HP Designjet Z3100ps GP Assembly instructions [ko]

이 지시사항을 주의 깊게 읽으십시오 ...

이 절차를 수행하는 데 필요한 사항

• 프린터가 무거우므로 상자에서 꺼낼 때
세 사람이 필요할 수도 있습니다 . 한 사람
이상이 필요한 경우 이 기호가 표시되어 있
습니다 .

• 프린터를 조립하려면 최소 1x2 m
(40x80 인치 ) 넓이의 빈 공간이 필요합
니다 .

* 이 아이콘이 표시되어 있으면 HP Start-Up
Kit DVD(HP 시작 키트 DVD) 에 있는 절차를
보여주는 애니메이션을 찾을 수 있습니다 .

프린터 작업 장소

포장을 풀기 전에 조립된 프린터를 놓을 장
소를 먼저 고려하십시오 . 프린터 상자의 주
변 사방에 어느 정도의 여유 공간이 있어야
합니다 . 권장되는 여유 간격이 위의 그림에
나와 있습니다 .

HP Designjet
Z2100, Z3100 및
Z3100ps GP 24인

치 포토 프린터 시
리즈 조립 지시사항

© 2006 Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avenida Graells 501 · 08174
Sant Cugat del Vallès
Barcelona · Spain

All rights reserved

1 2

*

Q5670-90002

프린터 상자의 옆면에서 여섯 개의 상자 클
립을 제거합니다 . 클립을 제거하려면 상자
옆면의 탭을 눌러서 클립을 연 다음 계속 당
겨서 클립 전부를 상자에서 제거합니다 .

상자 덮개를 제거하십시오 . 프린터 상자의 양쪽 및 상단을 들어 올리고

제거합니다 .

프린터 상자에서 후면 용지함을 꺼냅니다 .

부속품 상자를 들어냅니다 .

3 4 5 6

7 9

프린터 포장 풀기

폼 끝 조각을 제거합니다 .

참고 : 프린터 아래에서 건조제 봉지를 떼어 냅
니다 .

8

프린터를 테이블 위에 올려 놓습니다 .

10

프린터에서 투명 덮개를 제거합니다 .

12

창을 엽니다 ( 프린터의 상단 덮개 ).프린터 창에서 오렌지색 테이프를 제거합

니다 .

11

13 14

전면 패널 옆에 테이프로 프린터에 부착
된 카드보드 지지대가 있습니다 . 테이프
를 제거합니다 .

카드보드 지지대를 오른쪽으로 90° 돌립
니다 .

스토퍼의 한쪽이 스토퍼를 제거하는 동안
떨어져 나갈 수 있습니다 . 이 경우 양쪽
모두를 제거합니다 . 스토퍼는 다시 필요
하지 않습니다 . 버려도 좋습니다 .

1715 16

프린터 내부 오른쪽에 오렌지색 카트리지
스토퍼가 보입니다 .
밝은 파란색 종이 에 감겨진 레버를 들어
올려 스토퍼를 빼 낸 후 프린터에서 스토
퍼를 제거합니다 .

카드보드 지지대를 들어 올려 프린터에서
제거합니다 . 이것은 다시 필요하지 않습
니다 . 버려도 좋습니다 .

프린터의 후면 으로 가서 후면 용지함을
프린터에 끼웁니다 .

18

전원 소켓 위쪽의 스위치를 사용하여 프린
터 전원을 켭니다 .
창을 덮고 있는 플라스틱 필름 및 전면 패
널 (LCD 디스플레이 ) 을 덮고 있는 플라스
틱 필름을 제거합니다 .

23

그러면 잉크 카트리지가 있는지 프린터가
자동으 로 검사합 니다 . 잉크 카트리지가
없는 경우에는 잉크 카트리지를 설치하라
는 메시지가 표시됩니다 .

25

잉크 카트리지 설치

전면 패널에 HP 로고가 나타납니다 . 잠시
기다립니다 . 곧 프린터 언어를 선택하라
는 메시지가 나타납니다 .

24

전원 케이블을 프린터의 전원 소켓에 연
결합니다 .

22

후면 용지함을 안으로 밀어 넣은 다음 아
래로 밀어 넣으십시오 .

19

용지함 뒤를 밀어 용지함을 닫습니다 .

20 21

제공받은 네트워크 케이블을 프린터 뒷면
오른쪽의 적절한 소켓에 연결하고 잘못하
여 빠지는 일이 없도록 제공받은 클립으로
케이블을 고정시킵니다 .

프린터 오른쪽의 덮개를 엽니다 .

26

31

모든 잉크 카트리지를 올바로 설치했을 경
우 프린터에서는 첫 인쇄를 위한 잉크 시스
템이 준비되어야 합니다 . 이 준비 작업은 사
용자가 OK( 확인 ) 키를 누르면 진행됩니다 .
OK( 확인 ) 키를 누르지 않더라도 사용자가
아무 동작없이 60 초가 지나면 준비 작업이
진행됩니다 . 잉크 시스템이 준비되면 창을
열라는 메시지가 전면 패널에 표시됩니다 .

창을 열고 프린트 헤드 덮개의 파란색 손
잡이를 잡습니다 .

파란 손잡이를 최대한 앞으로 당깁니다 .

3332

프린트 헤드 설치하기

30

프린터의 오른쪽 부분에 적절한 카트리지
를 장착한 다음에는 왼쪽 덮개를 열고 다
른 카트리지를 장착합니다 .

27

잉크 카트리지 포장을 벗기기 전에 흔들어
줍니다 .

카트리지를 바르게 삽입해야 합니다 . 즉 ,
카트리지의 잉 크 출구를 슬롯의 잉크 흡
입구에 맞추어야 합니다 . 딸각 소리를 내
며 제자 리에 들어갈 때까지 카트 리지를
밀어 넣습니다 . 카트리지가 제대로 장착
되면 프린터에서 신호음이 납니다 .

29

잉크 카트리지를 하나씩 삽입합니 다 . 각
카트리지에는 색이 표시되어 있으므로 같
은 색으로 된 슬롯에 카트리지를 삽입해야
합니다 . 핀 , 리드 또는 회로를 만지지 마
십시오 .

28

손잡이를 들어 올려 프린트 헤드 덮개 를
엽니다 .
그러면 다음 단계로 넘어 가라는 메시지
가 전면 패널에 표시됩니다 . 프린트 헤드
를 제거합니다 . 모든 프린트 헤드 를 모
두 제거한 후 OK( 확인 ) 키를 누릅니다 .

34

각 프린트 헤드를 흔들어 준 다음에 포장
을 벗깁니다 .

39

오렌지색 부분을 모두 제거합니다 . 프린트 헤드를 하나씩 삽입합니다 . 각 프

린트 헤 드에는 색이 표시 되어 있으므로
같은 색으로 된 슬롯에 삽입해야 합니다 .
파란 손잡이가 앞으로 향하도록 하여 프
린트 헤드를 삽입하십시오 .

4140

새로운 각 프린 트 헤드의 포장을 벗기기
전에 흔들어 주십시오 . 이렇게 하면 나중
에 프린터가 프린트 헤드를 확인하는 소요
시간을 줄일 수 있습니다 .

38

설정 된 프린 트 헤드를 제 거하 고 OK( 확
인 ) 키를 누르라는 메시지가 전면 패널에
표시됩니다 .

35

설정된 프린트 헤드를 모 두 제거했으면
전면 패널에 있는 OK( 확인 ) 키를 누릅니
다 . 그러면 새 프린트 헤드를 설치하라는
메시지가 전면 패널에 표시됩니다 .

37

모든 오렌지색 설 정된 프린트 헤드를 꺼
내어 폐기합니다 . 각 프린트 헤드를 빼낼
때 힘을 주어야 할 수도 있습니다 .
설 정 된 프린 트 헤드 에 는 잉 크 가 들어
있고 이 잉 크가 누출될 수도 있습 니다 .
핀 , 리드 또는 회로를 만지지 마십시오 .

36

딸각 소리를 내며 제자리에 들어갈 때까지
프린트 헤드를 밀어 넣습니다 . 프린트 헤
드가 올바르게 장착되었는지 전면 패널에
표시됩니다 .

42

용지 롤 장착

프린트 헤드 정렬을 위해 용지를 넣으라는
메시지가 전면 패널에 표시되면 프린터 뒤
쪽으로 가서 각 스핀들의 끝에 있는 오렌
지색 스토퍼를 제거합니다 .

47

오른쪽 끝을 먼저 들어올린 다음 왼쪽을
들어 올리는 방법으 로 스핀들 을 제 거합
니다 .

48

스핀들에 파란 색 탈착 식 스톱 이 있으면
그것을 제거합니다 .
올바른 방법으 로 롤을 스핀들에 놓습니
다 . 즉 , 롤의 위쪽으로부터 용지의 앞쪽
끝이 프린터로 들어가도록 해야 합니다 .
롤이 제자리를 잡도록 탈착식 스톱을 끼
웁니다 .

49

프린트 헤드 검사가 끝나면 프린터는 프
린트 헤드 정렬을 위한 용지 공급 준비를
마칩니다 .

46

파란 손잡이를 최대한 앞으로 당겨서 걸
쇠가 드러나게 합니다 .

43

프린터가 프린 트 헤드 를 준비 하는 동안
컴퓨터에 프린터 소프트웨어를 설치하는
것이 좋습니다 .
소프트웨어 설치 지침을 따르십시오 . 소
프트웨어를 설치하기 전에 프린터를 연결
하면 프린터 오류가 발생할 수 있습니다 .

45

손잡 이 를 프린트 헤 드 덮 개 위로 누릅
니다 .
프린터는 새 프린트 헤드를 검사하고 준
비합니다 . 이 과정은 프린트 헤드의 조건
이나 환경에 따라 30-40 분이 걸릴 수 있
습니다 .

창을 닫습니다 .

44

탈 착 식 스톱 을 최대 한 앞 쪽으로 누 릅
니다 .

스 톱 과 용 지 사 이 에 틈이 없어 야 합
니다 .

50

이제 프린터에서 사용할 용지 종류에 대해 색
상 보정 작업을 수행할 수 있습니다 . 이 작업
은 시간이 지난 후 나중에 수행해도 됩니다.
색상 보정을 하면 좀더 정확한 색으로 인쇄할
수 있습니다 . 프린터 소프트웨어의 일부로
설치되는 프린터 유틸리티 프로그램이나 전
면 패널의 이미지 품질 유지 관리 메뉴를 통
해 색상 보정 작업을 시작할 수 있습니다 .

55 56

1- 잉크 수준 보기
2- 용지 정보 보기
3- 용지 언로드
4- 용지 바꿈 / 자동
절단

5- 뒤로
6- 메뉴
7- 전원
8- 취소
9- 확인

1

2

4

3

5

6

7

89

프린트 헤드 정 렬 과정을 보여주는 일련
의 메시지가 전면 패널에 표시됩니다 . 아
래에 보이는 것처럼 이러한 메시지가 나타
나는 동안은 정렬이 완료될 때까지 별다른
조치가 필요없습니다 . OK( 확인 ) 키를 누
릅니다 .

54

고정식 스톱은 왼쪽으로 , 파란색 탈착식
스톱은 오른쪽으로 가도록 하여 스핀들을
다시 프린터에 놓습니다 .

51

롤 용지를 공급하 는지 또는 낱장 용지를
공급하는지 묻는 메시지가 전면 패널에
표시됩니다 . 프린터는 프린트 헤드 정렬
을 진행합니다 . 이 과정에 인쇄가 포함되
므로 약간의 용지가 필요합니다 .

53

용지의 앞쪽 끝을 프린터에 공급하여 프
린터에 용지가 물리도록 합니다 . 그런 다
음 프린터 앞으로 이동합니다 .

52

프린트 헤드 정렬

1. 프린터 설치 및 연결: Mac OS X

네트워크 연결(Bonjour/Rendezvous)

1.

프린터가 켜져 있으며 정상 작동하는 Ethernet 네트
워크에 연결되어 있는지 , 그리고 허브와 라우터를 비롯
한 네트워크의 모든 컴퓨터가 켜져 있고 연결되어 있는
지 확인합니다 .

2.

프린터 전면 패널로 이동하여 필요시 메뉴 키를 사
용해서 주 메뉴를 찾고 아이콘을 선택합니다 . Z2100

또는 Z3100을 소유하고 있을 경우 ‘구성 보기’
다음의 ‘Fast Ethernet’을 선택하고 Z3100ps

GP 를 소유하고 있을 경우 ‘구성 보기’ 다음의

‘

Gigabit Ethernet’을 선택합니다 .

3.

HP Start-Up Kit DVD(HP 시작 키트 DVD) 를 DVD 드
라이브에 넣고 화면에서 DVD 아이콘을 연 다음 ‘Mac
OS X HP Designjet 설치 프로그램’아이콘을 찾습니다 .

4.

적절한 아이콘을 두 번 클릭하여 설치 프로그램을
실행한 다음 화면에 나타나는 지시를 따릅니다 .
참고 : HP Designjet Z2100 또는 Z3100 을 소유하고 있
을 경우 ‘Easy Install’을 선택해서 모든 요소를 설치하
는 것이 좋습니다 . HP Designjet Z3100ps GP 를 소유
하고 있을 경우 ‘Easy Install’을 선택해서 PostScript 드
라이버 및 HP 프린터 유틸리티를 설치하는 것이 좋습니
다 . PCL3 래스터 드라이버를 설치하려면 ‘사용자 정의
설치’를 선택합니다 .

”

5.

화면에 나타나는 지시를 따라 드라이버를 설치하고

나면 HP Printer Setup Assistant 가 나타납니다 .

6.

HP Printer Setup Assistant 에서 ‘Continue’를 클릭

합니다 .

7.

나타나는 프린터 목록에서 프린터 이름 열에 있

는 프린터의 mDNS 서비스 이름 및 연결 유형 열의

‘

Bonjour/Rendezvous’를 포함하는 라인을 선택합니다 .

필요하면 연결 유형 열이 보이도록 옆으로 스크롤 합
니다 .

• 프린터가 목록에 있으면 ‘Continue’를 클릭하고 8
단계로 갑니다 .

• 프린터가 목록에 없으면 10 단계로 갑니다 .

8.

이어지는 화면에는 프린터의 설치에 관한 정보가
표시됩니다 . 여기서 프린터 이름을 수정할 수 있습니
다 . 필요한 경우 내용을 수정하고 ‘Continue’를 클릭
합니다 .

9.

이제 프린터가 연결됩니다 . ‘Create new queue( 새
대기열 만들기 )’를 선택하여 네트워크에 다른 프린터
를 연결하거나 ‘Quit( 종료 )’를 선택하여 응용프로그램
을 닫습니다 .

10.

‘My printer is not on the list( 내 프린터가 목록에 없

음 )’를 선택하고 ‘Continue’를 클릭합니다 .

11.

연결 유형을 선택합니다 .

12.

화면에 나타나는 지시를 따라 프린터를 네트워크
에 연결하고 ‘Quit( 종료 )’를 눌러 길잡이 창을 닫습
니다 .

USB 연결

1.

아직 컴퓨터를 프린터에 연결하지 마십시오 . 먼저
프린터 드라이버 소프트웨어를 컴퓨터에 다음과 같이
설치해야 합니다 .

2.

HP Start-Up Kit DVD(HP 시작 키트 DVD) 를 DVD 드
라이브에 넣고 화면에서 DVD 아이콘을 연 다음 ‘Mac
OS X HP Designjet 설치 프로그램’ 아이콘을 찾습니다 .

프린터 설치 및 연결

Mac OS

3. 적절한 아이콘을 두 번 클릭하여 설치 프로그램을 실
행한 다음 화면에 나타나는 지시를 따릅니다.
참고: HP Designjet Z2100 또는 Z3100을 소유하고 있
을 경우 ‘Easy Install’을 선택해서 모든 요소를 설치하는
것이 좋습니다.

HP Designjet Z3100ps GP를 소유하고 있을 경우 ‘Easy
Install’을 선택해서 PostScript 드라이버 및 HP 프린터 유

틸리티를 설치하는 것이 좋습니다. PCL3 래스터 드라이
버를 설치하려면 ‘사용자 정의 설치’를 선택합니다.

4. 화면에 나타나는 지시를 따라 드라이버를 설치하고
나면 HP Printer Setup Assistant가 나타납니다.

5. USB 케이블을 사용하여 컴퓨터를 프린터에 연결합
니다. 프린터가 켜져 있는지 확인하십시오.

6. HP Printer Setup Assistant에서 ‘Continue’를 클릭합
니다.

7. 나열된 프린터 목록에서 연결 유형으로 ’USB’를 사
용하는 항목을 선택한 다음 ‘Continue’를 클릭합니다.

8. 이어지는 화면에는 프린터의 설치에 관한 정보가 표
시됩니다. 여기서 프린터 이름을 수정할 수 있습니다.
필요한 경우 내용을 수정하고 ’Continue’를 클릭합니다.

9. 이제 프린터가 연결됩니다. ’Create new queue(새 대
기열 만들기)’를 선택하여 다른 프린터를 연결하거나

’

Quit(종료)’를 선택하여 응용프로그램을 닫습니다.

1. 프린터 설치 및 연결: Windows

네트워크 연결
네트워크 연결은 프린터를 팀과 공유하는 데 있어 가장
좋은 방법입니다 .

1.

프린터와 컴퓨터 모두가 네트워크에 연결되어 있는

지 확인합니다 .

2.

전면 패널의 준비 페이지에 나와 있는 프린터의 IP
주소를 메모합니다 . 전면 패널에 준비 페이지가 보이지
않으면 이 페이지가 나타날 때까지 메뉴 키를 한 번 또
는 두 번 누릅니다 .

3.

HP Start-Up Kit DVD(HP 시작 키트 DVD) 를 DVD 드
라이브에 넣습니다 . DVD 가 자동 실행되지 않는 경우
DVD 의 루트 폴더에서 START.EXE 프로그램을 실행합
니다 .

4.

설치 버튼을 클릭합니다 .

5.

화면의 지침에 따라 프린터를 설정합니다 . 다음 몇
가지 참고 사항은 화면을 이해하고 적절하게 선택하는
데 도움을 줍니다 .

• 프린터 연결 방식을 물으면‘Connected via the
network( 네트워크를 통해 연결 )’을 선택합니다 .

• 목록에서 프린터를 선택합니다 . 네트워크에 연결

된 HP Designjet Z2100/Z3100 프린터가 여러 대인 경
우에는 앞서 메모해 둔 IP 주소를 사용하여 올바른 프린
터를 선택했는지 확인합니다 .

• 선택한 프린터의 네트워크 설정이 표시되면 내용
이 올바른지 확인합니다 .

USB 연결

USB 직접 연결은 네트워크 연결보다 빠를 수도 있지만

케이블 길이가 제한적이고 프린터를 공유하기가 어렵습
니다 .

1.

아직 컴퓨터를 프린터에 연결하지 마십시오 . 먼저
프린터 드라이버 소프트웨어를 컴퓨터에 다음과 같이
설치해야 합니다 .

2.

HP Start-Up Kit DVD(HP 시작 키트 DVD) 를 DVD 드
라이브에 넣습니다 .
DVD 가 자동 실행되지 않는 경우 DVD 의 루트 폴더에
서 START.EXE 프로그램을 실행합니다 .

3.

설치 버튼을 클릭합니다 .

4.

화면의 지침에 따라 프린터를 설정합니다 . 다음 몇
가지 참고 사항은 화면을 이해하고 적절하게 선택하는
데 도움을 줍니다 .

• 프린터 연결 방식을 물으면 ‘Connected directly to
this computer( 이 컴퓨터에 직접 연결 )’를 선택합니다 .

• 어떤 프린터 모델을 사용하고 있는지 물으면 24 인
치 또는 44 인치 모델을 선택합니다 .

• 화면에 지시가 나타나면 USB 케이블을 사용하여

컴퓨터를 프린터에 연결합니다 . 프린터가 켜져 있는지
확인하십시오 .

5

. 이제 프린터를 사용할 준비가 되었고 프린터 설치가

완료되었습니다 .

프린터 설치 및 연결

Windows

HP Color Center

HP Color Center 및 부속품

HP Color Center 는 색 관리에 필요한 주요 도구를 한 곳
에서 제공합니다 . Color Center 를 사용하여 정확한 색상
의 인쇄물을 생성함으로써 , 프린터를 보정하고 , 사용자
정의 ICC 색상 프로파일을 만들고 , 자신의 프린터에 사
용할 수 있는 다양한 용지 유형을 관리할 수 있습니다 .

Windows 의 경우 HP Color Center 에 액세스하려면 바
탕 화면에서 다음과 같은 아이콘을 클릭합니다 .

Mac OS 의 경우 HP Color Center 에 액세스하려면 독에
서 다음과 같은 아이콘을 클릭합니다 .

또한 HP 는 해당 분야에 가장 필요한 요구사항을 충족시
킬 수 있도록 그래픽 디자이너 및 전문 사진가용으로 특
별히 개발된 맞춤 솔루션을 옵션으로 제공합니다 .

HP Advanced Profiling Solution

HP 는 GretagMacbeth 와 협력하여 GretagMacbethTM
기술을 채택한 HP Advanced Profiling Solution 을 개
발했습니다 . 이 솔루션은 내장된 HP Embedded

Spectrophotometer 를 활용하여 혁신적인 종단간 보정
ICC 색상 워크플로를 제공합니다 .

HP 프린터에 맞춘 HP Advanced Profiling Solution 은 강

력하고 자동화된 비용 효율적인 색 관리 시스템을 제공
합니다 . 이 색 관리 시스템을 사용하면 오프라인 측정 장
치나 시간과 비용을 절감할 수 있는 매우 유연한 워크플
로가 가능합니다 . GretagMacbeth 및 HP 가 힘을 모아 디
자이너와 사진 작가 , 전문 예술가들이 정확하고 일관된
교정본을 만들고 사진과 같은 품질의 인쇄물을 만드는
새로운 경험을 할 수 있게 지원합니다 .

Advanced Profiling Solution 은 다음 사항을 포함합니다 .

• HP Colorimeter 모니터 보정기로는 LCD, CRT 및 랩

톱 같은 모든 모니터를 정확하게 보정하고 프로파일
링할 수 있습니다 .

• ICC 프로파일링 및 편집용 소프트웨어 응용 프로그
램은 HP Color Center 에 포함된 기능 이상의 추가
기능을 지원합니다 .

Advanced Profiling Solution 을 사용하여 다음과 같은 일
을 할 수 있습니다 .

• 화면과 인쇄된 용지의 색상이 일치하는지 확인합
니다 .

• 모든 용지 유형에 대해 RGB 로 색상 프로파일을 생
성합니다 . RIP 소프트웨어를 사용하는 경우에는

CMYK 로도 생성할 수 있습니다 .

• 최대의 제어력을 위해 시각적으로 색상 프로파일을
편집할 수 있습니다 .

• 단계별 소프트웨어 인터페이스를 사용하여 간편하

게 모든 작업을 수행할 수 있으며 설명서가 별도로
필요하지 않습니다 .

HP Advanced Profiling Solution 은 HP Designjet Z2100 또
는 Z3100 포토 프린터를 소유하고 있을 경우 옵션 부속
품입니다 . HP Designjet Z3100ps GP 포토 프린터를 소
유하고 있을 경우 해당 상자에 들어 있습니다 . HP 는 HP
Advanced Profiling Solution 을 완벽하게 지원하므로 다른
회사로부터의 여러 가지 지원을 받을 필요가 없습니다 .

주요 특징

HP Advanced Profiling Solution 을 사용하여 색을 제어할
수 있습니다 .

• LCD, CRT 및 랩톱 같은 모든 종류의 모니터를 보정
하고 프로파일링하십시오 .

• HP 소프트웨어 드라이버를 통한 자동화된 RGB 용
지 프로파일링은 정확한 인쇄 ( 사진 , 설계 , 기타 )
를 보장합니다 .

• Designjet Z 포토 프린터가 RIP(Raster Image
Processor) 에 의해 구동되는 경우 정확한 디지털 인

쇄와 검증을 위해 자동화된 CMYK 용지 프로파일링
이 사용됩니다 .

• 시각적으로 보면서 쉽게 프로파일을 편집할 수 있어
최대의 제어 능력을 제공합니다 .

지원 :

EFI Designer Edition

HP Designjet Z2100 및 HP

Designjet Z3100

HP 프린터에 적합하도록 디자인된 HP Raster Image
Processor 용 EFI Designer Edition 은 강력하면서도 비용 효

율적인 디지털 검증 시스템을 제공합니다 . 이 시스템을
통해 디지털 검증 필요를 완전히 제어하고 노력 , 시간 및
비용을 절약할 수 있습니다 . EFI 와 HP 는 함께 작용하여
디자이너 , 사진 작가 및 기타 창작 활동을 하는 사람들이
선명하고 색상이 정확하며 부드러운 색조의 교정 품질 인
쇄물을 손쉽게 생성할 수 있도록 해줍니다 .

EFI Designer Edition 은 직관적이고 사용하기 쉬운 인터
페이스와 Adobe PostScript 3 엔진 (Adobe CPSI) 을 갖추
고 있습니다 . 이 버전은 PDF/X 를 지원하며 중첩 기능
과 선택 가능한 RIP 해상도를 지원합니다 . Adobe CPSI
Interpreter 는 in-RIP 분리 , 오버프린팅 및 글꼴 다운로드
도구를 통한 2 바이트 글꼴 처리를 지원합니다 .

• 고급 교정 기능 . EFI Designer Edition 은 생성 단계
에서 정확한 색 검증을 제공하므로 일찍 오류를 발
견하여 수정함으로써 디자이너가 시간을 절약하고
최종 인쇄 출력물을 정확하게 시뮬레이션할 수 있습
니다 .

• 다른 응용프로그램과 원활하게 통합됩니다 . Adobe
Configurable PostScript 3, EFI Designer Edition 은 큰

어려움 없이 다른 일러스트레이션 , 사진 및 레이아
웃 응용 프로그램과 통합됩니다 .

• 정확한 색상 . 이 솔루션은 RGB, 회색조 또는 CMYK
워크플로에서 고급 색 관리를 위한 몇 가지 주요 기
능을 포함하고 있습니다 . 이 솔루션의 Ugra/
FOGRA Media Wedge 2.0 을 사용하면 올바른 색
상을 얻을 수 있고 , Spot Color Editor 는 무제한의
스팟 컬러와 PANTONE, HKS 및 Toyo 를 위한 라이
브러리를 지원합니다 .

• 확장 프로파일 옵션 . 융통성이 뛰어난 EFI Designer
Edition 은 선택된 인쇄 방법에 대한 참조 프로파일

을 포함합니다 . 예를 들면 , EFI 및 프린터 제조업체
의 용지 종류에 대한 옵셋 , 신문 및 용지 프로파일
이 있습니다 . 사용자가 자신만의 프로파일을 선호
하는 경우 , Profile Connector 는 그 프로파일을 워크
플로에 통합할 수 있습니다 .

HP 용 EFI Designer Edition 은 해당 프린터용 옵션 부속품
입니다 .

제품 번호 :

HP Designjet Z2100 용 Q6643/4D XL
HP Designjet Z3100 은 www.hp.com/go/designjet 에서

다운로드 가능한 Q6643/4D 용 업데이트에서 지원됩
니다 .

HP 부속품
EFI Designer Edition
HP Advanced Profiling Solution

Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona Spain

© Hewlett-Packard Company, 2006

Printed in Singapore

Imprimé en
Stampato in