HP Designjet Z2100 User's Guide [tr]
HP Designjet Z2100 Fotoğraf yazıcı serisi
Yazıcınızı kullanma
Yasal bildirimler
Ticari Markalar
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz
konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık
garanti belgelerinde belirtilen garantiler
geçerlidir. Burada kullanılan hiçbir ifade ek
garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu
belgedeki teknik hatalardan veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
tutulamaz.
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve
Adobe® PostScript® 3™ Adobe Systems
Incorporated'ın ticari markalarıdır
Corel® Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari markası veya
tescilli markasıdır.
Energy Star® United States Environmental
Protection Agency'nin ABD'de kayıtlı ticari
markasıdır.
Microsoft® ve Windows® Microsoft
Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari
markalarıdır.
PANTONE®, Pantone, Inc.'in renk denetim
standardı ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Giriş
Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................ 2
HP Start-Up Kit ..................................................................................................................................... 2
Bu kılavuzu kullanma ........................................................................................................................... 2
Giriş ..................................................................................................................................... 2
Kullanma ve bakım .............................................................................................................. 3
Sorun Giderme .................................................................................................................... 3
Destek, aksesuarlar ve özellikler ......................................................................................... 3
Sözlük .................................................................................................................................. 3
Dizin .................................................................................................................................... 3
Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar .................................................................... 3
Yazıcının ana özellikleri ........................................................................................................................ 4
Yazıcının ana bileşenleri ...................................................................................................................... 4
Önden görünüm ................................................................................................................... 5
Arkadan görünüm ................................................................................................................ 5
Ön panel ............................................................................................................................................... 6
Yazıcı yazılımı ...................................................................................................................................... 7
Yazıcının dahili baskı işleri ................................................................................................................... 7
2 Yazılımı yükleme
Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme .............................................................................................. 10
Ağa bağlanma (Windows) .................................................................................................................. 10
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows) .................................................................................... 11
Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular .............................................................. 12
Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows) ................................................................................................ 12
Ağa bağlanma (Mac OS) .................................................................................................................... 12
Bonjour/Rendezvous bağlantısı ......................................................................................... 12
TCP/IP bağlantısı ............................................................................................................... 14
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS) ..................................................................................... 15
Yazıcı paylaştırma ............................................................................................................. 16
Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS) .................................................................................................. 16
3 Yazıcıyı kişiselleştirme
Yazıcıyı açma ve kapatma ................................................................................................................. 18
Ön panel ekranının ............................................................................................................................ 19
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı
Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme .................................................................................................. 19
Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme .............................................................................................. 19
HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı
Yardımcı Programı - Mac OS) dilini değiştirin .................................................................................... 20
Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme .............................................................................. 20
Uyku modu ayarını değiştirme ............................................................................................................ 21
TRWW iii
Uyarı sesini açma ve kapatma ........................................................................................................... 21
Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme ............................................................................................... 21
Ölçü birimini değiştirme ...................................................................................................................... 21
Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................. 21
Grafik dil ayarlarını değiştirme ............................................................................................................ 22
4 Kağıt kullanımı
Genel öneriler ..................................................................................................................................... 26
Doğru silindiri seçme .......................................................................................................................... 26
Silindire rulo takma ............................................................................................................................ 27
Yazıcıya rulo takma ............................................................................................................................ 29
Ruloyu çıkarma .................................................................................................................................. 33
Tek sayfa yükleme ............................................................................................................................. 33
Tek sayfa çıkarma .............................................................................................................................. 37
Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme ................................................................................................ 38
Kağıt profilleri ..................................................................................................................................... 38
Özel kağıt türü ekleme ....................................................................................................................... 39
Kağıt bakımı ....................................................................................................................................... 40
Kuruma süresini değiştirme ................................................................................................................ 40
Otomatik kesiciyi açma ve kapatma ................................................................................................... 41
Kağıt besleme ve kesme .................................................................................................................... 41
Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 29
Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 31
Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak Kağıdı çıkar düğmesi yordamı ............................... 33
Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı ................................................................ 33
Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam .......................................................................... 33
Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 34
Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 35
Kağıdı çıkar düğmesi yordamı ........................................................................................... 37
Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 37
5 Yazdırma
Baskı kalitesini seçme ........................................................................................................................ 44
Kağıt boyutunu seçme ........................................................................................................................ 44
Kenar boşlukları seçeneklerini belirleme ........................................................................................... 45
Kısayollarla Yazdırma ........................................................................................................................ 46
Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme ......................................................................................................... 47
Çakışan satırların işlenmesini değiştirme ........................................................................................... 47
Preview a print (Baskı önizleme) ........................................................................................................ 48
Taslak yazdırma ................................................................................................................................. 49
Yüksek kalitede baskı ......................................................................................................................... 50
Gri tonlarında baskı ............................................................................................................................ 51
Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma .............................................................................................. 51
Eski bir işi tekrar yazdırma ................................................................................................................. 52
Kağıdı ekonomik kullanma ................................................................................................................. 52
Mürekkebi ekonomik kullanma ........................................................................................................... 52
6 Renk Yönetimi
Renk nedir? ........................................................................................................................................ 56
Sorun: Bilgisayar dünyasında renk ..................................................................................................... 56
Çözüm: renk yönetimi ......................................................................................................................... 58
Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda ..................................................................... 50
Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa ............................................................................. 50
iv TRWW
Renk ve yazıcınız ............................................................................................................................... 59
HP Katıştırılmış Spektrofotometre ..................................................................................... 59
Renk yönetimi işleminin bir özeti ........................................................................................................ 60
Renk ayarlama ................................................................................................................................... 61
Renk profili oluşturma ......................................................................................................................... 63
Kendi profilinizi oluşturun ................................................................................................... 63
Üçüncü taraf profili kullanın ............................................................................................... 64
Ekranınızın profilini oluşturun ............................................................................................ 65
Gelişmiş Profil Oluşturma .................................................................................................. 65
Renk yönetim seçenekleri .................................................................................................................. 65
Renk öykünmesi modları .................................................................................................................... 66
Renk ayarlama seçenekleri ................................................................................................................ 66
Renkli yazdırma ................................................................................................................. 66
Gri tonlamada yazdırma .................................................................................................... 67
Renk yönetim senaryoları .................................................................................................................. 68
Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS) ...................................................... 68
Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS) ........................................... 71
Dijital albüm basımı (Aperture, Mac OS) ........................................................................... 75
EFI RIP ile baskı provası ................................................................................................... 78
7 Yazıcı kullanım bilgilerini alma
Yazıcı hesaplama bilgilerini alma ....................................................................................................... 82
Yazıcı kullanım istatistiklerini denetleme ............................................................................................ 82
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP
Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile yazıcı istatistikleri ............................................... 82
Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ............................................................. 82
Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını denetleme .......................................................................... 82
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP
Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile mürekkep ve kağıt istatistikleri ........................... 83
Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ............................................................. 83
8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı
Mürekkep kartuşları hakkında ............................................................................................................ 86
Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol etme ................................................................................. 86
Mürekkep menüsü yordamı ............................................................................................... 86
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP
Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) yordamları ................................................................ 86
Mürekkep kartuşunu çıkarma ............................................................................................................. 87
Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................... 88
Yazıcı kafaları hakkında ..................................................................................................................... 89
Yazıcı kafası durumunu kontrol etme ................................................................................................. 89
Yazıcı kafasını çıkarma ...................................................................................................................... 90
Yazıcı kafasını takma ......................................................................................................................... 92
9 Yazıcının bakımı
Yazıcı durumunu kontrol etme ........................................................................................................... 98
Yazıcının dışını temizleme ................................................................................................................. 98
Kesiciyi değiştirme .............................................................................................................................. 98
Mürekkep kartuşu bakımını yapma .................................................................................................. 103
Yazıcıyı taşıma veya saklama .......................................................................................................... 103
Ürün yazılımının güncelleştirmesi .................................................................................................... 104
Yazılımın güncelleştirilmesi .............................................................................................................. 104
Yazıcı bakım kitleri ........................................................................................................................... 105
TRWW v
10 Aksesuarlar
Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi .............................................................................................. 108
Mürekkep sarf malzemeleri sipariş etme ......................................................................... 108
Kağıt siparişi .................................................................................................................... 108
Aksesuar siparişi .............................................................................................................. 113
Aksesuarların tanıtımı ...................................................................................................................... 113
Sehpa .............................................................................................................................. 113
HP-GL/2 Yükseltmesi ...................................................................................................... 113
EFI Designer Edition RIP ................................................................................................. 114
HP Advanced Profiling Solution (HP Gelişmiş Profil Oluşturma Çözümü) ...................... 114
Adobe Photoshop'la uyumlu HP Photosmart Pro print ek yazılımı ................................. 115
11 Kağıtla ilgili sorun giderme
Kağıt başarıyla yüklenemiyor ........................................................................................................... 118
Rulo yüklenemiyor ........................................................................................................... 118
Sayfa yüklenemiyor ......................................................................................................... 119
Kağıt yükleme hata mesajları .......................................................................................... 119
Kağıt sıkıştı ....................................................................................................................................... 120
Baskılar sepete düzgün düşmüyor ................................................................................................... 122
Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ..................................................................................... 122
Yazdırma işlemi bittiğinde kağıt kesilir. ............................................................................................ 122
Kesici iyi kesmiyor ............................................................................................................................ 123
Rulo silindirde gevşek duruyor ......................................................................................................... 123
Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor ....................................... 123
Kağıt ilerlemeyi tekrar ayarlama ....................................................................................................... 123
Kağıt ilerleme ayarını tekrar yapma yordamı .................................................................. 124
Varsayılan ayara dönme .................................................................................................. 125
Saten fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız ......................................................... 112
Önerilmeyen Kağıt Türleri ............................................................................... 113
Temel özellikler ............................................................................................... 115
12 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme
Genel öneriler ................................................................................................................................... 128
Baskı kalitesi sorun giderme sihirbazı .............................................................................................. 128
Resim üzerinde yatay çizgiler (şeritlenme) ....................................................................................... 129
Çizgiler çok kalın, çok ince veya yok ................................................................................................ 130
Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor ........................................................................................ 130
Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor ............................................................................ 131
Çizgiler kesikli ................................................................................................................................... 132
Çizgiler bulanık ................................................................................................................................. 133
Resmin tümü bulanık veya noktacıklı ............................................................................................... 133
Kağıt düz değil .................................................................................................................................. 134
Baskı aşınmış veya çizilmiş .............................................................................................................. 134
Kağıtta mürekkep işaretleri ............................................................................................................... 135
Kuşe kağıdın ön yüzünde yatay lekeler ........................................................................... 135
Kağıdın arkasındaki mürekkep işaretleri .......................................................................... 135
Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ...................................................................................... 136
Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ........................................................................ 136
Bronzlaşma ...................................................................................................................................... 136
Siyah beyaz baskılar doğal görünmüyor .......................................................................................... 136
Kesilmiş sayfaya yapılan baskının sonunda yatay çizgiler ............................................................... 136
Farklı renklerde dikey çizgiler ........................................................................................................... 137
Baskıda beyaz noktalar .................................................................................................................... 137
vi TRWW
Renkler doğru değil .......................................................................................................................... 137
Sayfa düzeni uygulamalarında EPS veya PDF resimleri kullanarak renk tutarlılığı ......... 138
Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) ................................................................................... 138
Resim kesilmiş ................................................................................................................................. 139
Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................ 139
PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ...................................................................................... 140
Image Diagnostics Print (Resim Tanılama Baskısı) ......................................................................... 140
Düzeltme eylemi .............................................................................................................. 142
Sorununuz devam ediyorsa .............................................................................................................. 142
13 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme
Mürekkep kartuşu takamıyorum ....................................................................................................... 144
Mürekkep kartuşları durum mesajları ............................................................................................... 144
Yazıcı kafasını takamıyorum ............................................................................................................ 144
Ön panel ekranında yazıcı kafalarının yeniden takılması veya değiştirilmesi isteniyor .................... 145
Yazıcı kafalarını temizleme .............................................................................................................. 145
Yazıcı kafası damlatma dedektörünü temizleme .............................................................................. 146
Yazıcı kafalarını hizalama ................................................................................................................ 148
Yazıcı kafalarını tekrar takma yordamı ............................................................................ 149
Resim Kalitesi Bakım menüsü yordamı ........................................................................... 149
Hizalama sırasında hataları tarama ................................................................................. 150
Yazıcı kafaları durum mesajları ........................................................................................................ 150
14 Genel yazıcı sorunlarını giderme
Yazıcı yazdırmıyor ............................................................................................................................ 152
Yazıcı yavaş ..................................................................................................................................... 152
Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ................................................................................ 152
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı
Yardımcı Programı - Mac OS) erişilemiyor ...................................................................................... 153
Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişilemiyor ..................................................................................... 153
Otomatik dosya sistem denetimi ...................................................................................................... 154
AutoCAD 2000 bellek paylaştırma hatası ......................................................................................... 154
Microsoft Visio 2003'den yazdırılırken çıkış yok ............................................................................... 155
QuarkXPress'ten yazdırırken kullanılamayan sürücü özellikleri ...................................................... 155
Yazıcı alarmları ................................................................................................................................ 155
15 Ön panel hata mesajları
16 HP Müşteri Hizmetleri
Giriş .................................................................................................................................................. 162
HP Profesyonel Grafik Servisleri ...................................................................................................... 162
Bilgi Merkezi .................................................................................................................... 162
HP Start-Up Kit ................................................................................................................ 162
HP Destek Paketleri ve Garanti Uzatmaları ..................................................................... 163
HP Kurulum ..................................................................................................................... 163
HP Instant Support ........................................................................................................................... 163
HP Proactive Support (HP Proaktif Destek) ..................................................................................... 163
HP Destekle İrtibat ........................................................................................................................... 164
Telefon numaraları ........................................................................................................... 164
17 Yazıcı özellikleri
İşlevsel özellikler .............................................................................................................................. 168
TRWW vii
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 169
Bellek özellikleri ................................................................................................................................ 169
Güç özellikleri ................................................................................................................................... 169
Ekolojik özellikler .............................................................................................................................. 170
Çevre özellikleri ................................................................................................................................ 170
Akustik özellikler ............................................................................................................................... 170
Sözlük .............................................................................................................................................................. 171
Dizin ................................................................................................................................................................. 173
viii TRWW
1Giriş
Güvenlik önlemleri
●
HP Start-Up Kit
●
Bu kılavuzu kullanma
●
Yazıcının ana özellikleri
●
Yazıcının ana bileşenleri
●
Ön panel
●
Yazıcı yazılımı
●
Yazıcının dahili baskı işleri
●
Giriş
TRWW 1
Güvenlik önlemleri
Giriş
Aşağıdaki önlemler yazıcının doğru kullanımını sağlar ve yazıcının hasar görmesini önler. Bu önlemleri
her zaman yerine getirin.
Tabelada belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının elektrik prizini birden çok aygıtla aşırı
●
yüklemekten kaçının.
Yazıcının iyi bir şeklide topraklandığından emin olun. Yazıcının hatalı topraklanması elektrik
●
şokuna, yangına ve elektromanyetik etkileşimlere karşı duyarlılığa neden olabilir.
Yazıcıyı kendi başınıza parçalara ayırmayın veya tamir etmeyin. Servis için yerel HP Servis
●
Temsilcinize başvurun, bkz.
Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosuna hasar
●
vermeyin, kesmeyin veya onarmaya çalışmayın. Hasarlı bir elektrik kablosu yangın ve elektrik
çarpması riskini doğurur. Hasarlı elektrik kablosunu HP-onaylı bir elektrik kablosuyla değiştirin.
Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas
●
etmesine izin vermeyin. Bu durum, yangına, elektrik şokuna veya diğer ciddi tehlikelere neden
olabilir.
Aşağıdaki durumların herhangi birinde yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu elektrik prizinden
●
çekin:
Ellerinizi yazıcının içine sokarken
●
Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gelmeye başlarsa
●
HP Destekle İrtibat
Yazıcı normal işlemi sırasında duyulmayan olağandışı bir ses çıkarmaya başlarsa
●
Yazıcının iç kısmına metal parçası veya bir sıvı (olağan temizleme ve bakım dışında) temas
●
ettiğinde
Şimşekli fırtına (gök gürültüsü/şimşek çakması) sırasında
●
Elektrik kesintisi sırasında.
●
HP Start-Up Kit
HP Start-Up Kit yazıcınızla birlikte gelen bir CD veya DVD'dir; iyi bir ilk baskı alabilmeniz için multimedya
eğitim malzemeleri de dahil olmak üzere, yazıcı yazılımı ve belgelerini içerir.
Not HP Start-Up Kit, Japonya'da CD ve diğer ülkelerde DVD olarak sağlanır. Bu kılavuzun kalan
kısmı yalnızca DVD için geçerlidir.
Bu kılavuzu kullanma
Yazıcınızı kullanma (DVD üzerinde) ve Hızlı Başvuru Kılavuzu (kağıt üzerinde) aşağıda belirtilen
bölümler halinde düzenlenmiştir. Yazıcınızı kullanma bölümü, tüm bilgileri bir arada bulabileceğiniz bir
bilgi kaynağıdır.
Giriş
Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.
2 Bölüm 1 Giriş TRWW
Kullanma ve bakım
Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini yapmanıza yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.
Yazılımı yükleme
●
Yazıcıyı kişiselleştirme
●
Kağıt kullanımı
●
Yazdırma
●
Renk Yönetimi
●
Yazıcı kullanım bilgilerini alma
●
Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı
●
Yazıcının bakımı
●
Sorun Giderme
Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur ve aşağıdaki konuları
içerir.
Kağıtla ilgili sorun giderme
●
Giriş
Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme
●
Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme
●
Genel yazıcı sorunlarını giderme
●
Ön panel hata mesajları
●
Destek, aksesuarlar ve özellikler
Bu bölümlerde HP müşteri hizmetlerini, yazıcının teknik özelliklerini, kağıt türlerinin parça numaralarını,
mürekkep sarf malzemelerini ve aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.
Sözlük
Bu bölümde bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.
Dizin
Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin
de bulunmaktadır.
Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar
görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.
UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi
yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir.
DİKKAT Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük
yaralanmalarla veya ürünün hasar görmesiyle sonuçlanabilir.
TRWW Bu kılavuzu kullanma 3
Yazıcının ana özellikleri
Giriş
Yazıcınız 44 inç (1,12 m) genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim bastırmak için
tasarlanmış renkli inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:
Best (En iyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf
●
kağıdı kullanılarak 1200 x 1200 dpi girişten maksimum 2400 x 1200 dpi en iyi duruma getirilmiş
yazdırma çözünürlüğü
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı
●
Programı - Mac İşletim Sistemi), bkz:
veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme, kullanımı kolay bir
arabirim sağlar ve aşağıdakileri içerir:
Renk denetimi için tek nokta
●
ICC profillerini yönetme, yükleme ve oluşturma
●
Yazıcı ve ekran ayarı
●
Çevrimiçi HP Yazdırma Bilgi Merkezi'ne erişim
●
Otomatik renk ayarı ve profil oluşturma işlemiyle doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu
●
Fotoğraf ve grafik sanatları baskılarında kullanılan mat güzel sanatlar kağıtları ve fotoğraf
●
kağıtlarında geniş bir renk yelpazesi sağlayan sekiz mürekkepli sistem ve baskı öncesi
uygulamalarda renklerin doğruluğu için ISO ve SWOP gamlarının tamamı
Kağıt ve ortam değişikliklerinde bile tutarlı ve doğru renk elde edilmesini ve özel ICC profillerinin
●
kolayca oluşturulmasını sağlayan Katıştırılmış Spektrofotometre, bkz:
Spektrofotometre
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)
HP Katıştırılmış
Web üzerinden, Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma,
●
Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme
bkz.
Ön panelden, HP Easy Printer Care'den (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) ve HP Printer
●
Utility'den (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) bilgilere ve profillere erişerek kağıt
kullanımında esneklik ve otomatik kolay yükleme, bkz:
Yazıcının ana bileşenleri
Aşağıda yazıcının ana bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.
Kağıt kullanımı
4 Bölüm 1 Giriş TRWW
Önden görünüm
1. Mürekkep kartuşu
2. Mürekkep kartuşu yuvaları
Giriş
3. Mavi kol
4. Saydam pencere
5. Ön panel
6. Yazıcı kafası taşıyıcı
7. Yazıcı kafası
8. Çıkış tepsisi
9. Kağıt hizalama çizgileri
10. Sepet
Arkadan görünüm
1. Silindir
2. Silindir tutucular
3. Hızlı Başvuru Kılavuzu bölmesi
4. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler
TRWW Yazıcının ana bileşenleri 5
5. Sabit güç düğmesi
Giriş
6. Elektrik kablosu girişi
7. Kağıt besleyici
Ön panel
Yazıcınızın ön paneli yazıcının ön kısmında, ortada bulunur. Ön panel, aşağıdaki önemli işlevleri yerine
getirir:
Sorun gidermeyle ilgili size yardımcı olur.
●
Kağıt kesme ve çıkarma gibi belirli işlemleri gerçekleştirmek için kullanılır.
●
İşlemlere rehberlik etmek amacıyla yardımcı animasyonlar görüntüler.
●
Mürekkep kartuşları, yazıcı kafaları, kağıt, yazdırma işlemleri gibi yazıcı durumuyla ilgili güncel
●
bilgileri görüntüler.
İlgili durumlarda bir uyarıya veya mesaja dikkat çekmek için sesli alarmlar çıkararak uyarı ve hata
●
mesajları görüntüler.
Yazıcı ayarlarının değerini değiştirmek ve dolayısıyla yazıcının işleyişini değiştirmek için kullanılır.
●
Ancak, ön panelden yapılan ayarlar yazıcı sürücülerindeki ayarlar tarafından geçersiz kılınır. bkz.
Yazılımı yükleme
Ön panelde aşağıdaki bileşenler bulunur:
1. Doğrudan erişim düğmeleri:
İlk düğme: Mürekkep seviyesini görüntüle, bkz.
●
etme
İkinci düğme: Yüklenen kağıdı görüntüle, bkz.
●
Üçüncü düğme: Kağıdı çıkarır, bkz.
●
Dördüncü düğme: İlerlet ve kes, bkz.
●
2. Menü düğmesi - Ön panel ekranında ana menüye dönmek için bu düğmeye basın. Zaten ana
menüdeyseniz, durum ekranını görüntüler.
3. OK düğmesi - İşlem veya etkileşimdeyken bir eylemi onaylamak için. Menüde bir alt menüye
geçmek için. Bir seçenek sunulduğunda bir değer seçmek için.
4. Geri düğmesi- İşlem veya etkileşimdeki bir önceki adıma gitmek için. Bir üst seviyeye gitmek veya
sunulan ya da menüde bulunan seçenekten çıkmak için.
5. Aşağı düğmesi - Menüde veya seçenekte alt seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı karşıtlık
ayarını veya IP adresini yapılandırırken değer düşürmek için.
6. Yukarı düğmesi - Menüde veya seçenekte üst seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı
karşıtlık ayarını veya IP adresini yapılandırırken değeri artırmak için.
Ruloyu çıkarma ve Tek sayfa çıkarma
Kağıt besleme ve kesme
Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol
Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme
6 Bölüm 1 Giriş TRWW
7. İptal düğmesi - İşlem veya etkileşimi durdurmak için.
8. Güç düğmesi - Yazıcıyı açmak ya da kapamak için, ayrıca yazıcı durumunu gösteren bir ışığı da
vardır. Güç düğmesi ışığı kapalıysa aygıt kapalıdır. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıp sönüyorsa
aygıt çalışmaya başlıyordur. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt açıktır. Güç düğmesi
ışığı koyu sarı renkte yanıyorsa aygıt bekleme durumundadır. Güç düğmesi ışığı koyu sarı renkte
yanıp sönüyorsa aygıta müdahale edilmesi gereklidir.
9. LED ışığı - Yazıcının durumunu gösterir. LED ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt hazırdır. Yeşil renkte
yanıp sönüyorsa aygıt meşguldür. Sabit bir şeklide koyu sarıysa, bir sistem hatası vardır. Koyu sarı
renkte yanıp sönüyorsa yazıcıya müdahale edilmesi gereklidir.
10. Ön panel ekranı - Yazıcınızın kullanımıyla ilgili hataları, uyarıları ve bilgileri gösterir.
Ön panel ekranındaki bir öğeyi vurgulamak için, öğe vurgulanıncaya kadar Yukarı veya Aşağı
düğmesine basın.
Ön panel ekranında bir öğe seçmek için önce öğeyi vurgulayın, sonra OK düğmesine basın.
Bu kılavuzda aşağıdakine benzer şekilde bir dizi ön panel ekran öğesi gösterildiğinde: Öğe1 > Öğe2 >
Öğe3; bu önce Öğe1'i, sonra Öğe2'yi, sonra da Öğe3'ü seçmeniz gerektiği anlamına gelir.
Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.
Yazıcı yazılımı
Giriş
Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılımlar sağlanır:
PCL3 tarama sürücüsü, ana yazıcı sürücünüz
●
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı
●
Yardımcı Yazılımı - Macintosh), bkz.
veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme ile aşağıdakileri
yapabilirsiniz:
HP Color Center (HP Renk Merkezi) ile renkler de dahil yazıcıyı yönetme
●
Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafalarının, ve kağıdın durumunu görme
●
İş hesaplama bilgilerini görüntüleme, bkz.
●
Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz.
●
Çeşitli yazıcı ayarlarını değiştirme (Settings-Ayarlar sekmesinde)
●
Not Windows XP Professional x64 sürümü, HP Easy Printer Care'ı (HP Kolay Yazıcı
Bakımı) desteklemediği için yazıcınızın yükleme programı tarafından yüklenemez.
Katıştırılmış Web Sunucusu yazıcıda çalışarak, herhangi bir bilgisayarda bir Web tarayıcı
●
kullanarak HP-GL/2 Yükseltmesini yapabilmenizi ve mürekkep düzeylerini ve yazıcı durumu
denetimini gerçekleştirebilmenizi sağlar, bkz.
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)
Yazıcı kullanım bilgilerini alma
Ürün yazılımının güncelleştirmesi
Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme.
HP-GL/2 Yükseltmesi varsa Windows için RTL ve HP-GL/2 sürücüleri gereklidir
●
Yazıcının dahili baskı işleri
Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bilgiler, bilgisayar kullanılmadan ön panelden
istenebilir.
TRWW Yazıcı yazılımı 7
DİKKAT Herhangi bir dahili baskı istemeden önce, kağıdın (rulo veya sayfa) yüklendiğinden ve
Giriş
ön panelde Ready (Hazır) mesajının görüntülendiğinden emin olun. Yüklenen kağıt en az yatay
A3 (16,53 inç veya 42 cm genişliğinde) olmalıdır; aksi halde baskı kırpılabilir.
Herhangi bir dahili baskı işini yazdırmak için ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın, Internal
Prints (Dahili Baskı İşleri) menü simgesi
seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir.
Menü haritası: tüm ön panel ekranı menülerinin ayrıntılarını gösterir
●
Yapılandırma: tüm geçerli ön panel ekranı ayarlarını gösterir
●
Kullanım raporu: toplam baskı işi sayısına, kağıt türüne göre baskı işlerinin sayısına, baskı kalitesi
●
seçeneğine göre baskı işlerinin sayısına ve renk başına kullanılan toplam mürekkep miktarına
yönelik tahminleri gösterir (bu tahminlerin doğruluğu garanti edilmemiştir)
HP-GL/2 paleti: seçili durumdaki renk paletinde yer alan renk veya gri tonlamalı tanımlarını gösterir,
●
HP-GL/2 Yükseltmesi'ni gerektirir
Servis bilgileri: servis mühendislerinin gereksinim duyduğu bilgileri sağlar
●
seçeneğini belirleyin, ardından istediğiniz dahili baskı işini
8 Bölüm 1 Giriş TRWW
2Yazılımı yükleme
Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme
●
Ağa bağlanma (Windows)
●
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows)
●
Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)
●
Ağa bağlanma (Mac OS)
●
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS)
●
Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)
●
Yazılımı yükleme
TRWW 9
Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme
Yazıcınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.
Bağlantı türü Hız Kablo uzunluğu Diğer etkenler
Yazılımı yükleme
Ağa bağlanma (Windows)
Hızlı Ethernet Hızlı; ağ trafiğine göre
Jetdirect yazdırma
sunucusu (isteğe bağlı
aksesuar)
USB 2.0 Çok hızlı Kısa (5 m=16 ft)
değişir
Orta hızda; ağ trafiğine
göre değişir
Uzun (100 m=328 ft) Ek donanım gerektirir (anahtarlar)
Uzun (100 m=328 ft) Ek donanım gerektirir (anahtarlar)
Ek özellikler sunar
Daha fazla ayrıntı için bkz:
http://www.hp.com/go/jetdirect/
Not Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan bileşenlere bağlıdır; bunlar ağ arabirim
kartlarını, hub'ları, yönlendiricileri, anahtarları ve kabloları içerir. Bu bileşenlerden herhangi biri
yüksek hızda çalışmazsa, bağlantınız düşük hızda olacaktır. Ağ bağlantınızın hızı, ağdaki diğer
aygıtların neden olduğu toplam trafik miktarından da etkilenebilir.
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
●
Ethernet hub'unun veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
●
Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.
●
Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.
●
Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.
1. Yazıcının ön panelindeki (bu örnekte, 192.168.1.1) durum ekranında yer alan IP adresini not alın:
2. HP Start-Up Kit DVD'sini bilgisayarınıza takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök
klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.
10 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
3. Install (Yükle) düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsü, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı)
ve HP Color Center (HP Renk Merkezi) yüklenmiştir.
4. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve
uygun seçenekleri belirlemenize yardımcı olacaktır.
Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Connected via the network (Ağ üzerinden)
●
seçeneğini belirleyin.
Yapılandırma programı ağınıza bağlanmış yazıcıları arar. Arama tamamlandığında bir
●
yazıcılar listesi görüntülenir. Yazıcınızı IP adresi ile tanımlayın ve listeden seçin.
Yapılandırma programı ağı ve yazıcıyı analiz eder. Program ağ ayarlarını algılar ve yazıcı
●
yapılandırılırken kullanılacak ayarları önerir. Normalde bu ayarların hiç birinin değiştirilmesi
gerekmez, ama isterseniz değiştirebilirsiniz.
Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not
Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresi görüntülenir. İşlemde bir güvenlik duvarınız varsa, yazıcıyı
bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı URL'sine, IP adresine veya Mac
adresine göre de arayabilirsiniz.
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows)
Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile ağ kullanmadan yazıcınızı bir bilgisayara doğrudan
bağlayabilirsiniz (Windows 2000, XP ve 2003 Sunucuda desteklenir).
Yazılımı yükleme
İpucu USB doğrudan bağlantı yapmak ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ancak kablo kısadır
ve yazıcıyı paylaştırmak daha zordur.
1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce bilgisayardaki yazıcı sürücüsü yazılımını
aşağıda gösterildiği şekilde yüklemelisiniz.
2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök
klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.
3. Install (Yükle) düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsü, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı)
ve HP Color Center (HP Renk Merkezi) yüklenmiştir.
4. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve
uygun seçenekleri belirlemenize yardımcı olacaktır.
Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Connected directly to this computer (Doğrudan
●
bu bilgisayara bağlı) seçeneğini belirleyin.
Yazıcıyı ağınıza bağlı diğer kişilerle paylaşmak isterseniz, Ready to Install (Yüklemeye hazır)
●
penceresinde Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) düğmesine basın, ardındanSharing
(Paylaşım) sekmesini seçerek paylaşılacak yazıcının adını girin.
Bunu yapmanız istendiğinde, sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın.
●
Yazıcının açıldığından emin olun.
Not Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda
sadece USB Implementor's Forum (
kablolar kullanılmalıdır.
http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış
TRWW Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows) 11
Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular
Yazılımı yükleme
Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)
HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı) bir bilgisayarda kullanılabilmesi için o bilgisayar
●
yüklenmiş olması gerekir.
Doğrudan bağlanmış yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcı işleri gönderebilir ancak
●
yazıcıdan bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun
gidermeyi etkiler.
Uygulamanın baskı önizleme özelliğinin kullanılabilmeye devam etmesine rağmen doğrudan
●
bağlanmış yazıcınızı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcının kendi baskı önizleme olanaklarını
kullanamaz. Bkz. Preview a print (Baskı önizleme).
İpucu Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil
ağa bağlamaktır. Bkz.
1. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök
klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.
2. Install (Yükle) seçeneğini belirleyin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak için ekranda
görüntülenen yönergeleri izleyin.
Ağa bağlanma (Windows).
Ağa bağlanma (Mac OS)
Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:
Bonjour/Rendezvous
●
TCP/IP
●
Not Yazıcı Apple Talk'u desteklemez.
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
●
Ethernet hub'unun veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
●
Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.
●
Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.
●
Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.
Bonjour/Rendezvous bağlantısı
1.
Yazıcınızın ön paneline gidin ve önce Connectivity (Bağlantı) menüsü simgesini
Fast Ethernet > View configuration (Yapılandırmayı göster) seçeneğini belirleyin. Yazıcınızın
mDNS servis adını bir yere kaydedin.
, ardından
2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.
12 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.
4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.
5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.
6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk
Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.
7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla
bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda
kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis adına bakın.
Yazılımı yükleme
Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana
●
doğru ilerleyin ve Bonjour/Rendezvous'nun gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha
sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.
Bonjour/Rendezvous bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is not
●
in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.
Continue (Devam) düğmesini tıklatın.
9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)
ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak
istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.
10. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD
sürücüsünden çıkarabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)
DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.
TRWW Ağa bağlanma (Mac OS) 13
TCP/IP bağlantısı
Yazılımı yükleme
1. Yazıcınızın ön paneline gidin ve durum ekranını görene kadar Menü düğmesine basın.
Yazıcınızın URL'sini not alın (bu örnekte, http://XXXX11).
2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.
3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.
4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.
5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.
6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk
Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.
7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla
bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda
kaydettiğiniz) yazıcınızın URL'sine bakın.
Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana
●
doğru ilerleyin ve IP Printing (IP Yazdırma) gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha
sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.
IP Printing (IP Yazdırma) bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is
●
not in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.
Continue (Devam) düğmesini tıklatın.
14 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)
ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak
istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.
10. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD
sürücüsünden çıkarabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)
DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.
Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS)
Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile yazıcınızı bir bilgisayara ağ kullanmadan doğrudan
bağlayabilirsiniz.
1. Yazıcının kapalı olduğundan ya da bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.
2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.
3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.
4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.
5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.
6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk
Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.
7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla
bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.
8. Yazıcınızın açık ve sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.
Yazılımı yükleme
Not Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece
USB Implementor's Forum (
kullanılmalıdır.
9. HP Printer Setup Assistant'da (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) Continue (Devam) seçeneğini
tıklatın.
10. Görünen yazıcılar listesinde USB bağlantı tipi kullanan girişi seçin ve Continue (Devam)
seçeneğini tıklatın.
11. Yazıcı adının da değiştirilebileceği aşağıdaki ekran yazıcınızın yüklenmesine ilişkin bilgiler verir.
İstediğiniz değişiklikleri yaparak Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.
TRWW Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS) 15
http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış kablolar
Yazıcı paylaştırma
Yazılımı yükleme
12. Yazıcınız artık bağlanmıştır. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu) ekranında,
çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New
Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.
13. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD
sürücüsünden çıkarabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)
DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.
Not Kullanıcılar arasında yazıcı paylaşımı Mac OS X 10.2 ve sonraki sürümleri altında
desteklenmiştir.
Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer
bilgisayarların da kullanmasını sağlayabilirsiniz.
1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki System Preferences (Sistem Tercihleri)
simgesini çift tıklatın.
2. Sharing (Paylaşım) > Services (Hizmetler) > Printer Sharing'e (Yazıcı Paylaşımı) giderek yazıcı
paylaşımını etkinleştirin.
3. Artık bilgisayarınız Mac OS'yi çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka bir bilgisayar tarafından
görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesinde gösterilir.
Not Yazıcınızı kullanmak isteyen diğer tüm kullanıcıların kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını
yüklemesi gerekir.
Doğrudan bağlanmış yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcı işleri gönderebilir ancak
yazıcıdan bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun
gidermeyi etkiler.
Mac OS 10.2 kullanıcılarının, paylaşılan yazıcıları Print Center'da (Yazdırma Merkezi)
görebilmeleri için Show printers connected to other computers (Diğer bilgisayarlara bağlı
yazıcıları göster) seçeneğini etkinleştirmiş olmaları gerekir.
Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kullanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul
edilemez ölçüde yavaşlattığını fark edebilirisiniz.
İpucu Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil
ağa bağlamaktır. Bkz.
Ağa bağlanma (Mac OS).
Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)
1. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.
2. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.
3. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.
4. Uninstall (Kaldır) öğesini seçin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak üzere ekranınızda
görüntülenen yönergeleri izleyin.
16 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
3Yazıcıyı kişiselleştirme
Yazıcıyı açma ve kapatma
●
Ön panel ekranının
●
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı
●
Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme
Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme
●
HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı
●
Yardımcı Programı - Mac OS) dilini değiştirin
Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme
●
Uyku modu ayarını değiştirme
●
Uyarı sesini açma ve kapatma
●
Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme
●
Ölçü birimini değiştirme
●
Ağ ayarlarını yapılandırma
●
Grafik dil ayarlarını değiştirme
●
Yazıcıyı kişiselleştirme
TRWW 17
Yazıcıyı açma ve kapatma
İpucu Yazıcı Energy Star uyumludur ve güç açık bırakıldığında enerji israfına neden olmaz.
Açık bırakmak yanıt süresini ve genel sistem güvenilirliğini iyileştirir. Yazıcı belli bir süre
kullanılmadığında (varsayılan olarak 30 dakika), uyku moduna geçerek enerji tasarrufu sağlar.
Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangi bir etkileşim yapıldığında etkin moda döner ve
hemen yazdırma işlemini sürdürmeye geçebilir. Uyku modu süresini değiştirmek için, bkz.
modu ayarını değiştirme.
Not Uyku modunda yazıcı, yazıcı kafasının bakımını yapmak için zaman zaman etkin duruma
gelir. Böylelikle uzun çalışmama dönemlerinden sonra uzun bir hazırlık yapmasına gerek kalmaz.
Yazıcının güç tüketimi üç seviyelidir.
Kablo takılı: elektrik kablosu yazıcının arka tarafına takılıdır
●
Güç Açık: yazıcının arka tarafındaki düğme açık konumdadır
●
Yazıcı açık: ön paneldeki Güç düğmesi yeşil yanar.
●
Yazıcıyı açmak kapamak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki Güç
Yazıcıyı kişiselleştirme
düğmesini kullanmaktır.
Uyku
Ancak, yazıcıyı belirsiz bir süre kaldırmayı planlıyorsanız veya Güç düğmesi çalışmıyorsa, Güç
düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatmanız ve ayrıca arka kısımdaki güç düğmesini de kapatmanız
önerilir.
Yazıcıyı tekrar açmak için arka kısımdaki güç düğmesini kullanın.
18 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW
Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafalarını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı
bulur. Yazıcı kafalarını hazırlamak yaklaşık bir dakika 15 saniye sürer. Ancak, yazıcı altı hafta veya daha
fazla kapalı kaldıysa, yazıcı kafalarının hazırlanması 45 dakikayı bulabilir.
İpucu Kağıt ve mürekkep israfını önlemek için yazıcıyı açık veya uyku modunda bırakmanız
önerilir.
Ön panel ekranının
Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir.
Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız, ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın
●
ve önce Ayarlar menü simgesini
Select language (Dili seç) seçeneğini belirleyin.
Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Ön panelde, OK
●
düğmesine basın ve basılı tutun. OK düğmesini basılı tutarken Güç düğmesine basın ve basılı
tutun. Ön panel ekranının sağ tarafındaki yeşil ışık yanıp sönmeye başlayana kadar her iki düğmeyi
basılı tutun, ardından ikisini de serbest bırakın. Bir saniyelik bir gecikme olabilir. Yeşil ışık hiç
gecikme olmadan yanıp sönmeye başlarsa, yeniden başlatın.
Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında
görüntülenmesi gerekir. Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin, ardından OK
düğmesine basın.
, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) >
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)
veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac
OS) erişme
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı
Yazılımı - Mac OS), yazıcınızı USB bağlantısı ve TCP/IP ile bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlar.
Windows'da HP Easy Printer Care'i (HP Kolay Yazıcı Bakımı) masaüstü kısayolunuzdan veya
●
aşağıdaki gibi başlatın: Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Hewlett-Packard >
HP Easy Printer Care (Kolay Yazıcı Bakımı) > Start HP Easy Printer Care (HP Easy Printer
Care'i Başlat ). Bu şekilde, kurulan yazıcılar gösterilerek HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı
Bakımı) başlatılır.
Yazıcıyı kişiselleştirme
Mac işletim sisteminde, STARTUP_DISK (BAŞLANGIÇ_DİSKİ) > Library (Kitaplık) > Printers
●
(Yazıcılar) > hp > Utilities (Yardımcı Programlar) > HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı
Programı) öğelerini seçerek Mac Printer Utility'yi (Mac Yazıcı Yardımcı Programı) başlatın. Bu
şekilde, yazıcınızı eklemeniz gerektiğinde More Printers (Ek Yazıcılar) seçeneğini tıklatarak HP
Printer Selector (HP Yazıcı Seçicisi) başlatılır.
Yazıcınızı seçin ve Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) öğesini tıklatın. HP Printer Utility
(HP Yazıcı Yardımcı Programı) başlatılır.
Bu yönergeleri izlemenize karşın, HP Easy Printer Care'e (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya
HP Printer Utility'ye(HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) erişemediyseniz, bkz:
Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı -
Mac OS) erişilemiyor .
HP Easy Printer
Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme
Katıştırılmış Web Sunucusu, bilgisayarınızdaki her zaman kullandığınız Web tarayıcısını kullanarak
yazıcınızı uzaktan yönetmenize olanak sağlar.
TRWW Ön panel ekranının19
Not Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanmak için yazıcınıza TCP/IP bağlantınız olması
gerekir.
Aşağıdaki tarayıcılar Katıştırılmış Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:
Windows için Internet Explorer 5.5 veya daha sonraki sürümleri
●
Mac OS x için Internet Explorer 5.1 veya daha sonraki sürümleri
●
Netscape Navigator 6.01 veya daha sonraki sürümleri
●
Mozilla 1.5 veya daha sonraki sürümleri
●
Mozilla Firefox 1.0 veya daha sonraki sürümleri
●
Safari
●
Katıştırılmış Web Sunucusuna herhangi bir bilgisayardan erişmek için Web tarayıcınızı açın ve
yazıcınızın adresini girin. Yazıcınızın adresini (http: ile başlar) durum ekranına bakarak ön panel
ekranından bulabilirsiniz.
Yazıcıyı kişiselleştirme
Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişemediyseniz, bkz:
Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişilemiyor.
HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)
veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı Yardımcı Programı -
Mac OS) dilini değiştirin
HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya P Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı
Programı - Mac OS) aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca,
Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca.
Windows altında, Araçlar > Dili Ayarla seçeneklerini belirleyin ve listeden bir dil seçin.
●
Mac OS altında, dil seçeneği diğer uygulamalarda olduğu gibi değiştirilir. System Preferences
●
altında (Sistem Tercihleri) International (Uluslararası) seçeneğini belirleyin ve uygulamayı
yeniden başlatın.
Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme
Katıştırılmış Web Sunucusu aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca,
Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca.
Bu, Web tarayıcınızın seçeneklerinde belirlenmiş olan dili kullanacaktır. Desteklemediği bir dil
belirtmişseniz, İngilizce olarak çalışacaktır.
20 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW
Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Örneğin Internet Explorer sürüm
6'da Araçlar menüsüne gidin ve Internet Seçenekleri, ardından da Diller seçeneğini belirleyin. Sonra,
istediğiniz dilin iletişim kutusundaki listenin en üstünde olduğundan emin olun.
Değişikliği tamamlamak için Web tarayıcınızı kapatıp yeniden açmanız gerekir.
Uyku modu ayarını değiştirme
Yazıcı açık bırakılmasına karşın belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik
olarak uyku moduna geçer. Varsayılan ayar 30 dakikadır. Yazıcının uyku moduna geçmeden önceki
bekleme süresini değiştirmek için, ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın ve önce Ayarlar
menü simgesini
süresi) seçeneğini belirleyin. İstediğiniz bekleme süresini vurgulayın ve sonra OK tuşuna basın. Zamanı
30, 60, 120, 150, 180, 210 veya 240 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.
, ardından Advanced (Gelişmiş) > Sleep mode wait time (Uyku modu bekleme
Uyarı sesini açma ve kapatma
Yazıcı uyarı sesini açmak veya kapatmak için ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın ve
önce Ayarlar menü simgesini
buzzer (Uyarı sesini etkinleştir) seçeneğini belirleyin ve açık veya kapalı konumunu seçerek OK tuşuna
basın. Varsayılan uyarı sesi açık konumda ayarlanmıştır.
, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Enable
Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme
Ön panel ekranının karşıtlığını değiştirmek için Ayarlar menü simgesini seçin, ardından Front
panel options (Ön panel seçenekleri) > Select display contrast (Ekran karşıtlığını seç) seçeneğini
belirleyin ve Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanarak bir değer belirleyin. Değeri ayarlamak için OK tuşuna
basın. Varsayılan karşıtlık 50'ye ayarlanmıştır.
Ölçü birimini değiştirme
Yazıcıyı kişiselleştirme
Ön panel ekranındaki ölçü birimini değiştirmek için önce Ayarlar menü simgesini seçin, ardından
Advanced (Gelişmiş) > Select units (Ölçü birimi seç) öğesini belirleyin ve English (İngiliz) veya
Metric (Metrik) seçeneklerinden birini belirleyin. Varsayılan olarak birimler metrik sistemde
ayarlanmıştır.
Ağ ayarlarını yapılandırma
Ağ ayarlarını, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) (Windows) programından yapılandırmak
için Settings tab (Ayarlar sekmesi) > Network Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. HP Printer Utility'den (HP
Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS), Configuration Group (Yapılandırma Grubu) > Network
Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. Aşağıdaki ağ ayarlarını görüntüleyebilir ve yapılandırabilirsiniz.
IP Configuration method (IP Yapılandırma yöntemi):BOOTP, DHCP, Otomatik IP ve El ile
●
yöntemleri arasından IP adresi ayarlama yolunu belirtir.
Host name (Ana bilgisayar adı): ağ aygıtı için en fazla 32 ASCII karakterden oluşabilecek bir IP
●
adı belirler
IP address (IP adresi): yazıcı sunucusundaki IP adresini belirler; TCP/IP ağda yinelenen IP
●
adreslerine izin verilmez.
TRWW Uyku modu ayarını değiştirme 21
Not Geçerli IP adresini değiştirir ve Apply (Uygula) seçeneğini tıklatırsanız, eski adrese
yönelmesi nedeniyle tarayıcı yazıcı sunucusuyla kurulan geçerli bağlantıyı kaybedecektir.
Tekrar bağlanmak için yeni IP adresine gidin.
Subnet mask: (Alt ağ maskesi): hangi bitlerin ağı ve alt ağı, hangi bitlerin ise sadece düğümü
●
belirttiğini tanımlayan, IP adresine uygulanan 32 bitlik bir sayı olan alt ağ maskesini belirtir
Default gateway bir yönlendiriciye veya bilgisayara ait olan ve diğer ağlara veya alt ağlara
●
bağlanmak için kullanılan IP adresini belirtir; bunlardan hiçbiri yoksa bilgisayarın veya yazıcı
sunucusunun IP adresini kullanın.
Domain name (Etki alanı adı): yazıcı sunucusunun bulunduğu DNS etki alanı adını belirler,
●
örneğin support.hp.com; ana bilgisayar adını içermez; printer1.support.hp.com gibi tam yetkili etki
alanı adı değildir.
Idle timeout: (Çalışmama zaman aşımı) bir çalışmama bağlantısının açık kalmasına izin verilen
●
saniye sayısını belirtir; 270 varsayılan değerdir. Sıfır olarak ayarlanmışsa, zaman aşımı devre dışı
bırakılır ve TCP/IP bağlantıları ağdaki başka bir düğüm (bir çalışma istasyonu gibi) tarafından
kapatılana kadar açık kalır
Default IP (Varsayılan IP): yazıcı sunucusunun açıldığında veya BOOTP veya DHCP kullanmak
●
üzere yeniden yapılandırıldığında ağdan IP adresi alamadığı durumlarda kullanacağı IP adresini
Yazıcıyı kişiselleştirme
belirtir
Send DHCP requests (DHCP istekleri gönder) DHCP isteklerinin önceden kalan varsayılan IP
●
adresi mi yoksa, varsayılan Otomatik IP mi atandığında gönderilip gönderilmeyeceğini belirler
Aynı ağ ayarlarını ön panelden yapılandırmak için ana menüye gitmek üzere Menü düğmesine basın
ve önce Bağlantı menü simgesini
configuration (Yapılandırmayı düzenle) seçeneğini tıklatın.
, ardından Fast Ethernet (Hızlı Ethernet) > Modify
Grafik dil ayarlarını değiştirme
Grafik dili ayarını değiştirebilmek için HP-GL/2 yükseltmesini yüklemeniz gerekir.
UYARI! Varsayılan grafik dil ayarını (Automatic) değiştirmeniz gerekmez, ve bunu yapmanız
önerilmez.
Grafik dil ayarlarını HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) ve HP Printer Utility (HP Yazıcı
Yardımcı Programı) uygulamalarından aşağıdaki adımlarla değiştirin.
1. Windows'ta, önce Ayarlar sekmesini seçin ardından Yazıcı ayarları > Yazdırma tercihleri
seçeneklerini belirleyin.
Mac OS'de önce Configuration (Yapılandırma), ardından Printer settings (Yazıcı ayarları) >
Configure printer settings (Yazıcı ayarlarını yapılandırma) > Printing preferences (Yazdırma
tercihleri) seçeneklerini belirleyin.
2. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin.
Yazıcının aldığı dosya türünü belirlemesini sağlamak için Automatic'i (Otomatik) seçin. Bu
●
ayar yazılım uygulamalarının çoğu için düzgün çalışır.
HP-GL/2 seçeneklerini sadece uygun dosya türünü yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan
●
yazıcıya gönderiyorsanız belirleyin.
22 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW
Loading...