請仔細閱讀下列說明
...
本程序中應注意的事項
•
因為印表機很重，可能需要三個人才有辦
法拆裝。需要多人幫忙時，這裡會用這個符
號來表示。
•
如 果 要 組 裝 印 表 機， 您 必 須 至 少 騰 出
1 x 2
公尺（
40 x 80
英吋）的地板空間。
*
看 到 這 個 圖示 時， 即 表 示您 可 以 在
HP
Start-Up Kit DVD
上找到的動畫的圖解程序。
印表機工作區
開始拆裝之前，請先想好要將組裝的印表機
放置在何處。印表機包裝箱四周應該預留空
間。建議清出的空間大小，如上圖所示。
HP Designjet
Z2100、Z3100 與
Z3100ps GP 24
英
吋相片印表機系列
組裝說明
© 2006 Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avenida Graells 501 · 08174
Sant Cugat del Vallès
Barcelona · Spain
所有權利均予保留
1 2
*
Q5670-90003
將印表機包裝箱側邊上的六個裝箱扣件拆
下。要拆下扣件，請拉開扣件一端的凸耳，
再從箱子上扯下整個物件。
移開包裝箱箱蓋。 抬起印表機包裝箱的上半部，然後將它從印
表機抽離。
取出印表機的後方紙匣。
取出配件盒。
3 4 5 6
7 9
拆裝印表機
拆下泡棉端蓋。
注意：移除印表機下方的乾燥劑
8
將印表機放置在桌上。
10
撕下印表機的透明護套。
12
打開上蓋（印表機的上蓋）。拔掉印表機窗蓋上的橙色膠布。
11
13 14
除了前方面板，您還會看到用膠帶固定在
印表機上的紙板支撐物。拔掉膠帶。
將紙板支撐物向右旋轉
90
度。
當您拔掉膠帶時，部分的紙擋會脫落，在
這種情況下，請移除所有紙擋。之後不會
再用到這些紙擋，您可以捨棄這些紙擋。
1715 16
在印表機右邊內側，您會看到橙色的托架
止動塊。
將淺藍色紙包住的手柄往上扳，鬆開止動
塊，再從印表機取出止動塊。
拿起紙板支撐物並將它從印表機中取出。
之後不會再用到，您可以將它捨棄。
移至印表機後方，將後紙匣裝到印表機上。
18
使用電源插座正上方的開關，打開印表機
電源。
移除覆蓋印表機上蓋的塑膠膜，以及覆蓋
前方面板的塑膠膜（
LCD
顯示器）。
23
印表機會接著檢查有沒有墨水匣。找不到
時，就會提示您安裝墨水匣。
25
安裝墨水匣
前方面板上，將會出現
HP
標誌。請稍候
一下。接著會提示您選取印表機的語言。
24
將電源線連接到印表機的電源插座。
22
將它輕輕插入，再順勢滑下。
19
將紙匣背面往上推到關上的位置。
20 21
將提供的網路纜線連接到印表機右後側的
適當插座，並以提供的勾夾固定纜線，以
免不小心拔除。
打開印表機右邊的蓋子。
26
31
當您正確地插入所有墨水匣後，印表機 將
會準備墨水系統以進行第一次的使用。 如
果您按下
OK
按鍵，或者不按此鍵並稍候
60
秒鐘，印表機隨即會執行這個準備 工
作。墨水系統準備就 緒時，前方面板將 提
示您打開上蓋。
打開上蓋並抓緊印字頭護蓋的藍色把手。 將藍色把手朝著自己拉到底。
3332
安裝印字頭
30
將正確的墨水匣插入印表機右邊之後， 請
打開 左 邊 的 蓋 子， 並 在 那 裡 插入其他墨
水匣。
27
先搖一搖墨水匣再拆封。 墨水匣必須以正確方式插入：墨水匣中 的
出墨口應該對準插槽中的墨水入口。將 墨
水匣 壓入 插槽，直 到喀 嚓一聲 卡入 定位。
每當 成 功 插 入 墨 水 匣， 印 表 機就會發出
嗶聲。
29
逐一插 入墨 水匣。每個墨水匣 都標 示有自
己的 顏 色， 只能插 入 相 同顏色 的 插 槽中。
請避免碰到針腳、導線或電路。
28
提起把手以掀開印字頭護蓋。
前方面板會接 著提示您下 一個步驟：取 出
印字頭。 在所有印字 頭拆除之前， 請勿 按
下
OK
。
34
搖動過後，打開每個印字頭包裝。
39
橙色部件全部拆掉。 逐個插入印字頭。每個印字頭都標示有自
己的顏色，只能插入標示相同顏色的正確
插槽中。讓藍色把手朝著自己，再將印字
頭插入。
4140
先搖一搖新的印字頭再拆封。這樣可以減
少印表機稍後檢查印字頭的時間。
38
前方面板會提示您取出裝設印字頭，並在
取出後按
OK
按鍵。
35
將裝設印字頭全部拆除後，按下前方面板
上的
OK
按鍵。前方面板會接著提示安裝
新的印字頭。
37
拆下並捨棄所有橙色的設定印字頭。您可
能需要用點力氣將每個印字頭抽出。
設定印字頭含有墨水，會漏出來。請避免
碰到針腳、導線或電路。
36
將每個印字頭壓入插槽，直到喀嚓一聲卡
入定位。前方面板會告訴您是否正確插入
印字頭。
42
裝入紙張捲筒
前方 面板提 示裝入 紙 張以 校 正印字 頭時，
請走到印表機 後方，取下捲 軸兩端的橙 色
止動件。
47
先拿起右端，再拿起左端以取出捲軸。
48
如果捲軸上有可移動的藍色限動環，請 將
它取下。
將捲筒紙裝到捲軸上，並確定是以正確 方
式進行：紙張前邊沿應該從捲筒紙上方 進
入印 表機。 在捲軸 上加 裝可移 動限 動環，
使捲筒紙保持定位。
49
當印字頭檢查完畢，即可開始將紙張裝 入
印表機以進行印字頭校正。
46
將藍 色 把 手 朝 著 自 己 拉 到 底，順勢扳開
閂鎖。
43
當印表機準備印字頭時，您可以趁這個 時
候在電腦上安裝印表機軟體。
確定 有 依 照 軟 體 安 裝 指 示 進行安裝。在
安裝 軟 體 之 前 連接印 表 機 會 發 生 印表機
錯誤。
45
將把手往下推到印字頭護蓋上面。
印表機會檢查並準備新的印字頭，需時 約
30 至 40
分鐘，依印 字頭 及環 境的狀況
而定。
關閉上蓋。
44
將可移動限動環朝捲筒紙推到底。
限動環和紙張之間不能留空隙。
50
您可 以 現 在 或 稍後對 印 表 機 所 要 使用的
紙張 類 型 進 行 顏 色 校 準。 如 果需要精確
的彩色列印，您最好 進 行 顏 色 校 準。 您
可以從所安裝印表機軟體中的 印表機公 用
程 式， 或 從 前 方 面 板 的「
Image Quality
Maintenance
（影 像 品質維 護 ）」功能 表，
開始進行校準。
55 56
1-
檢視墨水量
2-
檢視紙張資訊
3-
取出紙張
4-
進紙並裁切
5-
上一步
6-
功能表
7-
電源
8-
取消
9- OK
1
2
4
3
5
6
7
89
前方面板會顯 示一連串訊 息，指出印字 頭
校正的 進度。校正完 成以前，並不 需要 執
行任何 動作；完成時， 面板上會顯 示訊 息
告訴您。請按下
OK
按鍵。
54
將捲軸 裝回印表機， 左端應先進 去，並 且
固定的限動環 位置是在左 側，而可移動 的
藍色限動環則在右側。
51
前方面板會詢問您 裝入的是捲筒紙，還是
單張紙。印 表機將繼續校正 印字頭。此過
程需要進行列印，因此必須使用一些紙張。
53
將紙張前邊沿送入印表機，讓印表機夾 住
它。然後走到印表機前方。
52
校正印字頭
1.
設定和連接印表機：
Mac OS X
網路連接
(Bonjour/Rendezvous)
1.
請確定印表機已啟動，並且連接至運作中的乙太網路，
同時確定網路中的電腦全部都已開機並且上線（包括集
線器和路由器）。
2.
看到印表機的前方面板，在必要時，請按「功能表」
按鍵找到主功能表，再 選擇圖 示。如果 您有
Z2100 或
Z3100
，請選擇「高速乙太網路」>「檢視設定」。
如果您有
Z3100ps GP
，請選擇「
Gigabit
乙太
網路」>「檢視設定」。
3. 將 HP Start-Up Kit DVD 插入 DVD
光碟機、開啟螢幕
上的
DVD
圖示，然後尋找「
Mac OS X HP Designjet
安
裝程式」圖示。
4.
按兩下適當圖示以啟動安裝程式，然後依照螢幕上指
示進行。
注意：如果您有
HP Designjet Z2100 或 Z3100
，建議
您選取「簡易安裝」來安裝所有元素。
如果您有
HP Designjet Z3100ps GP
，建議您 選擇「簡
易安裝」來安裝
PostScript
驅動程式和
HP Printer Utility
。
如果 您 想要安 裝
PCL3
點陣 驅 動程式， 請 選擇「自訂
安裝」。
5.
依照螢幕上的指示進行驅動程式安裝，直到看見
HP
Printer Setup Assistant
為止。
6. 在 HP Printer Setup Assistant
中按一下「繼續」。
7.
從出現的印表機清單中選擇一行文字，此行含有「印
表機名稱 」欄中印表機的
mDNS
服務名稱， 以及「連
線類 型」 欄中的「
Bonjour/Rendezvous
」。必 要時， 請
向旁邊捲動以查看「連線類型」欄。
•
如果您的印表機出現在清單中，請按一下「繼續」，
並跳到步驟 8。
•
如果清單中沒有顯示您的印表機，請跳到步驟
10
。
8.
下列螢幕顯示有關印 表機安裝 的資訊，其中的印表
機名 稱可 以修改。 必要 時，請進 行變 更，然後 按一 下
「繼續」。
9.
您的印表機現在已連接。請選取「
Create new queue
（建立新佇列）」，將其他印表機連接至網路，或選取「結
束」關閉應用程式。
10.
選 擇「 我 的 印 表 機 不 在 清 單 上 」， 然 後 按 一 下
「繼續」。
11.
選擇連線類型。
12.
依照螢幕上的協助指示，將印表機連接至網路，然
後選取「結束」關閉
Assistant
視窗。
USB
連接
1.
請不要急著將電腦連接到印 表機。您 必須先 在電腦
上安裝印表機驅動程式軟體，如下所述。
2. 將 HP Start-Up Kit DVD 插入 DVD
光碟機、開啟螢
幕上的
DVD
圖示，然後尋找「
Mac OS X HP Designjet
安裝程式」圖示。
設定和連接印表機
Mac OS
3.
按兩下適當圖示以啟動安裝程式，然後依照螢幕上指
示進行。
注意：如果您有
HP Designjet Z2100 或 Z3100
，建議
您選取「簡易安裝」來安裝所有元素。
如果您有
HP Designjet Z3100ps GP
，建議您選擇「簡
易安裝」來安裝
PostScript
驅動程式和
HP Printer Utility
。
如果您想要安裝
PCL3
點陣驅動程式，請選擇「自訂
安裝」。
4.
依照螢幕上的指示進行驅動程式安裝，直到看見
HP
Printer Setup Assistant
為止。
5. 使用 USB
纜線，將電腦連接至印表機。請確定印表
機已開啟。
6. 在 HP Printer Setup Assistant
中按一下「繼續」。
7.
在出現的印表機清單中，選擇使用「
USB
」連線類型
的項目，然後按一下「繼續」。
8.
下列螢幕顯示有關印表機安裝的資訊，其中的印表
機名稱可以修改。必要時，請進行變更，然後按一下
「繼續」。
9.
您的印表機現在已連接。請選取「
Create new
queue
（建立新佇列）」，將其他印表機連接至網路，
或選取「結束」關閉應用程式。
1.
設定和連接印表機：
Windows
網路連接
網路連接是與小組共用印表機的最佳方式。
1.
確定印表機和電腦都已連接至網路。
2.
確定記下印 表機的
IP
位址，這會顯 示在前方面板的
「就緒」頁面。如果前方面板上看不到「就緒」頁面，請
按「功能表」按鍵一次或兩次，直到看見為止。
3. 將 HP Start-Up Kit DVD 插入 DVD
光碟機。如果
DVD
沒有自 動執行，請執 行
DVD
根資料 夾中的
START.EXE
程式。
4.
按一下「安裝」按鈕。
5.
依照螢幕上的指示安裝印表機。下列要點將幫助您認
識螢幕畫面，以做出適當選擇：
•
當問到如何連接印表機時，請選擇「透過網路連接」。
•
從清單中選擇印表機。如果已有多部
HP Designjet
Z2100/Z3100
印表機連接至網路，請使用稍早 記下的
IP
位址來確認選取正確的印表機。
•
顯示所 選擇印表機 的網路設定 時，請檢查其是否
正確。
USB
連接
直接的
USB
連接會比網路連接更快速，但是這條纜線有
長度上的限制，用於印表機共用將會比較困難。
1.
請不要急著將電腦連接到印表機。您必須先在電腦上
安裝印表機驅動程式軟體，如下所述。
2. 將 HP Start-Up Kit DVD 插入 DVD
光碟機。
如果
DVD
沒有自動執行， 請執 行
DVD
根資料夾中的
START.EXE
程式。
3.
按一下「安裝」按鈕。
4.
依照螢幕上的指示安裝印表機。下列要點將幫助您認
識螢幕畫面，以做出適當選擇：
•
當問到如何連接印表機時，請選擇「直接連接到這
台電腦」。
•
當問到您的印表機型號時，請選擇
24
英吋或
44
英吋型號。
•
當提示您進行連接時，使用
USB
纜線將電腦連接
至印表機。請確定印表機已開啟。
5.
您現在即可使用印表機，其設定已經完成。
設定和連接印表機
Windows
HP Color Center
HP Color Center 和 Accessories
HP Color Center
集中在一個地方提供色彩管理所需的主
要功能。您可以使用
Color Center
來校準印表機、建立
和安裝自訂
ICC
色彩設定檔並管理印表機可使用的許多
紙張類型，以建立精確的彩色列印。
如果要從
Windows 存取 HP Color Center
，請按一下桌
面上的這個圖示。
如果要從
Mac OS 存取 HP Color Center
，請按一
下
Dock
上的這個圖示。
另外，
HP
也專為 圖形設計人 員和專業攝 影師提供一 解
決方案，以滿足專業上的要求。
HP Advanced Profiling Solution
HP 和 GretagMacbeth
合作開發了由
GretagMacbethTM
技術支援 的
HP Advanced Profiling Solution
，充分運 用
內建 的
HP
嵌入 式 光譜儀， 提 供革 命 性 端對 端 校準的
ICC
色彩工作流程。
HP Advanced Profiling Solution
是專為
HP
印表機量身訂
作的色彩管理系統，可提供強大而自動化的功能，並且
符合成本效益；能充分精簡工作流程，不但免去使用離
線測量 裝置的麻煩， 而且 省時又省錢。
GretagMacbeth
與
HP
相輔相成，為設計師、攝影師和其他創意專家提
供全新的體驗，讓他們能夠準確一致地製作校樣及相片
品質的列印。
Advanced Profiling Solution
包括：
•
您可以使用
HP
色度計監視器校準器，精準地校準
及設定所有監視器：
LCD、CRT
和筆記型電腦
• ICC
分析和編輯軟體應用程式提供
HP Color Center
包含的功能以外的其他功能
使用
Advanced Profiling Solution
時，您可以：
•
在螢幕和印出的紙張上查看相符的色彩。
• 以 RGB
和（如果您是使用
RIP
軟體）
CMYK 產生
您所有紙張類型的色彩設定檔。
•
視覺化編輯色彩設定檔，作業完全在您的掌握之中。
•
使用逐步引導軟體介面輕鬆執行所有操作，不需要
額外的手冊。
HP Advanced Profiling Solution
是印 表 機 的選購 配 件，
無論您有
HP Designjet Z2100 或 Z3100
相片印表機，
或是
HP Designjet Z3100ps GP
相片印表機，包裝盒中
都會提供此配件。
HP
完全支援，因此您不需要任何其他
公司的支援部門提供協助。
主要功能
HP Advanced Profiling Solution
可讓您控制色彩：
•
校準並設定您所有的監視器 －
LCD、 CRT
和筆記型
電腦
• 透過 HP
軟體驅動程式自動進行
RGB
媒體設定，可
確保準確的列印工作（相片、設計圖等等）
•
採用「 點線 影像處 理器 」
(RIP)
技術 的
Designjet Z
相片印表機可支援自動化的
CMYK
媒體設定，進行
準確的數位列印和打樣。
•
在視覺化環境下輕鬆編輯設定檔，淋漓盡致地進行
色彩控制。
與下列項目
搭配使用
效果最佳：
EFI Designer Edition
僅適用於
HP Designjet Z2100 和 HP
Designjet Z3100
HP Raster Image Processor 的 EFI Designer Edition
是專
為
HP
印表機量身訂作的數位校樣系統，可提供強大功
能，並且符合成本效益；能完全掌控數位校樣上的需求，
不但省時又省事，而且還省金錢。
EFI 和 HP
兩相搭配，
即可 讓設計 人員、攝 影 人員 和 其他 創 意專家 輕鬆製 作
清晰細緻、色彩準確且色調轉換順暢的高品質打樣列印
結果。
EFI Designer Edition
包含 簡 單 易 用的直 覺 式 介 面 以及
Adobe PostScript 3 引擎 (Adobe CPSI)
。它提供
PDF/X
支援、 合 拼功能 和 可選取 的
RIP
解析 度。
Adobe CPSI
Interpreter 支援 RIP
自動分色、套印以及透 過字型 下載
功能來處理
2
位元組的字型。
•
進階的校樣功能。
EFI Designer Edition
會在建立階
段製作精確的色彩打樣，讓設計人員能夠及早找到
並修正會造成嚴重損失的錯誤，節省時間並精確地
模擬最終輸出。
•
與其他應用程式的完 美整合。 搭配
Adobe
Configurable PostScript 3
使用的
EFI Designer
Edition
可以輕鬆地與其他圖樣、相片和版面應用
程式進行整合。
•
精確的色彩。此解決方案包括
RGB
、灰階或
CMYK
工作流程中用於進階色彩管理的數項主要功能。它
的
Ugra/FOGRA Media Wedge 2.0
可讓使用者
得到 正確 的色彩， 而
Spot Color Editor
則支 援數
目不限的
PANTONE、HKS 和 Toyo
的特別色和色
彩庫。
•
擴充的設定檔選項。
EFI Designer Edition
具備彈性，
包括選定列印方法的參照設定檔（例如平版或新聞）
以及
EFI
和印表機製造商的紙張類型的紙張設定檔。
如果使 用者 偏好 使用他們自己的設定 檔，「設 定檔
連接器」可將它們整合至工作流程中。
EFI Designer Edition for HP
是印表機的選購配件。
產品編號：
Q6643/4D XL for HP Designjet Z2100 HP Designjet
Z3100
將會受到
Q6643/4D
的可下載更新支援，到時
請造訪：
www.hp.com/go/designjet
HP Accessories
EFI Designer Edition
HP Advanced Profiling Solution
Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona Spain
© Hewlett-Packard Company, 2006
Printed in Singapore
Imprimé en
Stampato in
Loading...