirinkite jungiamumo meniu piktogramą
, tuomet „Gigabit Ethernet“ > Keisti sąranką.
Asmeniniai nustatymai
LTWW Konfigūruoti tinklo nustatymus 23
4 Popieriaus tvarkymas
Bendrojo pobūdžio patarimai
●
Uždėkite ritinį ant veleno
●
Įdėkite ritinį į spausdintuvą
●
Išimti ritinį
●
Įdėkite vieną popieriaus lapą
●
Išimkite vieną popieriaus lapą
●
Peržiūrėkite informaciją apie popierių
●
Išankstiniai popieriaus nustatymai
●
Spausdinti ant įdėto popieriaus
●
Pajudinkite popierių
●
Popieriaus priežiūra
●
Keiskite džiūvimo laiką
●
Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį
●
Popieriaus tvarkymas
Popieriaus tiekimas ir nukirpimas
●
24 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
Bendrojo pobūdžio patarimai
PATARIMAS: Prieš įdėdami popierių įsitikinkite, kad aplink spausdintuvą (prieš jį ir už jo) būtų
pakankamai vietos.
ĮSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar užfiksuoti spausdintuvo ratukai (stabdžių svirtis turi būti nuleista žemyn),
kad spausdintuvas nejudėtų.
PASTABA: Lapo kraštinė turi būti ne trumpesnė kaip 11 colių (28 cm). A4 ir „US Letter“ formato lapo
negalima dėti horizontaliai.
PATARIMAS: Fotopopierių dėkite mūvėdami pirštines, kad ant popieriaus nepaliktumėte riebalų
dėmių.
ĮSPĖJIMAS: Kol dedate popierių, krepšį laikykite uždarytą.
Uždėkite ritinį ant veleno
ĮSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar uždarytas lapų dėklas.
Popieriaus tvarkymas
LTWW Bendrojo pobūdžio patarimai 25
1. Nuo spausdintuvo nuimkite dešinįjį, tada kairįjį veleno galą.
DĖMESIO! Nuimdami neįkiškite pirštų į veleno atramas.
2. Kiekviename veleno gale yra stabdikliai, kurie laiko ritinį vietoje. Prieš įdedant naują ritinį mėlyną
stabdiklį galima nuimti; jis slankioja po veleną ir prilaiko įvairaus pločio ritinius. Nuimkite mėlyną
popieriaus stabdiklį nuo veleno galo.
Popieriaus tvarkymas
3. Jei ritinyje yra trijų colių kartono šerdis, patikrinkite, ar sumontuoti spausdintuvo komplekte esantys
šerdiniai adapteriai.
4. Jei ritinys ilgas, padėkite veleną ant stalo horizontaliai ir į jį įdėkite ritinį.
26 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
PATARIMAS: Norint uždėti labai didelį ritinį gali prireikti dviejų žmonių.
5. Uždėkite naują ritinį ant veleno. Žiūrėkite, kad atitinkamos rūšies popierius būtų nukreiptas taip,
kaip parodyta paveikslėlyje. Jei taip nėra, nuimkite ritinį, pasukite jį 180 laipsnių kampu ir vėl
uždėkite ant veleno. Tinkamą kryptį nurodo ant veleno esantys lipdukai.
PASTABA: Žiūrint nuo spausdintuvo galinės dalies, mėlynas stabdiklis įdedamas į dešinįjį veleno
galą.
Žiūrėkite, kad abu ritinio galai būtų kuo arčiau veleno stabdiklių.
6. Uždėkite mėlyną popieriaus stabdiklį ant atviro veleno galo ir pastumkite jį link ritinio krašto.
7. Mėlyną popieriaus stabdiklį reikia stumti kuo arčiau popieriaus, kol galiausiai abu kraštai susiliečia
su stabdikliais.
Jei nuolatos spausdinate ant skirtingų rūšių popieriaus, skirtingų rūšių popieriaus ritinius iš anksto
uždėkite ant skirtingų velenų – taip ritinius pakeisite greičiau. Papildomų velenų galima nusipirkti, žr.
„Priedai“ 106 puslapyje .
Įdėkite ritinį į spausdintuvą
Ritinį įdėti galima dviem būdais. Rekomenduojamas paprastesnis.
Prieš pradedant bet kurią iš procedūrų, ritinys turi būti užmautas ant veleno. Žr.
veleno“ 25 puslapyje .
LTWW Įdėkite ritinį į spausdintuvą 27
„Uždėkite ritinį ant
Popieriaus tvarkymas
Paprastoji įdėjimo procedūra
1. Stovėdami už spausdintuvo, juodąjį veleno galą padėkite ant kairiojo šono ritinio laikiklio.
Neįstumkite galo visiškai į ritinio laikiklį.
2. Padėkite mėlynąjį veleno galą ant dešiniojo ritinio laikiklio.
Popieriaus tvarkymas
3. Abiem rankomis vienu metu įstumkite veleną į abu ritinio laikiklius. Velenas įšoka į vietą.
28 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
4. Jei popieriaus ritinio kraštas yra suplėšytas (kartais taip atsitinka dėl juostos, kuri laiko ritinio kraštą)
arba nelygus, atsargiai patraukite popierių virš kirpimo griovelio ir tiesiai nupjaukite kraštą pjovikliu.
PATARIMAS: Popierių pjaukite kuo tiesiau, antraip jis nebus tinkamai tiekiamas.
5. Įkiškite popieriaus kraštą į tiektuvą.
ĮSPĖJIMAS: Nekiškite pirštų į spausdintuvo popieriaus tiekimo kelią.
6. Sukite veleną į tiektuvą, kol pajusite pasipriešinimą. Spausdintuvas aptinka popierių ir automatiškai
pradeda jį tiekti į spausdintuvą.
7. Kai įdėsite popierių į spausdintuvą, priekiniame skydelyje bus rodomas klausimas, ar įdėjote ritinį
ar lapą. Klavišais Aukštyn ir Žemyn pasirinkite Ritinys ir spauskite OK.
Popieriaus tvarkymas
LTWW Įdėkite ritinį į spausdintuvą 29
8. Išrinkite popieriaus kategoriją ir rūšį.
PATARIMAS: Jei įdėjote popierių, kurio rūšies nėra popieriaus sąraše, žr. „Popieriaus rūšies
nėra tvarkyklėje“ 119 puslapyje .
9. Spausdintuvas patikrina išlygiavimą ir išmatuoja plotį. Kad užtikrintų puikią kokybę, jis nupjauna
blizgaus arba šilkinio popieriaus priekinį kraštą; kitų rūšių popieriaus kraštai nėra nupjaunami.
10. Stebėkite priekinį skydelį: jame gali būti nurodymų.
11. Kai ritinys bus išlygiuotas, priekiniame skydelyje pasirodys pranešimas Ready (parengtas), ir
spausdintuvas bus paruoštas spausdinimui. Jei ritinys neišlygiuotas, vykdykite priekiniame
skydelyje pateikiamus nurodymus.
12. Jei popierius ant ritinio laisvas, pamažu pasukite veleno galą ir įtempkite.
Popieriaus tvarkymas
PASTABA: Jei per kurį nors popieriaus dėjimo etapą susidūrėte su neaiškia problema, žr. „Popieriaus
lapo neišeis įdėti sėkmingai.“ 117 puslapyje .
PATARIMAS: Kai spaudiniai krenta į krepšį, jie gali suplyšti arba susitepti nuo kitų spaudinių. Kad taip
neatsitiktų, paimkite nupjaunamus išspausdinto popieriaus lapus ir neleiskite jiems kristi į krepšį. Taip
pat galite išjungti automatinį pjoviklį, žr.
spausdintuvą, naudodami mygtuką Lapo tiekimas ir nupjovimas.
„Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį“ 43 puslapyje ir paleisti
Popieriaus meniu procedūra
Norėdami įdėti popierių, galite naudotis ir popieriaus meniu.
1. Atlikite 1–5 procedūros
2.
Priekiniame skydelyje pasirinkite popieriaus meniu piktogramą
30 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
„Paprastoji įdėjimo procedūra“ 28 puslapyje veiksmus.
.
3. Išrinkite Paper load (įdėti popieriaus).
4. Pasirinkite Load roll (įdėti ritinį).
5. Tęskite nuo 9-o paprastosios popieriaus įdėjimo procedūros veiksmo (žr. Išrinkite popieriaus
kategoriją ir rūšį. 30 puslapyje ).
Išimti ritinį
Prieš išimdami ritinį pažiūrėkite, ar ant jo yra popieriaus ir ar popieriaus galas nėra prisiklijavęs prie
ritinio, ir vykdykite atitinkamą toliau aprašytą procedūrą.
PATARIMAS: Nelieskite popieriaus, kol spausdintuvas spausdina, nes nukentės spaudinių kokybė.
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra, kai popieriaus ant ritinio yra
Jei ant ritinio liko popieriaus, atlikite šiuos veiksmus:
1. Paspauskite priekinio skydelio klavišą Unload paper (išimti popierių).
2. Kai priekiniame skydelyje pasirodys atitinkamas pranešimas, kairėje pakelkite mėlyną svirtį.
3. Kai priekiniame skydelyje pasirodys atitinkamas pranešimas, atsargiai atsukę veleno galą
ištraukite iš spausdintuvo popierių.
4. Kai priekiniame skydelyje pasirodys atitinkamas pranešimas, nuleiskite mėlyną svirtį.
Popieriaus meniu procedūra, kai popieriaus ant ritinio nėra
Jei popieriaus ant ritinio liko, procesą galite pradėti ir nuo priekinio skydelio.
1.
Pasirinkite popieriaus meniu piktogramą
.
Popieriaus tvarkymas
LTWW Išimti ritinį 31
2. Išrinkite Unload paper (išimti popierių).
3. Tęskite procedūrą nuo klavišo Unload paper (išimti popierių) 2-o veiksmo.
Procedūra popieriui ant ritinio pasibaigus
Jei popieriaus galas prie ritinio nebepritvirtintas, atlikite toliau pateikiamą procedūrą.
1. Jei jau pradėjote išėmimo procedūrą, paspaudę priekinio skydelio klavišą Cancel (atšaukti)
atšaukite tą procedūrą.
2. Pakelkite kairėje esančią mėlyną svirtį. Jei priekiniame skydelyje bus rodomas pranešimas apie
svirtį, ignoruokite jį.
3. Ištraukite iš spausdintuvo popierių. Traukite popierių pro ten, kur galima pasiekti, rekomenduojama
pro užpakalinę spausdintuvo dalį.
4. Nuleiskite mėlyną svirtį.
5. Jei priekiniame skydelyje pasirodys įspėjimo pranešimas, paspaudę klavišą OK (gerai) jį
pašalinkite.
Įdėkite vieną popieriaus lapą
Popieriaus tvarkymas
Lapą galima įdėti dviem būdais. Rekomenduojamas paprastesnis.
Prieš įdedant lapą reikia išimti jau įdėtą ritinį arba lapą, žr.
popieriaus lapą“ 35 puslapyje .
PASTABA: Jei lapas storesnis kaip 0,5 mm, už spausdintuvo reikia palikti lapo ilgio laisvą ruožą.
„Išimti ritinį“ 31 puslapyje arba „Išimkite vieną
32 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
Paprastoji įdėjimo procedūra
1. Stovėdami priešais spausdintuvą atidarykite lapų dėklą.
PATARIMAS: Jei dėklą atidaryti sunku, pamėginkite atidaryti atsistoję už spausdintuvo.
2. Įdėkite lapą į tiektuvą. Lapą dėkite pagal dėjimo liniją ir įstumkite iki galo; jei lapas storesnis,
stumkite tol, kol pajusite pasipriešinimą. Spausdintuvas lapą aptinka per tris sekundes. Priekinio
skydelio lange pradedamas atgalinis laiko skaičiavimas.
ĮSPĖJIMAS: Nekiškite pirštų į spausdintuvo popieriaus tiekimo kelią.
3. Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui į spausdintuvą pradedamas tiekti popierius. Prilaikykite į
spausdintuvą lendančius lapus, ypač kietesnius, kad jie nenukryptų.
4. Priekiniame skydelyje bus rodomas klausimas, ar įdėjote ritinį ar lapą su persikreipimo patikrinimu
ar be persikreipimo patikrinimo. Pasirinkite Lapas su persikreipimo patikrinimu arba Lapas be
persikreipimo patikrinimo naudodamiesi klavišais Aukštyn ir Žemyn.
PASTABA: Rekomenduojama parinktis yra Sheet, with skew check (lapas su persikreipimo
patikrinimu).
PASTABA: Jeigu įdėsite be persikreipimo patikrinimo, spausdinio peržiūra gali veikti netinkamai.
Žr. „spaudinio peržiūra“ 49 puslapyje .
Popieriaus tvarkymas
LTWW Įdėkite vieną popieriaus lapą 33
5. Išrinkite popieriaus kategoriją ir rūšį.
PATARIMAS: Jei įdėjote popierių, kurio rūšies nėra popieriaus sąraše, žr. „Popieriaus rūšies
nėra tvarkyklėje“ 119 puslapyje .
6. Jei Paper Load (popieriaus įdėjimas) meniu pasirinkote Sheet (lapas) , spausdintuvas patikrins
lygiavimą ir išmatuos lapą.
PASTABA: Lapas tiekiamas pro spausdintuvo priekį pagal ilgį.
Jei pasirinkote Sheet, without skew check (lapas be persikreipimo patikrinimo), jūs turėsite lapą
išlygiuoti neautomatiniu būdu.
Popieriaus tvarkymas
7. Jei popierių įdėsite sėkmingai, priekiniame skydelyje pasirodys pranešimas Ready (parengtas), ir
spausdintuvas bus paruoštas spausdinimui. Jei lapas guli netiesiai, vykdykite priekiniame
skydelyje pateikiamus nurodymus.
PASTABA: Gerai įdėtas lapas guli užpakalinėje spausdintuvo dalyje.
PASTABA: Jei per kurį nors popieriaus dėjimo etapą susidūrėte su neaiškia problema, žr. „Popieriaus
lapo neišeis įdėti sėkmingai.“ 117 puslapyje .
Popieriaus meniu procedūra
Popieriaus įdėjimo procesui pradėti galite naudotis ir priekiniu skydeliu
1. Atlikite 1-ą paprastosios įdėjimo procedūros veiksmą.
34 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
2.
Pasirinkite popieriaus meniu piktogramą
3. Išrinkite Paper load (įdėti popieriaus).
.
4. Pasirinkite Sheet, with skew check (lapas su persikreipimo patikrinimu) arba Sheet, without
skew check (lapas be persikreipimo patikrinimo).
PASTABA: Rekomenduojama parinktis yra Sheet, with skew check (lapas su persikreipimo
patikrinimu).
PASTABA: Jeigu įdėsite be persikreipimo patikrinimo, spausdinio peržiūra gali veikti netinkamai.
„spaudinio peržiūra“ 49 puslapyje .
Žr.
5. Tęskite nuo 5-o paprastosios popieriaus įdėjimo procedūros veiksmo (žr. Išrinkite popieriaus
kategoriją ir rūšį. 34 puslapyje ).
Išimkite vieną popieriaus lapą
Kad išimtumėte lapą nespausdinę, naudokite mygtuką Unload paper (išimti popierių) arba popieriaus
meniu procedūrą.
PASTABA: Jeigu po spausdinimo norite išimti vieną lapą, tiesiog ištraukite jį per spausdintuvo priekį.
Popieriaus tvarkymas
PATARIMAS: Nelieskite popieriaus, kol spausdintuvas spausdina, nes nukentės spaudinių kokybė.
LTWW Išimkite vieną popieriaus lapą 35
Popieriaus išėmimo klavišo procedūra
1. Paspauskite priekinio skydelio klavišą Unload paper (išimti popierių).
2. Lapai išlenda pro spausdintuvo priekį; imkite juos rankomis arba leiskite kristi į krepšį.
Popieriaus meniu procedūra
Lapą išimti galima ir naudojant popieriaus meniu.
1.
Pasirinkite popieriaus meniu piktogramą
2. Išrinkite Unload paper (išimti popierių). Lapai išlenda pro spausdintuvo priekį; imkite juos rankomis
arba leiskite kristi į krepšį.
.
Popieriaus tvarkymas
Peržiūrėkite informaciją apie popierių
Norint peržiūrėti informaciją apie įdėtą popierių reikia paspausti priekiniame skydelyje esantį klavišą
View loaded paper (rodyti įdėtą popierių).
Taip pat galite pasirinkti popieriaus meniu piktogramą
Ši informacija rodoma priekiniame skydelyje:
Ritinio arba lapo būsena
●
Išrinkta popieriaus rūšis
●
Popieriaus plotis (apytikslis)
●
Lapo ilgis (apytikslis)
●
Spalvos kalibravimo būsena
●
Popieriaus patikslintojo kalibravimo būsena
●
ir tada – Rodyti įdėtą popierių..
36 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
PASTABA: Jei įdėjote nupjautą popieriaus lapą be persikreipimo patikrinimo, apskaičiuotas
popieriaus ilgis yra netikslus, nes spausdintuvas negali tiksliai jo apskaičiuoti.
Jei popieriaus nėra, rodomas pranešimas Out of paper (nėra popieriaus).
Ta pati informacija (išskyrus spalvą ir popieriaus pastūmimo kalibravimo būseną) rodoma programose
„HP Printer Utility“, puslapyje „Eksploatacinės medžiagos“.
PASTABA: Fotopopierių ir dengtąjį popierių reikia imti atsargiai, žr. „Spaudinys nutrintas ar
subraižytas“ 131 puslapyje .
Išankstiniai popieriaus nustatymai
Kiekviena tinkama popieriaus rūšis turi tam tikras savybes. Kad spausdinimo kokybė būtų optimali,
spausdintuvas ant įvairių rūšių popieriaus spausdina vis kitaip. Pavyzdžiui, vienų rūšių popieriui reikia
daugiau rašalo, kitų rūšių popierius ilgiau džiūsta. Todėl spausdintuvui turi būti pateikiamas reikalavimų,
skirtų kiekvienai popieriaus rūšiai, aprašas. Šis aprašas vadinamas išankstiniu popieriaus nustatymu.
Išankstinį popieriaus nustatymą sudaro ICC profilis, apibūdinantis popieriaus spalvines charakteristikas;
taip pat informacija apie kitas popieriaus savybes ir reikalavimus, kurie nėra tiesiogiai susiję su
spalvomis. Išankstiniai popieriaus nustatymai jau įdiegti į jūsų spausdintuvo programinę įrangą.
Kadangi nėra patogu slinkti per visas popieriaus rūšis, spausdintuve pateikiami tik dažniausiai
naudojamų popieriaus rūšių išankstiniai popieriaus nustatymai. Jei turite popieriaus, kurio išankstinio
nustatymo spausdintuve nėra, priekiniame skydelyje šios rūšies išrinkti negalėsite.
Priskirti išankstinį popieriaus nustatymą naujai popieriaus rūšiai galima trimis būdais.
Įkelkite išankstinio popieriaus nustatymo failą, kurį atsisiuntėte iš interneto svetainės. Žr.
●
įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus nustatymą“ 37 puslapyje .
Sukurkite savo išankstinį popieriaus nustatymą naudodami „HP spalvų centrą“. Žr.
●
sukurti išankstinį popieriaus nustatymą“ 38 puslapyje .
Patyrę vartotojai gali susikurti ir derinti išankstinį popieriaus nustatymą naudodami „HP spalvų
●
centrą“. Žr.
PASTABA: Daugiausiai galite naudoti 30 pasirinktų ir papildomų popieriaus rūšių. Norėdami ištrinti
pasirinktą arba papildomą išankstinį popieriaus nustatymą, eikite į spalvų centrą ir pasirinkite Paper
Preset Management (išankstinių popieriaus nustatymų valdymas) > Delete Paper Preset (ištrinti
išankstinį popierius nustatymą).. Su spausdintuvu tiekiami išankstiniai popieriaus nustatymai negali būti
ištrinti.
„Išplėstinis išankstino popieriaus nustatymo sukūrimas“ 39 puslapyje .
Norėdami įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus nustatymą
1. Kai rasite tinkamą išankstinį popieriaus nustatymą tinklalapyje http://www.hp.com/go/z3200/
paperpresets/ arba popieriaus gamintojo tinklalapyje, spustelėkite Sįustis ir išsaugokite išankstinį
popieriaus nustatymą (.oms failas) savo kompiuteryje.
PASTABA: Jei internete norimo išankstinio popieriaus nustatymo nerandate, galbūt jis įtrauktas
į naujausią spausdintuvo mikroprogramos versiją. Pasitikrinkite mikroprogramos leidimo pastabas,
„Atnaujinti programinę aparatinę įrangą“ 103 puslapyje .
žr.
„Norėdami
„Norėdami
Popieriaus tvarkymas
2. Prieš pradėdami diegti naują išankstinį nustatymą, įsitikinkite, kad spausdintuvas yra neveikos
būsenoje ir spausdinimo eilė yra sustabdyta. Naujo išankstinio popieriaus nustatymo įdiegimas
nutrauks bet kokį spausdinimo procesą.
LTWW Išankstiniai popieriaus nustatymai 37
3. Paleiskite „HP Printer Utility“ arba „EWS“.
„HP Printer Utility“ programoje pasirinkiteSpalvų centras ir tuomet Įkelti išankstinį
●
popieriaus nustatymą.
Jei naudojate „EWS“, pasirinkite skirtuką Sąranka, tuomet Išankstinių popieriaus
●
nustatymų valdymas, tuomet skirtuką Įkelti.
4. Įkėlimo puslapyje pasirinkite išankstinio popieriaus nustatymo failą, kurį atsisiuntėte atlikdami 1
veiksmą.
5. Spustelėkite mygtuką Atnaujinti ir palaukite, kol atnaujinimo procesas pasibaigs. Tai gali užtrukti.
Spausdintuvas automatiškai pasileis iš naujo, kai atnaujinimai bus baigti; palaukite kol jis
persikraus ir priekinis skydelis parodys, jog spausdintuvas paruoštas.
6. Patikrinkite, ar nauja popieriaus rūšis pasirodė spausdintuvo priekinio skydelio Additional paper
(papildomų popierių sąrašas) arba Custom paper (pasirinktų popierių sąrašas).
7. Atverdami programą „HP Printer Utility“, sinchronizuokite naują popieriaus rūšį su tvarkykle.
Pasirinkite savo spausdintuvą, tuomet skirtuką Spalvų centras, tuomet Išankstinių popieriaus
nustatymų valdymas ir mygtuką Sinchronizuoti išankstinius popieriaus nustatymus (
OS“ operacinėje sistemoje).
Kai įkėlėte išankstinį popieriaus nustatymą, galite pasirinkti popieriaus rūšį iš priekinio skydelio bei
tvarkyklės. ICC profilis yra paruoštas taikomai naujai popieriaus rūšiai.
„Mac
Norėdami sukurti išankstinį popieriaus nustatymą
Kad galėtumėte spausdinti ant pasirinktos popieriaus rūšies, naujam popieriui turite priskirti išankstinį
popieriaus nustatymą. Naują išankstinį popieriaus nustatymą galite sukurti naudodami „HP“ spalvų
centrą „HP Printer Utility“ programoje.
Išankstinio popieriaus nustatymo pavadinimas pasirodys spausdintuvo tvarkyklėje ir priekiniame
skydelyje.
Norėdami sukurti išankstinį popieriaus nustatymą, sekite šia paprasta instrukcija:
Popieriaus tvarkymas
1. Jei naudojate „Windows“, eikite į skirtuką Spalvų centras „HP Printer Utility“ arba į „HP Color
Center“ grupę „HP Printer Utility“ programoje, jei naudojate „Mac OS“ sistemą.
2. Pasirinkite Sukurti naują išankstinį popieriaus nustatymą.
3. Įveskite popieriaus pavadinimą.
PATARIMAS: Komercinis popieriaus pavadinimas, tikėtina, bus labiau suprantamas kitiems
spausdintuvo naudotojams.
4. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite popieriaus kategoriją. Popieriaus kategorija nurodo
suvartojamą rašalo kiekį ir kitus pagrindinius spausdinimo parametrus. Daugiau informacijos
ieškokite spalvų centro žinyne internete
paperpresets/. Galimos kategorijos:
Standusis ir dengtas popierius Pluoštiniai, ploni poopieriai su matiniu paviršiumi. Šiam
●
popieriui naudojamas matinis juodas rašalas, blizgumo gerintuvo, sąlyginai žemi rašalo
ištekliai ir aukšta dėtuvo padėtis.
taip pat žr. http://www.hp.com/go/Z3200/
Fotopopierius Fotografiniai, sąlyginai stori popieriai su daugybe užbaigimų nuo matinių iki
●
atlasinių ir blizgančių. Šiems popieriams naudojama fotografinis juodas rašalas ir blizgumo
gerintuvas, išskyrus fotografinius matinius popierius, su sąlyginai aukštais rašalo ištekliais ir
žema dėtuvo padėtimi, išskyrus „Baryte“ ir fotografinius matinius popierius. Dažniausiai jie
spausdinsis žvaigždiniais ratukais į viršų.
38 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
Proofing Paper (bandomasis popierius) Popierių įvairovė nuo matinių iki atlasinių ir
●
blizgančių naudojamų imituoti komercinį spausdinimą su aukštais spalvos tikslumo
reikalavimais.
Fine Art Material (taikomosios dailės medžiaga) Drobinės, matinės ir popierinės fotografinės
●
medžiagos yra naudojamos spausdinti aukštos kokybės taikomosios dailės kūrinius. Šiems
popieriams naudojamas matinis juodas rašalas ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas,
išskyrus drobinį atlasinį ir perlinį popierius, kuriems naudojamas juodas fotografiškai juodas
ir blizgumo gerintuvas. Jie visi naudoja aukštą dėtuvo padėtį su aukštais rašalo ištekliais.
Film (plėvelė) Sintetinės juostinės medžiagos, kuirioms dažniausiai naudojamas fotografinis
●
juodas rašalas ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas, su sąlyginai žemais rašalo ištekliais ir
aukšta dėtuvo padėtimi.
Backlit (medžiaga su foniniu apšvietimu) Sintetinės skaidrios medžiagos, kurioms naudojama
●
fotografinė juoda ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas, su aukštais rašalo ištekliais, aukšta
dėtuvo padėtimi ir žvaigždiniais ratukais į viršų.
5. Spauskite Toliau sistemoje „Windows“, Tęsti sistemoje „Mac OS“.
6. Įdėkite tinkinto popieriaus, žr.
popieriaus lapą“ 32 puslapyje . Išankstinio popieriaus nustatymo pavadinimą rasite priekiniame
skydelyje Custom paper (Tinkintas popierius) kategorijoje.
7. Spalvų centre pasirinkite „ICC“ profilio pavadinimą. Tai yra pavadinimas, kurį naudosite
programoje, norėdami pasirinkti profilį.
8. Spauskite Toliau sistemoje „Windows“, Tęsti sistemoje „Mac OS“.
9. Jei popieriaus rūšis tinka, spausdintuvas atlieka spalvų kalibravimą (trunka apie 10 minučių) ir
sukuria „ICC“ profilį (trunka apie 20 minučių).
Kai sukūrėte išankstinį popieriaus nustatymą, priekiniame skydelyje ir tvarkyklės Custom paper
(Tinkinio popieriaus) kategorijoje galite pasirinkti popieriaus rūšį. Jūsų programa galima naudoti ICC
profilį naujai popieriaus rūšiai.
Naują išankstinį popieriaus nustatymą galite perkelti į kompiuterį ir naudoti kituose „HP Designjet Z3200“
serijos spausdintuvuose. Spalvų centre pasirinkite Išankstinių popieriaus nustatymų valdymas >
Perkelti išankstinį popieriaus nustatymą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Norėdami
įdiegti išankstinį nustatymą į kitą spausdintuvą, žr.
nustatymą“ 37 puslapyje .
„Įdėkite ritinį į spausdintuvą“ 27 puslapyje arba „Įdėkite vieną
„Norėdami įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus
Išplėstinis išankstino popieriaus nustatymo sukūrimas
Išplėstinis išankstinio popieriaus nustatymo sukūrimas paremtas bandymų ir klaidų metodu, kuriuo
keičiate spausdinimo ypatybes siekdami išgauti geriausią spausdinimo kokybę.
1. Eikite į skirtuką Spalvų centras „HP Printer Utility“ „Windows“ sistemoje arba į „HP“ spalvų centro
grupę „HP Printer Utility“ programoje „Mac OS“ sistemoje.
2. Pasirinkite Paper Preset Management (popieriaus nustatymų valdymas).
3. Sistemoje „Windows“ pasirinkite Create Paper Preset (Sukurti naują išankstinį popieriaus
nustatymą). Sistemoje „Mac OS“ spustelėkite +.
4. Įveskite popieriaus pavadinimą.
PATARIMAS: Komercinis popieriaus pavadinimas, tikėtina, bus labiau suprantamas kitiems
spausdintuvo naudotojams.
5. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite popieriaus kategoriją. Popieriaus kategorija nurodo
suvartojamą rašalo kiekį ir kitus pagrindinius spausdinimo parametrus. Daugiau informacijos
LTWW Išankstiniai popieriaus nustatymai 39
Popieriaus tvarkymas
ieškokite spalvų centro žinyne internete taip pat žr. http://www.hp.com/go/Z3200/
paperpresets/. Galimos kategorijos:
Standusis ir dengtas popierius Pluoštiniai, ploni poopieriai su matiniu paviršiumi. Šiam
●
popieriui naudojamas matinis juodas rašalas, blizgumo gerintuvo, sąlyginai žemi rašalo
ištekliai ir aukšta dėtuvo padėtis.
Fotopopierius Fotografiniai, sąlyginai stori popieriai su daugybe užbaigimų nuo matinių iki
●
atlasinių ir blizgančių. Šiems popieriams naudojama fotografinis juodas rašalas ir blizgumo
gerintuvas, išskyrus fotografinius matinius popierius, su sąlyginai aukštais rašalo ištekliais ir
žema dėtuvo padėtimi, išskyrus „Baryte“ ir fotografinius matinius popierius. Dažniausiai jie
spausdinsis žvaigždiniais ratukais į viršų.
Proofing Paper (bandomasis popierius) Popierių įvairovė nuo matinių iki atlasinių ir
●
blizgančių naudojamų imituoti komercinį spausdinimą su aukštais spalvos tikslumo
reikalavimais.
Fine Art Material (taikomosios dailės medžiaga) Drobinės, matinės ir popierinės fotografinės
●
medžiagos yra naudojamos spausdinti aukštos kokybės taikomosios dailės kūrinius. Šiems
popieriams naudojamas matinis juodas rašalas ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas,
išskyrus drobinį atlasinį ir perlinį popierius, kuriems naudojamas juodas fotografiškai juodas
ir blizgumo gerintuvas. Jie visi naudoja aukštą dėtuvo padėtį su aukštais rašalo ištekliais.
Film (plėvelė) Sintetinės juostinės medžiagos, kuirioms dažniausiai naudojamas fotografinis
●
juodas rašalas ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas, su sąlyginai žemais rašalo ištekliais ir
aukšta dėtuvo padėtimi.
Backlit (medžiaga su foniniu apšvietimu) Sintetinės skaidrios medžiagos, kurioms naudojama
●
fotografinė juoda ir nenaudojamas blizgumo gerintuvas, su aukštais rašalo ištekliais, aukšta
dėtuvo padėtimi ir žvaigždiniais ratukais į viršų.
6. Jei pageidaujate pakeisti toliau sekančias ypatybes, naudokite Change Printing Properties
(Pakeisti spausdinimo ypatybes) mygtuką:
Paper Thickness (Popieriaus storis): Tai susiję su dėtuvo aukščiu ar velenėlio tarpu.
●
Turėtumėte pasirinkti High (Aukštas) jei popieriaus svoris viršija 250 g/m² arba jei jis neturi
Popieriaus tvarkymas
plastiku dengto paviršiaus.
Dry Time (Džiuvimo laikas): Rekomenduojama naudoti Automatic (Automatinis)
●
nustatytajam ir pereiti prie Extended (Išplėstinis) jei reikia.
Starwheels (Žvaigždiniai ratukai): Spausdinti žvaigždiniais ratukais į viršų arba į apačią.
●
Cutter (Pjoviklis): Įjunkite arba išjunkite pjoviklį.
●
Global Ink Limit (Bendri rašalo ištekliai): Iš pradžių jie gali būti palikti kokie yra ir pakeisti
●
vėliau, remiantis spausdinimo rezultatais.
Gloss Enhancer Amount (Blizgumo gerintuvo kiekis): Iš pradžių jie gali būti palikti kokie yra
●
ir pakeisti vėliau, remiantis spausdinimo rezultatais.
PASTABA: Jei pasirinkimas yra papilkėjęs, tai reiškia, jog jis nėra galimas pasirinktai popieriaus
rūšiai.
Kai kurioms popieriaus rūšims reikalingi skirtingi rašalo ištekliai (mažiau/vidutiniškai/daugiau
rašalo). Rašalo ištekliai paprastai yra proporcingi spalvų gamos apimčiai, tačiau kai kuriais atvejais
aukštesni rašalo ištekliai gali sukelti spausdinimo nesklandumų (išblukimas, išsiliejimas ir t.t.). HP
popierius turi tiksliai suderintus rašalo išteklius, tuo tarpu kitas popierius naudoja bendrus rašalo
išteklius.
7. Spauskite Next (Toliau) sistemoje „Windows“, Continue (Tęsti) sistemoje „Mac OS“.
40 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
8. Įdėkite tinkinto popieriaus, žr. „Įdėkite ritinį į spausdintuvą“ 27 puslapyje arba „Įdėkite vieną
popieriaus lapą“ 32 puslapyje . Išankstinio popieriaus nustatymo pavadinimą rasite priekiniame
skydelyje Custom paper (Tinkintas popierius) kategorijoje.
9. Sistemoje „Windows“ pasirinkite yes (taip) jei prašoma sukalibruoti popierių. Sistemoje „Mac OS“
pasirinkite Paper Preset Management (popieriaus nustatymų valdymas) > Calibrate Paper
(kalibruoti popierių). Daugiau informacijos apie popieriaus kalibravimą rasite čia:
kalibravimas“ 62 puslapyje .
10. Galite atspausdinti pasirinktą paveikslėlį, kad patikrintumėte spalvų gamą, išliejimą, taškus,
bronzinio atspalvio ir blizgumo tolygumą. Jei rezultatai nepatenkinami, galite keisti spausdinimo
ypatybes ir paleiskite kitą kalibraciją. Pavyzdžiui:
Geresniai spalvų gamai padidinkite rašalo išteklių or (arba) pasirinkite „daugiau rašalo“, jei
●
leidžiama, tai pačiai popieriaus rūšiai.
Norint sumažinti suliejimą, sumažinkite rašalo ir/arba blizgumo gerintuvo išteklius or (arba)
●
pasirinkite „mažiau rašalo“, jei leidžiama, tai pačiai popieriaus rūšiai.
Norint sumažinti bronzinį atspalvį ar pagerinti blizgumo tolydumą, To reduce bronzing or
●
improve gloss uniformity, sureguliuokite blizgumo gerintuvo kiekį.
„Spalvų
Daugiau informacijos ieškokite spalvų centro žinyne internete
11. Naudodami paskutines spausdinimo ypatybes, galite sukurti ICC profilį, naudodami vieną iš trijų
pasirinkimų:
Standartinis procesas su Spalvų centru (žr.
●
„HP Advanced Profiling Solution“ (HP pažangioji profiliavimo priemonė) (tiekiamas su
●
spausdintuvu). Daugiau informacijos apie „HP“ pažangiąją profiliavimo priemonę ieškokite jos
dokumentacijoje, taip pat apsilankykite
Trečiųjų šalių profiliavimo programa (žr.
●
12. Kai sukūrėte ir suderinote ICC profilį jūsų popieriui, galite prijungti šį profilį prie išankstinio
popieriaus nustatymo su Spalvų centru. Pasirinkite Paper Preset Management (popieriaus
nustatymų valdymas) > Install Profile (įdiegti profilį). Jei naudojote standartinį profiliavimo
procesą, šis žingsnis nebūtinas, nes profilis yra automatiškai susietas su išankstiniu popieriaus
nustatymu.
Daugiau informacijos apie procesus rasite „Color Center“, žr.
santrauka“ 61 puslapyje .
Kai sukūrėte išankstinį popieriaus nustatymą, priekiniame skydelyje ir tvarkyklės Custom paper
(Tinkinio popieriaus) kategorijoje galite pasirinkti popieriaus rūšį. Jūsų programa galima naudoti ICC
profilį naujai popieriaus rūšiai.
Naują išankstinį popieriaus nustatymą galite perkelti į kompiuterį ir naudoti kituose „HP Designjet Z3200“
serijos spausdintuvuose. Spalvų centre pasirinkite Paper Preset Management (išankstinių popieriaus
nustatymų valdymas) > Export Paper Preset (perkelti išankstinį popieriaus nustatymą) ir vykdykite
ekrane pateikiamus nurodymus. Norėdami įdiegti išankstinį nustatymą į kitą spausdintuvą, žr.
„Norėdami įdiegti parsisiųstą išankstinį popieriaus nustatymą“ 37 puslapyje .
„Spalvų profiliavimas“ 64 puslapyje ).
http://www.hp.com/go/z3200/solutions/.
„Spalvų matavimas“ 66 puslapyje ).
„Spalvų tvarkymo proceso
.
Popieriaus tvarkymas
LTWW Išankstiniai popieriaus nustatymai 41
Spausdinti ant įdėto popieriaus
Norėdami atspausdinti užduotį ant bet kurio spausdintuve esančio popieriaus, pasirinkite spausdintuvo
tvarkyklės popieriaus rūšis pasirinktį Bet koks.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite skirtuką Popieriaus rūšis/kokybė, tuomet
●
išskleidžiamajame meniu pasirinkite Bet koks.
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skirtuką Popieriaus rūšis/kokybė, tuomet
●
išskleidžiamajame meniu pasirinkite Bet koks.
PASTABA: Bet koks yra numatytoji popieriaus tipo pasirinktis.
Pajudinkite popierių
Jei spausdintuvas yra neveikos būsenoje (pasiruošęs spausdinti), priekiniame skydelyje popierių galite
judinti pirmyn ir atgal. Tai galite atlikti, norėdami padaryti didesnį ar mažesnį baltą tarpą tarp paskutinio
ir būsimo spaudinio.
Norėdami perkelti popierių, pasirinkite popieriaus meniu piktogramą
Popierių perkelti į priekį galite paspausdami priekinio skydelio klavišą Aukštyn arba perkelti atgal
paspausdami klavišą Žemyn. Kai popierius yra įdėtas taip, kaip norite, paspauskite klavišą Gerai.
ir tada – Perkelti popierių.
Popieriaus priežiūra
Popieriaus tvarkymas
Laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų popieriaus kokybei palaikyti.
Ritinius laikykite uždengtus kitu popieriumi arba medžiaga.
●
Popieriaus lapus laikykite pridengtus ir nuvalykite juos prieš dėdami į spausdintuvą.
●
Valykite įvesties ir išvesties volelius ir lapų dėklą.
●
Permatomą spausdintuvo langelį visada laikykite uždarytą.
●
PASTABA: Fotopopierių ir dengtąjį popierių reikia imti atsargiai, žr. „Spaudinys nutrintas ar
subraižytas“ 131 puslapyje .
Keiskite džiūvimo laiką
Galite pakeisti džiūvimo laiką, kad jis atitiktų specialias spausdinimo sąlygas, pvz., jei ketinate spausdinti
daugiau spaudinių, ir laikas yra itin svarbus veiksnys, arba norite, kad rašalas prieš paimant lapą gerai
išdžiūtų.
PASTABA: Daugumai popieriaus rūšių nereikia džiūvimo laiko.
42 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
Pasirinkite sąrankos meniu piktogramą , tuomet Ištraukti spaudinį> Pasirinkti džiūvimo laiką.
Jūs galite pasirinkti:
„Extended“ (ilgesnis) ir nustatyti ilgesnį nei rekomenduojama laiką, kad rašalas tikrai visiškai
●
išdžiūtų
„Optimal“ (optimalus) ir nustatyti numatytąjį rekomenduojamą išrinkto popieriaus džiūvimo laiką
●
„Reduced“ (mažesnis) ir nustatyti trumpesnį nei rekomenduojamą laiką, kai kokybė nėra itin svarbi
●
„None“ ir išjungti džiūvimo laiko nuostatą ir paimti spaudinį, vos jis išspausdinamas
●
PATARIMAS: Jei paimto spaudinio rašalas dar neišdžiūvęs, spaudinys gali ištepti išvesties dėklą ir
išsitepti pats.
PASTABA: Jei džiūvimo laiko nuostatą atšauksite spausdinimo metu, spausdintuvas gali pristabdyti
popieriaus tiekimą ir jo nupjovimą: taip nutinka dėl spausdinimo galvutės techninės patikros, kuri
vykdoma kartu. Jei džiūvimo laikas nustatytas nuliui, spausdintuvas nupjauna popierių ir atlieka
spausdinimo galvutės techninę patikrą. Tačiau jei džiūvimo laikas ilgesnis, spausdintuvas popieriaus
nenupjauna, kol nebaigiama spausdinimo galvutės techninės priežiūros procedūra, netgi nuspaudus
klavišą Form feed and cut (tiekti ir nupjauti).
Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį
Norėdami įjungti arba išjungti popieriaus pjoviklį:
Iš „HP Printer Utility“ (sistemoje „Windows“) pasirinkite skirtuką Settings (nustatymai) ir, pakeitę
●
Cutter (pjoviklis) parinktį Printer Settings (spausdintuvo parinktys) > Advanced (patikslintas).
Programoje „HP Printer Utility“ (sistemoje „Mac OS“) konfigūracijos grupėje pasirinkite
●
Spausdintuvo nustatymai > Konfigūruoti spausdintuvo nustatymus ir pakeiskite Pjoviklio
pasirinktį Spausdintuvo nustatymai > Patikslinta.
„EWS“ serveryje pasirinkite skirtuką Sąranka , tuomet Spausdintuvo nustatymai, ir pakeiskite
●
Pjoviklio pasirinktį Spausdintuvo nustatymai > Patikslinta.
●
Priekiniame skydelyje pasirinkite sąrankos meniu piktogramą
Įjungti pjoviklį.
PASTABA: Jei norite nupjauti popieriaus ritinį, kai automatinis pjoviklis išjungtas, žr. „Popieriaus
tiekimas ir nukirpimas“ 43 puslapyje .
Popieriaus tiekimas ir nukirpimas
Kad popierius būtų tiekiamas ir nupjaunamas, kai automatinis pjoviklis išjungtas arba kai popieriaus
priekinis kraštas yra nelygus, paspauskite priekinio skydelio klavišą Tiekti ir nupjauti. Popierius
pasistumia ir priekiniame skydelyje pasirodo žinutė:
Paspausdami rodyklių klavišus aukštyn ir žemyn, pasirinkite pjovimo padėtį
, tuomet Ištraukti spaudinį >
Popieriaus tvarkymas
Jei staigiai nuspausite klavišą Gerai, spausdintuvas nuo lapo krašto nupjaus 4 colių ilgio juostelę.
Taip pat galite naudoti klavišus Aukštyn ir Žemyn,kad spausdintuvas nupjautų siauresnę ar platesnę
popieriaus (minimalus ilgis 2 coliai) juostelę. Norėdami pamatyti, kur juostelė bus nupjauta, atidarykite
langą. Žirklių simbolis šalia dėtuvės parodys nuopjovą. Kai perkeliate popierių, langas gali likti atidarytas.
Kai perkėlėte popierių, uždarykite langą ir paspauskite klavišą Gerai.
LTWW Įjunkite ir išjunkite automatinį pjoviklį 43
PASTABA: Spausdintuvas gali ne iš karto nupjauti popieriaus juostelę, nes kaskart išspausdinus
spaudinį, atliekama spausdinimo galvučių techninė patikra, ir, kol ši procedūra vyksta, popierius
nupjovimas negalimas.
Kai popierius nujaunamas, išimkite popieriaus juostelę iš išvesties dėklo.
PATARIMAS: Jei išvesties dėkle liks juostelių ar trumpų spaudinių, spausdintuvas gali užstrigti.
PATARIMAS: Fotopopierių ir dengtąjį popierių reikia imti atsargiai, žr. „Spaudinys nutrintas ar
subraižytas“ 131 puslapyje .
Popieriaus tvarkymas
44 4 skyrius Popieriaus tvarkymas LTWW
5 Spausdinimas
Spaudinio kokybės pasirinkimas
●
Popieriaus dydžio pasirinkimas
●
Paraščių pasirinkimas
●
Spausdinimas su nuorodomis
●
Spaudinio dydžio keitimas
●
spaudinio peržiūra
●
Juodraščio spausdinimas
●
Aukštos kokybės spausdinimas
●
Spausdinimas pilkais šešėliais
●
Spaudinys be paraščių
●
Pakartotinai spausdinti ankstesnę užduotį
●
Vaizdo pasukimas
●
Nukirpimo linijų spausdinimas
●
Spausdinti ant atskirų lapų
●
Popierių naudokite taupiai
●
Rašalą naudokite taupiai
●
LTWW 45
Spausdinimas
Spaudinio kokybės pasirinkimas
Kadangi dėl geriausios spausdinimo kokybės prarandama sparta, o spausdinant sparčiai nukenčia
kokybė, spausdintuvas gali pasiūlyti daug įvairių spausdinimo kokybės parinkčių.
Tam naudojamas standartinis spausdinimo kokybės rinkiklis – slinktukas, leidžiantis pasirinkti norimą
spartos ir kokybės santykį.
Be to, galite rinktis iš tokių tinkintų parinkčių: Best (geriausia), Normal (normali) ir Fast (sparti). Taip
pat galimos trys papildomos tinkintos pasirinktys, darančios įtaką spausdinimo kokybei: Maximum
detail (detaliausia), More passes (daugiau slinkčių) ir Gloss enhancer (blizgumo gerintuvas). Žr.
„Aukštos kokybės spausdinimas “ 51 puslapyje .
PASTABA: Sistemos „Windows“ tvarkyklės dialogo lange užduoties perteikimo skiriamoji geba
rodoma dialogo lange Paper/Quality (popierius/kokybė) ąselėje. „Mac OS“ dialogo lange Print
(spausdinimas) jis rodomas skydelyje Summary (santrauka).
Spausdinimo kokybės pasirinktis galite rinktis tokiais būdais:
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange eikite į ąselę Paper/Quality (popierius/kokybė) ir
●
pažvelkite į skiltį Print Quality (spausdinimo kokybė). Jei pasirinksite Standard Options
(standartinės pasirinktys), pamatysite paprastą slinktuką, kuriuo galėsite pasirinkti greitį arba
kokybę. Jei pasirinksite Custom Options (tinkintos pasirinktys), pamatysite tikslesnes pasirinktis,
aprašytas anksčiau.
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange eikite į skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/
●
kokybė) ir pasirinkite Paper (popierius). Jei pasirinksite Standard (standartinės) kokybės
pasirinktys, pamatysite paprastą slinktuką, kuriuo galėsite pasirinkti greitį arba kokybę. Jei
pasirinksite kokybės pasirinktis Custom (tinkintos), pamatysite tikslesnes pasirinktis, aprašytas
anksčiau.
Spausdinimas
PASTABA: Jei spausdintuvas priima arba jau priėmė lapus (netgi jei jie nepradėti spausdinti),
spausdinimo kokybės keisti negalima.
Popieriaus dydžio pasirinkimas
Popieriaus formatą galima nustatyti keliais būdais.
PASTABA: Čia nustatytas popieriaus formatas turi atitikti popieriaus formatą, kuriuo dokumentas
buvo sukurtas. Galima pakeisti dokumento formatą spausdinimui. Žr.
keitimas“ 48 puslapyje .
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite Paper/Quality (popieriaus kokybė) ąselę, tada
●
pasirinkite dokumento popieriaus dydį iš Document Size ( dokumento dydis) sąrašo.
„Mac OS“ dialogo lange „Page Setup“ (puslapio sąranka) iškylančiame meniu Format for
●
(formatas parenkamas) išrinkite savo spausdintuvą, tada – Paper Size (puslapio formatas).
PATARIMAS: Jei jūsų dokumentas yra 13 × 19 colių (33 × 48,3 cm), sukurtas atitikti to paties dydžio
lapo popierių, pasirinkite dokumento dydį Super B/A3.
„Spaudinio dydžio
46 5 skyrius Spausdinimas LTWW
Tinkinto popieriaus formatai
Išrinkti nestandartinį popieriaus formatą, kuris nėra pateiktas sąraše:
„Windows“ sistemoje galimi du būdai:
●
Tvarkyklės dialogo lange spustelėkite Tinkinti mygtuką Popierius/kokybė skirtuke, tada
◦
nurodykite naujo popieriaus dydžio pavadinimą ir matmenis, tada spustelkite Išsaugoti
norėdami išsaugoti naują popieriaus dydį.
PASTABA: Tvarkyklė neleis jums sukurti popieriaus formato, kurio plotis didesnis už jo ilgį.
Meniu Start (pradėti) pasirinkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai), tada meniu
◦
File (rinkmena) pasirinkite Server Properties (serverio ypatybės). Ąselėje Forms (formos)
pažymėkite langelį Create a new form (sukurti naują formą), nurodykite naujos formos
pavadinimą ir matmenis, tada spustelėkite Save Form (įrašyti formą).
Sistemoje „Mac OS“, puslapio sąrankos dialogo lange pasirinkite Paper Size (popieriaus
●
formatas) > Manage Custom Sizes (tvarkyti tinkintus formatus).
Paraščių pasirinkimas
Pagal numatytąją pasirinktį spausdintuvas tarp vaizdo krašto ir popieriaus krašto palieka 5 mm paraštę
(lapo apačioje paliekama 17 mm paraštė). Tačiau šią nuostatą galima pakeisti keliais būdais:
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite ąselę „Paper/Quality“ (popierius / kokybė) ir
●
tada spauskite mygtuką „Margins/Layout“ (paraštės / išdėstymas).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skydelį Paper Type/Quality (popieriaus
●
rūšis/kokybė) ir tada Layout (išdėstymas).
Pamatysite bent keletą iš toliau pateikiamų parinkčių.
PASTABA: Sistemoje „Mac OS“ paraščių pasirinktis priklauso nuo popieriaus formato, kuris išrinktas
dialogo lange „Page Setup“ (puslapio sąranka). Pavyzdžiui, jei norite spausdinti be apvado, turite
pasirinkti popieriaus formatą, kurio pavadinime būtų žodžiai „be paraščių“.
Standard (standartinis). Vaizdas bus išspausdintas ant formato, kurį išrinkote, lapo, su siauromis
●
paraštėmis tarp vaizdo ir lapo kraštų. Vaizdas turėtų būti toks, kad tilptų tarp paraščių.
Oversize (per didelių matmenų). Vaizdas bus išspausdintas ant puslapio, šiek tiek didesnio, negu
●
parinkote. Jei paraštes nukirpsite, puslapio formatas bus toks, kokį jį parinkote, be paraščių tarp
vaizdo ir lapo kraštų.
Clip Contents By Margins (apkirpti turinį paraštėmis). Šią parinktį naudokite, kai vaizdas turi
●
baltus rėmelius, o jo dydis atitinka pasirinkto popieriaus dydį. Šis spausdintuvas naudos baltą
rėmelį vietoje paraščių, o gautas popieriaus dydis atitiks pasirinktą tvarkyklėje.
Borderless (be apvado). Vaizdas bus išspausdintas ant tokio formato puslapio, kurį išrinkote, be
●
apvado. Vaizdas šiek tiek padidinamas, kad tarp popieriaus ir vaizdo kraštų neliktų paraščių.
Pasirinkus Automatically by Printer (automatiškai spausdintuvu) padidinimo veiksmas
atliekamas automatiškai. Pasirikdami„Manually in Application“ (neautomatiškai programoje), jūs
turite būti tikri, kad vaizdo dydis jūsų programoje yra šiek tiek didesnis už popieriaus dydį. Taip pat
žr.
„Spaudinys be paraščių“ 52 puslapyje .
Spausdinimas su nuorodomis
Spausdintuvo tvarkyklė leidžia įvairiais būdais nustatyti įvairias konkrečios spausdinimo užduoties
vertes. Spausdinimo nuorodoje išsaugomos visų konkrečiai užduočiai tinkamų parinkčių vertės, kad jas
LTWW Paraščių pasirinkimas 47
Spausdinimas
visas būtų galima nustatyti vienu spustelėjimu. Kai kurių nuostatų (pvz., formato, popieriaus šaltinio ir
orientacijos) gali būti nepaisoma dėl jūsų naudojamoje programoje numatytų verčių.
Jei norite naudoti nuorodą, pasirinkite „Windows“ tvarkyklės dialogo lange esančią ąselę Printing
Shortcuts (spausdinimo nuorodos).
PASTABA: Nuorodos galimos tik sistemoje „Windows“.
Spausdinimas
Galite peržiūrėti galimų nuorodų sąrašą; išrinkite tinkančią užduočiai, kurią norite spausdinti.
Dabar tvarkyklės pasirinktys priderintos taip, kad tiktų jūsų užduočiai. Galite spausdinti iš karto arba
peržiūrėti nuostatas ir patikrinti, ar jos jums tinka. Jeigu norite, galite išrinkti nuorodą ir patys pakeisti
kai kurias jos nuostatas.
PATARIMAS: Patikrinkite bent tuos nustatymus, kurie matomi ąselėje Printing Shortcuts
(spausdinimo nuorodos): dokumento formatą, orientaciją ir kt.
Nuorodą „Factory Defaults“ (gamintojo numatytosios nuostatos) sudaro numatytosios spausdintuvo
nuostatos. Ją spustelėjus nustatomos visų parinkčių numatytosios vertės.
Spausdinimo nuorodas galima pasirinkti pagal savo konkrečius poreikius. Kad sukurtumėte savo
nuorodą:
1. Išrinkite nuorodą, kuri geriausiai atitinka jūsų reikalavimus.
2. Ąselėje Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) ir (arba) kitose ąselėse pakeiskite bet kokias
reikšmes.
3. Įrašykite naująją spausdinimo nuorodą.
Jeigu vėliau nuspręsite, kad ta nuoroda nebereikalinga, galėsite ją pašalinti.
Spaudinio dydžio keitimas
Galite į spausdintuvą nusiųsti tam tikro dydžio vaizdą, bet spausdintuvui nurodyti tą dydį pakeisti
(paprastai padidinti). Tai gali būti naudinga, jei jūsų programinei įrangai netinka didesni formatai.
48 5 skyrius Spausdinimas LTWW
Vaizdo dydį galite keisti tokiais būdais:
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange eikite į ąselę Features (savybės) ir peržvelkite skiltį
●
„Resizing Options“ (dydžio keitimo parinktys).
Pasirinkus Print document on (spausdinti dokumentą ant) vaizdo dydis priderinamas prie
◦
jūsų pasirinkto formato. Pavyzdžiui, jei išrinkote popieriaus formatą ISO A2, bet spausdinate
A4 formato vaizdą, jis bus padidintas, kad atitiktų A2 formato puslapį. Jei išrinktas popieriaus
formatas ISO A3, spausdintuvas sumažins didesnį vaizdą ir sutalpins jį į A3 formatą.
Išrinkus pasirinktį „% of actual size“ (proc. nuo faktinio dydžio) nurodytu procentu didinama
◦
originalaus popieriaus dydžio spausdinimo sritis (puslapis minus paraštės), tada pridedamos
paraštės ir gaunamas galutinis puslapio formatas.
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skydelį „Paper Handling“ (darbas su
●
popieriumi), tada „Scale to fit paper size“ (sutalpinti popieriaus formate) ir pasirinkite popieriaus
formatą, kurį turėtų atitikti vaizdas. Jei norite vaizdo dydį padidinti, patikrinkite, ar nepažymėtas
langelis Scale down only (tik mažinti).
Jei spausdinate ant vieno lapo, patikrinkite, ar vaizdas tikrai telpa į tą lapą, antraip vaizdas bus apkirptas.
spaudinio peržiūra
Spaudinio peržiūra ekrane suteikia galimybę prieš spausdinant patikrinti išdėstymą: nereikės be reikalo
eikvoti popieriaus ir rašalo.
PASTABA: Jei įdėsite lapą be persikreipimo patikrinimo, spausdintuvas netikrins lapo ilgio ir
spaudinio peržiūra nerodys patikimo galutinio spaudinio vaizdo.
Sistemoje „Windows“ spaudiniui peržiūrėti galite rinktis vieną iš dviejų variantų.
●
Pasinaudokite programos spaudinio peržiūros pasirinktimi.
◦
Pažymėkite langelį Show preview before printing (rodyti pavyzdį prieš spausdinant), kurį
◦
rasite tvarkyklės ąselėse Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos), Paper/Quality
(popierius/kokybė) ir Features (savybės). Prieš spausdinant rodomas pavyzdys: galite
patikrinti spausdinimo nuostatas bei vaizdo išdėstymą ir paspausti mygtuką Print (spausdinti)
spausdinimo užduočiai tęsti arba Cancel (atšaukti) šiai užduočiai atšaukti.
LTWW spaudinio peržiūra 49
Spausdinimas
Sistemoje „Mac OS“ spaudiniui peržiūrėti galima rinktis vieną iš trijų variantų.
●
Pasinaudokite programos spaudinio peržiūros pasirinktimi.
◦
Spustelėkite mygtuką Preview (peržiūra), esantį dialogo lango „Print“ (spausdinimas)
◦
apačioje. Tai pagrindinė „Mac OS“ spaudinio peržiūros priemonė.
Spustelėkite mygtuką PDF, esantį dialogo lango „Print“ (spausdinimas) apačioje, tada
◦
spustelėkite HP Print Preview (HP spaudinio peržiūra). Galima naudotis platesniu peržiūros
ypatybių pasirinkimu, pvz., galimybe keisti puslapio formatą, rūšį ir spausdinimo kokybę, taip
pat pasukti vaizdą. Žr. toliau:
Spausdinimas
PASTABA: Jei naudojate programas „Adobe InDesign“, „Adobe Illustrator“, „Adobe
Reader“ arba „Apple Aperture“, pasinaudoti „HP Print Preview“ (HP spaudinio peržiūra)
nepavyks.
Juodraščio spausdinimas
Juodraščio sparčiojo spausdinimo kokybę galite nurodyti toliau pateikiamais būdais.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange eikite į ąselę Paper/Quality (popierius/kokybė) ir
●
pažvelkite į skiltį Print Quality (spausdinimo kokybė). Patraukite spausdinimo kokybės slinktuką iki
pat kairiojo pakraščio (Speed)(sparta).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange eikite į skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/
●
kokybė) ir išrinkite Paper (popierius), tada patraukite spausdinimo kokybės slinktuką iki pat kairiojo
pakraščio (Speed)(sparta).
50 5 skyrius Spausdinimas LTWW
Aukštos kokybės spausdinimas
Spausdinimo kokybę „high“ (aukšta) galite nurodyti toliau pateikiamais būdais.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange eikite į ąselę Paper/Quality (popierius/kokybė) ir
●
pažvelkite į skiltį Print Quality (spausdinimo kokybė). Patraukite spausdinimo kokybės slinktuką iki
pat dešiniojo pakraščio (Quality) (kokybė).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange eikite į skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/
●
kokybė) ir išrinkite Paper (popierius), tada patraukite spausdinimo kokybės slinktuką iki pat
dešiniojo pakraščio (Quality)(kokybė).
Jei vaizdas didelės skiriamosios gebos
Jei vaizdo skiriamoji geba didesnė negu perteikimo skiriamoji geba (kurią galite rasti tvarkyklėje
sistemos „Windows“ Paper/Quality (Popierius/Kokybė) skirtuke), spausdinimo ryškumas padidės
pasirinkus pasirinktį Maximum Detail (detaliausia).
Tvarkyklės dialogo lange („Mac OS“ „Print“ (spausdinimo) dialogo lange): standartinę spausdinimo
●
kokybės pasirinktį pakeiskite tinkinta, tada pažymėkite langelį Maximum Detail (detaliausia).
PASTABA: Pasirinkus nuostatą Maximum Detail (detaliausia) spausdinimas ant fotopopieriaus
vyksta lėčiau, tačiau nepadidėja suvartoto rašalo kiekis.
Jei kyla spausdinimo galvutės problemų
Jei užsikemša pernelyg daug spausdinimo galvutės purkštukų (dėl ko gali atsirasti juostų arba baltų
brūkšnių ant spaudinių), spausdinimo kokybę galima padidinti pasirinkus pasirinktį Daugiau slinkčių.
Tvarkyklės dialogo lange („Mac OS“ „Print“ (spausdinimo) dialogo lange): standartinę spausdinimo
●
kokybės pasirinktį pakeiskite tinkinta, tada pažymėkite langelį More Passes (daugiau slinkčių).
PASTABA: Pasirinkus pasirinktį More Passes (daugiau slinkčių) spausdinimas vyks lėčiau, tačiau
nepadidės suvartoto rašalo kiekis.
PATARIMAS: Užuot naudoję šią pasirinktį galite išspausdinti vaizdo diagnostikos puslapį, kuris
padėtų nustatyti problemą keliančią spausdinimo galvutę ir ją nuvalyti arba pakeisti. Žr.
diagnostikos spaudinys“ 141 puslapyje .
Jei spausdinate ant fotopopieriaus
Jei spausdinate ant fotopopieriaus, galite naudoti blizgumo gerintuvą, kuris pagerina bendrą blizgesio
kokybę ir sumažina arba panaikina bronzinį atspalvį. Yra trys nuostatos:
Off (išjungta): blizgumo gerintuvas nenaudojamas.
●
Economode (ekonomiškasis režimas): blizgumo gerintuvas naudojamas tose vaizdo srityse,
●
kurios išspausdintos rašalu, bet ne srityse, kurios neišspausdintos rašalu (baltose srityse).
Whole page (visas puslapis): blizgumo gerintuvas naudojamas visose apibrėžto puslapio srityse,
●
net ir neišspausdintose rašalu.
„Vaizdo
Jei spaudinio kokybės slinktukas yra ties lygiu „Quality“ (kokybė), pasirinktis Gloss enhancer (blizgumo
gerintuvas) automatiškai nustatoma Whole page (visas puslapis). Norėdami pakeisti šią nuostatą:
Tvarkyklės dialogo lange („Mac OS“ „Print“ (spausdinimo) dialogo lange): standartinę spausdinimo
●
kokybės pasirinktį pakeiskite tinkinta, tada pažymėkite langelį Gloss enhancer (blizgumo
gerintuvas).
Kai Gloss enhancer (blizgumo gerintuvas) yra nustatomas Whole page (visas puslapis), ir toliau galite
sumažinti bronzinį atspalvį, jei reikia, padidindami naudojamo blizgumo gerintuvo kiekį. Tai galima
LTWW Aukštos kokybės spausdinimas 51
Spausdinimas
padaryti su „HP Printer Utility“: pasirinkite Color Center (spalvų centras) > Paper preset
management (popieriaus valdymo nuostata) > Change printing properties (spausdintuvo ypatybių
pakeitimas). Blizgumo gerintuvo kiekis gali būti priderintas didesniam ar mažesniam blizgumo
gerintuvui. Naudojant daugiau blizgumo gerintuvo sumažės bronzinis atspalvis ir viso puslapio
blizgumas bus lygesnis, tačiau tai gali sukelti neryškumą ir grūdėtumą.
Jei spausdinate ant šilkiško fotopopieriaus
Jei spausdinate ant šilkiško fotopopieriaus, pagalvokite apie „HP Professional Satin Photo
Paper“ (profesionalus HP šilkiškas fotopopierius), kuris siūlo:
Platesnę spalvų gamą
●
Geresnį juodos spalvos optinį tankį
●
Geresnį PANTONE spalvų išgavimą
●
Lygesnį paviršių
●
Didesnę gają
●
Spausdinimas pilkais šešėliais
Visas vaizdo spalvas toliau pateikiamais būdais galite perkoduoti į pilkos spalvos šešėlius.
Spausdinimas
Taikomojoje programoje šią galimybę siūlo daugelis programų.
●
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange eikite į ąselę Color (spalva) ir peržvelkite skiltį „Color
●
Options“ (spalvų pasirinktys). Pasirinkite Print in Grayscale (spausdinti pilkais tonais).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange eikite į skydelį „Paper Type/Quality“ (popieriaus rūšis/
●
kokybė) ir išrinkite Color (spalva), tada išrinkite Print In Grayscale (spausdinti pilkais tonais).
Taip pat žr.
OS“)“ 74 puslapyje .
„Nespalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „Mac
Spaudinys be paraščių
Spausdinimas be paraščių (iki popieriaus kraštų) dar vadinamas spausdinimu be apvado. Taip
spausdinti galima tik ant blizgiojo arba atlasinio popieriaus ritinių.
Kad tikrai būtų spausdinama be paraščių, spausdintuvas spausdina dar ir šiek tiek už popieriaus krašto.
Rašalo likučius, kurie nepatenka ant popieriaus, sugeria speciali kempinėlė.
PASTABA: Jei norite spausdinti be paraščių, turite būti tikri, kad vaizdas užpildys visą puslapį.
Mažesnis už puslapį vaizdas nebus automatiškai padidintas.
Spausdinimą be paraščių galite paleisti toliau pateikiamais būdais.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite ąselę „Paper/Quality“ (popierius / kokybė) ir
●
spauskite mygtuką „Margins/Layout“ (paraštės / išdėstymas). Išrinkite Borderless (be apvado).
„Mac OS“ dialogo lange „Page Setup“ (puslapio sąranka) išrinkite puslapio formato
●
pavadinimą, kuriame būtų žodžiai “no margins” (be paraščių). Tada dialogo lange
„Print“ (spausdinimas) išrinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė) > Layout
(išdėstymas) > Borderless (be apvado).
52 5 skyrius Spausdinimas LTWW
Išrinkę Borderless (be apvado) dar turite išrinkti vieną iš šių „Image Enlargement“ (vaizdo padidinimas)
parinkčių:
Automatically by Printer (automatiškai spausdintuvu): ši pasirinktis reiškia, kad spausdintuvas
●
šiek tiek automatiškai padidina vaizdą (paprastai keliais milimetrais kiekviena kryptimi), kad
vaizdas taptų didesnis už popierių.
„ Neautomatiškai programoje“: tai reiškia, kad turite patys padidinti vaizdą programoje ir parinkti
●
tinkintą popieriaus formatą, kuris būtų šiek tiek didesnis už faktinį.
PASTABA: Jei, įdėjus popieriaus į spausdintuvą, pirmoji užduotis – spausdinimas be apvado,
spausdintuvas prieš spausdindamas gali priekinį kraštą nukirpti.
Išspausdinęs vaizdą be apvado spausdintuvas paprastai nupjauna lapą šiek tiek vaizdo viduje: taip
užtikrinamas tikras spaudinys be apvado. Tada spausdintuvas dar kartą nupjauna popierių, kad kitame
spaudinyje šio vaizdo dalies nebūtų. Tačiau jei užduotis atšaukiama arba jei vaizdo apačioje yra baltas
tarpas, atliekamas tik vienas pjovimas.
Pakartotinai spausdinti ankstesnę užduotį
Galite perspausdinti paskutinę išspausdintą užduotį naudodamiesi priekiniu skydeliu: pasirinkite
„Užduočių valdymas“ meniu piktogramą
Be to, norėdami perspausdinti ankstesnes užduotis, galite pasinaudoti operacinės sistemos
spausdintuvo laikinąja atmintine, tačiau ji jau turi būti nustatyta išsaugoti ankstesnes užduotis. Ši
galimybė priklauso nuo operacinės sistemos.
Vaizdo pasukimas
Pagal numatytuosius nustatymus vaizdai spausdinami taip, kad trumpesnės jų pusės būtų lygiagrečios
priekiniam lapo kraštui, kaip pavaizduota čia:
, tada Perspaudinti paskutinę užduotį.
Jei norite sutaupyti popieriaus, galite pasukti vaizdą 90 laipsnių kampu:
LTWW Pakartotinai spausdinti ankstesnę užduotį 53
Spausdinimas
Tai galite padaryti šiais būdais:
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite Features (savybės) skirtuką, tada Rotate by
●
90 degrees (pasukti 90 laipsnių).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite „HP“ spaudinio peržiūra, o tada Pasukti 90
●
laipsnių kampu.
●
Priekiniame skydelyje Sąrankos meniu išrinkite piktogramą
pirmenybės nuostatos > Popierius > Pasukti.
PASTABA: Jei sukimas yra nustatytas kompiuteriu, nepaisoma priekinio skydelio sukimo nuostatų.
PASTABA: Kai darbą pasukate, puslapis gali pailgėti, kad nebūtų nukirptas, nes viršutinė ir apatinė
antraštės paprastai būna didesnės nei šoninės.
PASTABA: Jei pasuksite vaizdą, kuris buvo vertikalus, horizontaliai, gali nepakakti popieriaus lapo ar
rulono pločio. Pvz., jei pasuksite vertikalų D/A1 dydžio vaizdą 90 laipsnių kampu, vaizdas greičiausiai
bus didesnis už popierių. Jei naudojate Embedded Web Server (integruotojo tinklo serverį), peržiūros
ekranas patvirtins tai įspėjamuoju trikampiu.
Automatinis pasukimas
Kai kuriose spausdintuvų tvarkyklėse galite pasirinkti pasirinktį Autorotate (automatinis pasukimas),
kuri automatiškai 90 laipsnių kampu pasuks bet kokį per didelį vertikalų vaizdą, kad būtų taupomas
popierius.
, tada – Spausdinimo
Spausdinimas
Nukirpimo linijų spausdinimas
Nukirpimo linijos parodo, kurioje vietoje popierius turi būti nukirptas, kad jis būtų sumažintas iki jūsų
pasirinkto puslapio formato. Galite automatiškai išspausdinti nukirpimo linijas atskiruose darbuose šiais
būdais:
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite skirtuką Savybės, tada Įjungti nukirpimo linijų
●
funkciją.
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange eikite į skydelį Popieriaus rūšis/kokybė ir pasirinkite
●
Popierius, tada pasirinkite Įjungti nukirpimo linijų funkciją.
●
Priekiniame skydelyje parinkite sąrankos meniu piktogramą
pirmenybės nuostatos > Popierius > Įjungti nukirimo linijų funkciją > Įjungti.
54 5 skyrius Spausdinimas LTWW
, tada Spausdinimo
Spausdinti ant atskirų lapų
Jei norite spausdinti ant atskiro popieriaus lapo, pirma įdėkite popieriaus lapą (žr. „Įdėkite vieną
popieriaus lapą“ 32 puslapyje ). Tada:
Sistemoje „Mac OS“: pasirinkite popieriaus dydį ,apibūdintą kaip „popieriaus lapams“, tada
●
pasirinkite Rankinis tiekimas kaip Popieriaus šaltinį.
Sistemoje „Windows“: pasirinkite Rankinis tiekimas kaip Popieriaus šaltinį.
●
Popierių naudokite taupiai
Pateikiame kelias rekomendacijas, susijusias su popieriaus taupymu:
Jei spausdinate santykinai mažus vaizdus, ant vieno popieriaus lapo jų galima išspausdinti iki 16.
●
Pasinaudokite pasirinktimi Pages per sheet (puslapiai(-ių) lape), kurią rasite ąselėje Features
(ypatybės) („Windows“ tvarkyklėje) arba skiltyje Layout (išdėstymas) („Mac OS“ tvarkyklėje).
PASTABA: Tai įmanoma tik norint spausdinti daugiau dokumentų.
Popieriaus ritinius galite taupyti naudodamiesi toliau pateikiamomis priemonėmis.
●
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite skirtuką Savybės, tada Pašalinti
◦
viršutinę/apatinę tuščią sritį arba Pasukti 90 laipsnių kampu arba Pasukti
automatiškai.
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkitePopieriaus rūšis/kokybė skydelį, tada
◦
Popierius, tada pasirinkite Pašalinti viršutinę/apatinę tuščią sritį ir/arba pasirinkite „HP“
spaudinio peržiūra, tada Pasukti 90 laipsnių kampu.
Jei prieš pradėdami spausdinti patikrinsite spaudinio vaizdą, kartais galite sutaupyti popieriaus,
●
neišspausdinę spaudinių su akivaizdžiomis klaidomis. Žr.
Rašalą naudokite taupiai
Pateikiame kelias rekomendacijas, kaip taupyti rašalą.
Spausdinimo galvutes valykite tik tada, kai tikrai reikia, ir tik tas galvutes, kurias valyti būtina. Išvalyti
●
spausdinimo galvutes gali būti pravartu, tačiau tam naudojamas rašalas.
Spausdintuvą nuolat laikykite įjungtą, kad jis automatiškai palaikytų gerą spausdinimo galvučių
●
būseną. Atliekant tokias reguliarias spausdinimo galvučių techninės priežiūros procedūras
sunaudojama šiek tiek rašalo. Tačiau jų neatlikus vėliau rašalo gali tekti sunaudoti daug daugiau,
kad spausdintuvas atkurtų normalią rašalo galvučių būklę.
Spausdinant plačius spaudinius rašalas naudojamas efektyviau negu spausdinant siaurus, nes
●
spausdinimo galvutės techninė priežiūra naudoja šiek tiek rašalo ir jos dažnis priklauso nuo
spausdinimo galvučių atliekamų slinkčių skaičiaus.
„spaudinio peržiūra“ 49 puslapyje .
LTWW Spausdinti ant atskirų lapų 55
Spausdinimas
Spalvų valdymas
6Spalvų valdymas
Kas yra spalva?
●
Problema: spalvos kompiuterių pasaulyje
●
Sprendimas: spalvų valdymas
●
Spalva ir jūsų spausdintuvas
●
Spalvų tvarkymo proceso santrauka
●
Spalvų kalibravimas
●
Spalvų profiliavimas
●
Spalvų valdymo parinktys
●
Spalvų derinimo pasirinktys
●
Spalvų valdymo scenarijai
●
56 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Kas yra spalva?
Mus supantį pasaulį regime panirusį spalvose, o spalvos tėra tik mūsų aplinkos pajautimo aspektas. Dėl
to spalvos yra subjektyvios. Toliau besigilindami suprantame, kad spalvų suvokimas yra glaudžiai
susijęs su smegenų veikla. Šią veiklą skatina akių į smegenis siunčiami signalai. Šie signalai pereina
sudėtingą tarpusavyje susijusių apdorojimo stadijų grandinę. Šitaip atsiranda tiesioginis ryšys tarp mūsų
akių siunčiamų signalų ir to, ką suvokiame. Šie akių siunčiami signalai priklauso nuo šviesai jautrių
ląstelių, dengiančių užpakalinę akių dalį. Jie būna trijų rūšių; kiekvienos rūšies ląstelės reaguoja į
skirtingų fizinių savybių (bangos ilgių) elektromagnetines bangas. Tokios elektromagnetinės bangos
vadinamos šviesa, o daiktai atrodo skirtingų spalvų, nes jie skirtingai sąveikauja su šviesa
(spinduliuodami, atspindėdami, sugerdami, perduodami, sklaidydami ir t.t.).
Mūsų individualus spalvų suvokimas taip pat priklauso ir nuo to, kas yra įvykę anksčiau, ir kaip savo
patirtį reiškiame kalba. Pagaliau aplinkos veiksniai, pavyzdžiui, apšvietimo, vaizdo pasikeitimai arba kitų
spalvų buvimas šalia, taip pat daro poveikį. Nuo to priklauso, kaip suvoksime kokį nors vaizdą, arba
sudaro lemiamą įspūdį apie spalvas, kurias matysime. Šie skirtingi aspektai (nuo fiziologinių skirtumų
tarp žmonių iki skirtingų jų patyrimų, prisiminimų ir kalbinių polinkių) gali pakeisti tai, kaip žmonės
skirtingai reaguoja į nuo to paties daikto atsispindėjusią tą pačią spalvą. Vis dėlto yra ir daug panašumų
tarp skirtingo žmonių spalvų suvokimo ir įmanoma pateikti tokius vertinimus apie spalvas, su kuriais kiti
sutiks. Tam būtinas atidumas. Apibendrindami galime pasakyti, kad spalva yra labai sudėtingas ir labai
subjektyvus dalykas, atsirandantis dėl šviesos, daiktų ir stebėtojo sąveikos.
Spalvų valdymas
Problema: spalvos kompiuterių pasaulyje
Spalvų išgavimo įrenginiai, pavyzdžiui, spausdintuvai, monitoriai, projektoriai ir televizoriai, spalvas
kuria skirtingomis priemonėmis ir darbinėmis medžiagomis (kolorantais). Pavyzdžiui, monitoriai naudoja
kolorantus, skleidžiančius raudoną (didelio bangos ilgio), žalią (vidutinio bangos ilgio) ir mėlyną (mažo
bangos ilgio) spalvą. Tuo tarpu balta spalva išgaunama naudojant visų trijų rūšių kolorantus, o juoda –
nenaudojant nė vieno jų (t. y. šviesa visai nespinduliuojama). Prietaisai, naudojantys šviesą
skleidžiančius kolorantus, vadinami adityviaisiais (maišančiaisiais), nes iš jų ateinanti šviesa sumaišoma
prieš jai patenkant į stebėtojo akis. Kita vertus, spausdintuvai naudoja medžiagas, sugeriančias tam
tikrą šviesos dalį, kuri švyti jose; dėl tokio sugėrimo šie prietaisai vadinami šviesą atspindinčiais.
Įprastiniuose spaudiniuose naudojamas žydras (raudoną spalvą sugeriantis), purpurinis (žalią spalvą
sugeriantis) ir geltonas (mėlyną spalvą sugeriantis) rašalas, taip pat papildomas juodas rašalas,
sugeriantis visų bangos ilgių šviesą. Baltà spalvà spausdintuvai iðgauna nesugerdami jokios popieriø
apðvieèianèios spalvos, o juodà – naudodami visø spalvø raðalus, kad sugertø visà esamà ðviesà.
Norint valdyti spalvų išgavimo įrenginių išvestį, dažniausiai naudojamos šios spalvinės gamos:
RGB (Red (raudona), Green (žalia) ir Blue (mėlyna)) yra spalvinė gama, paprastai naudojama
●
adityviuosiuose įrenginiuose. Spalva suprantama kaip tam tikrų raudono, žalio ir mėlyno kolorantų
kiekių derinys, o visi tokie deriniai apima pasirinkto įrenginio spalvų diapazoną (spalvinę gamą).
PASTABA: Sugeriamieji įrenginiai taip pat gali būti valdomi RGB duomenimis. Tai ypač efektyvu,
kai nebūtina valdyti, kaip spausdintuvas turėtų vartoti juodą rašalą.
CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and Black) is the color space for subtractive devices, such as
●
printers or presses. Spalva suprantama kaip žalsvai žydro, purpurinio, geltono ir juodo (K) rašalų
derinys, o visi tokie deriniai apima visą pasirinkto įrenginio spalvų diapazoną.
LTWW Kas yra spalva? 57
Spalvų valdymas
Abi šios spalvinės gamos yra skirtos tik valdyti skirtingiems spalvų išgavimo įrenginiams; jų vertės
tiesiogiai pačių spalvų neapibūdina. Pavyzdžiui, tos pačios CMYK vertės, perduotos skirtingiems
skirtingas rašalo ir popieriaus rūšis naudojantiems spausdintuvams, reikš skirtingas spalvas.
Pavyzdžiui, pagalvokite apie spausdintuvą, kuris gali naudoti kambarinį arba lauko rašalą.
Spausdintuvas (techninė įranga) yra toks pats, tačiau turi dvi skirtingas spalvines gamas dėl skirtingos
rašalo cheminės sudėties (dažomosios medžiagos ir pigmentiniai). Be to, jie turi dirbti su skirtingomis
popieriaus rūšimis, nes rašalo sąveika su popieriumi priklauso nuo jo cheminių savybių. Dėl to spalvos,
atkuriamos iš konkrečių CMYK verčių, priklauso nuo rašalo ir popieriaus, naudojamo su spausdintuvu,
rūšies. Jeigu tai yra tas atvejis, kai kalbama apie tą patį spausdintuvą, galite lengvai įsivaizduoti, kokie
skirtingi rezultatai gali būti gaunami naudojant skirtingus spausdintuvus, kurių technologijos skiriasi ir
kurie naudoja skirtingų cheminių savybių rašalus.
Tas pats galioja ir RGB valdomiems įrenginiams. Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad du skirtingi to paties
gamintojo monitoriai turi baltus taškus – atitinkamai 9600 K ir 6500 K. Jų išgaunamos spalvos bus
skirtingos dėl to, kad jos bus susietos su skirtingais baltų taškų atskaitos taškais. Situacija dar blogesnė,
kai lyginami skirtingų gamintojų monitoriai. Rekomenduojama savo monitoriaus baltą tašką nustatyti
5000 K (vadinamojoje D50), nes tai yra standartinė šviesos temperatūra vaizduojamojo meno
pramonėje. Jei jums nepatinka D50 standarto išvaizda (ji jums gali pasirodyti per daug geltona), kitas
pasirinkimas – nustatyti monitoriaus baltą tašką 6500 K (D65).
PASTABA: Šis baltas taškas yra ryškiausia neutrali spalva, kurią gali išgauti įrenginys arba kuri gali
būti panaudota vaizde. Žmogaus rega savaime prisitaiko prie vaizdo priklausomai nuo jo balto taško.
Be to, RGB vaizdas, pavyzdžiui, vaizdas, perkeltas iš skaitmeninio fotoaparato ir redaguojamas
monitoriuje, pirmiausia turi būti paverstas CMYK vaizdu, kad jį galėtų spausdinti konkretus
spausdintuvas. Deja, skirtingi įrenginiai neteikia prieigos prie tų pačių spalvinių gamų: yra spalvų, kurias
gali rodyti monitorius, bet kurių negalima išgauti spaudiniuose, ir atvirkščiai. Toliau pateikiama schema
rodo, kad spalvų, suvokiamų žmogaus akies, yra daugiau, nei spalvų, kurias gali išgauti įprastiniai
monitoriai arba spausdintuvai naudodami tam tikrą popieriaus rūšį. Joje taip pat matyti, kad dvi spalvinės
gamos, pasiekiamos per šiuos du spalvų išgavimo įrenginius, nesuderinamos tarpusavyje.
1. Visos spalvos
2. Kompiuterio monitoriaus spalvinė gama
3. CMYK spausdinimo mašinų spalvinė gama
Ir pagaliau, yra keletas nepriklausomų nuo įrenginio spalvinių gamų, perteikiančių, kaip stebėtojas
suvokia spalvas, pavyzdžiui, CIE Lab arba CIECAM02, apibrėžiamų CIE (Commission Internationale
de l’Éclairage). Šių spalvinių gamų pranašumas yra tas, kad, priešingai nei CMYK ar RGB, du tomis
58 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
pačiomis sąlygomis stebimi daiktai, turintys tas pačias CIE Lab vertes, bus matomi vienodai. Šių
spalvinių gamų vertės gaunamos matuojant daikto skleidžiamą ar atspindimą šviesą.
Sprendimas: spalvų valdymas
Yra daug RGB valdomų įrenginių spalvų, kurios negali būti atgamintos CMYK valdomuose įrenginiuose,
ir atvirkščiai. Tokios spalvos vadinamos už spalvų gamos ribų išeinančiomis spalvomis. Pramonėje
naudojami du etapai, efektyviai sumažinantys spalvų skirtumus:
Kuo tiksliau apibūdinti kiekvieno įrenginio spalvinę elgseną
●
Kuo efektyviau pakeisti vieną spalvinę gamą kita
●
Sprendimas:
1. Kiek įmanoma tiksliau apibūdinti įrenginio spalvinę elgseną naudojant ICC profilį. Įrenginio
spalvinę elgseną galima apibūdinti įvairiai derinant RGB arba CMYK, siunčiant tuos derinius į
įrenginį, išmatuojant gaunamą išvestį ir išreiškiant ją nuo įrenginio nepriklausomoje spalvinėje
gamoje (pvz., CIE Lab). Gaunamas ryšys įrašomas ICC profilyje. Tai standartinė rinkmena, kuri
veikia kaip žodynas, verčiantis įrenginio spalvinę gamą (CMYK arba RGB) į nuo įrenginio
nepriklausomą spalvinę gamą (pvz., CIE Lab). ICC profilio kūrimas vadinamas profiliavimu.
2. Pakeisti spalvą kuo efektyviau naudojant spalvų tvarkymo sistemą (CMS). CMS yra
programinė įranga, pagal ICC profiliuose esančią informaciją verčianti vieno įrenginio spalvinę
gamą (nurodomą pirminiame profilyje) į kito įrenginio spalvinę gamą (nurodomą išvedimo profilyje).
Problemos kyla dėl spalvų, esančių tik vieno kurio nors įrenginio spalvinėje gamoje. Tai detaliau
išnagrinėsime vėliau.
Spalvų valdymas
Trumpai tariant, galime apibūdinti bet kurią CMS šiomis 4 nuostatomis:
CMS: CMS – tai spalvų tvarkymo sistema. Tai yra programa, kuri įvesties vaizde, turinčiame pagal
●
pirminį profilį nustatytą spalvinę gamą, laikomą informaciją apie spalvas keičia į išvesties vaizdą,
turintį tokią spalvinę gamą, kokia nurodyta paskirties profilyje. Rinkoje yra daug skirtingų CMS:
CMS yra programose, operacinėse sistemose ir spausdintuvų programinėje įrangoje, kurią tiekia
spausdintuvų gamintojai (šiuo atveju „HP Designjet Z3200“ vidinė RIP).
Pirminis profilis: įvesties įrenginio spalvinės elgsenos aprašas.
●
Paskirties profiliai: išvesties įrenginio spalvinės elgsenos aprašas.
●
Rendering intent (Perteikimo ketinimas): didžiausias spalvų valdymo iššūkis yra kurios nors
●
spalvos neatitikimas tarp pirminės ir galutinės spalvinės gamos. Kadangi visiškas atitikimas
neįmanomas, galima rinktis iš kelių rūšių būdų, kaip susitvarkyti su spalviniais gamų skirtumais.
LTWW Sprendimas: spalvų valdymas 59
Spalvų valdymas
Jie vadinami perteikimo ketinimu. Yra keturios skirtingos galimybės, priklausančios nuo norimos
pasiekti galutinės išvesties pobūdžio.
Naudokite Perceptual (percepcinis), norėdami gauti geriausią išvestį iš originalaus RGB
◦
atvaizdo. Tai tinka fotografijai.
Naudokite Saturation (grynis), norėdami gauti ryškią galutinę išvestį. Tai tinka verslo grafikai
◦
(lentelėms, pristatymams ir kt.), tačiau nerekomenduojama naudoti spalvų derinimui.
Spaudos patikrai naudokite Relative Colorimetric (santykinė kolorimetrija). Šis perteikimo
◦
ketinimas pateikia spalvų, esančių tiek pirminėje, tiek išvesties spalvinėje gamoje, atitikmenis
ir sumažina skirtumus, kai sutaptis nėra įmanoma.
Naudokite Absolute Colorimetric (absoliučioji kolorimetrija) spaudos patikrai (kaip santykinė
◦
kolorimetrija), kai taip pat norite imituoti pirminio lapo spalvą.
PATARIMAS: Jūs galite naudoti „imitavimo ekrane“ parinktis savo programoje (tokioje, kaip
„Photoshop“ ir „InDesign“), kad peržiūrėtumėte kiekvieno perteikimo ketinimo rezultatus.
Dažniausiai naudojamos įrenginio spalvinės gamos, vadinasi, ir profiliai, yra:
RGB režimu:
●
sRGB (sRGB IEC61966-2.1): dažniausiai vaizdams, gaunamiems iš mėgėjiškų skaitmeninių
◦
fotoaparatų ir skaitytuvų, o taip pat iš interneto
Adobe RGB (1998): dažniausiai vaizdams, gaunamiems iš profesionalių skaitmeninių
◦
fotoaparatų
Specifinė RGB įrenginio spalvinė gama: vaizdams, gaunamiems iš arba siunčiamiems į
◦
profiliuotus RGB įrenginius. „HP Designjet Z3200“ gali išsimatuoti pats ir sukurti RGB ICC
profilį, apibūdinantį spalvinę elgseną naudojant popierių, įdėtą matavimo metu.
CMYK režimu:
●
SWOP: „Specifications for Web Offset Publications” (interneto ofsetinių leidinių specifikacija)
◦
santrumpa. Tai spaudos standartų rinkinys, skirtas įprastiniams JAV spaudiniams ir įvairiam
popieriaus asortimentui
ISO 12647-2: skirtingų popieriaus rūšių (Coated – padengtas, Uncoated – nepadengtas, …)
◦
spaudos standartų rinkinys, kurį apibrėžė International Standards Organization (Tarptautinė
standartų organizacija)
Kiti regioniniai standartai: Euroscale, JMPA, Japan Color
◦
Specifinė CMYK įrenginio spalvinė gama: vaizdams, gaunamiems iš arba siunčiamiems į
◦
profiliuotus CMYK įrenginius
Spalva ir jūsų spausdintuvas
Kadangi esate kūrybos srities profesionalas, nuspėjamas ir patikimas jūsų spausdintuvo darbas –
pagrindinis dalykas, garantuojantis tinkamą užduočių atlikimą. Nuspėjamumas – svarbiausias dalykas
siekiant efektyviai atlikti spalvines užduotis. Turite gauti spaudinius, kurie atitiktų jūsų lūkesčius: ant
popieriaus, kurį išsirinkote, pilka turi būti neutrali, o kitos spalvos tikslios. Jūsų spaudiniai turi būti vienodi
– kad ir kiek jų būtų, kad ir kur jie būtų spausdinami. Patikimumas – tai garantija, kad kiekvienas
spaudinys neturės kokybės defektų ir bus tinkamas naudoti ar siųsti klientui. Stengdamiesi veltui
neeikvoti rašalo ir popieriaus taupote laiką ir pastangas, o griežtų darbo grafikų galite laikytis
spausdindami per naktį.
Spausdintuvai „HP Designjet Z3200“ pasižymi pažangiomis techninėmis ir programinėmis ypatybėmis,
kurios užtikrina nuspėjamus ir patikimus rezultatus bei siūlo ypač efektyvias patobulinimo priemones
spalvinėms užduotims efektyvinti ir kontroliuoti.
60 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Įmontuotasis HP spektrofotometras
Spausdintuvai „HP Designjet Z3200“, naudojantys įmontuotą spektrofotometrą spalvoms kalibruoti ir
profiliuoti, iš pagrindų keičia profesionalių spalvinių užduočių spausdinimą.
Spektrofotometras – tai itin tikslus instrumentas, galintis nustatyti tikslią šviesos, atspindėtos nuo
spalvos fragmento, sudėtį. Jis atspindėtą šviesą padalija į skirtingų bangos ilgių komponentus (panašiai
Niutono prizmė baltą šviesą skaido į vaivorykštės spalvas) ir išmatuoja kiekvieno komponento stiprumą.
HP spektrofotometras sumontuotas ant spausdinimo galvutės dėtuvės.
Spektrofotometras leidžia spausdintuvui „HP Designjet Z3200“ pagal pageidaujamą popieriaus rūšį
automatiškai generuoti tinkintus ICC profilius ir kalibruoti spausdintuvus, kad spausdinant iš bet kurio
spausdintuvo visų spaudinių spalvos atitiktų viena kitą. Šio spausdintuvo spalvinė paklaida nesiekia
pusės ankstesnių „HP Designjet“ serijos spausdintuvų paklaidos bet kokiomis aplinkos sąlygomis ir netgi
spausdinant ant nežinomų (negamyklinio profilio) rūšių popieriaus. Įmontuota balta kalibravimo detalė,
kurią saugo automatinis užraktas, užtikrina patikimą ir tarptautinius standartus atitinkantį matavimą.
Spausdintuvas, spalvų perteikimo vamzdynas ir profesionalios kokybės spektrofotometras su spalvų
technologija „GretagMacbeth i1“ yra integruoti į programinę įrangą „HP Color Center“, skirtą
spausdintuvams „HP Designjet Z3200“. Kalibravimo ir profiliavimo procesams suteikiant tiesioginę
prieigą prie įrašymo sistemos užtikrinamas tikslus rašalo lygio valdymas ir spalvų atskyrimas
kiekviename spalvos plote. Automatizuotas matavimo procesas atmeta bandomojo spaudinio poreikį,
užtikrina vienodus džiūvimo trukmės intervalus ir leidžia atlikti sparčią matavimo procedūrą, tiksliu
elektromechaniniu būdu nustatant spektrofotometro padėtį virš spalvos ploto. Taip garantuojamas
neprilygstamas naudojimo paprastumas, efektyvumu nenusileidžiantis brangesnėms atjungtinėms
rankinėms profiliavimo sistemoms arba jas netgi lenkiantis.
Spalvų valdymas
Spalvų tvarkymo proceso santrauka
Kad gautumėte tikslias ir sutampančias spalvas, su kiekviena naudojamo popieriaus rūšimi atlikite toliau
pateikiamus veiksmus.
1. Jeigu spausdintuvui nežinoma jūsų popieriaus rūšis, pridėkite ją prie spausdintuvo žinomų
popieriaus rūšių sąrašo. Žr.
Paprastai vartotojai kasmet prideda po kelis pasirinktinius popieriaus dydžius.
2. Atlikite atitinkamos popieriaus rūšies spalvų atitikties kalibravimą. Kalibravimo procedūrą
kartkartėmis, kai pateikiamas spausdintuvo įspėjimas, reikėtų pakartoti (paprastai kas kelias
savaites kiekvienai naudojamai popieriaus rūšiai). Be to, galbūt pageidausite kalibruoti spalvas
prieš atlikdami spausdinimo užduotį, kuriai spalvų atitikimas itin svarbus.
3. Atlikite atitinkamos popieriaus rūšies spalvų tikslumo profiliavimą. Profiliavimo paprastai kartoti
nebereikia: sukūrę atitinamos popieriaus rūšies profilį, jį galite ir naudoti. Tačiau pakartotinis
profiliavimas nedaro jokios žalos, ir todėl kai kurie vartotojai kartoja profiliavimo procesą kiekvieną
mėnesį, kad užtikrintų, jog profilis atnaujintas.
4. Prieš spausdindami išrinkite naudojamai popieriaus rūšiai tinkamą spalvų profilį.
Jei naudojate popieriaus rūšį, kuri spausdintuve jau nustatyta, ji jau turi savo spalvų profilį, tačiau prieš
naudojant reikia bent kalibruoti.
Jei nustatysite naują popieriaus rūšį, automatiškai bus parodyta, kaip atlikti kalibravimą ir profiliavimą.
Šioje diagramoje tikslia tvarka vaizduojamos „HP Color Center“ vykdomos operacijos.
„Norėdami sukurti išankstinį popieriaus nustatymą“ 38 puslapyje .
LTWW Spalvų tvarkymo proceso santrauka 61
Spalvų valdymas
PASTABA: Jūs galite vykdyti visas tris operacijas nurodyta tvarka, bet taip pat galite pradėti ir baigti
ties bet kuria iš trijų operacijų. Yra viena išimtis: pridėjus naują popieriaus rūšį, spalvų kalibravimas
vykdomas automatiškai.
Spalvų kalibravimas
Kalibruojant spalvas spausdintuvas tam tikromis aplinkos sąlygomis generuoja atitinkančias spalvas
naudodamas atitinkamas spausdinimo galvutes, rašalą ir naudojamą popieriaus rūšį. Kalibravus
spalvas bet kurie du skirtingose vietovėse veikiantys spausdintuvai turi išspausdinti identiškus
spaudinius.
Kalibruoti reikia bet kuriuo iš toliau pateikiamų atvejų:
Pakeitus spausdinimo galvutę
●
Įdėjus naujos rūšies popieriaus, kuris dar nebuvo kalibruotas su esamu spausdinimo galvučių
●
rinkiniu
Kai po paskutinės kalibravimo procedūros išspausdinamas atitinkamas spaudinių kiekis
●
Išjungus spausdintuvą ilgam laikui
●
Kai labai pasikeičia aplinkos sąlygos (temperatūra ar drėgmė)
●
Spausdintuvo tvarkyklė paprastai įspėja apie spalvų kalibravimo poreikį, nebent išjungėte įspėjimų
funkciją. Tačiau spausdintuvas neįspės apie pasikeitusias aplinkos sąlygas.
Popieriaus rūšį turite kalibruoti prieš kurdami spalvų profilį, tačiau kalibruoti galite ir vėliau – spalvų
profilio pakartotinai kurti nereikės.
62 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Galite išjungti spalvų kalibravimą priekiniame skydelyje: meniu „Image Quality Maintenance“ (vaizdo
kokybės palaikymas) išrinkite piktogramą
kalibravimą) OFF (išjungti). Šiuo atveju spausdintuvas naudos gamintojo numatytuosius kalibravimo
nustatymus visoms popieriaus rūšims. Jei vėliau vėl įjungsite spalvos kalibravimą, jis prisimins anksčiau
atliktą kalibravimą.
Patikrinti kalibravimo būseną
Galite patikrinti įdėto popieriaus spalvų kalibravimo būseną bet kuriuo metu, paspausdami priekinio
skydelio mygtuką View loaded paper (peržiūrėti įdėtą popierių). Gali būti rodoma kuri nors iš šių būsenų:
PENDING (LAUKIAMA): popierius nekalibruotas.
●
PASTABA: Atnaujinus spausdintuvo programinę aparatinę įrangą, popieriaus kalibravimo
būsena tampa LAUKIAMA. Žr.
OBSOLETE (PASENUSI): popierius buvo kalibruotas, bet kalibravimas jau nebegalioja dėl vienos
●
iš prieš tai pateiktų priežasčių, todėl jį būtina pakartoti.
„OK“ (gerai): popierius kalibruotas, o kalibravimas tebegalioja.
●
N/A: popieriaus negalima kalibruoti. Negalima kalibruoti šių popieriaus rūšių: paprasto popieriaus,
●
permatomų medžiagų ir tekstūrinio blizgaus popieriaus (tokio, kaip „HP Collector Satin Canvas“).
Tačiau jie gali būti profiliuojami.
Kalibravimas
, tada nustatykite Enable color calibration (įjungti spalvų
Spalvų valdymas
„Atnaujinti programinę aparatinę įrangą“ 103 puslapyje .
Spalvas kalibruoti galite pradėti tokiais būdais:
Nuo rekomenduojamo spausdintuvo tvarkyklės įspėjimo kalibruoti.
●
„HP Color Center“ (HP spalvų centras): pasirinkite Paper Preset Management (popieriaus
●
nustatymų valdymas) > Calibrate Paper (kalibruoti popierių).
Priekiniame skydelyje: meniu „Image Quality Maintenance“ (vaizdo kokybės palaikymas) išrinkite
●
piktogramą
Kalibravimo procesas yra visiškai automatinis ir gali būti atliekamas be priežiūros, įdėjus tos rūšies
popieriaus, kurią pageidaujama kalibruoti – A4, „Letter“ ar bet kurio didesnio formato.
, tada Calibrate color (kalibruoti spalvas).
LTWW Spalvų kalibravimas 63
Spalvų valdymas
Procesas trunka maždaug 8–10 minučių ir jį sudaro tokie etapai.
1. Išspausdinama kalibravimo schema, kurią sudaro visų spausdintuve naudojamų spalvų rašalo
ruožai.
2. Kalibravimo schemai būtina leisti išdžiūti (kiek tam reikės laiko, priklauso nuo popieriaus rūšies),
kad visos spalvos spėtų stabilizuotis.
3. Schema nuskaitoma ir išmatuojama naudojant HP įmontuotą spektrofotometrą.
4. Iš spektrofotometro matavimų spausdintuvas apskaičiuoja reikiamus korekcijos veiksnius, kuriuos
reikia pritaikyti konkrečios rūšies popieriui. Kalibravimo schemai būtina leisti išdžiūti (kiek tam
reikės laiko, priklauso nuo popieriaus rūšies), kad visos spalvos spėtų stabilizuotis.
PATARIMAS: Jei spalvų kalibravimas nepavyksta, patikrinkite, ar schemoje netrūksta spalvos.
Spalvos gali nebūti dėl spausdinimo galvutės problemos: žr. „Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių
trikčių šalinimas“ 145 puslapyje .
PASTABA: Matinė juoda nenaudojama su blizgiais ir atlasiniais popierių tipais, todėl šis schemos
stulpelis nespausdinamas, kai kalibruojami šie popieriaus tipai.
Kalibracija per „Photoshop“ programą
Kai naudojate „Adobe Photoshop“ CS3 (ar vėlesnę versiją), skirtą „Windows“, spausdinimo langas gali
įspėti jus, jei popierių reikia sukalibruoti, ir rodyti piktogramą
progamą, su kuria atliksite kalibravimą.
Kad įjungtumėte šią galimybę „Windows“ XP versijoje, iš „Microsoft“ interneto svetainės turite atsisiųsti
ir įdiegti šiuos nemokamus programinės įrangos paketus:
„Microsoft Core XML Services“ (MSXML) 6.0
●
, kuria paleisite „HP Printer Utility“
„Microsoft XML Paper Specification Essentials“ paketas 1.0
●
Spalvų profiliavimas
Spalvų kalibravimas užtikrina spalvų atitikimą, tačiau atitinkančios spalvos nebūtinai būna tikslios.
Pavyzdžiui, jei spausdintuvas spausdina visas spalvas juodai, jos gali viena kitą atitikti, tačiau nėra
tikslios.
64 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Norint, kad išspausdintos spalvos būtų tikslios, būtina rinkmenų spalvų vertes perkoduoti į spalvų vertes,
kurios generuos tikslias spalvas pagal naudojamą spausdintuvą, rašalą ir popieriaus rūšį. ICC spalvų
profilis – tai spausdintuvo, rašalo ir popieriaus derinio aprašas, kuriame laikoma visa informacija,
reikalinga šiam spalvų perkodavimui atlikti.
Nustačius naują popieriaus rūšį ir ją kalibravus, spausdintuvas pasirengia sukurti naujo popieriaus ICC
profilį, leidžiantį spausdinti užtikrinant didžiausią įmanomą spalvų tikslumą. Tačiau jei popieriaus rūšis
spausdintuvui jau žinoma, atitinkamas ICC profilis naudoti su tokiu popieriumi jau sukurtas.
Savo profilio sukūrimas
Spalvų profilį galite nesunkiai sukurti – programoje „HP Color Center“ (HP spalvų centras) pasirinkite
Paper Preset Management (popieriaus nustatymų valdymas) > Profile Paper (profiliuoti popierių).
Spausdintuvas paragins pateikti informaciją apie popierių, tada automatiškai sukurs ir įdiegs naują
profilį.
Procesas trunka maždaug 15–20 minučių ir jį sudaro tokie etapai.
1. Išspausdinama profiliavimo schema, kurią sudaro visų spausdintuve naudojamų spalvų rašalo
ruožai. Kitaip negu kalibravimo bandomojoje schemoje, čia daugelį ruožų sudaro daugiau nei
vienos spalvos rašalo derinys.
Spausdintuvas automatiškai išrenka vieną iš dviejų profilio schemų:
A3 arba B formatas nukirptiems lapams
●
Spalvų valdymas
Ritinio formato, kuris, spausdinant ant viso pločio, užtikrina mažesnes popieriaus sąnaudas
●
2. Kalibravimo schemai būtina leisti išdžiūti (kiek tam reikės laiko, priklauso nuo popieriaus rūšies),
kad visos spalvos spėtų stabilizuotis.
PASTABA: Jeigu norėtumėte naudoti ilgesnį džiūvimo laiką, galite netęsdami profilio kūrimo
paprašyti „HP Color Center“ sukurti schemą („Windows“: Print target only (spausdinti tik objektą);
„Mac OS“: Print ICC profiling chart (Spausdinti ICC profiliavimo schemą)). Vėliau, kai schema
visiškai išdžiūvusi, galite perkrauti „HP Color Center“ ir paprašyti sukurti jau turimą schemą
naudojantį profilį („Windows“: Create ICC profile from a target that has already been printed
(sukurti ICC profilį iš objekto, kuris jau buvo atspausdintas); „Mac OS“: Scan ICC profiling chart
and create ICC profile (Nuskaityti ICC profiliavimo schemą ir sukurti ICC profilį)). Šiuo atveju
spektrofotometrui reikia šiek tiek laiko įšilti, kol jis galės spausdinti.
LTWW Spalvų profiliavimas 65
Spalvų valdymas
3. Schema nuskaitoma ir išmatuojama naudojant HP įmontuotą spektrofotometrą.
PASTABA: Schemos matavimai gali būti nesėkmingi, jei įdėsite vieno lapo schemą nepatikrinę
persikreipimo.
4. Iš spektrofotometro matavimų spausdintuvas apskaičiuoja spausdintuvo, rašalo ir popieriaus
rūšies ICC profilį.
5. Naujasis ICC profilis įrašomas į atitinkamą kompiuterio sisteminį aplanką, kur jį gali rasti
taikomosios programos.
Profilis taip pat įrašomas spausdintuve, kad kiti kompiuteriai, prisijungę prie to spausdintuvo, galėtų
jį nusikopijuoti. Jei spausdintuve yra į kompiuterį dar neįrašytų profilių, „HP Printer Utility“ praneš
apie tai.
PASTABA: Gali prireikti uždaryti ir iš naujo paleisti kai kurias programas, kad būtų galima naudotis
ką tik sukurtu profiliu.
Fotopopierių galima profiliuoti ir įjungus, ir išjungus blizgumo gerintuvą. Profiliai, gauti profiliuojant
įjungus ir išjungus blizgumo gerintuvą, bus skirtingi, todėl rekomenduojama juos įrašyti skirtingais
vardais.
Spalvų matavimas
Jūs taip pat galite sukurti spalvos profilį, naudodami trečiųjų šalių profiliavimo programą arba saplvų
matavimo galimybę. Spalvų matavimo pradžia:
Naudojant „HP Printer Utility“( Spausdintuvo paslauga „ Windows“ sistemoje pasirinkite Color
●
Center >(spalvų centras) Paper Preset Management(Popieriaus nustatymų valdymas) > Color
Measurement(spalvų matavimas).
Naudojant „HP Printer Utility“ „Mac OS“ sistemoje pasirinkite HP Color Center (spalvų centras)
●
> Paper Preset Management (popieriaus nustatymų valdymas). Pasirinkite popieriaus tipą, tada
paspauskite
meniu.
Toliau vykdykite šiuos nurodymus.
1. Pasirinkite darbo procesą, kurį norite naudoti, iš šių pasirinkčių:
Spausdinti ir matuoti spalvų schemą spausdina ir matuoja vienu metu. Jūs galite pasirinkti,
●
ar naudoti blizgesio gerintuvą, ir nustatyti džiūvimo laiką.
Spausdinti spalvų schemą vėlesniam matavimui numato, kad jūs išmatuosite išspausdintą
●
schemą vėliau, kad užbaigtumėte procesą. Jūs galite pasirinkti, ar naudoti blizgesio gerintuvą.
Išmatuoti anksčiau išspausdintą spalvų schemą užbaigia procesą, jei turite spalvų
●
schemą, paruoštą matavimui. Įdėkite schemą teisinga, rodyklėmis pažymėta kryptimi, keletą
puslapių dėkite teisinga tvarka, nenukirpkite popieriaus.
Eksportuoti spalvų schemą kaip TIFF išoriniam spausdinimui leidžia spausdinti spalvų
●
schemą naudojant kitą programą (pavyzdžiui, RIP). Prieš spausdindami TIFF failą, niekaip jo
nekeiskite. Išspausdinta schema turėtų būti tikslaus dydžio, lengviausia tai padaryti
išspausdinant ją ant didesnio nei schema popieriaus ir po spausdinimo nukerpant jį pagal
nurodytas kirpimo žymes.
mygtuką ir pasirinkite Color Measurement (spalvų matavimas) iškylančiame
2. Jei spausdinate iš lentelės, pasirinkite vieną iš galimų lentelių.
3. Jei matuojate schemą, pasirinkite vieną iš matavimo failo ypatybių: kokia informacija turėtų jame
būti („CGATS“ ir „MonacoPROFILER“ formatai nepalaikomi) ir kur failas turėtų būti išsaugotas.
66 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
PASTABA: Schemos matavimai gali būti nesėkmingi, jei įdėsite vieno lapo schemą nepatikrinę
persikreipimo.
4. Atidarykite matavimo failą naudodami savo profiliavimo programą.
PASTABA: Spausdintuvo spektrofotometras matuoja nuo 400 iki 700 nm, 20 nm žingsniu. Visi kiti
matavimo tipai yra interpoliuoti.
Profilio įdiegimas
Jei ICC profilį gavote ne naudodamiesi spausdintuvo profiliavimo programine įranga, o kitomis
priemonėmis, pvz., internete ar trečiosios šalies profiliavimo programoje, vis tiek galite jį įdiegti ir naudoti
su savo spausdintuvu ir popieriumi.
1. Eikite į „HP Color Center“ „HP Printer Utility“ programoje. Pasirinkite Paper Preset
Management (popieriaus nustatymų valdymas) > Install Profile (įdiegti profilį).
2. Išrinkę popieriaus tipą, kurį naudosite su ICC profiliu, pasirinkite failą, kuriame yra ICC profilis.
PASTABA: ICC profilio failų pavadinimai baigiasi plėtiniu .icc („International Color Consortium“
– tarptautinis spalvų konsorciumas) arba .icm („Image Color Matching“ – vaizdo spalvų atitikimas).
3. Patikrinkite idiegiamo ICC profilio pavadinimą ir nustatymus. Spustelėkite Next (toliau).
4. „ICC“ profilis įdiegtas jūsų kompiuteryje ir jį galima naudoti jūsų programose.
Profilio eksportavimas
ICC profilis, susietas su popieriaus tipu, gali būti eksportuotas, todėl jį galima naudoti su skirtingu
spausdintuvu arba su skirtingais išankstiniais popieriaus nustatymais.
1. Eikite į „HP Color Center“ „HP Printer Utility“ programoje. Pasirinkite Paper Preset
Management (popieriaus nustatymų valdymas) > Export ICC Profile (eksportuoti ICC profilį).
Spalvų valdymas
2. Išrinkite norimą eksportuoti popieriaus tipą ir ICC profilį.
3. Pasirinkite nuorodą į aplanką, kuriame bus išsaugotas ICC profilis.
4. ICC profilis išsaugotas nurodytame aplanke.
Atstatyti originalų profilį
ICC profilio nustatymai, esantys popieriaus išankstiniuose nustatymuose, gali būti atstatyti į originalias
vertes. Tai pašalins visus su pasirinktu popieriumi susietus ICC profilius ir atstays numatytąjį ICC profilį,
pateiktą „HP“.
1. Eikite į „HP Color Center“ „HP Printer Utility“ programoje. Pasirinkite Paper Preset
Management (popieriaus nustatymų valdymas) > Restore Factory ICC Profile (atstatyti gamyklinį
ICC profilį).
2. Išrinkite norimą popieriaus tipą, kurio ICC profilį norite atstatyti. Spustelėkite Restore (atstatyti).
LTWW Spalvų profiliavimas 67
Spalvų valdymas
Monitoriaus profiliavimas
Kad spalvos, kurias matote ekrane, būtų kuo panašesnės į tas, kurias matysite spaudiniuose,
rekomenduojama kalibruoti bei profiliuoti ir monitorių (vaizdavimo įrenginį). Yra du būdai tai padaryti:
Naudoti priemones, pateikiamas su operacine sistema. Norėdami gauti daugiau informacijos,
●
programoje „HP Color Center“ pasirinkite How To Calibrate Your Display (kaip kalibruoti
monitorių).
Naudokite priemonę „HP Advanced Profiling Solutions“ (HP pažangiosios profiliavimo priemonės).
●
Ji pateiks tikslesnius rezultatus. Žr.
priemonė)“ 115 puslapyje .
„„HP Advanced Profiling Solution“ (HP pažangioji profiliavimo
Patobulintasis profiliavimas
Siekdama tenkinti patobulintojo spalvinio profiliavimo poreikius HP siūlo papildomą priemonę –
„Advanced Profiling Solution“ (patobulintojo profiliavimo sprendimas), kurią sudaro programinė įranga
ir monitoriaus kalibravimo techninė įranga ir kurią nusipirkti galima kur kas pigiau negu konkurentų
analogą. Žr.
„„HP Advanced Profiling Solution“ (HP pažangioji profiliavimo priemonė)“ 115 puslapyje .
Spalvų valdymo parinktys
Spalvų valdymo tikslas – visuose įrenginiuose kuo tiksliau atkurti spalvas, kad išspausdinti vaizdai būtų
beveik tokių pačių spalvų, kurias matote peržiūrėdami vaizdą monitoriuje.
Spausdintuvo spalvas valdyti galima dviem principais.
Taikomąja programa valdomos spalvos: šiuo atveju taikomoji programa turi pakeisti vaizdo
●
spalvas pagal spausdintuvo ir popieriaus rūšies spalvines gamas. Tam naudojamas į vaizdą įkeltas
ICC profilis ir spausdintuvo bei popieriaus rūšies profilis.
Spausdintuvu valdomos spalvos: šiuo atveju taikomoji programa siunčia vaizdą į spausdintuvą
●
spalvų neperkodavusi, o spausdintuvas, naudodamas įrašytus ICC profilius, pats perkoduoja
spalvas į savo spalvinę gamą. Šis būdas ne toks universalus ir pritaikomas, kaip taikomąja
programa valdomų spalvų būdas, tačiau jis šiek tiek paprastesnis ir spartesnis, be to, užtikrina
gerus rezultatus naudojant standartines HP popieriaus rūšis.
Vienintelės spalvinės gamos, kurias spausdintuvas, naudodamas išsaugotus profilius, gali
perkoduoti į savo spalvinę gamą, yra: „Adobe RGB“ bei „sRGB“, jei naudojatės „Windows“, ir
„Adobe RGB“, jei naudojatės „Mac OS“. Taip pat jūs galite naudoti „ColorSync“.
„ColorSync“ yra sumontuota „Mac OS“ Spalvų valdymo sistema; todėl kai pasirenkate „ColorSync“,
spalvų tvarkymą atlieka „Mac OS“; ir tai atliekama pagal nurodytos popieriaus rūšies ICC profilius.
„ColorSync“ galima tik „PCL3“ tvarkyklėse.
Naudojant „Mac OS“ X 10.4, „ColorSync“ gali būti pasirinkta iš Paper Type/Quality (popieriaus
rūšis/kokybė) skydelio: pasirinkite skirtuką Color (spalva), tada pasirinkite Use Embedded (ICC/
ColorSync) (naudoti įkeltus (ICC/ColorSync)) iš Source Profile (šaltinio profilis) išskleidžiamo
sąrašo. Naudojant „Mac OS“ X 10.5, „ColorSync“ gali būti pasirinkta iš Color Matching (spalvų
derinimas) skydelio.
Rekomenduojame aplankyti žinių centrą adresu
išsiaiškinti, kaip spalvų valdymo parinktis naudoti su konkrečia taikomąja programa.
68 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
http://www.hp.com/go/z3200/knowledgecenter/ ir
Jei turite rinktis arba Application-Managed Colors (taikomąja programa valdomos spalvos), arba
Printer-Managed Colors (spausdintuvu valdomos spalvos),
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite ąselę Color (spalva).
●
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skydelį „Paper Type/Quality“ (popieriaus
●
rūšis / kokybė), tada „Color“ (spalva).
Kai kuriose programose: pasirinkti galite pačioje programoje.
●
Spalvų derinimas su „Photoshop" programa
Šiame pavyzdyje jūs turite „Adobe RGB“ atvaizdą, kurį norite išspausdinti iš „Photoshop“. Tai galite
padaryti trimis būdais.
Išrinkite Let Photoshop determine colors (leisti „Photoshop“ nustatyti spalvas). Spausdintuvo
●
tvarkyklėje pasirinkite Application Managed Colors (taikomąja programa valdomos spalvos).
Spalvos derinamos „Photoshop" programoje. Tai – rekomenduojamas būdas.
Išrinkite Let printer determine colors (leisti spausdintuvui nustatyti spalvas) „Photoshop“
●
programoje. Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite Printer Managed Colors (spausdintuvo
valdomos spalvos) ir „sRGB“ profilį. „Photoshop“ konvertuoja atvaizdą iš „Adobe RGB“ į „sRGB“ ir
nusiunčia jį spausdintuvui. Spalvos derinamos spausdintuve. Deja, dėl konvertavimo į „sRGB“
sumažėja gama, bet „Photoshop“ negalima apsaugoti nuo konvertavimo į „sRGB“, kai
pasirenkama Let printer determine colors (leisti spausdintuvui nustatyti spalvas).
„Photoshop“ programoje pasirinkite No color management (jokio spalvų valdymo) „Photoshop“
●
programoje. Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite Printer Managed Colors (spausdintuvo
valdomos spalvos) ir „AdobeRGB“ profilį. „Photoshop“ neatlieka jokio konvertavimo, nesumažėja
gama, o spalvų valdymas atliekamas spausdintuve. Tačiau šis metodas neveiks, jei naudojatės
sinchronizuotu spalvų valdymu „Photoshop“ programoje (žr. žemiau).
Sinchronizuoto spalvų derinimo su „Photoshop" programa pavyzdys
Spalvų valdymas
Jei naudojate „Adobe Photoshop CS2“, skirtą „Mac OS“, arba „Adobe Photoshop CS3“, skirtą
„Windows“, ar vėlesnes versijas, spalvų valdymo parinktys gali būti automatiškai sinchronizuotos su
„Photoshop“ ir tvarkykle.
Jei pasirinksite Let Photoshop determine colors (leisti „Photoshop“ nustatyti spalvas) arba No
●
color management (jokio spalvų valdymo) Photoshop“ programoje, tvarkyklė automatiškai
pasirinks Application-Managed Colors (taikomąja programa valdomos spalvos).
Jei pasirinksite Let printer determine colors (leisti spausdintuvui nustatyti spalvas) „Photoshop“
●
programoje, tvarkyklė automatiškai pasirinks Printer-Managed Colors (spausdintuvo valdomos
spalvos).
Kad įjungtumėte šią sinchronizaciją su „Photoshop“ „Windows“ XP versijoje, iš „Microsoft“ interneto
svetainės turite atsisiųsti ir įdiegti šiuos nemokamus programinės įrangos paketus:
„Microsoft Core XML Services“ (MSXML) 6.0
●
„Microsoft XML Paper Specification Essentials“ paketas 1.0
●
Spalvų derinimo pasirinktys
Spalvų valdymo tikslas – spausdinti tikslias spalvas. Jei spalvas valdote taisyklingai, turėtų pavykti
spausdinti tikslias spalvas jų nederinant neautomatiniu būdu.
LTWW Spalvų derinimo pasirinktys 69
Spalvų valdymas
Vis dėlto neautomatiniu būdu derinti spalvas gali būti naudinga šiais atvejais:
Jei dėl kažkokių priežasčių spalvų valdymas veikia netinkamai
●
Jei jums svarbiau, kad spalvos būtų malonios akiai, bet nebūtinai tikslios
●
Spausdintuvo tvarkyklė turi įvairių derinimo priemonių, priklausomai nuo to, ar spausdinate spalvotai ar
pilkais tonais.
Spalvotas spausdinimas
Būsimojo spaudinio spalvos derinamos panašiai tiek „Windows“, tiek „Mac OS“ sistemose.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite skirtuką Color (spalva), įsitikinkite, kad
●
langelis Advanced color adjustments (tikslesnis spalvų derinimas) pažymėtas, tada paspauskite
šalia jo esantį mygtuką Settings (nustatymai).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/
●
kokybė), tada – Lightness and Hue (šviesumas ir atspalviai).
Tada abiejose operacinėse sistemose galėsite derinti spalvas naudodami šviesumo slinktuką ir tris
spalvų slinktukus.
Šviesumo slinktukas paprasčiausiai visą spaudinį padaro šviesesnį arba tamsesnį.
●
Spalvų slinktukai naudojami išblukinti arba paryškinti pirminėms spaudinio spalvoms. Pirminės
●
spalvos gali būti raudona, žalia ir mėlyna arba žydra, purpurinė ir geltona (tai priklauso nuo vaizde
naudojamo spalvų modelio).
Mygtukas Reset (atstatyti) grąžina kiekvieną slinktuką į jo numatytąją centrinę padėtį.
Spausdinimas pilkais tonais
Būsimojo spaudinio pilkumo balansas derinamas panašiai tiek „Windows“, tiek „Mac OS“ sistemose.
„Windows“ tvarkyklės dialogo lange pasirinkite skirtuką Color (spalva), įsitikinkite, kad
●
langelis Advanced color adjustments (tikslesnis spalvų derinimas) pažymėtas, tada paspauskite
šalia jo esantį mygtuką Settings (nustatymai).
„Mac OS“ spausdinimo dialogo lange pasirinkite skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/
●
kokybė), tada – Gray balance (pilkumo balansas).
Tada abiejose operacinėse sistemose galėsite derinti pilkus tonus naudodami atskirus ryškinimo,
pustonių ir šešėlių valdiklius.
70 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Šviesumo slinktukas paprasčiausiai visą spaudinį padaro šviesesnį arba tamsesnį. Sistemoje
●
„Windows“ šis slinktukas yra tame pačiame lange kaip ir kitos pilkų pustonių skalės reguliavimo
priemonės; sistemoje „Mac OS“ jį rasite pasirinkę Lightness and Hue (šviesumas ir atspalviai).
Srities apibrėžimo slinktukai gali būti naudojami ryškinimui, pustoniams ir šešėliams apibrėžti.
●
Kiti ryškinimo, pustonių ir šešėlių valdikliai gali būti atitinkamai naudojami ryškumo, pustonių ir
●
šešėlių pilkumo balansui derinti.
Mygtukas Reset (atstatyti) atkuria kiekvieno valdiklio numatytąją nuostatą.
Spalvų valdymo scenarijai
Toliau pateikiami nuoseklūs nurodymai, kaip spausdinti tam tikras užduotis naudojantis konkrečiomis
programomis, panašūs į tuos, kuriuos galite rasti internete esančiame HP žinių centre.
Rekomenduojame apsilankyti žinių centre adresu
rasite daugiau pavyzdžių ir naujausios informacijos.
Spalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „Mac OS“)
http://www.hp.com/go/z3200/knowledgecenter/, čia
Spalvų valdymas
Šiame pavyzdyje naudojama „Adobe Photoshop CS2“ sistemoje „Mac OS X“. Spalvos derinamos
„Photoshop“ programa.
1. Pradinės rekomendacijos:
Pasirinkite šiam tikslui tinkamos rūšies popierių.
●
Popieriaus rūšis turi būti kalibruojama ir profiliuojama tuo spausdintuvu ir tokiu kokybės lygiu,
●
kurį ketinate naudoti. Žr.
profiliavimas“ 64 puslapyje .
Kad gautumėte tikslų spaudinio vaizdą, monitorius taip pat turi būti profiliuotas.
●
2. Atidarykite „Adobe Photoshop CS2.“.
3. Meniu Edit (taisyti) išrinkite Color Settings (spalvų nuostatos).
Patikrinkite, ar rodoma nuoroda More Options (daugiau parinkčių).
●
Pasirinkę Color Management Policies (spalvų valdymo strategija) išrinkite Preserve
●
Embedded Profiles (išlaikyti įkeltus profilius).
Pasirinkę Profile Mismatches (profilio neatitikimai) pažymėkite Ask When Opening (klausti
●
prieš atveriant) ir Ask When Pasting (klausti prieš įkeliant).
Pasirinkę Missing Profiles (trūkstami profiliai) pažymėkite Ask When Opening (klausti prieš
●
atveriant).
„Spalvų kalibravimas“ 62 puslapyje ir „Spalvų
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 71
Spalvų valdymas
Pasirinkę Conversion Options (konversijos pasirinktys) > Intent (ketinimas) išrinkite
●
Perceptual (percepcinis).
Spustelėkite OK (gerai).
●
4. Meniu File (rinkmena) išrinkite Open (atverti) vaizdui atverti.
Jei į dokumentą įkeltas spalvų profilis, kuris neatitinka esamos darbo vietos, išrinkite Use the
●
embedded profile (naudoti įkeltą profilį). Priešingu atveju išrinkite Assign working space
(priskirti darbo vietą). Šiuo atveju jei vaizdas rodomas ne toks, koks turėtų būti, pamėginkite
jam priskirti kitas spalvines gamas nueidami į Edit (redaguoti) > Assign Profile (priskirti
profilį) (mėginkite sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ir kt.), kol esamas rezultatas jus
tenkins.
Spustelėkite OK (gerai).
●
72 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
5. Meniu File (rinkmena) išrinkite Print with Preview (spausdinti su pavyzdžiu).
Išrinkite Page Setup (puslapio sąranka).
●
Pasirinkę Format for (formatas) išrinkite spausdintuvą (pavyzdžiui, „HP Designjet
◦
Z3200 Photo 24in“).
Pasirinkę Paper Size (popieriaus formatas) išrinkite popieriaus formatą, kuris šiuo metu
◦
įdėtas į spausdintuvą.
Pasirinkę Orientation (orientacija) išrinkite vaizdo orientaciją ant popieriaus.
◦
Spustelėkite OK (gerai).
◦
Išrinkite reikiamas nuorodų Position (padėtis) ir Scaled Print Size (pakeistas spaudinio
●
dydis) pasirinktis.
Patikrinkite, ar rodoma nuoroda More Options (daugiau parinkčių).
●
Išrinkti ąselę Color Management (spalvų valdymas).
●
Pasirinkę Print (spausdinti) išrinkite Document (dokumentas).
◦
Pasirinkę Options (pasirinktys) > Color Handling (spalvų tvarkymas) išrinkite Let
◦
Photoshop Determine Colors (leisti „Photoshop“ nustatyti spalvas).
Pasirinkę Options (pasirinktys) > Printer Profile (spausdintuvo profilis) išrinkite
◦
spausdintuvui ir popieriaus rūšiai tinkamą profilį.
Spalvų valdymas
Pasirinkę Options (pasirinktys) > Rendering Intent (perteikimo ketinimas): išrinkite
◦
Perceptual (percepcinis).
Spustelėkite Print (spausdinti).
●
6. Pasirinkite tvarkyklės nuostatas.
Pasirinkę Printer (spausdintuvas) išrinkite spausdintuvą (pavyzdžiui, „HP Designjet Z3200
●
Photo 24in“).
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 73
Spalvų valdymas
Išskleidžiamajame meniu išrinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė), tada –
●
ąselę Paper (popierius).
Pasirinkę Paper Type (popieriaus rūšis) išrinkite popieriaus rūšį, kuri šiuo metu įdėta į
◦
spausdintuvą.
Pasirinkę Quality Options (kokybės pasirinktys) išrinkite Standard (standartinė) ir vilkite
◦
slinktuką iki nuorodos Quality (kokybė).
Spustelėkite Print (spausdinti).
●
Nespalvotos nuotraukos spausdinimas eksponuoti parodoje („Photoshop“, „Mac OS“)
Šiame pavyzdyje naudojama „Adobe Photoshop CS2“ sistemoje „Mac OS X“. Spalvos derinamos
spausdintuvu.
PASTABA: Šiame pavyzdyje gali būti naudojamos programa valdomos spalvos, lygiai taip pat, kaip
ir ankstesniame. Tačiau šį kartą bus naudojamos spausdintuvu valdomos spalvos – taip paaiškės abu
spalvų valdymo būdai.
Kuriant nespalvotą vaizdą rekomenduojama imti spalvotą vaizdą ir vaizdų taisymo programa (pvz.,
„Photoshop“) perkoduoti jį į pilkų tonų vaizdą. Tačiau tokiu atveju perkodavimas vyks spausdintuve. Jei
norite perkoduoti spalvotą vaizdą į nespalvotą programa „Photoshop CS2“, turite atlikti pasirinktinį
veiksmą nr. 5.
1. Pradinės rekomendacijos:
Pasirinkite šiam tikslui tinkamos rūšies popierių.
●
Popieriaus rūšis turi būti kalibruojama tuo spausdintuvu ir tokiu kokybės lygiu, kurį ketinate
●
naudoti. Žr.
Kad gautumėte tikslų spaudinio vaizdą, monitorius taip pat turi būti profiliuotas.
●
2. Atidarykite „Adobe Photoshop CS2.“.
3. Meniu Edit (taisyti) išrinkite Color Settings (spalvų nuostatos).
„Spalvų kalibravimas“ 62 puslapyje .
Patikrinkite, ar rodoma nuoroda More Options (daugiau parinkčių).
●
Pasirinkę Color Management Policies (spalvų valdymo strategija) išrinkite Preserve
●
Embedded Profiles (išlaikyti įkeltus profilius).
Pasirinkę Profile Mismatches (profilio neatitikimai) pažymėkite Ask When Opening (klausti
●
prieš atveriant) ir Ask When Pasting (klausti prieš įkeliant).
Pasirinkę Missing Profiles (trūkstami profiliai) pažymėkite Ask When Opening (klausti prieš
●
atveriant).
74 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Pasirinkę Conversion Options (konversijos pasirinktys) > Intent (ketinimas) išrinkite
●
Perceptual (percepcinis).
Spustelėkite OK (gerai).
●
4. Meniu File (rinkmena) išrinkite Open (atverti) vaizdui atverti.
Spalvų valdymas
Jei į dokumentą įkeltas spalvų profilis, kuris neatitinka esamos darbo vietos, išrinkite Use the
●
embedded profile (naudoti įkeltą profilį). Priešingu atveju išrinkite Assign working space
(priskirti darbo vietą). Šiuo atveju jei vaizdas rodomas ne toks, koks turėtų būti, pamėginkite
jam priskirti kitas spalvines gamas nueidami į Edit (redaguoti) > Assign Profile (priskirti
profilį) (mėginkite sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ir kt.), kol esamas rezultatas jus
tenkins.
Spustelėkite OK (gerai).
●
5. Pasirinkite „Photoshop“, kad vaizdą perkoduotumėte į nespalvotą (neprivaloma). Paprasčiausia
būtų eiti į meniu Image (vaizdas) ir išrinkti Mode (veiksena) > Grayscale (pilkumo tonas).
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 75
Spalvų valdymas
Arba galite eiti į meniu Image (vaizdas) ir išrinkti Adjustments (derinimas) > Channel Mixer
(kanalų maišyklė), kad būtų galima pasirinkti procentinį kiekvieno spalvinio kanalo pasiskirstymą
nespalvotame vaizde, kaip nurodoma toliau:
a. Pažymėkite Monochrome (vienspalvis).
b. Vilkite bet kurio pirminio kanalo slinktuką į kairę kanalo indėliui į galutinį kanalą sumažinti arba
į dešinę – jam padidinti, arba tekstiniame langelyje įveskite vertę nuo -200 iki +200 % (pvz.,
30% „Red“ (raudonos), 59% „Green“ (žalios), 11% „Blue“ (mėlynos)). Jei naudojama neigiama
vertė, pirminis kanalas perkoduojamas prieš ją pridedant prie galutinio kanalo.
c. Vilkite slinktuką arba įveskite pasirinkties Constant (pastovus) vertę. Ši pasirinktis prideda
kintamo permatomumo juodą arba baltą kanalą: neigiamos vertės veikia kaip juodos spalvos
kanalas, teigiamos – kaip baltos.
d. Spustelėkite OK (gerai).
6. Meniu File (rinkmena) išrinkite Print with Preview (spausdinti su pavyzdžiu).
Išrinkite Page Setup (puslapio sąranka).
●
Pasirinkę Format for (formatas) išrinkite spausdintuvą (pavyzdžiui, „HP Designjet
◦
Z3200 Photo 24in“).
Pasirinkę Paper Size (popieriaus formatas) išrinkite popieriaus formatą, kuris šiuo metu
◦
įdėtas į spausdintuvą.
Pasirinkę Orientation (orientacija) išrinkite vaizdo orientaciją ant popieriaus.
◦
Spustelėkite OK (gerai).
◦
Išrinkite reikiamas nuorodų Position (padėtis) ir Scaled Print Size (pakeistas spaudinio
●
dydis) pasirinktis.
Patikrinkite, ar rodoma nuoroda More Options (daugiau parinkčių).
●
Išrinkti ąselę Color Management (spalvų valdymas).
●
Pasirinkę Print (spausdinti) išrinkite Document (dokumentas).
◦
Pasirinkę Options (pasirinktys) > Color Handling (spalvų tvarkymas) išrinkite Let
◦
Printer Determine Colors (leisti spausdintuvui nustatyti spalvas).
76 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Pasirinkę Options (pasirinktys) > Rendering Intent (perteikimo ketinimas): išrinkite
◦
Perceptual (percepcinis).
Spalvų valdymas
Spustelėkite Print (spausdinti).
●
7. Pasirinkite tvarkyklės nuostatas.
Pasirinkę Printer (spausdintuvas) išrinkite spausdintuvą (pavyzdžiui, „HP Designjet Z3200
●
Photo 24in“).
Išskleidžiamajame meniu išrinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė), tada –
●
ąselę Paper (popierius).
Pasirinkę Paper Type (popieriaus rūšis) išrinkite popieriaus rūšį, kuri šiuo metu įdėta į
◦
spausdintuvą.
Pasirinkę Quality Options (kokybės pasirinktys) išrinkite Standard (standartinė) ir vilkite
◦
slinktuką iki nuorodos Quality (kokybė).
Išrinkite ąselę Color (spalva).
●
Pasirinkite Print in Grayscale (spausdinti pilkais tonais).
◦
PATARIMAS: Jeigu pastebite bronzinį atspalvį su šiomis pasirinktimis, žr. „Bronzinis
atspalvis“ 134 puslapyje .
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 77
Spalvų valdymas
Color Management (spalvų valdymas) pasirinkite Printer Managed Colors
◦
(spausdintuvu valdomos spalvos) ir tada iš pirminių profilių s ąrašo pasirinkite Use Adobe
RGB (1998) (naudoti Adobe RGB (1998).
Spustelėkite Print (spausdinti).
●
Skaitmeninio albumo spausdinimas („Aperture“, „Mac OS“)
Šiame pavyzdyje naudojama „Apple Aperture“ sistemoje „Mac OS X“. Spalvos derinamos programa
„Aperture“.
1. Pradinės rekomendacijos:
Pasirinkite šiam tikslui tinkamos rūšies popierių.
●
Popieriaus rūšis turi būti kalibruojama ir profiliuojama tuo spausdintuvu ir tokiu kokybės lygiu,
●
kurį ketinate naudoti. Žr.
profiliavimas“ 64 puslapyje .
Kad gautumėte tikslų spaudinio vaizdą, monitorius taip pat turi būti profiliuotas.
●
2. Atidarykite „Apple Aperture“.
3. Jei šiam albumui projekto dar nesukūrėte, eikite į meniu File (failas), išrinkite New Project (naujas
projektas) ir pavadinkite projektą. Projektų meniu (kairėje) išrinkite naują projektą, tada eikite į
meniu File (rinkmena) ir išrinkite Import (importuoti) > Folders into a Project (aplankus į projektą).
4. Išrinkite vaizdus, kuriuos norite naudoti, tada eikite į meniu File (rinkmena) ir išrinkite New From
Selection (nauja iš išrankos) > Book (knyga).
Pasirinkę Theme list (temų sąrašas) iš sąrašo išrinkite temą ir peržvelkite jos pavyzdį
●
dešinėje.
Iškylančiame meniu Book Size (knygos dydis) išrinkite faktinį knygos dydį.
●
„Spalvų kalibravimas“ 62 puslapyje ir „Spalvų
Spustelėkite Choose Theme (pasirinkti temą) ir pervadinkite knygos albumą.
●
78 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
5. Jei norite, pakeiskite puslapio išdėstymą ir tinkinkite jį. Galima pridėti nuotraukų ir teksto langelių,
taisyti langelio padėtį ir teksto stilių.
6. Galite leisti programai „Aperture“ išdėstyti vaizdus knygoje automatiškai (išrinkite „Autoflow
Unplaced Images“ (automatiškai išdėlioti neįdėtus vaizdus), kurį rasite meniu „Book
Actions“ (veiksmai su knyga)
išdėlioti vaizdus. Be to:
Galite keisti mastelį, apkarpyti ir pastumti vaizdą.
●
Galite nustatyti vaizdą kaip puslapio foną ir pritaikyti išplovimo efektą.
●
) arba galite neautomatiniu būdu, vilkdami ir palikdami, patys
Spalvų valdymas
7. Knygą spausdinkite paspaudę mygtuką Print (spausdinti), kurį rasite priemonėje „Book Layout
Editor“ (knygos išdėstymo rengyklė).
Sąraše Presets Name (išankstinių nuostatų pavadinimas) išrinkite išankstinę knygos
●
nuostatą.
Išrinkę Copies (kopijos) ir Pages (puslapiai) spausdinkite.
●
Pasirinkę Paper Size (popieriaus formatas) išrinkite popieriaus formatą, kuriuo norite
●
spausdinti užduotį.
Pasirinkę Orientation (orientacija) išrinkite vaizdo orientaciją ant popieriaus.
●
Pasirinkę ColorSync Profile (profilis „ColorSync“) spausdintuvui ir popieriui, kuriuos
●
naudosite, išrinkite tinkamą spalvų profilį.
Išrinkite Black Point Compensation (juodų taškų kompensavimas).
●
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 79
Spalvų valdymas
Gamma (gama) Kadangi kompiuterių ekranai apšviesti, vaizdai, rodomi juose, atrodys
●
šviesesni nei išspausdinti. Tai galima kompensuoti padidinus numatytąją (1.0)
„Gamma“ (gama) vertę. Paprastai tinkamiausia vertė būna 1.1 arba 1.2.
8. Spustelėkite mygtuką Printer Settings (spausdintuvo nuostatos).
Pasirinkę Printer (spausdintuvas) išrinkite spausdintuvą (pavyzdžiui, „HP Designjet Z3200
●
Photo 24in“).
Išskleidžiamajame meniu išrinkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė), tada –
●
ąselę Paper (popierius).
Pasirinkę Paper Type (popieriaus rūšis) išrinkite popieriaus rūšį, kuri šiuo metu įdėta į
◦
spausdintuvą.
Pasirinkę Quality Options (kokybės pasirinktys) išrinkite Standard (standartinė) ir vilkite
◦
slinktuką iki nuorodos Quality (kokybė).
Išrinkite ąselę Color (spalva).
●
Išrinkite Print in Color (spausdinti spalvotai).
◦
80 6 skyrius Spalvų valdymas LTWW
Skiltyje „Color Management“ (spalvų valdymas) išrinkite Application Managed
◦
Colors (taikomąja programa valdomos spalvos).
Spustelėkite Print (spausdinti).
●
Spalvų valdymas
LTWW Spalvų valdymo scenarijai 81
7 Kaip gauti informacijos apie
Spausd. naud.
spausdintuvo naudojimą
Gaukite spausdintuvo apskaitos informaciją
●
Patikrinkitespausdintuvo naudojimo statistiką
●
Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo užduočiai atlikti, patikrinimas
●
Kainos apskaita
●
Užklausa apie apskaitos duomenis, naudojant el. paštą
●
82 7 skyrius Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą LTWW
Gaukite spausdintuvo apskaitos informaciją
Gauti spausdintuvo apskaitos informacijos galima įvairiais būdais.
Galima peržiūrėti spausdintuvo naudojimo statistiką, apimančią visą jo eksploatavimo laikotarpį,
●
žr.
„Patikrinkitespausdintuvo naudojimo statistiką“ 83 puslapyje .
Galima peržiūrėti, kiek sunaudota rašalo ir popieriaus atliekant kiekvieną iš pastarųjų užduočių
●
naudojant „HP Printer Utility“, taip pat priekinį skydelį, žr.
užduočiai atlikti, patikrinimas“ 83 puslapyje . Jei „HP Printer Utility“ nepasiekiamas, žr. „Įeikite į
„HP Printer Utility““ 20 puslapyje .
Galima pasinaudoti trečiųjų šalių sukurta programa ir spausdintuvo būsenos, spausdintuvo
●
naudojimo duomenų ar užduočių apskaitos duomenų gauti iš spausdintuvo per internetą.
Spausdintuvas užklaustus duomenis programai pateikia XML formatu. Tokių programų plėtrai
palengvinti HP siūlo programinės įrangos vystymo rinkinį.
„Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo
Patikrinkitespausdintuvo naudojimo statistiką
Spausdintuvo naudojimo statistiką galima patikrinti dviem būdais.
PASTABA: Naudojimo statistikos tikslumas negarantuojamas.
Spausdintuvo statistika, gaunama per „HP Printer Utility“
Spausd. naud.
1. Paleiskite „HP Printer Utility“, žr. „Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje .
2. Eikite į langą Usage (naudojimas) ir sužinokite, kiek iš viso buvo naudojamas spausdintuvas.
Sistemoje „Windows“ eikite į skirtuką Overview (apžvalga) ir spustelėkite nuorodą Printer
●
usage (spausdintuvo naudojimas).
Sistemoje „Mac OS“ išrinkite Information (informacija) > Printer Usage (spausdintuvo
●
naudojimas) ir spustelėkite mygtuką Pradėti.
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu)
1. Įeikite į EWS, žr. „Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje .
2. Eikite į Pagrindinis skirtuką ir pasirinkiteNaudojimas
Rašalo ir popieriaus, sunaudojamo užduočiai atlikti, patikrinimas
Kiek rašalo ir popieriaus sunaudojama užduočiai atlikti, galima sužinoti dviem būdais.
PASTABA: Naudojimo statistikos tikslumas negarantuojamas.
Rašalo ir popieriaus statistika, gaunama per „HP Printer Utility“
1. Paleiskite „HP Printer Utility“, žr. „Įeikite į „HP Printer Utility““ 20 puslapyje .
2. Eikite į langą Accounting (apskaita) ir peržiūrėkite informaciją apie pastarąsias užduotis.
Sistemoje „Windows“ eikite į ąselę Job Accounting (užduočių apskaita).
●
Sistemoje „Mac OS“: išrinkite Iinformacija > Užduočių apskaita ir spustelėkite mygtuką
●
Apžvelgti.
LTWW Gaukite spausdintuvo apskaitos informaciją 83
Spausdintuvo statistika su „Embedded Web Server“ (integruotuoju tinklo serveriu)
Kainos apskaita
Spausd. naud.
Užklausa apie apskaitos duomenis, naudojant el. paštą
1. Įeikite į EWS, žr. „Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje .
2. Eikite įPagrindinį skirtuką ir pasirinkiteApskaita.
Naudojimo statistika parodo sunaudotų eksploatacinių medžiagų kiekius. Jei norite priskirti kiekvieno
elemento kainą kiekvienam įrenginiui, jūsų statistinėje ataskaitoje gali būti ir kainos, ir kiekiai.
1. Įeikite į EWS, žr.
2. Eikite į ąselę Main (pagrindinis).
3. Pasirinkite Apskaita > Kainos priskyrimai.
1. EWS skirtuke Sąranka pasirinkite El. pašto serveris. Įveskite serverio SMTP adresą, kuris bus
naudojamas el. pašto žinučių išsiuntimui, taip pat įveskite spausdintuvo el. pašto adresą.
Pastarasis yra netikras adresas, reikalingas tiktai tam, kad žinučių gavėjas atpažintų, iš kur jos
ateina.
„Įeikite į EWS (integruotąjį tinklo serverį)“ 20 puslapyje .
2. Taip pat Sąrankos skirtuke pasirinkite Spausdintuvo nustatymai ir atidarykite Apskaita dalį. Jūs
turite įvesti el. pašto adresą ,į kurį bus siunčiami apskaitiniai failai, ir įvesti dažnį, kokiu jie bus
siunčiami (nurodytu kaip dienų arba spaudinių skaičius).
3. Kai jūs įvykdėte ankstesnes instrukcijas, spausdintuvas siųs apskaitos duomenis el. paštu nurodytu
dažniu. Duomenys yra tiekiami XML formatu ir gali būti lengvai išnagrinėjami trečiosios šalies
programa. Duomenyse, tiekiamuose kiekvienai užduočiai, yra užduoties pavadinimas, apskaitos
ID, jei toks yra, vartotojo vardas, kada užduotis buvo pateikta, kada užduotis buvo atspausdinta,
spausdinimo laikas, vaizdo tipas, puslapių skaičius, kopijų skaičius, popieriaus tipas ir dydis,
kiekvienos naudotos spalvos ir rašalo kiekis bei kiti įvairūs užduoties požymiai.
Jūs galite parsisiųsti „Excel“ modelį iš „HP Designjet Online“ (
padės jums išdėstyti XML duomenis labiau išskaitomai, išplėstinio sąrašo forma.
Naudodami apskaitos duomenų analizę galėsite tiksliai ir lanksčiai išrašyti sąskaitas klientams už
naudojimąsi jūsų spausdintuvu. Pavyzdžiui, jūs galite:
Išrašyti sąskaitas kiekvienam klientui už galutinį per tam tikrą laiko tarpą išnaudoto rašalo ir
●
popieriaus kiekį.
Išrašyti sąskaitas kiekvienam klientui už atskiras užduotis.
●
Išrašyti sąskaitas kiekvienam klientui už kiekvieną projektą, išskirstytą į užduotis.
●
http://www.hp.com/go/graphic-arts/), kuris
84 7 skyrius Kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojimą LTWW
8 Darbas su rašalo kasetėmis ir
spausdinimo galvutėmis
Apie rašalo kasetes
●
Patikrinkite rašalo kasetės būklę
●
Rašalo kasetės ištraukimas
●
Rašalo kasetės įstūmimas
●
Apie spausdinimo galvutes
●
Spausdinimo galvutės būklės patikrinimas
●
Spausdinimo galvutės išėmimas
●
Spausdinimo galvutės įdėjimas
●
Raš. ir spau. galv.
LTWW 85
Apie rašalo kasetes
Rašalo kasetėse, pritaisytose prie spausdinimo galvučių, skirstančių rašalą popieriuje, laikomas rašalas.
Galite įsigyti 130 ml talpos rašalo kasečių savo spausdintuvui, žr.
ĮSPĖJIMAS: Dirbdami su rašalo kasetėmis paisykite atsargumo priemonių – rašalo kasetės jautrios
elektrostatiniam krūviui (ESD) (žr.
ir grandynų.
Terminų žodynas 170 puslapyje ). Stenkitės neliesti kontaktų, laidų
Patikrinkite rašalo kasetės būklę
Norint peržiūrėti informaciją apie rašalo kasetėse likusio rašalo lygį reikia paspausti priekinio skydelio
mygtuką View ink level (rodyti rašalo lygį).
Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo rašalo kasetes, galite pasinaudoti priekinio skydelio
rašalo meniu arba „HP Printer Utility“.
„Priedai“ 106 puslapyje .
Raš. ir spau. galv.
Rašalo kasetės būsenos pranešimai aiškinami , žr.
būseną“ 146 puslapyje .
Rašalo meniu procedūra
1.
Priekiniame skydelyje pasirinkite rašalo meniu piktogramą
(informacija apie rašalo kasetes).
2. Išrinkite kasetę, apie kurią norite gauti informacijos.
3. Priekinis skydelis parodo informaciją apie tą kasetę .
HP Printer Utility procedūros
Programoje „HP Printer Utility“ (sistemoje „Windows“) eikite į skiruką Overview (apžvalga)
●
kiekvienos kasetės būseną rasite pasirinkę Supply Status (eksploatacinių medžiagų būsena) >
Cartridges (kasetės).
Programoje „HP Printer Utility“ (sistemoje „Mac OS“) pasirinkite Printer Status (spausdintuvo
●
būsena), esantį informacijos grupėje.
Rašalo kasetės ištraukimas
Rašalo kasetę reikia išimti trimis atvejais.
„Pranešimai apie rašalo kasetės
, tada Ink cartridge information
Kasetėje liko labai nedaug rašalo, o jūs pageidaujate ją pakeisti pilna, kad būtų galima
●
spausdintuvą palikti veikti be priežiūros (pirmoje kasetėje likusį rašalą bus galima išnaudoti
patogesniu laiku).
Kasetė ištuštėja arba sugenda, ir reikia ją keisti norint tęsti spausdinimą.
●
Baigėsi rašalo kasetės galiojimas.
●
PATARIMAS: Rašalo kasetę išimkite tik tada, kai esate pasirengę įdėti kitą.
ĮSPĖJIMAS: Spausdinimo metu rašalo kasečių neišimkite.
86 8 skyrius Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis LTWW
ĮSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar užfiksuoti spausdintuvo ratukai (stabdžių svirtis turi būti nuleista žemyn),
kad spausdintuvas nejudėtų.
1.
Priekiniame skydelyje pasirinkite rašalo meniu piktogramą
(pakeisti rašalo kasetes).
2. Visiškai atidarykite rašalo kasečių dangtelį. Blizgumo gerintuvas, pilka, mėlyna, žalia, purpurinė ir
geltona spalvos yra kairėje pusėje, o šviesiai purpurinė, šviesiai žydra, fotografinė juoda, šviesiai
pilka, matinė juoda ir raudona spalvos yra dešinėje pusėje.
, tada Replace ink cartridges
3. Paimkite už kasetės, kurią norite ištraukti.
Raš. ir spau. galv.
LTWW Rašalo kasetės ištraukimas 87
Raš. ir spau. galv.
4. Patraukite ją stačiai aukštyn.
PASTABA: Stenkitės nesiliesti prie kasetės apačios, įstatytos į spausdintuvą, nes ant jungties
gali būti rašalo.
PASTABA: Ne visai išnaudotų rašalo kasečių geriau nelaikykite.
5. Priekiniame skydelyje rodomas pranešimas apie trūkstamą rašalo kasetę.
Rašalo kasetės įstūmimas
1. Prieš ištraukdami iš pakuotės kasetę tvirtai papurtykite.
2. Išpakuokite naują rašalo kasetę ir raskite spalvą nurodantį lipduką. Patikrinkite, ar raidė arba raidės
(šiuose paveikslėliuose M reiškia „magenta“ (purpurinė)), žyminčios tuščią lizdą, atitinka raidę arba
raides, užrašytas ant rašalo kasetės lipduko.
88 8 skyrius Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis LTWW
3. Įstumkite rašalo kasetę į jos lizdą.
4. Stumkite kasetę į lizdą, kol ji užsifiksuos savo vietoje. Turėtumėte išgirsti pyptelėjimą ir pamatyti
patvirtinimą, kad kasetė įstumta.
Jei iškilo sunkumų, žr. „Nepavyksta įdėti rašalo kasetės“ 146 puslapyje .
5. Įstūmę visas kasetes uždarykite dangtelį.
6. Priekiniame skydelyje rodomas patvirtinantis pranešimas, kad visos kasetės įstumtos tinkamai.
Paspauskite priekinio skydelio klavišą OK (gerai).
Apie spausdinimo galvutes
Raš. ir spau. galv.
Spausdinimo galvutė, pritaisyta prie rašalo kasečių, purškia ant popieriaus rašalą.
LTWW Apie spausdinimo galvutes 89
ĮSPĖJIMAS: Dirbdami su spausdinimo galvutėmis paisykite atsargumo priemonių – rašalo kasetės
jautrios elektrostatiniam krūviui (ESD) (žr. Terminų žodynas 170 puslapyje ). Stenkitės neliesti kontaktų,
laidų ir grandynų.
Spausdinimo galvutės būklės patikrinimas
Spausdintuvas, kaskart išleidęs spaudinį, patikrina spausdinimo galvučių būseną ir atlieka jų techninę
priežiūrą automatiškai. Daugiau informacijos apie spausdinimo galvutes gausite atlikę toliau
pateikiamus veiksmus.
1.
Priekiniame skydelyje pasirinkite rašalo meniu piktogramą
(informacija apie spausdinimo galvutes).
2. Išrinkite spausdinimo galvutę, apie kurią norite gauti informacijos.
3. Priekinis skydelis parodo informaciją apie tą spausdinimo galvutę .
Didžiąją dalį šios informacijos galite gauti nesitraukdami nuo kompiuterio naudodami „HP Printer Utility“.
ir tada – Printhead information
Raš. ir spau. galv.
Spausdinimo galvutės būsenos pranešimai aiškinami , žr.
būseną“ 152 puslapyje .
PASTABA: Jei garantijos būsena yra See warranty note (žr. garantinį pareiškimą), vadinasi,
naudojamas ne HP gamybos rašalas. Garantija netaikoma spausdinimo arba taisymo paslaugoms dėl
ne HP gamybos rašalo naudojimo. Žr. dokumentą Teisinė informacija apie išsamias garantijos sąlygas.
Spausdinimo galvutės išėmimas
ĮSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar užfiksuoti spausdintuvo ratukai (stabdžių svirtis turi būti nuleista žemyn),
kad spausdintuvas nejudėtų.
ĮSPĖJIMAS: Spausdinimo galvutę reikia išimti neišjungus spausdintuvo.
1.
Priekiniame skydelyje pasirinkite rašalo meniu piktogramą
(Pakeisti spausdinimo galvutes).
„Pranešimai apie spausdinimo galvučių
ir tada – Replace printheads
2. Spausdintuvas perkelia dėtuvę į reikiamą padėtį.
ĮSPĖJIMAS: Jei dėtuvė ištraukimo padėties būna ilgiau kaip tris minutes, ir per tą laiką
spausdinimo galvutė neištraukiama ir neįdedama, dėtuvė bando grįžti į įprastą padėtį spausdintuvo
dešiniajame gale.
90 8 skyrius Darbas su rašalo kasetėmis ir spausdinimo galvutėmis LTWW
Loading...