HP Designjet Z2100, Designjet Z3100 Setup Poster [fr]

HP Designjet
Z2100/Z3100
Gamme d’impriman-

tes photo Instructions

d’assemblage

© 2006 Hewlett-Packard Company
Division commerciale jet d’encre
Avenida Graells 501 · 08174
Sant Cugat del Vallès
Barcelone · Espagne

Tous droits réservés

Q6675-90025

Lisez attentivement ces instructions...

1 2

Ce dont vous avez besoin pour cette
procédure

• Comme l’imprimante est lourde, trois
personnes peuvent être nécessaires pour la
déballer. Quand il faut plusieurs personnes,

ce symbole est afché.

• Pour assembler l’imprimante, vous devez
disposer d’une surface au sol minimale de
1 mètre sur 2 et d’environ 90 minutes.

*Chaque fois que vous voyez cette icône,

vous pouvez trouver sur le DVD de

démarrage HP une animation qui illustre la

procédure.

*

x3

Périmètre d’installation de l’imprimante

Avant de commencer le déballage, choi­sissez le lieu où sera installée l’imprimante
assemblée. Vous devez avoir un peu d’es-

pace libre sur tous les côtés de l’imprimante.

Les zones de dégagement sont illustrées
ci-dessus.

Enlevez les deux cartons d’accessoires

3 4 5 6

situés à chaque extrémité du carton de

l’imprimante. La documentation et le logiciel
de votre imprimante se trouvent au-dessus de
l’imprimante.

Déballer l’imprimante

Enlevez le plus grand carton, celui du
support. Vous pouvez avoir besoin de deux

personnes, une à chaque extrémité.

Enlevez les cartons vides.

Enlevez le rouleau de papier et posez-le par

terre à côté du carton de l’imprimante, du
côté où vous allez installer l’imprimante.

x2x2x2

Enlevez le plateau arrière de l’imprimante.

7 8 9 10

Enlevez les six poignées des côtés du carton

de l’imprimante. Pour enlever une poignée,

tirez sur la languette sur le côté pour ouvrir

la poignée, puis continuez à tirer pour
l’enlever complètement du carton.

Soulevez les côtés et le dessus du carton de

l’imprimante, et enlevez-les.

x2x2

Coupez et enlevez les rubans autour du
carton du support.

Ouvrez le carton du support.

11 12

Enlevez l’entretoise et les deux éléments

d’emballage à chaque extrémité du

carton du support.

Posez par terre les deux éléments d’em-

13 14

ballage à environ 40 cm l’un de l’autre et
posez l’entretoise dessus.

Assembler le support

Le carton du support contient un tournevis
et 22 vis : 16 vis pour assembler le

support, 4 pour le xer à l’imprimante et

2 en réserve.
N’enlevez pas les rondelles des vis.

Remarque : Toutes les vis sont destinées

au support. La nacelle n’a pas besoin
de vis.

x22

Fixez un montant du support à l’entretoise,

15 16

à l’aide de deux vis sur le côté

extérieur du montant, puis deux autres
sur le côté intérieur.

Mettez d’abord les quatre vis sans bloquer,

puis serrez les vis sur le côté extérieur
du montant et ensuite les vissur le côté
intérieur.

x2

Fixez l’autre montant du support à l’entre-

toise, à l’aide de deux vis sur le côté

extérieur du montant et de deux autres

sur le côté intérieur.

x2

Vériez que vous avez utilisé 4 vis sur

17 18

chaque montant.

Fixez un pied à chaque montant avec qua-

tre vis par pied. Commencez par mettre

les vis sans bloquer, puis serrez-les.

x4

Revenez au corps principal de l’impri-

19 20

mante et enlevez les petits rabats des
éléments d’extrémité en mousse.

N’enlevez pas les éléments en
mousse.

Fixer le support

Enlevez la bande orange transparente de
la protection de l’imprimante.

Ouvrez la protection transparente et

21 22

enlevez le sac déshydratant du dessus de

l’imprimante.

Soulevez le support en le gardant la tête
en bas.

Un ergot rond jaune dépasse du dessus

23 25 26

d’un des montants et un ergot carré

vert dépasse de l’autre. Chaque ergot

s’adapte à un trou dans l’imprimante.

Mettez le support sur l’imprimante de

24

telle sorte que les ergots de couleur

rentrent dans les trous correspondants de
l’imprimante.

Notez que le corps de l’impriman­te est la tête en bas.

Une fois les montants correctement

positionnés sur l’imprimante, xez-les
à l’imprimante avec deux vis sur chaque

montant.

Vériez que vous avez utilisé vingt vis et
qu’elles sont toutes bien serrées. Il doit

vous rester deux vis en réserve.

Vériez que les roulettes du support sont

27

bloquées.

Pour retourner l’imprimante, procédez en

28 29

deux étapes. Commencez par tenir l’impri­mante par ses pieds et basculez les pieds

jusqu’à ce qu’ils touchent le sol.

L’imprimante pèse 60 kg (modèle 24 pou­ces) ou 80 kg (modèle 44 pouces).

Retourner l’impri-

24:60kg
44:80kg

x3

Tenez maintenant l’imprimante par les élé­ments d’extrémité en mousse et au milieu
de l’arrière, puis continuez à la basculer

jusqu’à ce qu’elle soit sur ses pieds, les
quatre roulettes en contact avec le sol.

Enlevez les éléments en mousse.

30

Enlevez la protection transparente qui

31

recouvre l’imprimante.

Déverrouillez les quatre roulettes en

32 33

soulevant le levier.

Fixer la nacelle

Etalez tous les composants de la nacelle.

x2

Emboîtez les supports de la nacelle sur

34

chaque montant, un par montant.

Emboîtez les deux tubes courts dans les

35

pieds de l’imprimante, un sur l’avant de

chaque pied.. Chaque tube doit s’encli­quer en place.

Fixez le tube avant de la nacelle aux deux

36

tubes courts sur chaque pied.

Reposez le tube arrière de la nacelle sur

37

les supports que vous venez d’emboîter sur
chaque montant du support.

La nacelle est maintenant en place.

38

Enlevez la bande orange du capot trans-

39

parent de l’imprimante.

Préparer l’imprimante

Ouvrez le capot transparent.

40 42

A l’intérieur, du côté droit de l’imprimante,

41

enlevez d’abord le carton, puis le blocage

orange du chariot. Tirez le blocage du
chariot vers l’avant de l’imprimante, puis
vers le haut et enlevez-le.

Fermez le capot transparent.

Allez à l’arrière de l’imprimante et emboî­tez le plateau arrière dans l’imprimante.

Faites-le glisser dedans, puis vers le bas.

43

Poussez l’arrière du plateau dans sa

44 45 46

position fermée.

Connectez le câble réseau livré dans la

prise appropriée à l’arrière droit de l’impri-

mante et bloquez-le avec la sécurité fournie

pour éviter toute déconnexion accidentelle.

Branchez le câble d’alimentation électri­que à la prise de l’imprimante.

Allumez l’imprimante à l’aide de l’inter-

47

rupteur situé juste au-dessus de la prise

d’alimentation électrique.

Sur le panneau avant, le logo HP

48

apparaît. Attendez un peu. Un message
vous invitera à sélectionner la langue de
l’imprimante.

Installer les cartouches d’encre

L’imprimante vérie ensuite la présence

49

de cartouches d’encre. Comme elle n’en

trouve pas, elle demande de les installer.

Ouvrez le capot sur le côté droit de

50

l’imprimante.

Secouez chaque cartouche d’encre avant

51

de la déballer.

Insérez les cartouches une par une. Cha-

52

que cartouche est repérée par sa propre
couleur et ne doit être insérée que dans

l’emplacement de la même couleur. Evitez

de toucher les broches, les conducteurs ou

les circuits.

Les cartouches doivent être insérées de

53 54

la bonne façon : la prise de la cartouche

doit correspondre à celle de l’emplace-

ment. Poussez la cartouche dans l’em­placement jusqu’à son blocage. Quand

elle détecte l’installation correcte d’une

cartouche, l’imprimante émet un bip.

Après avoir inséré les cartouches correctes
dans le côté droit de l’imprimante, ouvrez
le capot sur le côté gauche et mettez les
autres cartouches ici.

Après avoir inséré correctement toutes les
cartouches d’encre, l’imprimante doit pré­parer le système d’encre pour sa première
utilisation. Elle le fera immédiatement si

vous appuyez sur la touche OK ou après

60 secondes d’attente si vous ne le faites
pas. Une fois le système d’encre prêt, le
panneau avant demande d’ouvrir le capot
transparent.

Installer les têtes d’impression

Ouvrez le capot transparent et prenez
la poignée bleue du couvercle des têtes
d’impression.

Tirez la poignée bleue aussi loin que

5755 56

possible.

Soulevez la poignée pour ouvrir le couver-

58

cle des têtes d’impression.

Le panneau avant demande d’enlever les

59

têtes d’impression montées en usine et

d’appuyer sur la touche OK quand vous

avez terminé.

Enlevez et mettez de côté toutes les têtes

60

d’impression oranges montées en usine.
Vous pouvez avoir à forcer pour extraire

chaque tête d’impression.

Les têtes d’impression montées en usine

contiennent de l’encre qui risque de
couler. Evitez de toucher les broches, les

conducteurs ou les circuits.

Quand vous avez enlevé toutes les têtes

61 62

d’impression montées en usine, appuyez

sur la touche OK sur le panneau avant.

Le panneau avant demande d’installer les
nouvelles têtes d’impression.

Secouez chaque nouvelle tête d’impression

avant de la déballer. Ceci réduit le temps

dont l’imprimante a besoin pour vérier

ultérieurement les têtes d’impression.

Après les avoir secouées, déballez chaque

tête d’impression et supprimez tous les
éléments oranges.

Nettoyez les gicleurs des têtes d’impres­sion avec le coton-tige fourni.

Insérez les têtes d’impression une par une.

6563 64

Chaque tête d’impression est repérée par

ses propres couleurs et ne doit être insérée

que dans l’emplacement ayant les mêmes
couleurs. Insérez les têtes d’impression

avec la poignée bleue devant à vous.

Poussez chaque tête d’impression dans

66

l’emplacement jusqu’à son blocage.

Le panneau avant signale si la tête d’im­pression a été correctement installée.

Tirez la poignée bleue vers vous aussi

67

loin que possible, tout en en soulevent le
loquet.

Poussez la poignée vers le bas sur le haut

68

du couvercle des têtes d’impression.

L’imprimante vérie et prépare les nouvel­les têtes d’impression, ce qui peut prendre

entre 30 et 40 minutes selon les têtes
d’impression et l’environnement.

Fermez le capot transparent.

Pendant que l’imprimante prépare les

69

têtes d’impression, vous pouvez prendre le
temps d’installer le logiciel de l’imprimante
sur votre ordinateur.

Une fois la vérication des têtes

70

d’impression terminée, l’imprimante est

prête à charger du papier pour procéder

à l’alignement des têtes.

Quand le panneau avant demande de

71

charger du papier pour l’alignement des

têtes, allez à l’arrière de l’imprimante et
enlevez les éléments de blocage oranges

à chaque extrémité de l’axe.

Charger un rouleau de papier

Enlevez l’axe en soulevant d’abord le côté

72

droit, puis le gauche.

Si la asque bleue amovible est sur l’axe,

enlevez-la.
Mettez le rouleau sur l’axe en faisant
attention au sens : le bord du papier
doit rentrer dans l’imprimante à partir du
dessus du rouleau.

Mettez la asque amovible sur l’axe pour

maintenir le rouleau en place.

Poussez a asque amovible aussi loin que

74 73

possible.

Il ne doit pas y avoir d’espace
entre elle et le papier.

x2

Remettez l’axe sur l’imprimante en

75

commençant par l’extrémité gauche avec
la asque xe sur la gauche et la asque

amovible sur la droite.

Aligner les têtes d’impression

Introduisez le bord du papier dans

76

l’imprimante jusqu’à ce qu’elle le prenne
en charge. Ensuite, allez à l’avant de

l’imprimante.

Le panneau avant demande si vous char-

77

gez un rouleau ou une feuille de papier.
L’imprimante procède à l’alignement des

têtes d’impression. Ce processus implique

une impression et consomme un peu de
papier.

Le panneau avant va afcher une suite de

78

messages montrant l’état d’avancement
de l’alignement des têtes d’impression.

Aucune action n’est nécessaire tant que
l’alignement n’est pas terminé, lorsque le
message ci-dessous s’afche. Appuyez sur
la touche OK.

Maintenant, ou plus tard, vous pouvez cali-

brer la couleur pour le type de papier que

79

vous prévoyez d’utiliser dans l’imprimante.
La calibration de la couleur est recom­mandée pour une impression précise des
couleurs. Elle peut être démarrée à partir
du programme utilitaire de l’imprimante
installé avec le logiciel de votre imprimante
ou à partir du menu de maintenance de la

qualité d’image sur le panneau avant.

1- Afchage niveaux

80

d’encre

2- Afchage papier

chargé

3- Déchargement

papier

4- Avance et coupe

papier

2

1

4

3

5- Arrière
6- Menu
7- Alimentation
8- Annulation

9- OK

5

6

89

7

1. Con guration et connexion de

votre imprimante : Mac OS X

Connexion réseau (Bonjour/Rendezvous)

1. Véri ez que l’imprimante est sous tension, connectée

à un réseau Ethernet en fonctionnement et que tous les

ordinateurs du réseau sont sous tension et connectés

(hubs et routeurs inclus).

2. Allez sur le panneau avant de l’imprimante, utilisez

si nécessaire la touche du menu pour trouver le menu

principal et sélectionnez l’icône. Ensuite,
sélectionnez « Fast Ethernet » puis « Af cher la
con guration ». Notez le nom de service mDNS

de votre imprimante comme l’indique le panneau avant.

3. Insérez le DVD de démarrage HP dans votre lecteur
de DVD, ouvrez l’icône du DVD à l’écran et cherchez
l’icône « Mac OS X HP Designjet Installer (Installation
HP Designjet Mac OS X) ».

4. Double-cliquez sur l’icône appropriée pour lancer

le programme d’installation, puis suivez les instructions

à l’écran. Remarque : Nous vous recommandons de
sélectionner « Easy Install (Installation automatique) »

pour installer tous les éléments.

5. Suivez les instructions à l’écran pour dérouler l’instal-

lation du pilote jusqu’à ce que vous voyez l’assistant de
con guration d’imprimante HP.

6. Dans l’assistant, cliquez sur « Continuer ».

7. Dans la liste d’imprimantes qui apparaît, sélection-

nez une ligne qui contient le nom de service mDNS de

votre imprimante dans la colonne des noms d’impriman-

te et « Bonjour/Rendezvous » dans la colonne des types
de connexions. Si nécessaire, dé lez horizontalement

pour voir la colonne des types de connexions.

• Si votre imprimante  gure dans la liste, cliquez sur
« Continuer » et passez à l’étape 8.

• Si votre imprimante ne  gure pas dans la liste,

passez à l’étape 10.

8. L’écran suivant af che des informations relatives
à l’installation de votre imprimante, dans lesquelles vous
pouvez modi er le nom de l’imprimante. Effectuez les
modi cations nécessaires et cliquez sur « Continuer ».

9. Votre imprimante est maintenant connectée. Sélec-

tionnez « Créer une  le d’attente » pour connecter une
autre imprimante au réseau ou « Quitter » pour fermer

l’application.

10. Sélectionnez « My printer is not on the list
(Mon imprimante n’est pas dans la liste) » et cliquez sur
« Continuer ».

11. Sélectionnez le type de connexion.

12. Suivez les instructions à l’écran qui vous aident

à connecter votre imprimante au réseau et sélectionnez

« Quitter » pour fermer la fenêtre de l’assistant.

Connexion USB

1. Ne connectez pas encore l’imprimante à l’ordina-

teur. Installez d’abord de pilote de l’imprimante sur

l’ordinateur de la façon suivante.

2. Insérez le DVD de démarrage HP dans votre lecteur
de DVD, ouvrez l’icône du DVD à l’écran et cherchez
l’icône « Mac OS X HP Designjet Installer (Installation
HP Designjet Mac OS X) ».

Con guration et connexion de votre

imprimante

Mac OS

3. Double-cliquez sur l’icône appropriée pour lancer

le programme d’installation, puis suivez les instructions
à l’écran.

Remarque : Nous vous recommandons de sélectionner
« Easy Install (Installation automatique) » pour installer

tous les éléments.

4. Suivez les instructions à l’écran pour dérouler l’instal-

lation du pilote jusqu’à ce que vous voyez l’assistant de
con guration d’imprimante HP.

5. Connectez votre imprimante à l’ordinateur avec un

câble USB. Véri ez que l’imprimante est sous tension.

6. Dans l’assistant, cliquez sur « Continuer ».

7. Dans la liste des imprimantes qui apparaît, sélection-

nez l’entrée qui utilise le type de connexion « USB » et
cliquez sur « Continuer ».

8. L’écran suivant af che des informations relatives
à l’installation de votre imprimante, dans lesquelles vous
pouvez modi er le nom de l’imprimante. Effectuez les
modi cations nécessaires et cliquez sur « Continuer ».

9. Votre imprimante est maintenant connectée. Sélection-

nez « Créer une  le d’attente » pour connecter une autre
imprimante ou « Quitter » pour fermer l’application.

Conguration et connexion de votre

imprimante

Windows

1. Conguration et connexion de

votre imprimante : Windows

Connexion réseau
Une connexion réseau est la meilleure façon de partager
votre imprimante avec votre équipe.

1. Vériez que l’imprimante et l’ordinateur sont connec-
tés tous les deux au réseau.

2. Notez bien l’adresse IP de l’imprimante afchée dans
la page « Ready (Prête) » du panneau avant. Si cette
page n’est pas afchée, appuyez une ou deux fois sur la
touche Menu jusqu’à ce son obtention.

3. Insérez le DVD de démarrage HP dans votre lecteur
de DVD. Si le DVD ne démarre pas automatiquement,
exécutez le programme START.EXE dans le dossier

racine du DVD.

4. Cliquez sur le bouton d’installation.

5. Suivez les instructions à l’écran pour congurer l’im-

primante. Les remarques suivantes vous aideront à com­prendre les écrans et à effectuer les choix appropriés:

• Quand le mode de connexion de l’imprimante

est demandé, choisissez « Connected via the network
(Connectée par réseau) ».

• Quand le mode de connexion de l’imprimante est

demandé, choisissez « Connected directly to this compu­ter (Connectée directement à cet ordinateur) ».

• Quand les paramètres réseau de l’imprimante

sélectionnée sont afchés, vériez qu’ils sont corrects.

• Quand le modèle de votre imprimante est

demandé, sélectionnez 24-inch (24 pouces) ou 44-inch

(44 pouces).

• Sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Si plusieurs imprimantes HP Designjet Z2100/Z3100

sont connectées au réseau, utilisez l’adresse IP que vous
avez notée auparavant pour conrmer la sélection de la

bonne imprimante.

Connexion USB

Une connexion USB directe peut être plus rapide qu’une
connexion réseau, mais la longueur du câble est limitée

et le partage de l’imprimante plus difcile.

1. Ne connectez pas encore l’imprimante à l’ordina-

teur. Installez d’abord de pilote de l’imprimante sur

l’ordinateur de la façon suivante.

2.Insérez le DVD de démarrage HP dans votre lecteur
de DVD.

Si le DVD ne démarre pas automatiquement, exécutez le
programme START.EXE dans le dossier racine du DVD.

3. Cliquez sur le bouton d’installation.

4. Suivez les instructions à l’écran pour congurer l’im-

primante. Les remarques suivantes vous aideront à com­prendre les écrans et à effectuer les choix appropriés :

• Quand le programme le demande, connectez

l’imprimante à l’ordinateur via un câble USB. Vériez
que l’imprimante est sous tension.

5. Votre imprimante est prête à être utilisée et sa con-
guration est terminée.

HP Color Center
Accessoires HP

EFI Designer Edition
Solution HP Advanced Proling

Hewlett-Packard Company
Avenida Graells 501
08174 Sant Cugat del Vallès,
Barcelone
Espagne

© Hewlett-Packard Company, 2006

Printed in

Imprimé en

Stampato in

HP Color Center et accessoires

HP Color Center centralise les fonctions principales
dont vous avez besoin pour la gestion des couleurs.
Vous pouvez créer des impressions couleur précises en
utilisant Color Center pour calibrer l’imprimante, créer

et installer des prols de couleurs ICC personnalisés et

gérer les nombreux types de papier disponibles pour
votre imprimante.

Pour accéder à HP Color Center à partir de Windows,

cliquez sur l’icône que vous avez sur le bureau.

Pour accéder à HP Color Center à partir de Mac OS,

cliquez sur l’icône que vous avez sur le dock (barre de

lancement).

HP propose également des solutions spécialement

adaptées aux concepteurs graphiques et aux photogra­phes professionnels pour répondre aux besoins les plus

exigeants.

EFI Designer Edition

EFI Designer Edition pour HP RIP (Raster Image Pro­cessor), adapté aux imprimantes HP, offre un système

d’épreuve numérique puissant et économique qui permet
un contrôle total sur les besoins en épreuves numériques

et économise des soucis, du temps et de l’argent. Avec

EFI et HP, les concepteurs, les photographes et les autres

professionnels créatifs peuvent générer facilement des im-

pressions de qualité épreuve avec des détails pointus, des

couleurs précises et des transitions de ton progressives.

EFI Designer Edition dispose d’une interface intuitive et
facile à utiliser ainsi que d’un moteur Adobe PostScript
3 (Adobe CPSI). Il offre une prise en charge PDF/X, une
fonction d’imbrication et des résolutions RIP sélectionna­bles. L’interpréteur Adobe CPSI prend en charge la sépara­tion RIP, la surimpression et la gestion des polices double­octets via une fonction de téléchargement de police.

• Fonctionnalités d’épreuves évoluées. EFI Designer

Edition produit des épreuves couleur précises au ni-

veau de la création, ce qui permet aux concepteurs

de détecter et de réparer des erreurs coûteuses

assez tôt, d’économiser du temps et de simuler avec
précision la sortie nale.

• Intégration transparente avec d’autres aplications.
Avec Adobe Congurable PostScript 3, EFI Edition

s’intègre sans effort à d’autres applications d’illus-

trations, de photos et de mise en page.

• Couleur précise. La solution inclut plusieurs
fonctionsmajeures pour une gestion avancée des

couleurs dans des ux de travaux RVB, échelle de
gris ou CMYK. Avec son Ugra/FOGRA Media

Wedge 2.0, les utilisateurs obtiennent des couleurs

correctes, alors que Spot Color Editor prend en
charge un nombre illimité de couleurs d’accompa­gnement et de bibliothèques pour PANTONE, HKS

et Toyo.

• Options de prols étendues. La souplesse de EFI
DesignerEdition inclut des prols de référence pour
des méthodes d’impression sélectionnées, telles que
offset ou journal, ainsi que des prols de papiers
pour EFI et les types de papier des fabricants d’im-

primantes. Si les utilisateurs préfèrent utiliser leurs

propres prols, Prole Connector leur permet de les
intégrerau ux de travail.

EFI Designer Edition pour HP est un accessoire facultatif

pour votre imprimante.

Les numéros de produit sont les suivants :

Q6643/4D XL pour HP Designjet Z2100
HP Designjet Z3100 prendra en charge une mise à jour
téléchargeable pour Q6643/4D prochainement disponi­ble sur le site www.hp.com/go/deignjet

Solution HP Advanced Proling

HP et GretagMacbeth ont travaillé ensemble pour dévelop­per la solution HP Advanced Proling, avec la technologie
GretagMacbethTM, qui tire avantage du spectrophoto­mètre intégré de HP pour fournir un ux de travail couleur
révolutionnaire ICC calibré de bout en bout.

La solution HP Advanced Proling, adaptée aux impriman-

tes HP, offre un système de gestion des couleurs puissant,

automatisé et économique qui autorise un ux de travail
totalement simplié, ce qui permet d’écomiser des soucis
d’unités de mesure hors ligne, du temps et de l’argent.
Ensemble, GretagMacbeth et HP apportent un nouveau
savoir-faire aux concepteurs, photographes et autres

professionnels créatifs pour générer avec précision et

cohérence des impressions de qualité épreuves et photos.

La solution Advanced Proling inclut :

• Le calibreur de moniteur HP Colorimeter, avec

lequel vous pouvez calibrer avec précision tous vos
moniteurs et créer les prols correspondants : LCD,
tube cathodique et portables

• Un logiciel de modication et de création de prols
ICC fournissant des fonctions et des fonctionnalités
supplémentaires qui vont au-delà de celles incluses

dans HP Color Center

Avec la solution Advanced Proling, vous pouvez :

• Voir des couleurs qui correspondent à l’écran et sur

le papier imprimé.

Générer des prols de couleurs pour tous vos types de

•

papiers,en RVB et (si vous utilisez le logiciel RIP) CMYK.

• Modier visuellement vos prols de couleurs pour
un contrôle maximum.

• Effectuer facilement toutes les opérations avec une
interface logicielle pas-à-pas—pas de manuels
supplémentaires nécessaires.

La solution HP Advanced Proling est un accessoire fa­cultatif (Q6695A) pour votre imprimante, totalement pris

en charge par HP, ce qui vous évite d’avoir à travailler

avec différents supports de différentes sociétés.

Fonctions majeures

La solution HP Advanced Proling permet de contrôler

votre couleur :

• Calibrer tous vos moniteurs et créer des prols
– LCD, tube cathodique et portables

• Créer des prols de media RVB automatisés via des

programmes pilotes HP pour assurer une impression

précise (photos, conceptions, etc.)

• Créer des prols de media CMYK automatisés
quand votre imprimante DesignJet Z Photo est

pilotée par un processeur

• RIP (Raster Image Processor) pour des impressions et
des épreuves numériques précises.

• Modier facilement et visuellement vos prols pour
un contrôle nal des couleurs.

Assisté par