HP Designjet Z2100 User's Guide [tr]

Download

HP Designjet Z2100 Fotoğraf yazıcı serisi

Yazıcınızı kullanma

Yasal bildirimler

Ticari Markalar

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık garanti belgelerinde belirtilen garantiler geçerlidir. Burada kullanılan hiçbir ifade ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgedeki teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve Adobe® PostScript® 3™ Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır

Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari markası veya tescilli markasıdır.

Energy Star® United States Environmental Protection Agency'nin ABD'de kayıtlı ticari markasıdır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc.'in renk denetim standardı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Giriş

Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................ 2

HP Start-Up Kit ..................................................................................................................................... 2

Bu kılavuzu kullanma ........................................................................................................................... 2

Giriş ..................................................................................................................................... 2

Kullanma ve bakım .............................................................................................................. 3

Sorun Giderme .................................................................................................................... 3

Destek, aksesuarlar ve özellikler ......................................................................................... 3

Sözlük .................................................................................................................................. 3

Dizin .................................................................................................................................... 3

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar .................................................................... 3

Yazıcının ana özellikleri ........................................................................................................................ 4

Yazıcının ana bileşenleri ...................................................................................................................... 4

Önden görünüm ................................................................................................................... 5

Arkadan görünüm ................................................................................................................ 5

Ön panel ............................................................................................................................................... 6

Yazıcı yazılımı ...................................................................................................................................... 7

Yazıcının dahili baskı işleri ................................................................................................................... 7

2 Yazılımı yükleme

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme .............................................................................................. 10

Ağa bağlanma (Windows) .................................................................................................................. 10

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows) .................................................................................... 11

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular .............................................................. 12

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows) ................................................................................................ 12

Ağa bağlanma (Mac OS) .................................................................................................................... 12

Bonjour/Rendezvous bağlantısı ......................................................................................... 12

TCP/IP bağlantısı ............................................................................................................... 14

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS) ..................................................................................... 15

Yazıcı paylaştırma ............................................................................................................. 16

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS) .................................................................................................. 16

3 Yazıcıyı kişiselleştirme

Yazıcıyı açma ve kapatma ................................................................................................................. 18

Ön panel ekranının ............................................................................................................................ 19

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı

Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme .................................................................................................. 19

Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme .............................................................................................. 19

HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı

Yardımcı Programı - Mac OS) dilini değiştirin .................................................................................... 20

Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme .............................................................................. 20

Uyku modu ayarını değiştirme ............................................................................................................ 21

TRWW iii

Uyarı sesini açma ve kapatma ........................................................................................................... 21

Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme ............................................................................................... 21

Ölçü birimini değiştirme ...................................................................................................................... 21

Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................. 21

Grafik dil ayarlarını değiştirme ............................................................................................................ 22

4 Kağıt kullanımı

Genel öneriler ..................................................................................................................................... 26

Doğru silindiri seçme .......................................................................................................................... 26

Silindire rulo takma ............................................................................................................................ 27

Yazıcıya rulo takma ............................................................................................................................ 29

Ruloyu çıkarma .................................................................................................................................. 33

Tek sayfa yükleme ............................................................................................................................. 33

Tek sayfa çıkarma .............................................................................................................................. 37

Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme ................................................................................................ 38

Kağıt profilleri ..................................................................................................................................... 38

Özel kağıt türü ekleme ....................................................................................................................... 39

Kağıt bakımı ....................................................................................................................................... 40

Kuruma süresini değiştirme ................................................................................................................ 40

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma ................................................................................................... 41

Kağıt besleme ve kesme .................................................................................................................... 41

Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 29

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 31

Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak Kağıdı çıkar düğmesi yordamı ............................... 33

Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı ................................................................ 33

Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam .......................................................................... 33

Kolay yükleme yordamı ..................................................................................................... 34

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 35

Kağıdı çıkar düğmesi yordamı ........................................................................................... 37

Kağıt menüsü yordamı ....................................................................................................... 37

5 Yazdırma

Baskı kalitesini seçme ........................................................................................................................ 44

Kağıt boyutunu seçme ........................................................................................................................ 44

Kenar boşlukları seçeneklerini belirleme ........................................................................................... 45

Kısayollarla Yazdırma ........................................................................................................................ 46

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme ......................................................................................................... 47

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme ........................................................................................... 47

Preview a print (Baskı önizleme) ........................................................................................................ 48

Taslak yazdırma ................................................................................................................................. 49

Yüksek kalitede baskı ......................................................................................................................... 50

Gri tonlarında baskı ............................................................................................................................ 51

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma .............................................................................................. 51

Eski bir işi tekrar yazdırma ................................................................................................................. 52

Kağıdı ekonomik kullanma ................................................................................................................. 52

Mürekkebi ekonomik kullanma ........................................................................................................... 52

6 Renk Yönetimi

Renk nedir? ........................................................................................................................................ 56

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk ..................................................................................................... 56

Çözüm: renk yönetimi ......................................................................................................................... 58

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda ..................................................................... 50

Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa ............................................................................. 50

iv TRWW

Renk ve yazıcınız ............................................................................................................................... 59

HP Katıştırılmış Spektrofotometre ..................................................................................... 59

Renk yönetimi işleminin bir özeti ........................................................................................................ 60

Renk ayarlama ................................................................................................................................... 61

Renk profili oluşturma ......................................................................................................................... 63

Kendi profilinizi oluşturun ................................................................................................... 63

Üçüncü taraf profili kullanın ............................................................................................... 64

Ekranınızın profilini oluşturun ............................................................................................ 65

Gelişmiş Profil Oluşturma .................................................................................................. 65

Renk yönetim seçenekleri .................................................................................................................. 65

Renk öykünmesi modları .................................................................................................................... 66

Renk ayarlama seçenekleri ................................................................................................................ 66

Renkli yazdırma ................................................................................................................. 66

Gri tonlamada yazdırma .................................................................................................... 67

Renk yönetim senaryoları .................................................................................................................. 68

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS) ...................................................... 68

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS) ........................................... 71

Dijital albüm basımı (Aperture, Mac OS) ........................................................................... 75

EFI RIP ile baskı provası ................................................................................................... 78

7 Yazıcı kullanım bilgilerini alma

Yazıcı hesaplama bilgilerini alma ....................................................................................................... 82

Yazıcı kullanım istatistiklerini denetleme ............................................................................................ 82

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP

Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile yazıcı istatistikleri ............................................... 82

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ............................................................. 82

Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını denetleme .......................................................................... 82

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP

Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile mürekkep ve kağıt istatistikleri ........................... 83

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri ............................................................. 83

8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı

Mürekkep kartuşları hakkında ............................................................................................................ 86

Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol etme ................................................................................. 86

Mürekkep menüsü yordamı ............................................................................................... 86

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP

Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) yordamları ................................................................ 86

Mürekkep kartuşunu çıkarma ............................................................................................................. 87

Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................... 88

Yazıcı kafaları hakkında ..................................................................................................................... 89

Yazıcı kafası durumunu kontrol etme ................................................................................................. 89

Yazıcı kafasını çıkarma ...................................................................................................................... 90

Yazıcı kafasını takma ......................................................................................................................... 92

9 Yazıcının bakımı

Yazıcı durumunu kontrol etme ........................................................................................................... 98

Yazıcının dışını temizleme ................................................................................................................. 98

Kesiciyi değiştirme .............................................................................................................................. 98

Mürekkep kartuşu bakımını yapma .................................................................................................. 103

Yazıcıyı taşıma veya saklama .......................................................................................................... 103

Ürün yazılımının güncelleştirmesi .................................................................................................... 104

Yazılımın güncelleştirilmesi .............................................................................................................. 104

Yazıcı bakım kitleri ........................................................................................................................... 105

TRWW v

10 Aksesuarlar

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi .............................................................................................. 108

Mürekkep sarf malzemeleri sipariş etme ......................................................................... 108

Kağıt siparişi .................................................................................................................... 108

Aksesuar siparişi .............................................................................................................. 113

Aksesuarların tanıtımı ...................................................................................................................... 113

Sehpa .............................................................................................................................. 113

HP-GL/2 Yükseltmesi ...................................................................................................... 113

EFI Designer Edition RIP ................................................................................................. 114

HP Advanced Profiling Solution (HP Gelişmiş Profil Oluşturma Çözümü) ...................... 114

Adobe Photoshop'la uyumlu HP Photosmart Pro print ek yazılımı ................................. 115

11 Kağıtla ilgili sorun giderme

Kağıt başarıyla yüklenemiyor ........................................................................................................... 118

Rulo yüklenemiyor ........................................................................................................... 118

Sayfa yüklenemiyor ......................................................................................................... 119

Kağıt yükleme hata mesajları .......................................................................................... 119

Kağıt sıkıştı ....................................................................................................................................... 120

Baskılar sepete düzgün düşmüyor ................................................................................................... 122

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ..................................................................................... 122

Yazdırma işlemi bittiğinde kağıt kesilir. ............................................................................................ 122

Kesici iyi kesmiyor ............................................................................................................................ 123

Rulo silindirde gevşek duruyor ......................................................................................................... 123

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor ....................................... 123

Kağıt ilerlemeyi tekrar ayarlama ....................................................................................................... 123

Kağıt ilerleme ayarını tekrar yapma yordamı .................................................................. 124

Varsayılan ayara dönme .................................................................................................. 125

Saten fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız ......................................................... 112

Önerilmeyen Kağıt Türleri ............................................................................... 113

Temel özellikler ............................................................................................... 115

12 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme

Genel öneriler ................................................................................................................................... 128

Baskı kalitesi sorun giderme sihirbazı .............................................................................................. 128

Resim üzerinde yatay çizgiler (şeritlenme) ....................................................................................... 129

Çizgiler çok kalın, çok ince veya yok ................................................................................................ 130

Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor ........................................................................................ 130

Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor ............................................................................ 131

Çizgiler kesikli ................................................................................................................................... 132

Çizgiler bulanık ................................................................................................................................. 133

Resmin tümü bulanık veya noktacıklı ............................................................................................... 133

Kağıt düz değil .................................................................................................................................. 134

Baskı aşınmış veya çizilmiş .............................................................................................................. 134

Kağıtta mürekkep işaretleri ............................................................................................................... 135

Kuşe kağıdın ön yüzünde yatay lekeler ........................................................................... 135

Kağıdın arkasındaki mürekkep işaretleri .......................................................................... 135

Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ...................................................................................... 136

Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ........................................................................ 136

Bronzlaşma ...................................................................................................................................... 136

Siyah beyaz baskılar doğal görünmüyor .......................................................................................... 136

Kesilmiş sayfaya yapılan baskının sonunda yatay çizgiler ............................................................... 136

Farklı renklerde dikey çizgiler ........................................................................................................... 137

Baskıda beyaz noktalar .................................................................................................................... 137

vi TRWW

Renkler doğru değil .......................................................................................................................... 137

Sayfa düzeni uygulamalarında EPS veya PDF resimleri kullanarak renk tutarlılığı ......... 138

Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) ................................................................................... 138

Resim kesilmiş ................................................................................................................................. 139

Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................ 139

PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ...................................................................................... 140

Image Diagnostics Print (Resim Tanılama Baskısı) ......................................................................... 140

Düzeltme eylemi .............................................................................................................. 142

Sorununuz devam ediyorsa .............................................................................................................. 142

13 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme

Mürekkep kartuşu takamıyorum ....................................................................................................... 144

Mürekkep kartuşları durum mesajları ............................................................................................... 144

Yazıcı kafasını takamıyorum ............................................................................................................ 144

Ön panel ekranında yazıcı kafalarının yeniden takılması veya değiştirilmesi isteniyor .................... 145

Yazıcı kafalarını temizleme .............................................................................................................. 145

Yazıcı kafası damlatma dedektörünü temizleme .............................................................................. 146

Yazıcı kafalarını hizalama ................................................................................................................ 148

Yazıcı kafalarını tekrar takma yordamı ............................................................................ 149

Resim Kalitesi Bakım menüsü yordamı ........................................................................... 149

Hizalama sırasında hataları tarama ................................................................................. 150

Yazıcı kafaları durum mesajları ........................................................................................................ 150

14 Genel yazıcı sorunlarını giderme

Yazıcı yazdırmıyor ............................................................................................................................ 152

Yazıcı yavaş ..................................................................................................................................... 152

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ................................................................................ 152

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı

Yardımcı Programı - Mac OS) erişilemiyor ...................................................................................... 153

Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişilemiyor ..................................................................................... 153

Otomatik dosya sistem denetimi ...................................................................................................... 154

AutoCAD 2000 bellek paylaştırma hatası ......................................................................................... 154

Microsoft Visio 2003'den yazdırılırken çıkış yok ............................................................................... 155

QuarkXPress'ten yazdırırken kullanılamayan sürücü özellikleri ...................................................... 155

Yazıcı alarmları ................................................................................................................................ 155

15 Ön panel hata mesajları

16 HP Müşteri Hizmetleri

Giriş .................................................................................................................................................. 162

HP Profesyonel Grafik Servisleri ...................................................................................................... 162

Bilgi Merkezi .................................................................................................................... 162

HP Start-Up Kit ................................................................................................................ 162

HP Destek Paketleri ve Garanti Uzatmaları ..................................................................... 163

HP Kurulum ..................................................................................................................... 163

HP Instant Support ........................................................................................................................... 163

HP Proactive Support (HP Proaktif Destek) ..................................................................................... 163

HP Destekle İrtibat ........................................................................................................................... 164

Telefon numaraları ........................................................................................................... 164

17 Yazıcı özellikleri

İşlevsel özellikler .............................................................................................................................. 168

TRWW vii

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 169

Bellek özellikleri ................................................................................................................................ 169

Güç özellikleri ................................................................................................................................... 169

Ekolojik özellikler .............................................................................................................................. 170

Çevre özellikleri ................................................................................................................................ 170

Akustik özellikler ............................................................................................................................... 170

Sözlük .............................................................................................................................................................. 171

Dizin ................................................................................................................................................................. 173

viii TRWW

1Giriş

Güvenlik önlemleri

●

HP Start-Up Kit

●

Bu kılavuzu kullanma

●

Yazıcının ana özellikleri

●

Yazıcının ana bileşenleri

●

Ön panel

●

Yazıcı yazılımı

●

Yazıcının dahili baskı işleri

●

Giriş

TRWW 1

Güvenlik önlemleri

Giriş

Aşağıdaki önlemler yazıcının doğru kullanımını sağlar ve yazıcının hasar görmesini önler. Bu önlemleri her zaman yerine getirin.

Tabelada belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının elektrik prizini birden çok aygıtla aşırı

●

yüklemekten kaçının.

Yazıcının iyi bir şeklide topraklandığından emin olun. Yazıcının hatalı topraklanması elektrik

●

şokuna, yangına ve elektromanyetik etkileşimlere karşı duyarlılığa neden olabilir.

Yazıcıyı kendi başınıza parçalara ayırmayın veya tamir etmeyin. Servis için yerel HP Servis

●

Temsilcinize başvurun, bkz.

Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosuna hasar

●

vermeyin, kesmeyin veya onarmaya çalışmayın. Hasarlı bir elektrik kablosu yangın ve elektrik çarpması riskini doğurur. Hasarlı elektrik kablosunu HP-onaylı bir elektrik kablosuyla değiştirin.

Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas

●

etmesine izin vermeyin. Bu durum, yangına, elektrik şokuna veya diğer ciddi tehlikelere neden olabilir.

Aşağıdaki durumların herhangi birinde yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu elektrik prizinden

●

çekin:

Ellerinizi yazıcının içine sokarken

●

Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gelmeye başlarsa

●

HP Destekle İrtibat

Yazıcı normal işlemi sırasında duyulmayan olağandışı bir ses çıkarmaya başlarsa

●

Yazıcının iç kısmına metal parçası veya bir sıvı (olağan temizleme ve bakım dışında) temas

●

ettiğinde

Şimşekli fırtına (gök gürültüsü/şimşek çakması) sırasında

●

Elektrik kesintisi sırasında.

●

HP Start-Up Kit

HP Start-Up Kit yazıcınızla birlikte gelen bir CD veya DVD'dir; iyi bir ilk baskı alabilmeniz için multimedya eğitim malzemeleri de dahil olmak üzere, yazıcı yazılımı ve belgelerini içerir.

Not HP Start-Up Kit, Japonya'da CD ve diğer ülkelerde DVD olarak sağlanır. Bu kılavuzun kalan

kısmı yalnızca DVD için geçerlidir.

Bu kılavuzu kullanma

Yazıcınızı kullanma (DVD üzerinde) ve Hızlı Başvuru Kılavuzu (kağıt üzerinde) aşağıda belirtilen bölümler halinde düzenlenmiştir. Yazıcınızı kullanma bölümü, tüm bilgileri bir arada bulabileceğiniz bir bilgi kaynağıdır.

Giriş

Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kullanma ve bakım

Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini yapmanıza yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.

Yazılımı yükleme

●

Yazıcıyı kişiselleştirme

●

Kağıt kullanımı

●

Yazdırma

●

Renk Yönetimi

●

Yazıcı kullanım bilgilerini alma

●

Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı

●

Yazıcının bakımı

●

Sorun Giderme

Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.

Kağıtla ilgili sorun giderme

●

Giriş

Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme

●

Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme

●

Genel yazıcı sorunlarını giderme

●

Ön panel hata mesajları

●

Destek, aksesuarlar ve özellikler

Bu bölümlerde HP müşteri hizmetlerini, yazıcının teknik özelliklerini, kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.

Sözlük

Bu bölümde bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.

Dizin

Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin de bulunmaktadır.

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi

yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük

yaralanmalarla veya ürünün hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

TRWW Bu kılavuzu kullanma 3

Yazıcının ana özellikleri

Giriş

Yazıcınız 44 inç (1,12 m) genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim bastırmak için tasarlanmış renkli inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:

Best (En iyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf

●

kağıdı kullanılarak 1200 x 1200 dpi girişten maksimum 2400 x 1200 dpi en iyi duruma getirilmiş yazdırma çözünürlüğü

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı

●

Programı - Mac İşletim Sistemi), bkz:

veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme, kullanımı kolay bir

arabirim sağlar ve aşağıdakileri içerir:

Renk denetimi için tek nokta

●

ICC profillerini yönetme, yükleme ve oluşturma

●

Yazıcı ve ekran ayarı

●

Çevrimiçi HP Yazdırma Bilgi Merkezi'ne erişim

●

Otomatik renk ayarı ve profil oluşturma işlemiyle doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu

●

Fotoğraf ve grafik sanatları baskılarında kullanılan mat güzel sanatlar kağıtları ve fotoğraf

●

kağıtlarında geniş bir renk yelpazesi sağlayan sekiz mürekkepli sistem ve baskı öncesi uygulamalarda renklerin doğruluğu için ISO ve SWOP gamlarının tamamı

Kağıt ve ortam değişikliklerinde bile tutarlı ve doğru renk elde edilmesini ve özel ICC profillerinin

●

kolayca oluşturulmasını sağlayan Katıştırılmış Spektrofotometre, bkz:

Spektrofotometre

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)

HP Katıştırılmış

Web üzerinden, Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma,

●

Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme

bkz.

Ön panelden, HP Easy Printer Care'den (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) ve HP Printer

●

Utility'den (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) bilgilere ve profillere erişerek kağıt kullanımında esneklik ve otomatik kolay yükleme, bkz:

Yazıcının ana bileşenleri

Aşağıda yazıcının ana bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.

Kağıt kullanımı

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Önden görünüm

1. Mürekkep kartuşu

2. Mürekkep kartuşu yuvaları

Giriş

3. Mavi kol

4. Saydam pencere

5. Ön panel

6. Yazıcı kafası taşıyıcı

7. Yazıcı kafası

8. Çıkış tepsisi

9. Kağıt hizalama çizgileri

10. Sepet

Arkadan görünüm

1. Silindir

2. Silindir tutucular

3. Hızlı Başvuru Kılavuzu bölmesi

4. İletişim kabloları ve isteğe bağlı aksesuarlar için soketler

TRWW Yazıcının ana bileşenleri 5

5. Sabit güç düğmesi

Giriş

6. Elektrik kablosu girişi

7. Kağıt besleyici

Ön panel

Yazıcınızın ön paneli yazıcının ön kısmında, ortada bulunur. Ön panel, aşağıdaki önemli işlevleri yerine getirir:

Sorun gidermeyle ilgili size yardımcı olur.

●

Kağıt kesme ve çıkarma gibi belirli işlemleri gerçekleştirmek için kullanılır.

●

İşlemlere rehberlik etmek amacıyla yardımcı animasyonlar görüntüler.

●

Mürekkep kartuşları, yazıcı kafaları, kağıt, yazdırma işlemleri gibi yazıcı durumuyla ilgili güncel

●

bilgileri görüntüler.

İlgili durumlarda bir uyarıya veya mesaja dikkat çekmek için sesli alarmlar çıkararak uyarı ve hata

●

mesajları görüntüler.

Yazıcı ayarlarının değerini değiştirmek ve dolayısıyla yazıcının işleyişini değiştirmek için kullanılır.

●

Ancak, ön panelden yapılan ayarlar yazıcı sürücülerindeki ayarlar tarafından geçersiz kılınır. bkz.

Yazılımı yükleme

Ön panelde aşağıdaki bileşenler bulunur:

1. Doğrudan erişim düğmeleri:

İlk düğme: Mürekkep seviyesini görüntüle, bkz.

●

etme

İkinci düğme: Yüklenen kağıdı görüntüle, bkz.

●

Üçüncü düğme: Kağıdı çıkarır, bkz.

●

Dördüncü düğme: İlerlet ve kes, bkz.

●

2. Menü düğmesi - Ön panel ekranında ana menüye dönmek için bu düğmeye basın. Zaten ana

menüdeyseniz, durum ekranını görüntüler.

3. OK düğmesi - İşlem veya etkileşimdeyken bir eylemi onaylamak için. Menüde bir alt menüye

geçmek için. Bir seçenek sunulduğunda bir değer seçmek için.

4. Geri düğmesi- İşlem veya etkileşimdeki bir önceki adıma gitmek için. Bir üst seviyeye gitmek veya

sunulan ya da menüde bulunan seçenekten çıkmak için.

5. Aşağı düğmesi - Menüde veya seçenekte alt seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı karşıtlık

ayarını veya IP adresini yapılandırırken değer düşürmek için.

6. Yukarı düğmesi - Menüde veya seçenekte üst seviyeye gitmek veya örneğin ön panel ekranı

karşıtlık ayarını veya IP adresini yapılandırırken değeri artırmak için.

Ruloyu çıkarma ve Tek sayfa çıkarma

Kağıt besleme ve kesme

Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol

Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

7. İptal düğmesi - İşlem veya etkileşimi durdurmak için.

8. Güç düğmesi - Yazıcıyı açmak ya da kapamak için, ayrıca yazıcı durumunu gösteren bir ışığı da

vardır. Güç düğmesi ışığı kapalıysa aygıt kapalıdır. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıp sönüyorsa aygıt çalışmaya başlıyordur. Güç düğmesi ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt açıktır. Güç düğmesi ışığı koyu sarı renkte yanıyorsa aygıt bekleme durumundadır. Güç düğmesi ışığı koyu sarı renkte yanıp sönüyorsa aygıta müdahale edilmesi gereklidir.

9. LED ışığı - Yazıcının durumunu gösterir. LED ışığı yeşil renkte yanıyorsa aygıt hazırdır. Yeşil renkte

yanıp sönüyorsa aygıt meşguldür. Sabit bir şeklide koyu sarıysa, bir sistem hatası vardır. Koyu sarı renkte yanıp sönüyorsa yazıcıya müdahale edilmesi gereklidir.

10. Ön panel ekranı - Yazıcınızın kullanımıyla ilgili hataları, uyarıları ve bilgileri gösterir.

Ön panel ekranındaki bir öğeyi vurgulamak için, öğe vurgulanıncaya kadar Yukarı veya Aşağı düğmesine basın.

Ön panel ekranında bir öğe seçmek için önce öğeyi vurgulayın, sonra OK düğmesine basın.

Bu kılavuzda aşağıdakine benzer şekilde bir dizi ön panel ekran öğesi gösterildiğinde: Öğe1 > Öğe2 > Öğe3; bu önce Öğe1'i, sonra Öğe2'yi, sonra da Öğe3'ü seçmeniz gerektiği anlamına gelir.

Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.

Yazıcı yazılımı

Giriş

Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılımlar sağlanır:

PCL3 tarama sürücüsü, ana yazıcı sürücünüz

●

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı

●

Yardımcı Yazılımı - Macintosh), bkz.

veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme ile aşağıdakileri

yapabilirsiniz:

HP Color Center (HP Renk Merkezi) ile renkler de dahil yazıcıyı yönetme

●

Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafalarının, ve kağıdın durumunu görme

●

İş hesaplama bilgilerini görüntüleme, bkz.

●

Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz.

●

Çeşitli yazıcı ayarlarını değiştirme (Settings-Ayarlar sekmesinde)

●

Not Windows XP Professional x64 sürümü, HP Easy Printer Care'ı (HP Kolay Yazıcı

Bakımı) desteklemediği için yazıcınızın yükleme programı tarafından yüklenemez.

Katıştırılmış Web Sunucusu yazıcıda çalışarak, herhangi bir bilgisayarda bir Web tarayıcı

●

kullanarak HP-GL/2 Yükseltmesini yapabilmenizi ve mürekkep düzeylerini ve yazıcı durumu denetimini gerçekleştirebilmenizi sağlar, bkz.

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)

Yazıcı kullanım bilgilerini alma

Ürün yazılımının güncelleştirmesi

Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme.

HP-GL/2 Yükseltmesi varsa Windows için RTL ve HP-GL/2 sürücüleri gereklidir

●

Yazıcının dahili baskı işleri

Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bilgiler, bilgisayar kullanılmadan ön panelden istenebilir.

TRWW Yazıcı yazılımı 7

DİKKAT Herhangi bir dahili baskı istemeden önce, kağıdın (rulo veya sayfa) yüklendiğinden ve

Giriş

ön panelde Ready (Hazır) mesajının görüntülendiğinden emin olun. Yüklenen kağıt en az yatay A3 (16,53 inç veya 42 cm genişliğinde) olmalıdır; aksi halde baskı kırpılabilir.

Herhangi bir dahili baskı işini yazdırmak için ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın, Internal

Prints (Dahili Baskı İşleri) menü simgesi seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir.

Menü haritası: tüm ön panel ekranı menülerinin ayrıntılarını gösterir

●

Yapılandırma: tüm geçerli ön panel ekranı ayarlarını gösterir

●

Kullanım raporu: toplam baskı işi sayısına, kağıt türüne göre baskı işlerinin sayısına, baskı kalitesi

●

seçeneğine göre baskı işlerinin sayısına ve renk başına kullanılan toplam mürekkep miktarına yönelik tahminleri gösterir (bu tahminlerin doğruluğu garanti edilmemiştir)

HP-GL/2 paleti: seçili durumdaki renk paletinde yer alan renk veya gri tonlamalı tanımlarını gösterir,

●

HP-GL/2 Yükseltmesi'ni gerektirir

Servis bilgileri: servis mühendislerinin gereksinim duyduğu bilgileri sağlar

●

seçeneğini belirleyin, ardından istediğiniz dahili baskı işini

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

2Yazılımı yükleme

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme

●

Ağa bağlanma (Windows)

●

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows)

●

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

●

Ağa bağlanma (Mac OS)

●

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS)

●

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)

●

Yazılımı yükleme

TRWW 9

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme

Yazıcınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

Bağlantı türü Hız Kablo uzunluğu Diğer etkenler

Yazılımı yükleme

Ağa bağlanma (Windows)

Hızlı Ethernet Hızlı; ağ trafiğine göre

Jetdirect yazdırma sunucusu (isteğe bağlı aksesuar)

USB 2.0 Çok hızlı Kısa (5 m=16 ft)

değişir

Orta hızda; ağ trafiğine göre değişir

Uzun (100 m=328 ft) Ek donanım gerektirir (anahtarlar)

Ek özellikler sunar

Daha fazla ayrıntı için bkz:

http://www.hp.com/go/jetdirect/

Not Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan bileşenlere bağlıdır; bunlar ağ arabirim

kartlarını, hub'ları, yönlendiricileri, anahtarları ve kabloları içerir. Bu bileşenlerden herhangi biri yüksek hızda çalışmazsa, bağlantınız düşük hızda olacaktır. Ağ bağlantınızın hızı, ağdaki diğer aygıtların neden olduğu toplam trafik miktarından da etkilenebilir.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

●

Ethernet hub'unun veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

●

Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.

●

Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.

●

Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.

1. Yazıcının ön panelindeki (bu örnekte, 192.168.1.1) durum ekranında yer alan IP adresini not alın:

2. HP Start-Up Kit DVD'sini bilgisayarınıza takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök

klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.

10 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

3. Install (Yükle) düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsü, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı)

ve HP Color Center (HP Renk Merkezi) yüklenmiştir.

4. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve

uygun seçenekleri belirlemenize yardımcı olacaktır.

Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Connected via the network (Ağ üzerinden)

●

seçeneğini belirleyin.

Yapılandırma programı ağınıza bağlanmış yazıcıları arar. Arama tamamlandığında bir

●

yazıcılar listesi görüntülenir. Yazıcınızı IP adresi ile tanımlayın ve listeden seçin.

Yapılandırma programı ağı ve yazıcıyı analiz eder. Program ağ ayarlarını algılar ve yazıcı

●

yapılandırılırken kullanılacak ayarları önerir. Normalde bu ayarların hiç birinin değiştirilmesi gerekmez, ama isterseniz değiştirebilirsiniz.

Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresi görüntülenir. İşlemde bir güvenlik duvarınız varsa, yazıcıyı bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı URL'sine, IP adresine veya Mac adresine göre de arayabilirsiniz.

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows)

Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile ağ kullanmadan yazıcınızı bir bilgisayara doğrudan bağlayabilirsiniz (Windows 2000, XP ve 2003 Sunucuda desteklenir).

Yazılımı yükleme

İpucu USB doğrudan bağlantı yapmak ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ancak kablo kısadır

ve yazıcıyı paylaştırmak daha zordur.

1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce bilgisayardaki yazıcı sürücüsü yazılımını

aşağıda gösterildiği şekilde yüklemelisiniz.

2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök

klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.

3. Install (Yükle) düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsü, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı)

ve HP Color Center (HP Renk Merkezi) yüklenmiştir.

4. Yazıcıyı ayarlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki notlar ekranları anlamanıza ve

uygun seçenekleri belirlemenize yardımcı olacaktır.

Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Connected directly to this computer (Doğrudan

●

bu bilgisayara bağlı) seçeneğini belirleyin.

Yazıcıyı ağınıza bağlı diğer kişilerle paylaşmak isterseniz, Ready to Install (Yüklemeye hazır)

●

penceresinde Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) düğmesine basın, ardındanSharing (Paylaşım) sekmesini seçerek paylaşılacak yazıcının adını girin.

Bunu yapmanız istendiğinde, sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın.

●

Yazıcının açıldığından emin olun.

Not Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda

sadece USB Implementor's Forum ( kablolar kullanılmalıdır.

http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış

TRWW Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Windows) 11

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular

Yazılımı yükleme

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı) bir bilgisayarda kullanılabilmesi için o bilgisayar

●

yüklenmiş olması gerekir.

Doğrudan bağlanmış yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcı işleri gönderebilir ancak

●

yazıcıdan bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.

Uygulamanın baskı önizleme özelliğinin kullanılabilmeye devam etmesine rağmen doğrudan

●

bağlanmış yazıcınızı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcının kendi baskı önizleme olanaklarını kullanamaz. Bkz. Preview a print (Baskı önizleme).

İpucu Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil

ağa bağlamaktır. Bkz.

1. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök

klasöründeki START.EXE programını çalıştırın.

2. Install (Yükle) seçeneğini belirleyin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak için ekranda

görüntülenen yönergeleri izleyin.

Ağa bağlanma (Windows).

Ağa bağlanma (Mac OS)

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:

Bonjour/Rendezvous

●

TCP/IP

●

Not Yazıcı Apple Talk'u desteklemez.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

●

Ethernet hub'unun veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

●

Ağdaki tüm bilgisayarların açık olması ve ağa bağlanması gerekir.

●

Yazıcının ağa bağlanmış olması gerekir.

●

Şimdi yazıcı yazılımını yüklemeye ve yazıcınızı bağlamaya başlayabilirsiniz.

Bonjour/Rendezvous bağlantısı

Yazıcınızın ön paneline gidin ve önce Connectivity (Bağlantı) menüsü simgesini Fast Ethernet > View configuration (Yapılandırmayı göster) seçeneğini belirleyin. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.

, ardından

2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.

12 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.

6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk

Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda

kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis adına bakın.

Yazılımı yükleme

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana

●

doğru ilerleyin ve Bonjour/Rendezvous'nun gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

Bonjour/Rendezvous bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is not

●

in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)

ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

10. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.

TRWW Ağa bağlanma (Mac OS) 13

TCP/IP bağlantısı

Yazılımı yükleme

1. Yazıcınızın ön paneline gidin ve durum ekranını görene kadar Menü düğmesine basın.

Yazıcınızın URL'sini not alın (bu örnekte, http://XXXX11).

2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.

3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.

6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk

Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

8. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1. adımda

kaydettiğiniz) yazıcınızın URL'sine bakın.

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için yana

●

doğru ilerleyin ve IP Printing (IP Yazdırma) gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

IP Printing (IP Yazdırma) bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is

●

not in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

14 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

9. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu)

ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

10. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.

Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS)

Yazıcının yerleşik USB 2.0 yuvası ile yazıcınızı bir bilgisayara ağ kullanmadan doğrudan bağlayabilirsiniz.

1. Yazıcının kapalı olduğundan ya da bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.

2. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.

3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.

4. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

5. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) seçeneğini kullanmanız önerilir.

6. Yazıcı sürücüsü, HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) ve HP Color Center (HP Renk

Merkezi) de dahil olmak üzere yazıcı yazılımı yüklenir.

7. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla

bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.

8. Yazıcınızın açık ve sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.

Yazılımı yükleme

Not Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece

USB Implementor's Forum ( kullanılmalıdır.

9. HP Printer Setup Assistant'da (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) Continue (Devam) seçeneğini

tıklatın.

10. Görünen yazıcılar listesinde USB bağlantı tipi kullanan girişi seçin ve Continue (Devam)

seçeneğini tıklatın.

11. Yazıcı adının da değiştirilebileceği aşağıdaki ekran yazıcınızın yüklenmesine ilişkin bilgiler verir.

İstediğiniz değişiklikleri yaparak Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.

TRWW Doğrudan bir bilgisayara bağlama (Mac OS) 15

http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış kablolar

Yazıcı paylaştırma

Yazılımı yükleme

12. Yazıcınız artık bağlanmıştır. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu) ekranında,

çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

13. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) sona erdiğinde DVD'yi DVD

sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) DVD'den istenen zaman çalıştırılabilir.

Not Kullanıcılar arasında yazıcı paylaşımı Mac OS X 10.2 ve sonraki sürümleri altında

desteklenmiştir.

Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların da kullanmasını sağlayabilirsiniz.

1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki System Preferences (Sistem Tercihleri)

simgesini çift tıklatın.

2. Sharing (Paylaşım) > Services (Hizmetler) > Printer Sharing'e (Yazıcı Paylaşımı) giderek yazıcı

paylaşımını etkinleştirin.

3. Artık bilgisayarınız Mac OS'yi çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka bir bilgisayar tarafından

görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesinde gösterilir.

Not Yazıcınızı kullanmak isteyen diğer tüm kullanıcıların kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını

yüklemesi gerekir.

Doğrudan bağlanmış yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazıcı işleri gönderebilir ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu da yazıcı uyarıları, yazıcı durumu raporları, yazıcı yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.

Mac OS 10.2 kullanıcılarının, paylaşılan yazıcıları Print Center'da (Yazdırma Merkezi) görebilmeleri için Show printers connected to other computers (Diğer bilgisayarlara bağlı yazıcıları göster) seçeneğini etkinleştirmiş olmaları gerekir.

Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kullanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul edilemez ölçüde yavaşlattığını fark edebilirisiniz.

İpucu Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil

ağa bağlamaktır. Bkz.

Ağa bağlanma (Mac OS).

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS)

1. HP Start-Up Kit DVD'sini DVD sürücüsüne takın.

2. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.

3. Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet Yükleyici) simgesini açın.

4. Uninstall (Kaldır) öğesini seçin ve yazıcı yazılımı yüklemesini kaldırmak üzere ekranınızda

görüntülenen yönergeleri izleyin.

16 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW

3Yazıcıyı kişiselleştirme

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Ön panel ekranının

●

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı

●

Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme

Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme

●

HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı

●

Yardımcı Programı - Mac OS) dilini değiştirin

Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme

●

Uyku modu ayarını değiştirme

●

Uyarı sesini açma ve kapatma

●

Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme

●

Ölçü birimini değiştirme

●

Ağ ayarlarını yapılandırma

●

Grafik dil ayarlarını değiştirme

●

Yazıcıyı kişiselleştirme

TRWW 17

Yazıcıyı açma ve kapatma

İpucu Yazıcı Energy Star uyumludur ve güç açık bırakıldığında enerji israfına neden olmaz.

Açık bırakmak yanıt süresini ve genel sistem güvenilirliğini iyileştirir. Yazıcı belli bir süre kullanılmadığında (varsayılan olarak 30 dakika), uyku moduna geçerek enerji tasarrufu sağlar. Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangi bir etkileşim yapıldığında etkin moda döner ve hemen yazdırma işlemini sürdürmeye geçebilir. Uyku modu süresini değiştirmek için, bkz.

modu ayarını değiştirme.

Not Uyku modunda yazıcı, yazıcı kafasının bakımını yapmak için zaman zaman etkin duruma

gelir. Böylelikle uzun çalışmama dönemlerinden sonra uzun bir hazırlık yapmasına gerek kalmaz.

Yazıcının güç tüketimi üç seviyelidir.

Kablo takılı: elektrik kablosu yazıcının arka tarafına takılıdır

●

Güç Açık: yazıcının arka tarafındaki düğme açık konumdadır

●

Yazıcı açık: ön paneldeki Güç düğmesi yeşil yanar.

●

Yazıcıyı açmak kapamak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki Güç

Yazıcıyı kişiselleştirme

düğmesini kullanmaktır.

Uyku

Ancak, yazıcıyı belirsiz bir süre kaldırmayı planlıyorsanız veya Güç düğmesi çalışmıyorsa, Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatmanız ve ayrıca arka kısımdaki güç düğmesini de kapatmanız önerilir.

Yazıcıyı tekrar açmak için arka kısımdaki güç düğmesini kullanın.

18 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafalarını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Yazıcı kafalarını hazırlamak yaklaşık bir dakika 15 saniye sürer. Ancak, yazıcı altı hafta veya daha fazla kapalı kaldıysa, yazıcı kafalarının hazırlanması 45 dakikayı bulabilir.

İpucu Kağıt ve mürekkep israfını önlemek için yazıcıyı açık veya uyku modunda bırakmanız

önerilir.

Ön panel ekranının

Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir.

Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız, ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın

●

ve önce Ayarlar menü simgesini Select language (Dili seç) seçeneğini belirleyin.

Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Ön panelde, OK

●

düğmesine basın ve basılı tutun. OK düğmesini basılı tutarken Güç düğmesine basın ve basılı tutun. Ön panel ekranının sağ tarafındaki yeşil ışık yanıp sönmeye başlayana kadar her iki düğmeyi basılı tutun, ardından ikisini de serbest bırakın. Bir saniyelik bir gecikme olabilir. Yeşil ışık hiç gecikme olmadan yanıp sönmeye başlarsa, yeniden başlatın.

Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görüntülenmesi gerekir. Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin, ardından OK düğmesine basın.

, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) >

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS), yazıcınızı USB bağlantısı ve TCP/IP ile bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlar.

Windows'da HP Easy Printer Care'i (HP Kolay Yazıcı Bakımı) masaüstü kısayolunuzdan veya

●

aşağıdaki gibi başlatın: Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care (Kolay Yazıcı Bakımı) > Start HP Easy Printer Care (HP Easy Printer

Care'i Başlat ). Bu şekilde, kurulan yazıcılar gösterilerek HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) başlatılır.

Yazıcıyı kişiselleştirme

Mac işletim sisteminde, STARTUP_DISK (BAŞLANGIÇ_DİSKİ) > Library (Kitaplık) > Printers

●

(Yazıcılar) > hp > Utilities (Yardımcı Programlar) > HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) öğelerini seçerek Mac Printer Utility'yi (Mac Yazıcı Yardımcı Programı) başlatın. Bu şekilde, yazıcınızı eklemeniz gerektiğinde More Printers (Ek Yazıcılar) seçeneğini tıklatarak HP Printer Selector (HP Yazıcı Seçicisi) başlatılır.

Yazıcınızı seçin ve Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) öğesini tıklatın. HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) başlatılır.

Bu yönergeleri izlemenize karşın, HP Easy Printer Care'e (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye(HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) erişemediyseniz, bkz:

Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) erişilemiyor .

HP Easy Printer

Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme

Katıştırılmış Web Sunucusu, bilgisayarınızdaki her zaman kullandığınız Web tarayıcısını kullanarak yazıcınızı uzaktan yönetmenize olanak sağlar.

TRWW Ön panel ekranının19

Not Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanmak için yazıcınıza TCP/IP bağlantınız olması

gerekir.

Aşağıdaki tarayıcılar Katıştırılmış Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:

Windows için Internet Explorer 5.5 veya daha sonraki sürümleri

●

Mac OS x için Internet Explorer 5.1 veya daha sonraki sürümleri

●

Netscape Navigator 6.01 veya daha sonraki sürümleri

●

Mozilla 1.5 veya daha sonraki sürümleri

●

Mozilla Firefox 1.0 veya daha sonraki sürümleri

●

Safari

●

Katıştırılmış Web Sunucusuna herhangi bir bilgisayardan erişmek için Web tarayıcınızı açın ve yazıcınızın adresini girin. Yazıcınızın adresini (http: ile başlar) durum ekranına bakarak ön panel ekranından bulabilirsiniz.

Yazıcıyı kişiselleştirme

Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişemediyseniz, bkz:

Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişilemiyor.

HP Easy Printer Care'in (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'nin (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) dilini değiştirin

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya P Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca.

Windows altında, Araçlar > Dili Ayarla seçeneklerini belirleyin ve listeden bir dil seçin.

●

Mac OS altında, dil seçeneği diğer uygulamalarda olduğu gibi değiştirilir. System Preferences

●

altında (Sistem Tercihleri) International (Uluslararası) seçeneğini belirleyin ve uygulamayı yeniden başlatın.

Katıştırılmış Web Sunucusu'nun dilini değiştirme

Katıştırılmış Web Sunucusu aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca. Bu, Web tarayıcınızın seçeneklerinde belirlenmiş olan dili kullanacaktır. Desteklemediği bir dil belirtmişseniz, İngilizce olarak çalışacaktır.

20 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Örneğin Internet Explorer sürüm 6'da Araçlar menüsüne gidin ve Internet Seçenekleri, ardından da Diller seçeneğini belirleyin. Sonra, istediğiniz dilin iletişim kutusundaki listenin en üstünde olduğundan emin olun.

Değişikliği tamamlamak için Web tarayıcınızı kapatıp yeniden açmanız gerekir.

Uyku modu ayarını değiştirme

Yazıcı açık bırakılmasına karşın belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik olarak uyku moduna geçer. Varsayılan ayar 30 dakikadır. Yazıcının uyku moduna geçmeden önceki bekleme süresini değiştirmek için, ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın ve önce Ayarlar

menü simgesini süresi) seçeneğini belirleyin. İstediğiniz bekleme süresini vurgulayın ve sonra OK tuşuna basın. Zamanı 30, 60, 120, 150, 180, 210 veya 240 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.

, ardından Advanced (Gelişmiş) > Sleep mode wait time (Uyku modu bekleme

Uyarı sesini açma ve kapatma

Yazıcı uyarı sesini açmak veya kapatmak için ana menüye dönmek üzere Menü düğmesine basın ve

önce Ayarlar menü simgesini buzzer (Uyarı sesini etkinleştir) seçeneğini belirleyin ve açık veya kapalı konumunu seçerek OK tuşuna basın. Varsayılan uyarı sesi açık konumda ayarlanmıştır.

, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Enable

Ön panel ekranı karşıtlığını değiştirme

Ön panel ekranının karşıtlığını değiştirmek için Ayarlar menü simgesini seçin, ardından Front panel options (Ön panel seçenekleri) > Select display contrast (Ekran karşıtlığını seç) seçeneğini

belirleyin ve Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanarak bir değer belirleyin. Değeri ayarlamak için OK tuşuna basın. Varsayılan karşıtlık 50'ye ayarlanmıştır.

Ölçü birimini değiştirme

Yazıcıyı kişiselleştirme

Ön panel ekranındaki ölçü birimini değiştirmek için önce Ayarlar menü simgesini seçin, ardından

Advanced (Gelişmiş) > Select units (Ölçü birimi seç) öğesini belirleyin ve English (İngiliz) veya Metric (Metrik) seçeneklerinden birini belirleyin. Varsayılan olarak birimler metrik sistemde

ayarlanmıştır.

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını, HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) (Windows) programından yapılandırmak için Settings tab (Ayarlar sekmesi) > Network Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. HP Printer Utility'den (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS), Configuration Group (Yapılandırma Grubu) > Network

Settings'i (Ağ Ayarları) seçin. Aşağıdaki ağ ayarlarını görüntüleyebilir ve yapılandırabilirsiniz.

IP Configuration method (IP Yapılandırma yöntemi):BOOTP, DHCP, Otomatik IP ve El ile

●

yöntemleri arasından IP adresi ayarlama yolunu belirtir.

Host name (Ana bilgisayar adı): ağ aygıtı için en fazla 32 ASCII karakterden oluşabilecek bir IP

●

adı belirler

IP address (IP adresi): yazıcı sunucusundaki IP adresini belirler; TCP/IP ağda yinelenen IP

●

adreslerine izin verilmez.

TRWW Uyku modu ayarını değiştirme 21

Not Geçerli IP adresini değiştirir ve Apply (Uygula) seçeneğini tıklatırsanız, eski adrese

yönelmesi nedeniyle tarayıcı yazıcı sunucusuyla kurulan geçerli bağlantıyı kaybedecektir. Tekrar bağlanmak için yeni IP adresine gidin.

Subnet mask: (Alt ağ maskesi): hangi bitlerin ağı ve alt ağı, hangi bitlerin ise sadece düğümü

●

belirttiğini tanımlayan, IP adresine uygulanan 32 bitlik bir sayı olan alt ağ maskesini belirtir

Default gateway bir yönlendiriciye veya bilgisayara ait olan ve diğer ağlara veya alt ağlara

●

bağlanmak için kullanılan IP adresini belirtir; bunlardan hiçbiri yoksa bilgisayarın veya yazıcı sunucusunun IP adresini kullanın.

Domain name (Etki alanı adı): yazıcı sunucusunun bulunduğu DNS etki alanı adını belirler,

●

örneğin support.hp.com; ana bilgisayar adını içermez; printer1.support.hp.com gibi tam yetkili etki alanı adı değildir.

Idle timeout: (Çalışmama zaman aşımı) bir çalışmama bağlantısının açık kalmasına izin verilen

●

saniye sayısını belirtir; 270 varsayılan değerdir. Sıfır olarak ayarlanmışsa, zaman aşımı devre dışı bırakılır ve TCP/IP bağlantıları ağdaki başka bir düğüm (bir çalışma istasyonu gibi) tarafından kapatılana kadar açık kalır

Default IP (Varsayılan IP): yazıcı sunucusunun açıldığında veya BOOTP veya DHCP kullanmak

●

üzere yeniden yapılandırıldığında ağdan IP adresi alamadığı durumlarda kullanacağı IP adresini

Yazıcıyı kişiselleştirme

belirtir

Send DHCP requests (DHCP istekleri gönder) DHCP isteklerinin önceden kalan varsayılan IP

●

adresi mi yoksa, varsayılan Otomatik IP mi atandığında gönderilip gönderilmeyeceğini belirler

Aynı ağ ayarlarını ön panelden yapılandırmak için ana menüye gitmek üzere Menü düğmesine basın

ve önce Bağlantı menü simgesini configuration (Yapılandırmayı düzenle) seçeneğini tıklatın.

, ardından Fast Ethernet (Hızlı Ethernet) > Modify

Grafik dil ayarlarını değiştirme

Grafik dili ayarını değiştirebilmek için HP-GL/2 yükseltmesini yüklemeniz gerekir.

UYARI! Varsayılan grafik dil ayarını (Automatic) değiştirmeniz gerekmez, ve bunu yapmanız

önerilmez.

Grafik dil ayarlarını HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) ve HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı) uygulamalarından aşağıdaki adımlarla değiştirin.

1. Windows'ta, önce Ayarlar sekmesini seçin ardından Yazıcı ayarları > Yazdırma tercihleri

seçeneklerini belirleyin.

Mac OS'de önce Configuration (Yapılandırma), ardından Printer settings (Yazıcı ayarları) > Configure printer settings (Yazıcı ayarlarını yapılandırma) > Printing preferences (Yazdırma tercihleri) seçeneklerini belirleyin.

2. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin.

Yazıcının aldığı dosya türünü belirlemesini sağlamak için Automatic'i (Otomatik) seçin. Bu

●

ayar yazılım uygulamalarının çoğu için düzgün çalışır.

HP-GL/2 seçeneklerini sadece uygun dosya türünü yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan

●

yazıcıya gönderiyorsanız belirleyin.

22 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Grafik dil ayarlarını ön panelden değiştirebilirsiniz. Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın,

Ayarlar menü simgesini belirleyin. İstenen seçeneği belirleyin ve değeri ayarlamak için OK düğmesine basın.

Not HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (Yazıcı

Yardımcı Programı - Mac OS) ile seçilen ayar, ön panel tarafından seçilen ayarı geçersiz kılar.

seçin, ardından Select graphics language (Grafik dilini seç) seçeneğini

Yazıcıyı kişiselleştirme

TRWW Grafik dil ayarlarını değiştirme 23

Yazıcıyı kişiselleştirme

24 Bölüm 3 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

4Kağıt kullanımı

Genel öneriler

●

Doğru silindiri seçme

●

Silindire rulo takma

●

Yazıcıya rulo takma

●

Ruloyu çıkarma

●

Tek sayfa yükleme

●

Tek sayfa çıkarma

●

Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme

●

Kağıt profilleri

●

Özel kağıt türü ekleme

●

Kağıt bakımı

●

Kuruma süresini değiştirme

●

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma

●

Kağıt besleme ve kesme

●

Kağıt kullanımı

TRWW 25

Genel öneriler

UYARI! Kağıt yükleme işlemine başlamadan önce, yazıcının etrafında hem önde hem de

arkada olmak üzere yeterli alan olmasını sağlayın.

UYARI! Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan (fren

kolunun aşağıya bastırılmış olmalıdır) emin olun.

UYARI! Tüm kağıtlar 11 inç (28cm) veya daha uzun olmalıdır. A4 ve letter türü kağıtlar yatay

olarak yüklenemez.

İpucu Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

Kağıt kullanımı

DİKKAT Yükleme işlemi sırasında sepeti kapalı tutun.

Doğru silindiri seçme

Doğru silindiri kullandığınızdan emin olun. Silindire rulo takma yordamı ve Yazıcıya rulo takma yordamındaki şekillerde siyah silindir gösterilmektedir. Aşağıdaki kategorideki ve 36 inçten (91,5 cm) daha geniş rulo kağıt türlerini yüklerken gri silindiri kullanmalısınız.

Kağıt kategorisi Kağıt türü

Bond ve Kuşe KağıtDüz Kağıt

26 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Kağıt kategorisi Kağıt türü

Bond ve Kuşe Kağıt Parlak Beyaz Bond Kağıt

Bond ve Kuşe Kağıt Kuşe Kağıt

Teknik Kağıt Natural Tracing Paper (Özalit Kağıdı)

Teknik Kağıt Yarı Şeffaf Bond

Teknik KağıtParşömen

İpucu Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı

silindirlere önceden takarak ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek silindirler satın alınabilir, bkz.

Aksesuarlar.

Silindire rulo takma

UYARI! Sayfa tepsisinin kapalı olduğundan emin olun.

1. Yazıcıdan silindirin önce sağ ucunu, sonra da diğer ucunu çıkarın.

UYARI! Çıkarma işlemi sırasında parmaklarınızı silindir desteklerinin içine sokmayın.

2. Ruloyu yerinde tutmak için milin uçlarında birer durdurma yeri vardır. Yeni rulo takmak için mavi

durdurucu çıkarılabilir; bu durdurucu farklı genişliklerdeki ruloları tutmak için silindir boyunca kayar. Mavi kağıt durdurucusunu silindirin ucundan çıkarın.

Kağıt kullanımı

TRWW Silindire rulo takma 27

3. Rulonuzun üç inçlik karton göbeği varsa, yazıcıyla birlikte sağlanan göbek adaptörlerinin takılı

olduğundan emin olun.

4. Rulo uzunsa, silindiri bir masanın üzerine yatay olarak koyup ruloyu masanın üzerinde takın.

İpucu Büyük bir ruloyu takmak için iki kişi gerekebilir.

5. Yeni ruloyu silindire takın. Kağıt türünü aşağıda gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Değilse

ruloyu çıkarın, 180 derece döndürün ve silindire yeniden takın. Silindirin üzerinde doğru yönü gösteren etiketler bulunur.

Not Yazıcının arka tarafından, mavi durdurucu sağ taraftaki tutucuya girer.

Kağıt kullanımı

Rulonun her iki ucunun da silindir durduruculara mümkün olduğunca yakın olmasını sağlayın.

6. Mavi kağıt durdurucusunu silindirin açık ucuna koyun ve rulonun ucuna doğru itin.

7. Mavi kağıt durdurucunun, her iki ucu da durduruculara gelene kadar olabildiğince içeri itildiğinden

emin olun.

Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı silindirlere önceden takarak ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek silindirler satın alınabilir, bkz.

Aksesuarlar.

28 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Yazıcıya rulo takma

Rulo iki şekilde takılabilir. Kolay yükleme yordamı önerilir.

DİKKAT Bu yordama başlamak için silindire takılı bir rulonuz olması gerekir. Bkz. Silindire rulo takma .

Kolay yükleme yordamı

1. Sahip olduğunuz kağıt türü için doğru silindiri kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin, bkz Doğru

silindiri seçme

2. Yazıcının arkasında ayakta durarak, silindirin siyah ucunu rulo tutucunun sol tarafına koyun. Ucu

silindir tutucunun tamamen içine sokmayın.

3. Silindirin mavi ucunu rulo tutucunun sağ tarafına koyun. Gri silindire kağıt takıyorsanız, silindir

ucundaki yuvarlanmış kısmın rulo tutucunun üzerine geldiğinden emin olun.

4. Silindiri iki elinizle her iki silindir tutucunun içine aynı anda itin. Silindir yerine oturur.

Kağıt kullanımı

TRWW Yazıcıya rulo takma 29

5. Rulonun kenarı yırtılmışsa (bazen silindirin ucunu yapıştırmak için bant kullanıldığında oluşabilir)

veya düzgün değilse, kağıdı kesme oluğunun üzerinden yavaşça çekerek kenarını düzgün bir şekilde kesin.

DİKKAT Eşit olmayan kağıtlar doğru bir şekilde yüklenemeyeceğinden, kağıdı

olabildiğince düzgün kesin.

6. Kağıdın ucunu besleyiciye sokun.

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın; canınız yanabilir.

7. Dirençle karşılaştığınızı hissedene kadar silindiri besleyiciye doğru döndürün. Yazıcı kağıt geldiğini

algılayacak ve kağıt yazıcıya otomatik olarak beslenecektir.

Kağıt kullanımı

8. Yazıcıya kağıt beslendikten sonra ön panel ekranında kağıdı rulo mu yoksa sayfa olarak mı

yüklendiğiniz sorulur. Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanarak Roll'u (Rulo) seçin ve OK düğmesini tıklatın.

30 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

9. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

İpucu Adı kağıt listesinde görünmeyen (sürücüde veya ön panelde) bir kağıt türü

yüklediyseniz, bunun yerine genel kağıt adı seçebilirsiniz. Örneğin, HP Aquarella Güzel Sanatlar Kağıdı veya Epson Düzgün Güzel Sanatlar Kağıdı yüklüyorsanız ve kağıt listesinde tam adı bulamıyorsanız, Güzel sanatlar kağıdı'nı seçebilirsiniz.

10. Yazıcı hizalamayı kontrol eder ve genişliği ölçer.

11. Ön panele bakın; burada bazı yönergeler olabilir.

12. Rulo hizalandığında, ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenir ve yazıcı yazdırmaya hazır

hale gelir. Rulo hizalanmamışsa, ön panel ekranındaki yönergeleri yerine getirin.

13. Rulo üzerindeki kağıt gevşekse, silindirin ucundan kağıt sıkışana kadar hafifçe ters yöne döndürün.

Not Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız,

Kağıt başarıyla yüklenemiyor.

bkz.

İpucu Baskılar sepete düştüğünde yırtılabilir veya diğer baskılardan mürekkep lekeleri

bulaşabilir. Buna engel olmak için baskı işlerinizi rulodan kesilir kesilmez alın ve baskı işlerini sepette üst üste bırakmayın veya otomatik kesiciyi kapatmayın, bkz:

kapatma ve baskı işinizi serbest bırakmak için Form feed and cut (İlerlet ve Kes) düğmesini

kullanın.

Kağıt menüsü yordamı

Otomatik kesiciyi açma ve

Kağıt kullanımı

Diğer bir yöntem olarak, kağıt yükleme işlemini kağıt menüsünü kullanarak da başlatabilirsiniz.

Kolay yükleme yordamı bir ve beş arasındaki adımları yerine getirin.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın ve Kağıt

TRWW Yazıcıya rulo takma 31

menü simgesini seçin.

3. Paper load (Kağıt yükleme) seçeneğini belirleyin.

4. Load roll (Rulo yükleme) seçeneğini belirleyin.

5. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

Kağıt kullanımı

İpucu Adı kağıt listesinde görünmeyen (sürücüde veya ön panelde) bir kağıt türü

6. Sekizinci ve dokuzuncu adımları atlayarak, kolay yükleme işleminin altıncı adımından devam edin.

İpucu Baskılar sepete düştüğünde yırtılabilir veya diğer baskılardan mürekkep lekeleri

bulaşabilir. Buna engel olmak için baskı işlerinizi rulodan kesilir kesilmez alın ve baskı işlerini sepette üst üste bırakmayın veya otomatik kesiciyi kapatmayın, bkz:

kapatma ve baskı işinizi serbest bırakmak için Form feed and cut (İlerlet ve Kes) düğmesini

kullanın.

Otomatik kesiciyi açma ve

32 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Ruloyu çıkarma

Ruloyu çıkarmadan önce, ruloda kağıt olup olmadığını kontrol edin ve aşağıda anlatılan uygun yordamı yerine getirin.

Ruloda kağıt olduğunda uygulanacak Kağıdı çıkar düğmesi yordamı

Ruloda kağıt varsa, aşağıdaki yordamı kullanın.

1. Ön paneldeki Kağıdı çıkar düğmesine basın.

2. Ön panel ekranında belirtildiğinde, soldaki mavi kolu kaldırın.

3. Ön panel ekranında belirtildiğinde, yazıcıdan çıkana kadar kağıdı silindirin ucundan yavaşça geriye

doğru çevirin.

4. Ön panel ekranında belirtildiğinde, mavi kolu aşağı indirin.

Ruloda kağıt olduğunda kağıt menüsü yordamı

Ruloda kağıt varsa, işlemi ön paneldeki ana menüdeki kağıt menüsünden de başlatabilirsiniz.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın ve Kağıt

2. Kağıdı çıkar seçeneğini belirleyin.

menü simgesini seçin.

3. Kağıdı çıkar temel yordamının ikinci adımından devam edin.

Ruloda kağıt bittiğinde izlenecek yordam

Kağıdın sonu rulodan ayrılmışsa, aşağıdaki yordamı kullanın.

1. Çıkarma işlemine önceden başladıysanız, ön panelde İptal düğmesine basarak işlemi iptal edin.

2. Soldaki mavi kolu yukarı kaldırın. Ön panel kol ile ilgili bir uyarı gösteriyorsa, bunu yoksayın.

3. Kağıdı yazıcıdan çekip çıkarın. Kağıdı erişebildiğiniz herhangi bir yerden çekin; yazıcının

arkasından çekmeniz önerilir.

4. Mavi kolu aşağı doğru indirin.

5. Ön panel bir uyarı mesajı gösteriyorsa, temizlemek için OK düğmesine basın.

Tek sayfa yükleme

Bir sayfa iki şekilde yüklenebilir. Kolay yükleme yordamı önerilir.

TRWW Ruloyu çıkarma 33

Kağıt kullanımı

DİKKAT Bir sayfa yüklemeden önce, yüklenmiş olan tüm rulo veya sayfa kağıtlar çıkarılmalıdır,

Ruloyu çıkarma ve Tek sayfa çıkarma.

bkz.

UYARI! 0,5mm'den kalın olan sayfalarda, yazıcının arkasında sayfanın boyu kadar bir boşluk

bırakılmalıdır.

Kolay yükleme yordamı

1. Yazıcın önünde ayakta durarak sayfa tepsisini açın. Sayfa uzunsa, sağdaki uzantıyı uzatın. Sayfa

aynı zamanda genişse, sol uzantıyı da uzatın.

İpucu Tepsi zor açılıyorsa, yazıcının arkasından açmayı deneyin.

Not Uzantılar yedi cm uzunluğundadır ve yerine oturur.

2. Sayfayı besleyiciye takın. Sayfayı yükleme çizgisine hizalı olarak yerleştirin ve kağıt durana dek

içeri itin. Daha kalın sayfalarda bir direnç hissedersiniz. Yazıcı üç saniye içinde sayfayı algılar. Ön panel ekranında geriye sayım başlar.

Kağıt kullanımı

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmamaya dikkat edin; canınız

yanabilir.

3. Geriye sayımdan sonra, kağıt yazıcının içine beslenir. Sayfanın yazıcının içine doğru girmesini

sağlayın; özellikle daha kalın kağıtların itilmesi gereklidir.

4. Ön panel ekranında rulo mu yoksa sayfa mı yüklediğiniz sorulur. Yukarı ve Aşağı düğmelerini

kullanarak Sheet'i (Sayfa) seçin.

34 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

5. Kağıdın kategorisini ve türünü girin.

İpucu Adı kağıt listesinde görünmeyen (sürücüde veya ön panelde) bir kağıt türü

6. Yazıcı hizalamayı kontrol eder ve sayfayı ölçer.

Not Sayfa, uzunluğuna bağlı olarak, yazıcının önünden dışarı çıkar.

7. Kağıt başarıyla yüklendiyse, ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenir ve yazıcı yazdırmaya

hazır olur. Kağıt düzgün değilse, ön panel ekranındaki yönergeleri yerine getirin.

Not Düzgün bir şekilde yüklendiğinde, sayfa yazıcının arkasında olur.

Not Kağıt takma işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız,

Kağıt başarıyla yüklenemiyor.

bkz:

Kağıt menüsü yordamı

Diğer bir yöntem olarak, kağıt yükleme işlemini kağıt menüsünü kullanarak da başlatabilirsiniz

1. Kolay yükleme yordamının birinci adımını yerine getirin.

Kağıt kullanımı

TRWW Tek sayfa yükleme 35

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın ve Kağıt

3. Paper load (Kağıt yükleme) seçeneğini belirleyin.

menü simgesini seçin.

4. Load sheet (Sayfa yükleme) seçeneğini belirleyin.

Kağıt kullanımı

36 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

5. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

İpucu Adı kağıt listesinde görünmeyen (sürücüde veya ön panelde) bir kağıt türü

6. Dört ve beşinci adımları atlayarak, kolay yükleme işleminin ikinci adımından devam edin.

Tek sayfa çıkarma

Yazdırma işleminden sonra tek bir sayfayı çıkarmak için sayfayı yazıcının önünden dışarı çekebilirsiniz. Bir sayfayı yazdırma işleminden önce çıkarmak için Kağıdı çıkar düğmesini veya kağıt menüsü yordamını kullanın.

Kağıdı çıkar düğmesi yordamı

1. Ön paneldeki Kağıdı çıkar düğmesine basın.

2. Sayfa yazıcının önünden çıkar; elinizle yakalayabilir veya sepete düşmesine izin verebilirsiniz.

Kağıt menüsü yordamı

Sayfa çıkarma işlemini kağıt menüsünden de yapabilirsiniz.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın ve Kağıt

menü simgesini seçin.

Kağıt kullanımı

TRWW Tek sayfa çıkarma 37

2. Kağıdı çıkar seçeneğini belirleyin. Sayfa yazıcının önünden çıkar; elinizle yakalayabilir veya

sepete düşmesine izin verebilirsiniz.

Kağıt hakkındaki bilgileri görüntüleme

Yüklenen kağıt bilgisini görüntülemek için ön paneldeki Yüklenen kağıdı görüntüle düğmesine basın.

Ayrıca, önce Kağıt menü simgesini görüntüle) seçeneğini belirleyin.

Ön panelde aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

Rulo veya sayfa durumu

●

Kağıt üreticisinin adı

●

Seçtiğiniz kağıt türü

●

Kağıdın milimetre cinsinden genişliği (tahmini)

●

Kağıdın milimetre cinsinden uzunluğu (tahmini)

●

Renk ayarı durumu

●

Kağıt kullanımı

Kağıt yüklü değilse,Out of paper (Kağıt Bitti) mesajı görüntülenir.

Aynı bilgiler (üreticinin adı hariç) HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) ve HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı) Supplies (Sarf Malzemeleri) sayfasında da gösterilir.

Not Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş.

seçin ardından View loaded paper (Yüklenen kağıdı

Kağıt profilleri

Desteklenen her kağıt türünün kendine özgü özellikleri vardır. Yazıcı en uygun baskı kalitesini sağlamak için farklı kağıt türlerine göre yazdırma yöntemini değiştirir. Örneğin, bazıları daha fazla mürekkep bazılarıysa daha uzun kuruma süresi gerektirir. Bu nedenle yazıcıya her kağıt türünün gereksinimlerine yönelik bir tanım verilmelidir. Bu tanım, "ortam" veya "kağıt" profili olarak adlandırılır. Kağıt profili, kağıdın renk özelliklerini tanımlayan ICC profilini içerir; ayrıca kağıdın doğrudan renkle ilişkili olmayan diğer özelliklerine ve gereksinimlerine ilişkin bilgi de içerir. Yazıcınız için varolan kağıt profilleri yazıcı yazılımıyla zaten yüklenmiştir.

Ancak, kullanılabilir tüm kağıt türleri listesini taramak çok pratik olmadığından, yazıcınız sadece en çok kullanılan kağıt türlerine ilişkin kağıt profillerini içerir. Yazıcınızın kendisi için hiçbir profile sahip olmadığı bir kağıt türünüz varsa, kağıt türünü ön panel ekranında seçemezsiniz.

38 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Yeni kağıt türlerine üç şekilde profil atanabilir:

En yakın kategoriyi seçerek bir HP fabrika kağıdı profili kullanın ve ön panele, HP Easy Printer

●

Care'e (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) yazın

Not Renkler doğru olmayabilir. Bu yöntem kaliteli baskılar için önerilmez.

Doğru kağıt profilini şuradan yükleyebilirsiniz:

●

Not HP sadece HP kağıt türlerinin profillerini sağlar. İstediğiniz kağıt profilini Web'de

bulamazsanız, yazıcınızın en son ürün bilgilerine eklenmiş olarak da bulabilirsiniz. Bilgi için, ürün bilgisi sürüm notlarına bakabilirsiniz, bkz.

Özel kağıt türü ekleyin, bkz.

●

hem de HP olmayan kağıtlarda uygulanabilir.

Özel kağıt türü ekleme

Yazıcınızda özel bir kağıt kullanmadan önce, özel kağıt türünü eklemeli ve yazıcının renk ayarı yapmasını sağlamalısınız. HP Easy Printer Care'deki (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'deki (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak özel bir kağıt ekleyebilirsiniz.

Not Custom paper > (Özel kağıt) Add Custom Paper (Özel Kağıt Ekle) seçimini HP Easy

Printer Care'de (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) yaptıysanız, ilk Add New Paper (Yeni Kağıt Ekle) ekranı görüntülenir ve bu yordamı dördüncü adımdan başlatabilirsiniz.

1. HP Easy Printer Care'de (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'de (HP Yazıcı

Yardımcı Programı - Mac OS) bulunan Color Center'a (Renk Merkezi) gidin.

http://www.hp.com/go/designjet/downloads

Ürün yazılımının güncelleştirmesi.

Özel kağıt türü ekleme ve bir ICC profili oluşturun. Bu yöntem hem HP

2. Manage Papers (Kağıtları Yönet) öğesini seçin.

3. Windows'ta, Add new paper (Yeni kağıt ekle) seçimini yapın. Mac OS'de, + düğmesine basın.

4. Kağıdınızın adını girin.

Not Kullanıcılar açısından karışıklık yaratmaması için kağıdın ticari adının kullanılması

önerilir.

5. Bir kağıt kategorisi seçin.

Not Kağıt kategorisi, kullanılan mürekkep miktarını ve diğer temel yazdırma

parametrelerini belirler. Tatmin edici sonuçlar alabilmek için, farklı kategorileri deneyin ve en iyi sonuç alabildiklerinizi kullanın.

6. Özel kağıdınızı yükleyin, bkz.Yazıcıya rulo takma veya Tek sayfa yükleme.

7. Next (İleri) öğesini tıklatın. Yazıcı renk ayarı yaparak bir ayar grafiği yazdırır. Bu işlem on dakika

sürebilir.

Not Color Center'da (Renk Merkezi) kullanılabilen seçenekler hakkında daha fazla bilgi

için bkz:

Renk yönetimi işleminin bir özeti.

Kağıt kullanımı

TRWW Özel kağıt türü ekleme 39

8. Yeni kalibrasyon parametreleri hesaplandığında ve depolandığında bir ICC profili oluşturmanız

anımsatılır. Done (Bitti) öğesini tıklatın. Özel kağıdınız seçtiğiniz kağıt kategorisine eklenmiştir.

9. Mümkün olan en fazla renk doğruluğuyla kağıda yazdırmanıza olanak tanıyan bir ICC profili

oluşturmak için bkz:

Renk profili oluşturma.

Kağıt bakımı

Kağıt kalitesini koruyabilmek için aşağıdaki önerileri yerine getirin.

Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın.

●

Kesilmiş kağıtları üzeri kapatılmış şekilde saklayın ve bunları yazıcıya yüklemeden önce temizleyin

●

veya fırçalayın

Giriş ve çıkış baskı plakalarını ve kesilmiş sayfa tepsisini temizleyin.

●

Yazıcınızın saydam penceresini her zaman kapalı tutun.

●

Not Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş.

Kuruma süresini değiştirme

Sürenin daha önemli olduğu birden fazla baskı alacağınız veya dokunmadan önce mürekkebin kuruduğundan emin olmak istediğiniz özel yazdırma durumlarına bağlı olarak kuruma süresi ayarını değiştirmek isteyebilirsiniz.

Kurulum menü simgesini (Kuruma süresini seç) seçeneklerini belirleyin. Şunları seçebilirsiniz:

Mürekkebin tamamen kurumasını sağlamak amacıyla önerilenden daha uzun bir süre belirlemek

●

için Extended (Uzatılmış)

Seçmiş olduğunuz kağıda ait varsayılan ve önerilen süreyi belirlemek için Optimal (En Uygun)

●

Kağıt kullanımı

Kalitenin daha az önemli olduğu durumlarda önerilenden daha kısa bir süre belirlemek için

●

Reduced (Kısaltılmış)

Kuruma süresinin etkinliğini kaldırmak ve baskınızı yazdırma biter bitmez çıkarmak için None

●

(Hiçbiri)

UYARI! Baskı çıkarıldığında mürekkep kurumamışsa, çıktı tepsisinde mürekkep lekeleri ve

baskı üzerinde lekeler olabilir.

Not Kuruma süresini baskı sırasında iptal ederseniz, paralel olarak çalışan yazıcı kafası bakım

servisine bağlı olarak yazıcı kağıdı hemen besleyip kesemeyebilir. Kuruma süresi sıfırsa, yazıcı kağıdı keser ve yazıcı kafası bakımını gerçekleştirir. Ancak, kuruma süresi sıfırdan büyükse,

Form feed and cut (İlerlet ve Kes) düğmesine basılmış olsa dahi, yazıcı bakımı tamamlanana

kadar yazıcı kağıdı kesmeyecektir.

seçin, ardından Print retrieval (Baskı çağırma) > Select drying time

40 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma

Yazıcının kağıt kesicisini açıp kapatmak için:

HP Easy Printer Care'den (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) Settings (Ayarlar) sekmesini seçin

●

ve Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Advanced'den (Gelişmiş) Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS), Configuration (Yapılandırma) >

●

Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Configure Printer Settings'i (Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma) seçin ve Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

Katıştırılmış Web Sunucusu'nda, Setup (Ayarlar) sekmesini, sonra da Printer Settings'i (Yazıcı

●

Ayarları) seçin ve Cutter (Kesici) seçeneğini değiştirin.

●

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın, Ayarlar menü simgesini

Print retrieval (Baskı çağırma) > Enable cutter (Kesiciyi etkinleştir) seçeneklerini belirleyin.

Not Otomatik kesici etkin değilken rulo kağıdını kesmek için, bkz.Kağıt besleme ve kesme.

Kağıt besleme ve kesme

Otomatik kesici etkin değilken kağıdı beslemek ve kesmek için, ön paneldeki Form feed and cut (İlerlet ve kes) düğmesine basın. Kağıt ilerler ve yazıcı ön kenardan düz bir şekilde keser.

seçin, ardından

Not Her baskı alındığında yazıcı kafalarına servis yapıldığından ve bu işlem tamamlanmadan

kağıt kesilemediğinden, Form feed and cut (İlerlet ve kes) düğmesine basıldıktan sonra yazıcı kağıdı hemen kesemeyebilir.

Kesilmiş parçayı çıktı tepsisinden alın.

UYARI! Çıktı tepsisinde kağıt parçaları veya kısa baskılar kalırsa yazıcıda sıkışmaya neden

olabilir.

Not Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış veya çizilmiş.

Kağıt kullanımı

TRWW Otomatik kesiciyi açma ve kapatma 41

Kağıt kullanımı

42 Bölüm 4 Kağıt kullanımı TRWW

5Yazdırma

Baskı kalitesini seçme

●

Kağıt boyutunu seçme

●

Kenar boşlukları seçeneklerini belirleme

●

Kısayollarla Yazdırma

●

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme

●

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme

●

Preview a print (Baskı önizleme)

●

Taslak yazdırma

●

Yüksek kalitede baskı

●

Gri tonlarında baskı

●

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma

●

Eski bir işi tekrar yazdırma

●

Kağıdı ekonomik kullanma

●

Mürekkebi ekonomik kullanma

●

TRWW 43

Yazdırma

Baskı kalitesini seçme

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde bir miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.

Bu durumda, standart baskı kalitesi seçici, kalite ve hız arasında seçim yapmanıza neden olan bir kaydırıcıdır.

Ayrıca, özel seçenekler arasından da bir seçim yapabilirsiniz: Best (En iyi), Normal ve Fast (Hızlı). Ayrıca, baskı kalitesini etkileyebilecek iki ek özel seçenek de bulunur: Maximum detail (Maksimum ayrıntı) ve More passes (Daha fazla geçiş). Bkz.

Not Windows sürücü iletişiminde, Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri iletişim kutusunda işinize ait

oluşturma çözünürlüğü görüntülenir. Mac OS Print (Yazdır) iletişim penceresinde, Summary (Özet) panelinde görüntülenir.

Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Standard Options (Standart Seçenekler) öğesini seçerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom Options (Özel Seçenekler) öğesini seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve Paper

●

(Kağıt) öğesini seçin. Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirlerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom (Özel) kalite seçeneklerini belirlerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

Yüksek kalitede baskı.

Yazdırma

●

Ön paneli kullanma: önce Kurulum menüsü simgesini (Yazdırma Tercihleri) Print quality (yazdırma kalitesi) öğesini seçin. Bu seçenek sadece HP-GL/ 2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

Not Baskı kalitesi bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, ön panelden yapılan baskı kalitesi

ayarlarını geçersiz kılar.

Not Yazıcının almakta olduğu veya zaten almış olduğu sayfaların baskı kalitesini

değiştiremezsiniz (yazdırılmaya başlanmamış olsalar bile).

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

Not Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi

yazdırmak için tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz.

Ölçeklendirme.

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini ve sonra Document

●

Size (Belge Boyutu) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Sayfa Yapısı iletişiminde: Format for (Biçimlendir) açılan menüsünde yazıcınızı seçin,

●

daha sonra da Paper Size (Kağıt Boyutu) seçeneğini belirleyin.

, ardından Printing preferences >

Baskıyı Yeniden

●

Ön paneli kullanma: önce Kurulum menüsü simgesini (Yazdırma tercihleri) > Paper (Kağıt)> Select paper size (Kağıt boyutunu seç) öğesini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

44 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

, ardından Printing preferences

Not Kağıt boyutu bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, ön panelden yapılan kağıt boyutu

ayarlarını geçersiz kılar.

Kağıt boyutları listesinde olmayan standart dışı bir kağıt boyutu seçmek için:

Windows'da iki yöntem bulunur:

●

Sürücü iletişim kutusunda, Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesindeki kağıt boyutu listesinde

●

Custom (Özel) öğesini seçin, sonra kağıt boyutlarını belirleyin, ve ardından Save (Kaydet) öğesini tıklatarak yeni kağıt boyutunu kaydedin. Yeni oluşturduğunuz özel boyutunuzu özel boyutlar listesinde görmek için, yazıcı özelliklerinden çıkıp tekrar girmeniz ve More (Diğer) düğmesini kullanmanız gerekir.

Start (Başlat) menüsünden Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini seçin, sonra

●

File (Dosya) menüsünden Server Properties (Sunucu Özellikleri) seçeneğini belirleyin. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin,

yeni formun adını ve boyutunu belirtin ve daha sonra Save Form (Formu Kaydet) öğesini tıklatın.

Mac OS X 10.4'de, Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişiminde Paper Size (Kağıt Boyutu) > Manage

●

Custom Sizes (Özel Boyutları Yönet) seçeneklerini belirleyin.

Mac OS X 10.2 veya 10.3'de, Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişiminde Settings (Ayarlar) > Custom

●

Paper Size (Özel Kağıt Boyutu) seçeneklerini belirleyin.

Kenar boşlukları seçeneklerini belirleme

Yazıcı varsayılan olarak resmin kenarlarıyla kağıt kenarları arasında 5 mm kenar boşluğu bırakır (bir sayfa kağıttaki alt boşluk 17 mm'dir). Ancak, bu durumu bir çok şekilde değiştirebilirsiniz.

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve sonra Layout

●

(Düzen) düğmesine basın.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini ve sonra Layout

●

(Düzen) öğesini seçin.

Aşağıdaki seçeneklerden en azından bir kısmını göreceksiniz.

Not Mac OS'da, kullanılabilecek kenar boşlukları seçenekleri, Page Setup (Sayfa Yapısı)

iletişiminde seçilen kağıt boyutuna göre değişir. Örneğin, kenarlıksız baskı almak istediğinizde, seçeceğiniz kağıt boyutunun adında no margins (kenar boşluğu yok) sözcükleri yer almalıdır.

Standard. Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu

●

bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Resim, kenar boşlukları arasına sığabilecek kadar küçük olmalıdır.

Oversize (Büyük). Resminiz seçtiğiniz boyuttan bir miktar daha büyük olarak sayfaya yazdırılır.

●

Kenar boşluklarını kaldırırsanız, resminiz ve kağıt kenarları arasında hiç kenar boşluğu olmadan, seçtiğiniz kağıt boyutuna yazdırılır.

Clip Contents By Margins (İçeriği Kenar Boşluğuna Göre Kes). Resminiz, resmin kenarları ve

●

kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Bu durumda, resim kağıtla aynı boyuttaysa, yazıcı resmin en dış kenarlarının beyaz veya önemsiz olduğunu ve yazdırılmasına gerek olmadığını varsayar. Resminizin zaten bir kenarlığı olduğu durumlarda bu durum avantajlıdır.

Borderless (Kenarlıksız). Resminiz, boyutunu seçeceğiniz bir sayfaya kenar boşluğu

●

bırakılmadan yazdırılır. Resmin ve kağıdın kenarları arasında hiç kenar boşluğu kalmaması için resim hafifçe büyütülür. Automatically by Printer (Yazıcı otomatik yapsın) seçeneğini belirlerseniz, büyütme otomatik olarak yapılır. Manually in Application (Uygulamada El ile)

Yazdırma

TRWW Kenar boşlukları seçeneklerini belirleme 45

seçeneğini belirlerseniz, yazdırmak istediğiniz sayfadan bir miktar daha büyük, özel bir sayfa boyutu seçmeniz gerekir. Ayrıca bkz:

Kısayollarla Yazdırma

Yazıcı sürücüsü, belirli bir iş yazdırırken farklı değerler ayarlayabileceğiniz birçok seçenek sağlar. Yazdırma kısayolları, özel yazdırma işinize uygun olan bu seçeneklerin değerlerini saklayarak, tümünü tek tıklamayla ayarlayabilmenizi sağlar. Bazı ayarlar (kağıt boyutu, kağıt kaynağı ve yönü gibi) uygulamayla gelen değerler tarafından geçersiz kılınabilir.

Kısayol kullanmak için, Windows sürücüsü iletişim kutusunda Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesini seçin.

Not Kısayollar sadece Windows'da kullanılabilir.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma.

Yazdırma

Yazdırmak istediğiniz işe uygun olan seçeneği belirleyerek kullanabileceğiniz kısayolların listesini görebilirsiniz.

Sürücü seçenekleri artık işinize uygun olacak şekilde ayarlanmıştır. Hemen yazdırabilirsiniz veya ayarların isteğinize uygun olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. İsterseniz, bir kısayol seçip, bazı ayarlarını el ile de değiştirebilirsiniz.

İpucu En azından Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde görebildiğiniz

ayarları kontrol edin: belge boyutu, yönü, vs.

Fabrika Varsayılanları kısayolu, yazıcının varsayılan ayarlarını içerir. Bu kısayola tıkladığınızda, tüm seçenekler varsayılan değerlere getirilir.

Yazdırma kısayolları özel gereksinimlerinize göre kişiselleştirilebilir. Kendi kısayolunuzu oluşturmak için:

1. Gereksinimlerinizi karşılamaya en yakın kısayolu seçin.

2. Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde veya diğer sekmelerdeki herhangi bir

değeri değiştirin.

3. Yeni yazdırma kısayolunuzu kaydedin.

Daha sonra kısayol istemediğinize karar verirseniz, kısayolu silebilirsiniz.

46 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz (genelde daha büyük). Şu durumlarda yararlı olabilir:

Yazılımınız büyük biçimleri desteklemiyorsa

●

Dosyanız yazıcının belleği için fazla büyükse, bu durumda HP-GL/2 Yükseltmenizin olması halinde,

●

yazılımınızdaki kağıt boyutunu küçültebilir ve daha sonra ön panel seçeneğini kullanarak bunu tekrar ölçeklendirebilirsiniz

Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Effects (Etki) sekmesini, ardından Resizing options (Yeniden

●

boyutlandırma seçenekleri) seçeneklerini belirleyin.

Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneği görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt

●

boyutuna göre ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A4 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A3 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A3 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

% of normal size (normal boyutun yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir

●

alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıkış sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

Mac OS Yazdır iletişiminde: sırasıyla Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini, ardından Scale

●

to fit paper size (Kağıt boyutuna getirmek için ölçeklendir) seçeneğini belirleyin ve resmi ölçeklendirmek istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Resmin boyutunu büyütmek isterseniz, Scale down only (sadece küçülterek ölçeklendir) kutusunun işaretli olmadığından emin olun.

●

Ön paneli kullanma: önce Ayarlar menü simgesini seçin (Yazdırma tercihleri) > Paper (Kağıt) > Scale (Ölçek) seçeneğini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir; aksi durumda kırpma oluşacaktır.

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme

Not Bu konu sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldıktan sonra HP-GL/2 işi yazdırılmasıyla

ilgilidir.

Birleştirme seçeneği resimdeki çakışan satırları denetler. İki ayar bulunmaktadır:

Off (Kapalı): satırların çakıştığı yerde yalnızca üstteki satırın rengi yazdırılır.

●

On (Açık): satırların çakıştığı yerde, iki satırın rengi birleşecektir.

●

Merge (Birleştirme) ayarını açmak için ön panele gidin ve Ayarlar menü simgesini Printing preferences (Yazdırma seçenekleri) > HP-GL/2 > Enable merge (Birleştirmeyi etkinleştir) seçeneklerini belirleyin. Birleştirme seçeneğini bazı uygulamalarda yazılımınızdan ayarlayabilirsiniz. Yazılımınızdaki ayarlar ön paneldekileri geçersiz kılar.

, ardından Printing preferences

seçin, sonra

TRWW Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme 47

Yazdırma

Preview a print (Baskı önizleme)

Ekranda baskı önizleme, yazdırmadan önce baskı düzenini kontrol edebilmenizi ve kötü baskılardan kaynaklanacak kağıt ve mürekkep israfını önleyebilmenizi sağlar.

Windows'da baskı önizlemek için iki seçeneğiniz vardır:

●

Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

●

Sürücünün Printing Shortcuts (Yazdırma Kısayolları) sekmesinde, Paper/Quality (Kağıt/

●

Kalite) sekmesinde ve Features (Özellikler) sekmesinde bulabileceğiniz Show preview before printing (Yazdırmadan önce önizleme göster) seçeneğini işaretleyin. Yazdırmadan

önce önizleme gösterilir; yazdırma ayarlarını ve resim düzenini kontrol edebilir, yazdırmaya devam etmek için Print (Yazdır) veya işi iptal etmek için İptal seçeneğini tıklatabilirsiniz.

Yazdırma

Mac OS'da baskı önizlemek için üç seçeneğiniz vardır:

●

Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

●

Yazdır iletişim kutusunun altındaki Preview (Önizleme) düğmesini tıklatın. Bu yöntem Mac

●

OS'un sağladığı temel baskı önizleme yöntemidir.

48 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Yazdır iletişim kutusunun altındaki PDF ve sonra HP Print Preview (HP Baskı Önizleme)

●

düğmelerini tıklatın. Bu şekilde yapılan önizleme, kağıt boyutunu, kağıt türünü ve baskı kalitesini değiştirme ve resmi döndürme gibi daha fazla özellik sunar. Aşağıya bkz:

Not Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Reader veya Apple Aperture

kullanıyorsanız HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) yapılamaz.

Taslak yazdırma

Hızlı taslak kalitesini aşağıdaki yollarla belirtebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Speed' - Hız).

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve Paper

●

(Kağıt) öğesini seçin, sonra baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Speed' - Hız).

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini seçin (Yazdırma tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Select quality level (Kalite seviyesini seç) > Fast (Hızlı) seçeneklerini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

Not Baskı kalitesi bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını

geçersiz kılar.

, ardından Printing preferences

Yazdırma

TRWW Taslak yazdırma 49

Yüksek kalitede baskı

Yüksek kaliteli baskıyı aşağıdaki yollarla belirleyebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sağa götürün ('Quality' Kalite).

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve Paper

●

(Kağıt) öğesini seçin, sonra baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Quality' - Kalite).

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini seçin (Yazdırma tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Select quality level (Kalite seviyesini seç) > Best (En İyi) seçeneklerini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

Not Baskı kalitesi bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını

geçersiz kılar.

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda

Resminizin çözünürlüğü oluşturma çözünürlüğünden fazlaysa (Windows'da Custom Print Quality Options (Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri) kutusunda görebilirsiniz), Maksimum Ayrıntı seçeneğini belirleyerek daha iyi bir baskı keskinliği elde edebilirsiniz.

, ardından Printing preferences

Yazdırma

Sürücü iletişiminde (Mac OS Print (Yazdır) iletişimi): Baskı kalitesi seçeneklerinde Standard

●

(Standart) yerine Custom (Özel) seçeneğini belirleyin ve Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) kutusunu işaretleyin.

●

Ön panelde: Ayarlar menü simgesini seçin tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Enable maximum detail (Maksimum ayrıntıyı etkinleştir) seçeneklerini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

Not Maksimum Ayrıntı seçeneği, fotoğraf kağıdıyla yapılan yazdırmaların yavaşlamasına

neden olur, ancak kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.

Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa

Yazıcı kafalarınızın püskürtme uçlarının bir çoğu tıkalıysa, More Passes (Daha Fazla Geçiş) seçeneğini seçerek baskı kalitesini artırabilirsiniz.

Sürücü iletişiminde (Mac OS Print (Yazdır) iletişimi): Baskı kalitesi seçeneklerinde Standard

●

(Standart) yerine Custom (Özel) seçeneğini belirleyin ve More Passes (Daha Fazla Geçiş) kutusunu işaretleyin.

●

Ön panelde: Ayarlar menü simgesini seçin tercihleri) > Print quality (Baskı kalitesi) > Enable more passes (Daha fazla geçiş) seçeneklerini belirleyin. Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldığında geçerlidir.

, ardından Printing preferences (Yazdırma

Not Daha fazla Geçiş seçeneği, yazdırmanın yavaşlamasına neden olur, ancak kullanılan

mürekkep miktarını artırmaz.

50 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

İpucu Bu seçeneği kullanmak yerine, sorunlu yazıcı kafalarını belirlemek için Image

Diagnostics Print'i (Resim Tanılama Baskısı) kullanmayı ve sonra bunları temizlemeyi veya değiştirmeyi de düşünebilirsiniz. Bkz.

Gri tonlarında baskı

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına aşağıdaki şekillerde değiştirebilirsiniz:

Uygulama programınızda: bir çok programda bu seçenek sunulur.

●

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesine gidin ve Color Options (Renk

●

Seçenekleri) bölümüne bakın. Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve önce

●

Color (Renk) ardından Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirleyin.

Parlak kağıt kullanırken Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirlerseniz, ayrıca Gray and Black inks only (Sadece Gri ve Siyah Mürekkep) ile Full set of inks (Tüm mürekkepler) arasında da bir seçim yapmanız gerekir.

Gray and Black inks only (Sadece Gri ve Siyah Mürekkep), gri tonlama baskınızda sadece gri

●

ve siyah mürekkeplerin kullanılacağını belirtir. Bu şekilde, en doğal gri tonları elde edilir ve tüm kağıt türleri için varsayılan olarak seçilir.

Full set of inks (Tüm mürekkepler), gri tonlama baskınızda farklı renklerin bir karışımının

●

kullanıldığını belirtir. Gray and Black inks only (Sadece Gri ve Siyah Mürekkep) seçeneğinde parlak kağıdınızın bronzlaştığını görüyorsanız, bu seçenek daha iyi bir sonuç verebilir. Bkz.

Bronzlaşma.

Image Diagnostics Print (Resim Tanılama Baskısı).

Ayrıca bkz:

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS).

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma (kağıt kenarlarına kadar) aynı zamanda kenarlıksız yazdırma olarak da bilinir. Bu işlem sadece rulo parlak kağıtla yapılabilir.

Hiçbir kenar boşluğu bırakılmamasını sağlamak üzere, yazıcı, yazdırma işlemi sırasında kağıdın kenarlarını bir miktar aşar. Kağıt dışında biriken mürekkep, baskı plakasındaki sünger ile emilir.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırmayı aşağıdaki yöntemlerle yaptırabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality(Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/

●

Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) düğmesine basın. Sonra Borderless (Kenarlıksız) seçeneğini belirleyin.

Mac OS Sayfa Yapısı iletişiminde: "no margins" (kenar boşluğu yok) terimini içeren bir kağıt

●

boyutu adı seçin. Sonra, Print (Yazdır) iletişiminde Paper Type/Quality(Kağıt Türü/Kalite) > Layout (Düzen) > Borderless (Kenarlıksız) öğelerini seçin.

Borderless (Kenarlıksız) öğesini seçtiğinizde, aşağıdaki Resim Büyütme seçeneklerinden birini de

seçmeniz gerekir:

Automatically by Printer (Yazıcı otomatik yapsın), yazıcının kağıdın kenarlarını aşacak şekilde

●

yazdırabilmesi için resminizi otomatik olarak büyüteceğini (normalde her yönde birkaç milimetre) belirtir.

Manually in Application (Uygulamada El ile), resminizi uygulamanızda kendinizin büyüteceğini

●

ve gerçek kağıt boyutundan bir miktar daha büyük bir kağıt boyutu seçimi yapacağınızı belirtir.

Yazdırma

TRWW Gri tonlarında baskı 51

Not Kağıt yüklemenin ardından ilk yazdırma işi olarak kenarlıksız yazdırma yapacaksanız,

yazıcı yazdırmadan önce kağıdın öndeki kenarını düzgün olması için kesebilir.

Kenarlıksız yazdırmanın sonunda, baskının kenarlıksız olmasını sağlamak üzere yazıcı normal olarak baskıyı resim bölgesinin hafifçe içinden keser. Ardından, resmin kalan parçasının sonraki baskıya karışmaması için kağıdı tekrar keser. Ancak, iş iptal edilirse veya resmin altında beyaz bir alan varsa sadece bir kere keser.

Eski bir işi tekrar yazdırma

HP-GL/2 Yükseltmesi yapmışsanız ve iş HP-GL/2 ise, daha önce yazdırdığınız bir işi ön panelden tekrar yazdırabilirsiniz.

İş Kuyruğu menü simgesini seçin yazdır) seçeneğini belirleyin.

Not HP-GL/2 Yükseltmesi yapmamışsanız, İş Kuyruğu menü simgesini göremezsiniz.

İşletim sisteminizin yazdırma kuyruklayıcısına eski işleri kaydetme talimatı vermişseniz, HP-GL/2

olmayan işleri tekrar yazdırmak için yazdırma kuyruklayıcısını kullanabilirsiniz. Bu olanak işletim sisteminize bağlıdır.

, ardından kuyruktan istediğiniz işi seçerek Reprint (Tekrar

Kağıdı ekonomik kullanma

Kağıdın ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

Nispeten küçük resimler yazdırıyorsanız, tek sayfaya en fazla 16 adete kadar yazdırabilirsiniz.

●

Features (Özellikler) sekmesindeki (Windows sürücüsü) veya Layout (Düzen) panelindeki (Mac OS sürücüsü) Pages per sheet (bir yapraktaki sayfa sayısı) seçeneğini kullanın.

Not Bu özellik sadece birden çok sayfalı belgelerde kullanılabilir.

Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:

●

Windows sürücü iletişiminde: Features (Özellikler) sekmesini seçin ve Remove Top/

●

Bottom Blank Areas (Aşağıdaki/Yukarıdaki Boş alanları Çıkar) veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) seçeneklerini belirleyin.

Yazdırma

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini seçin, sonra

●

Paper (Kağıt) ve daha sonra Remove Top/Bottom Blank Areas (Aşağıdaki/Yukarıdaki Boş alanları Çıkar) seçeneklerini belirleyin.

Yazdırmadan önce bilgisayarınızda baskı önizleme yaparsanız, bariz hatalar içeren baskılar için

●

kağıt israfından bazen kurtulabilirsiniz. Bkz.

Preview a print (Baskı önizleme).

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır.

Taslak baskılar için düz kağıt kullanın ve baskı kalitesi kaydırıcısını ölçeğin soluna doğru götürün

●

('Speed' - Hız).

Yazıcı kafalarını sadece gerektiği zaman temizleyin ve sadece temizlenmesi gereken yazıcı

●

kafalarını temizleyin. Yazıcı kafalarının temizlenmesi faydalı olabilir ama mürekkep kullanılır.

52 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Yazıcı kafalarının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık

●

durumda bırakın. Bu düzenli yazıcı kafası bakımında küçük miktarda mürekkep kullanılır. Bununla birlikte, yapılmaması durumunda yazıcının yazıcı kafalarının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla mürekkep kullanması gerekebilir.

Baskı kafası bakımında biraz mürekkep kullanıldığından ve frekansı baskı kafası tarafından yapılan

●

geçişlerle ilgili olduğundan dar baskılara göre geniş baskılarda mürekkep daha etkin kullanılır.

TRWW Mürekkebi ekonomik kullanma 53

Yazdırma

54 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

6 Renk Yönetimi

Renk nedir?

●

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk

●

Çözüm: renk yönetimi

●

Renk ve yazıcınız

●

Renk yönetimi işleminin bir özeti

●

Renk ayarlama

●

Renk profili oluşturma

●

Renk yönetim seçenekleri

●

Renk Yönetimi

Renk öykünmesi modları

●

Renk ayarlama seçenekleri

●

Renk yönetim senaryoları

●

TRWW 55

Renk Yönetimi

Renk nedir?

Dünyayı, ilk bakışta basitçe çevremizi algılama şeklimizin bir yönünü oluşturan renklerin içine daldırılmış olarak görürüz. Bu nedenle renk özneldir. Biraz daha incelediğimizde renk deneyimlerinin, gözlerimize gönderilen sinyallerle tetiklenen beyin faaliyetleriyle yakından ilişkili olduğunu anlıyoruz. Bu sinyaller, gözlerimizden gelen ve doğrudan deneyimlediklerimiz arasındaki ilişkiyi oluşturan karmaşık ve birbirleriyle oldukça bağlantılı bir dizi işlem aşama sıralamasından geçer. Gözler tarafından gönderilen sinyaller gözlerimizin arkasında sıralanmış ışığa duyarlı hücrelere bağlıdır ve her biri farklı fiziksel özelliklere sahip elektromanyetik ışınıma (dalgaboyları) duyarlı üç türe aittir. Bu elektromanyetik ışınıma ışık adı verilir ve nesnelerin taşıdıkları belirli renkler ışıkla olan etkileşim şekillerine (yayılım, yansıtma, emilim, iletim, saçılım vs.) bağlıdır.

Kişisel renk deneyimlerimiz aynı zamanda geçmiş deneyim ile hafızalarımızdan ve deneyimlerimizi ifade etme şeklimizden de etkilenir. Son olarak, aydınlatma, manzaranın içeriği veya diğer renklerin yakınlığı gibi çevresel etkenlerin de sahip olduğu etki, belirli bir görüntüyü görme veya göreceğimiz renklerin temel kısmını yazdırma şeklimizi belirler. Tüm bu etkenlerdeki farklılıklar (insanlar arasındaki fizyolojik farklılıklardan geçmiş deneyim, hafıza ve dil eğilimlerindeki farklılıklara kadar), tek bir cisimden yansıyan aynı ışığa tepki olarak bile insanların renkler hakkında farklı yorum yapmalarına yol açabilir. Ancak kişilerin rengi algılama şekilleri arasında birçok benzerlik de bulunur ve özen gösterildiğinde diğerlerinin de üzerinde anlaşacağı belirli yargılara varma olasılığı vardır. Sonuç olarak rengin ışık, cisimler ve gören kişi arasındaki etkileşimin bir sonucu olduğunu ve oldukça karmaşık ve son derece öznel bir doğa olayı oluşturduğunu söyleyebiliriz.

Sorun: Bilgisayar dünyasında renk

Yazıcı, ekran, projektör ve televizyon gibi renk görüntüleme aygıtları farklı yollarla ve farklı malzemeler (renklendiriciler) kullanarak renkleri oluşturur. Ekranlar örneğin kırmızı (uzun dalgaboyu), yeşil (orta dalgaboyu) ve mavi (kısa dalgaboyu) yayan renklendiriciler kullanır; beyaz renk çıktısı almak için bu üç renklendiricinin hepsinin kullanılması ve siyah için hiçbirinin kullanılmaması (hiç ışık yayılmaması için) gerekir. Işık yayan renklendiriciler kullanan aygıtlara, bu aygıtlardan çıkan ışık gören kişinin gözlerine gidene kadar eklendiği için eklemeli denir. Diğer taraftan yazıcılar üzerilerinde ışıyan ışığın parçalarını emen malzemeler kullanır ve bu emilim nedeniyle bunlara çıkarımsal denir. Tipik yazıcılarda cam göbeği (kırmızı emilimi), macenta (yeşil emilimi) ve sarı (mavi emilimi) mürekkepleri ile tüm dalgaboylarındaki

ışığı emen ek siyah mürekkep kullanılır. Bir yazıcı ile beyaz renk elde etmek için bir kağıdı aydınlatan ışığın hiçbirinin emilmemesini ve siyah için tüm mürekkebin varolan ışığın tümünü emmek için

kullanılması gerekir.

Renk görüntüleme aygıtlarının çıktısını kontrol etmek için normalde aşağıdaki renk boşlukları kullanılır:

RGB (Red-Kırmızı, Green-Yeşil ve Blue-Mavi), tipik olarak eklemeli aygıtlarda kullanılan renk

●

boşluğudur. Renk, kırmızı, yeşil ve mavi renklendiricilerin bir birleşimi olarak temsil edilir ve tüm bu birleşimler seçilen aygıtın renk aralığını (renk gamı) oluşturur.

Not Çıkarımsal aygıtlar RGB verileri ile de kontrol edilebilir ve özellikle yazıcınızın siyah

mürekkebini kullanmayı kontrol etmeniz gerekmediğinde verimli bir seçenektir.

CMYK (Cam Göbeği, Macenta, Sarı ve Siyah) yazıcılar veya matbaa makineleri gibi çıkarımsal

●

aygıtların renk uzayıdır. Renkler, cam göbeği, macenta, sarı ve siyah (K) mürekkeplerin bir birleşimi

56 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

olarak temsil edilir ve tüm bu birleşimler seçilen aygıtın tüm renk aralığını oluşturmanıza olanak sağlar.

Her iki renk boşluğu da, farklı renk görüntüleme aygıtlarını kontrol etmenin tek yoludur ve değerleri renkleri doğrudan açıklamaz. Örneğin aynı CMYK değerleri, farklı mürekkep ve kağıt türleri kullanan farklı yazıcılara gönderildiğinde farklı renkler verir. Örneğin, iç mekan mürekkebi veya dış mekan mürekkebi kullanabilen bir yazıcıyı ele alalım. Yazıcı (donanım) aynı olmasına karşın, mürekkeplerin farklı kimyası (boya tabanlı ile pigmentli) nedeniyle iki farklı renk gamına sahiptir. Ayrıca, bir kağıtla etkileşim bunun kimyasına bağlı olduğundan, bunların farklı kağıt türleriyle çalışması gerekmektedir. Bu nedenle belirli CMYK değerlerinin sonucunda oluşan renkler, yazıcı ile kullandığınız mürekkep ve kağıt türlerine bağlıdır. Aynı yazıcı kullanıldığında bu durumun ortaya çıktığı düşünülürse, farklı teknolojiler ve dolayısıyla, farklı mürekkep kimyaları kullanan yazıcılarda nasıl farklı sonuçlar alınacağını hayal etmek pek de zor olmasa gerek.

Aynısı RGB ile kontrol edilen aygıtları için de geçerlidir. Örneğin, aynı üreticiye ait iki farklı monitörün beyaz noktalarının sırasıyla 9600 K'da ve 6500 K'da olduğunu düşünelim. Farklı bir beyaz nokta referansı ile ilişkilendirileceklerinden renkleri farklı olur. Farklı üreticilere ait monitörler karşılaştırılırken bu durumun daha kötü olacağı tahmin edilebilir. Monitörünüzün beyaz noktasını 5000 K (aynı zamanda D50 olarak da adlandırılır) olarak ayarlamanızı öneririz; bunun nedeni söz konusu ayarın grafik tasarım endüstrisine yönelik standart renk sıcaklığı olmasıdır. D50 görünümünden hoşlanmazsanız (çok sarımsı bulabilirsiniz), ikinci seçenek ekranı 6500K (D65) olarak ayarlamaktır.

Not Beyaz nokta bir aygıtın üretebileceği veya bir resimde bulunan en parlak doğal renktir.

İnsanın görme sistemi otomatik olarak beyaz noktasına göre görüntünün içeriğine adapte olur.

Renk Yönetimi

Ayrıca, dijital bir kameradan elde edilen ve bir monitörde düzenlenen bir resim gibi bir RGB resminin yazdırılmadan önce belirli bir yazıcı için CMYK'ye dönüştürülmesi gerekir. Maalesef farklı aygıtlar aynı renk gamına erişime izin vermez: Baskıda eşleştirilemeyen ekranda görüntülenebilen renkler vardır ve tersi de geçerlidir. Aşağıdaki grafikte, insan gözü tarafından algılanabilen renklerin tipik bir ekran veya yazıcı tarafından belirli bir kağıt türü kullanılarak oluşturulanlardan ne kadar fazla olduğu ve bu iki görüntüleme aygıtı kullanılarak erişilen renk gamlarının birbirleriyle eşleşmediği gösterilmektedir.

1. Tüm renkler

2. Bilgisayar ekranı gamı

3. CMYK matbaa gamı

Son olarak da aygıta bağımlı olmayan ancak bunun yerine, CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) tarafından tanımlanan CIE Lab veya CIECAM02 gibi bir kişinin renkleri nasıl gördüğünü temsil eden bazı renk boşlukları bulunur. Bu boşlukların avantajı, CMYK veya RGB'nin aksine, iki cismin

TRWW Sorun: Bilgisayar dünyasında renk 57

Renk Yönetimi

aynı CIELAB değerine sahip olması durumunda aynı koşullar altında aynı görünecek olmalarıdır. Bu boşluklardaki değerler, yayılan veya bir cisimden yansıyan ışığın ölçülmesiyle elde edilebilir.

Çözüm: renk yönetimi

CMYK kontrollü bir aygıtta üretilemeyen ve RGB kontrollü aygıttan üretilen birçok renk bulunur ve tersi de geçerlidir. Bu renklere "gam dışı" renkler adı verilir. Renk farklılıklarını mümkün olan en düşük düzeye indirmek için sektörde iki adım kullanılır:

Her aygıtın renk davranışını mümkün olan en doğru şekilde açıklamak

●

Mümkün olan en etkin şekilde bir renk gamını diğerine dönüştürmek

●

Çözüm:

1. Bir ICC profili kullanarak aygıtın renk davranışını mümkün olan en doğru şekilde

açıklamak. Bir aygıtın renk davranışı, çeşitli RGB veya CMYK birleşimlerini alıp bir aygıta

göndererek ve çıkan sonucu ölçüp aygıttan bağımsız bir renk boşluğunda ifade ederek (örn. CIE Lab) açıklanabilir. Sonuçta ortaya çıkan ilişki, aygıtın renk boşluğunu (CMYK veya RGB) aygıttan bağımsız bir renk boşluğuna çevirmek üzere bir sözlük gibi davranan standart bir dosya olan ICC profilinde saklanır. ICC profili üretme işlemine profil oluşturma adı verilir.

2. Color Management System'ı (CMS - Renk Yönetimi Sistemi) kullanarak renkleri olabildiğince

etkin şekilde dönüştürün. CMS, bir aygıtın renk boşluğunu (bir kaynak profil tarafından

tanımlanır) başka bir aygıtın renk boşluğuna (bir hedef profil tarafından tanımlanır) dönüştürmek için ICC profillerinden gelen bilgileri kullanan yazılımdır. İşin zor kı smı, bir aygıtın gamında bulunup diğerinde bulunmayan renklerdir. Daha sonra bunu daha ayrıntılı şekilde inceleyeceğiz.

Kısaca, herhangi bir CMS'yi aşağıdaki 4 ayarla tanımlayabiliriz:

CMS: CMS, Color Management System'a (Renk Yönetimi Sistemi) karşılık gelir. Bu, kaynak profil

●

tarafından tanımlanan giriş görüntüsünde depolanan renk bilgilerini hedef profil tarafından belirlenen renk boşluğuna sahip çıkış görüntüsüne dönüştüren uygulamadır. Piyasada pekçok farklı CMS vardır: Uygulamalarda, işletim sistemlerinde ve yazıcı üreticilerinin sağladığı yazıcı yazılımlarında (bizim durumumuzda HP Designjet Z2100 iç RP) CMS'ler bulunmaktadır.

Kaynak profil: giriş aygıtına ait renk davranışının bir tanımı.

●

Hedef profil: çıkış aygıtına ait renk davranışının bir tanımı.

●

Rendering intent (Oluşturma Amacı): renk yönetimindeki en büyük zorluk bir kaynak gamda yer

●

alan bir rengin doğrudan hedef gamdaki renge karşılık gelmemesi durumunda yaşanır. Kusursuz bir eşleştirme mümkün olmadığından, gam farklılıklarının nasıl ele alınacağını belirleyen farklı

58 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

seçenekler bulunur ve bunlara oluşturma amacı adı verilir. Elde etmek istediğiniz son çıkışa bağlı olarak dört farklı olasılık bulunmaktadır.

Özgün RGB görüntünüzden alabileceğiniz en hoş görünümlü son çıkış için Perceptual

●

(Algısal) seçeneğini kullanın. Bu, fotoğraf içeriği için uygundur.

Canlı son çıkış için Saturation (Doygunluk) seçeneğini kullanın. İş grafikleri (şemalar,

●

sunular, vs.) için uygundur ancak renk eşleştirme için önerilmezler.

Prova baskısı için Relative Colorimetric (Göreli Renk Ölçümü) uygulamasını kullanın. Bu

●

oluşturma amacı, hem kaynak hem hedef gamlarının içinde yer alan renkler için bir eşleştirme sağlar ve bir eşleştirmenin mümkün olmadığı durumlarda farklılıkları en az düzeye indirir.

Kaynak kağıdın rengi için de bir benzetim oluşturmak istediğiniz durumlarda prova baskısı

●

için Absolute Colorimetric (Mutlak Renk Ölçümü) (Göreli Renk Ölçümü gibi) seçeneğini kullanın.

Bu durumda en sık kullanılan aygıt renk boşlukları ve profiller aşağıdaki gibidir:

RGB modu:

●

sRGB (sRGB IEC61966-2.1): tipik olarak tüketici dijital kameralarından ve tarayıcılardan ve

●

genelde Web'den kaynaklanan resimler için

Adobe RGB (1998): tipik olarak profesyonel dijital kameralardan kaynaklanan resimler için

●

Belirli bir RGB aygıt boşluğu: profili oluşturulmuş belirli bir RGB aygıtından gelen veya

●

aygıta giden resimler için. HP Designjet Z2100, kendini ölçüp bir RGB ICC profili oluşturma yeteneği ile ölçüm sırasında yüklenen kağıdın renk davranışını tanımlar.

Renk Yönetimi

CMYK modu:

●

SWOP: “Specifications for Web Offset Publications” (Web Ofset Yayınlarının Teknik

●

Özellikleri) kısaltması olan SWOP, tipik ABD baskısı ve farklı kağıt stok türleri için tanımlanan bir dizi baskı standardıdır

ISO 12647-2: Farklı kağıt türleri (Kuşe, Birinci Hamur, …) için Uluslararası Standartlar Örgütü

●

tarafından tanımlanan bir dizi baskı standardıdır

Diğer bölgesel standartlar: Euroscale, JMPA, Japan Color

●

Belirli bir CMYK aygıt boşluğu: profili oluşturulmuş belirli bir CMYK aygıtından gelen veya

●

aygıta giden resimler için.

Renk ve yazıcınız

Bir yaratıcı profesyonel olarak, işinizi yapabilmeniz için yazıcınızdan tahmin edilebilir ve güvenilir sonuçlar almanız son derece gereklidir. Tahmin edilebilirlik, etkin bir renk iş akışının temel öğelerinden biridir. Baskılarınızın, doğal griler ve doğru renklerle beklentilerinizle uyum içinde oluşması gerekir. Baskılarınız baskıdan baskıya ve yazıcıdan yazıcıya tutarlı olmalıdır. Güvenilirlik, alınan hiçbir baskıda yazdırma kalitesi hatası olmadığını ve kullanıma veya müşteriye gönderilmeye hazır olduğunu ifade eder. Zamandan ve emekten tasarruf ederek mürekkep ve kağıt israfını önlersiniz ve güvenle akşamdan baskılarınızı alarak zorlu üretim programlarını tam zamanında tamamlayabilirsiniz.

HP Designjet Z2100 yazıcıları, tahmin edilebilir ve güvenilir sonuçlar vermek üzere ileri donanım ve sürücü özellikleriyle geliştirilmiştir ve etkinlik ve renk iş akışınızın kontrolüyle ilgili çarpıcı gelişmeler sunmaktadır.

HP Katıştırılmış Spektrofotometre

HP Designjet Z2100 yazıcıları, renk ayarı ve profil oluşturmak için yerleşik bir spektrofotometre kullanarak, profesyonel renk iş akışlarına köklü değişiklikler getirir.

TRWW Renk ve yazıcınız59

Renk Yönetimi

Spektrofotometre, bir renk parçasından yansıyan ışığın tam bileşimini belirleyen bir hassas ölçüm aletidir. Newton'un prizmasının beyaz ışığı gökkuşağı renklerine ayırması gibi, spektrofotometre de yansıyan ışığı değişik dalga boyları bileşenlerine ayırarak, her bileşenin gücünü ölçer. HP Katıştırılmış Spektrofotometre, yazıcı kafası taşıyıcısına monte edilmiştir.

Spektrofotometre, HP Designjet Z2100 yazıcılarının tercih ettiğiniz kağıt türü için otomatik olarak özel ICC profillerini oluşturabilmesini sağlar ve tüm çevresel koşullarda, bilinmeyen (fabrikada profili oluşturulmamış) tüm kağıt türlerinde bile önceki HP Designjet'lerin renk hatalarının yarısından daha az renk hatasıyla baskıdan baskıya ve yazıcıdan yazıcıya hep aynı şekilde yinelenen işler yazdırabilmeleri için ayarlama yapar. Otomatik bir sürgüyle korunan yerleşik bir beyaz ayarlama parçası, uluslararası standartları karşılayan güvenilir ölçümler yapılabilmesini sağlar.

Yazıcı, renk görüntüleme ardışık düzeni ve GretagMacbeth i1 renk teknolojisini kullanan profesyonel kalitedeki spektrofotometre, HP Designjet Z2100'e ait HP Color Center (HP Renk Merkezi) yazılımıyla bütünleştirilmiştir. Ayarlama ve profil oluşturma işlemlerinin yazma sistemine doğrudan erişimi olması, mürekkep seviyelerinin tam olarak kontrol edilebilmesini ve basılan renk parçalarının her biri için renk ayrımları sağlar. Otomatikleştirilmiş ölçüm işlemi, test baskısı gereğini ortadan kaldırır, tekrarlanabilen kuruma süreleri sağlar ve spektrofotometrenin renk parçası üzerinde elektromekanik olarak tam ve doğru konumlanmasıyla hızlı ölçümler elde edilmesini sağlar. Bu şekilde, benzersiz bir kullanım kolaylığı sağlanır ve daha masraflı çevrimdışı, el üniteli profil oluşturma sistemleriyle aynı seviyede ve hatta daha iyi bir performans sergiler.

Renk yönetimi işleminin bir özeti

İstediğiniz doğru ve tutarlı renkleri elde edebilmek için kullanacağınız her kağıt türü için bu adımları gerçekleştirin.

1. Kağıt türünüz yazıcı tarafından tanınmıyorsa, bunu yazıcının tanıdığı kağıtlar listesine ekleyin.

Genel olarak, kullanıcılar her yıl birkaç özel kağıt türü ekleyebilmektedir.

2. Tutarlı renkler için kağıt türünün renk ayarını yapın. Zaman zaman, yazıcı bir uyarıyla önerdiğinde

(genellikle, kullandığınız her kağıt türü için birkaç haftada bir) ayarlama yapılmalıdır. Ayrıca, renk tutarlılığının çok önemli olduğu özel öneme sahip bir baskı işinden hemen önce de ayarlama yapmak isteyebilirsiniz.

3. Doğru renkler için kağıt türünün renk profilini oluşturun. Normalde profil oluşturmanın

tekrarlanmasına gerek yoktur: belirli bir kağıt türü için bir kere profil oluşturduğunuzda bu profili kullanmaya devam edebilirsiniz. Ancak, tekrar profil oluşturmanın hiçbir zararı yoktur ve bazı kullanıcılar profilin güncel olmasını sağlamak için profil oluşturma işlemini her ay yinelemektedir.

4. Yazdırırken, kullandığınız kağıt türüne uygun olan renk profilini seçin.

Yazıcıda zaten tanımlı olan bir kağıt türü kullanıyorsanız, önceden oluşturulmuş bir renk profili bulunur, ancak yine de en azından kullanmadan önce ayarlamanız gerekir.

Yeni bir kağıt türü tanımladığınızda, otomatik olarak ayarlama ve profil oluşturma adımlarına yönlendirilirsiniz.

Aşağıdaki şekilde, doğru sıraya göre HP Color Center (HP Renk Merkezi) tarafından gerçekleştirilen işlemler gösterilir.

60 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Not Üç işlemi gösterilen sırayla yapabilirsiniz, ancak bu işlemlerden biriyle başlamayı veya

herhangi birinden sonra bitirmeyi de seçebilirsiniz. Bunun tek bir istisnası vardır: Renk ayarlama yeni bir kağıt türü eklendikten sonra otomatik olarak gerçekleştirilir.

Renk Yönetimi

Renk ayarlama

Renk ayarı, yazıcınızın kullandığınız belirli yazıcı kafaları, mürekkepler, kağıt türleriyle ve kendi belirli çevresel koşullarınızda tutarlı renkler üretebilmenizi sağlar. Renk ayarı yapıldıktan sonra, iki ayrı coğrafi konumda bulunan iki farklı yazıcıdan birbiriyle tıpatıp eş baskılar alabilirsiniz.

Aşağıdaki koşulların herhangi birinde ayarlama yapılmalıdır:

Her yazıcı kafası değiştirildiğinde

●

Kullanılan yazıcı kafaları setiyle henüz ayarlanmamış yeni bir kağıt türü kullanılacağında

●

Son ayardan sonra belirli bir miktar yazdırma yaptığınızda

●

Yazıcı uzun bir süre kapalı bırakıldığında

●

Çevresel koşullar (ısı ve nem) belirgin bir şekilde değiştiğinde

●

Alarmların etkinliğini kaldırmadığınız sürece, renk ayarı yapmanız gerektiğinde yazıcı bir alarm ile bunu hatırlatır. Ancak ortam koşulları değişirse yazıcı bunu algılamaz.

TRWW Renk ayarlama 61

Renk Yönetimi

Geçerli olarak yüklenen kağıdın renk kalibrasyon durumunu istediğiniz zaman ön paneldeki Yüklenen

kağıdı görüntüle düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz. Durum aşağıdakilerden bir olabilir:

PENDING (ASKIDA): kağıt kalibre edilmemiş.

●

Not Yazıcının ürün yazılımını her güncelleştirmenizde tüm kağıtların renk kalibrasyon

durumu PENDING (ASKIDA) durumuna sıfırlanır.

OBSOLETE (GEÇERSİZ): kağıt kalibre edilmiş ancak kalibrasyon aşağıda belirtilen nedenlerden

●

biri dolayısıyla güncelliğini kaybetmiş ve tekrarlanması gerekiyor.

DONE (BİTTİ): kağıt kalibre edilmiş ve kalibrasyon güncel.

●

DISABLED (DEVRE DIŞI): bu kağıt kalibre edilemiyor.

●

Not Düz kağıtta veya herhangi bir şeffaf malzemede renk ayarı yapılamaz.

HP Easy Printer Care'deki (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'deki (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak da renk kalibrasyonu durumunu kontrol edebilirsiniz.

Bir kağıt türünü renk profilini oluşturmadan önce ayarlamanız gerekir, ancak daha sonra renk profilini tekrar oluşturmanıza gerek kalmadan da tekrar ayarlayabilirsiniz.

Renk ayarını aşağıdaki şekillerde başlatabilirsiniz:

Ayarlama öneren yazıcı alarmından.

●

HP Color Center'dan (HP Renk Merkezi): Calibrate Your Printer (Yazıcınızı Ayarlayın) öğesini

●

seçin.

●

Ön panelden: Image Quality Maintenance (Resim Kalitesi Bakımı) menüsü simgesinin ardından Calibrate color (renk ayarla)'ı seçebilirsiniz.

Ayarlama işlemi tamamen otomatik gerçekleşir ve ayarlamak istediğiniz kağıt tipini (A4, Letter veya daha büyük bir boyutta olmalıdır) yükledikten sonra başında durmanız gerekmez.

Bu işlem yaklaşık 8-10 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.

1. Yazıcınızda kullanılan tüm mürekkeplere ait örneklerin bulunduğu bir ayar test tablosu basılır.

2. Renklerin oturması için test tablosu kağıt türüne bağlı olarak bir süre kurumaya bırakılır.

62 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

3. Test tablosu HP Katıştırılmış Spektrofotometre ile taranır ve ölçülür.

4. Spektrofotometre ile yapılan ölçümlere göre, yazıcı o kağıt türünde renkli baskı için uygulanması

gereken düzeltme faktörlerini hesaplar. Ayrıca her mürekkebin kağıtta kullanılabilecek maksimum miktarını da hesaplar.

Renk profili oluşturma

Renk ayarı renklerin tutarlı olmasını sağlar, ancak tutarlı renkler her zaman doğru olmayabilir. Örneğin, yazıcınız tüm renkleri siyah bastığında renkler tutarlı olabilir ama doğru değildir.

Renklerin doğru olarak basılabilmesi için, dosyalarınızdaki renk değerlerinin, yazıcınızdan, mürekkeplerinizden ve kağıdınızdan doğru renkleri üretecek renk değerlerine dönüştürülmesi gereklidir. ICC renk profili, bu renk dönüşümü için gerekli olan tüm bilgileri içeren, yazıcı, mürekkep ve kağıt bileşiminin bir tanımıdır.

Yeni bir kağıt türünü tanımladığınızda ve ayarladığınızda, yazıcı kağıdınızla kullanılmak üzere, mümkün olan en fazla renk doğruluğuyla yazdırabilmenizi sağlayacak bir ICC profili oluşturmaya hazır hale gelir. Diğer yandan, kağıt türünüz yazıcıda tanımlıysa, kağıdınızla kullanılmak üzere uygun bir ICC profili bulunmaktadır.

Kendi profilinizi oluşturun

HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) kullanarak kendi renk profilinizi kolayca oluşturabilirsiniz: Create and Install ICC Profile (ICC Profili Oluştur ve Yükle) seçimini yapın. Yazıcı kağıtla ilgili bilgileri isteyerek

sizi yönlendirir ve yeni profili otomatik olarak oluşturur ve yükler.

Bu işlem yaklaşık 15-20 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.

1. Yazıcınızda kullanılan tüm mürekkeplere ait örneklerin bulunduğu bir profil test tablosu basılır. Ayar

test tablosundan farklı olarak, renk parçalarının çoğu birden fazla mürekkebin bileşiminden oluşur.

Renk Yönetimi

Yazıcı otomatik olarak iki profil tablosu arasında bir seçim yapar:

Kesilmiş sayfalar için A3 veya B formatı

●

TRWW Renk profili oluşturma 63

Renk Yönetimi

Rulonun tamamen enine yazdırarak kağıt kullanımını en aza indiren Rulo kağıt formatı

●

2. Renklerin oturması için test tablosu kağıt türüne bağlı olarak bir süre kurumaya bırakılır.

Not Daha uzun bir kuruma süresi kullanmak isterseniz, yeni bir profil oluşturmak üzere

devam etmek yerine HP Color Center'dan (HP Renk Merkezi) test tablosunu oluşturmasını isteyebilirsiniz (Windows: Print target only (Yalnızca yazdırma hedefi); Mac OS: Print ICC profiling chart) (ICC profil oluşturma tablosunu yazdır). Daha sonra, tablo tamamıyla kuruduğunda HP Color Center'ı (HP Renk Merkezi) yeniden başlatabilir ve oluşturduğunuz test tablosunu kullanarak bir profil oluşturmasını isteyebilirsiniz (Windows: Create ICC profile from a target that has already been printed (Yazdırılmış olan bir hedeften ICC profilini oluştur); Mac OS: Scan ICC profiling chart and create ICC profile (ICC profil oluşturma tablosunu tara ve ICC profili oluştur). Bu durumda, spektrofotometrenin tarama işlemini yapabilmesi için bir süre ısınması gerekir.

3. Test tablosu HP Katıştırılmış Spektrofotometre ile taranır ve ölçülür.

4. Spektrofotometre ile yapılan ölçümler sonucunda yazıcı, mürekkepleriniz, yazıcınız ve kağıt

türünüz için ICC profilini hesaplar.

5. Yeni ICC profili bilgisayarınızda, uygulama programlarınızın bulabileceği doğru sistem klasöründe

saklanır.

Aynı yazıcıya bağlı olan diğer bilgisayarların da kopyalayabilmesi için profil yazıcıda da saklanır. Yazıcınızda henüz bilgisayarınızda saklanmamış yazıcılar varsa HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) size bildirir.

Not Bazı uygulamaların, yeni oluşturulmuş bir profilin kullanılabilmesi için kapatılıp yeniden

başlatılması gerekebilir.

Bir fotoğraf kağıdını parlaklık arttırıcı açık veya kapalı olarak profil haline getirebilirsiniz. İki profil farklı olacağından ikisini farklı adlarla kaydetmeniz önerilir.

Üçüncü taraf profili kullanın

Yazıcınızın yerleşik profil oluşturma yazılımını kullanmadan, Internetten indirmeyle, üçüncü taraf profil oluşturma yazılım paketi gibi diğer yollarla elde edilen bir ICC profiliniz varsa, bunu da yazıcınız ve kağıtla kullanmak üzere yüklemeye devam edebilirsiniz.

Not Yazıcı RGB çıkış profilleri gerektirir.

Yazıcının profilin hangi kağıt türünün ait olduğunu bilmesi gerekir. Bu nedenle, önce yazıcının tanıdığı kağıtların bulunduğu listeden bir kağıt türü seçmelisiniz. Kağıt türünü seçerken, kullanmak istediğiniz kağıda mümkün olduğunca en fazla benzeyen kağıt türünü seçmeye çalışın. Kağıt türü kullanılacak mürekkep miktarını ve diğer temel yazdırma parametrelerini belirlediğinden, daha sonra iyi sonuçlar alınabilmesi için, bu konuda iyi bir seçim yapılması son derece önemlidir. Seçtiğiniz profil ve kağıt türüyle tatmin edici sonuçlar alamıyorsanız, aynı kağıda ait farklı kağıt isimleri seçerek denemeler yapabilir ve en iyi sonuç aldığınızı kullanabilirsiniz.

Kullandığınız kağıt listede yoksa ya da sizinkine yeterince benzeyen bir kağıt türü bulamıyorsanız, yeni bir kağıt türü tanımlayabilirsiniz. Bu durumda, yazıcı bu kağıdı kullanmak üzere kendini ayarlar ve daha sonra ICC profilini yüklemek için geri dönebilirsiniz.

Kağıt türünü seçtikten sonra, yazıcınız ve kağıtla kullanacağınız ICC profilinin bulunduğu dosyaya gidin. Normalde, ICC profili dosya isimleri ".icc" (International Color Consortium) veya ".icm" (Image Color

64 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Matching) uzantısıyla biter. Profil bilgisayarınızdaki doğru sistem klasöründe ve her zaman olduğu gibi yazıcıda saklanır.

Ekranınızın profilini oluşturun

Ekranınızda gördüğünüz renklerin baskılarınızda göreceğiniz renklere daha yakın olabilmesi için, monitörünüzü (görüntü aygıtı) de ayarlamanız ve profilini oluşturmanız önerilir. Bunu yapmanın iki yolu vardır:

İşletim sisteminizle birlikte sağlanan olanakları kullanın. Daha fazla bilgi için HP Color Center'dan

●

(HP Renk Merkezi), How To Calibrate Your Display (Ekranınızı Nasıl Ayarlarsınız) seçeneğini belirleyin.

Daha doğru sonuçlar verecek olan HP Advanced Profiling Solution'ın (HP Gelişmiş Profil

●

Oluşturma Çözümü) kullanın.

Gelişmiş Profil Oluşturma

İleri seviyedeki renk profili gereksinimlerini karşılayabilmek için, HP rakip çözümlere kıyasla çok daha düşük bir maliyetle, bir yazılım ve ekran ayar donanımından oluşan Advanced Profiling Solution'ı (Gelişmiş Profil Oluşturma Çözümü) sunmaktadır.

Renk yönetim seçenekleri

Renk Yönetimi

Renk yönetimi, renkleri tüm aygıtlarda mümkün olduğunca doğru bir şekilde oluşturmayı amaçlamaktadır. böylece, bir resim bastığınızda gördüğünüz renkler, resme ekrandan bakarken gördüğünüz renklere çok benzer olur.

Yazıcınız renk yönetimini iki şekilde yapar:

Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler): bu durumda uygulama

●

programının, resminizin renklerini, resmin katıştırılmış ICC profilini ve yazıcınız ile kağıt türünün ICC profilini kullanarak yazıcınız ile kağıt türünün renk boşluğuna dönüştürmesi gerekir.

Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu seçenekte, uygulama programınız

●

resminizi yazıcıya herhangi bir renk dönüşümü yapmadan gönderir ve yazıcı kendinde bulunan renk tabloları setini kullanarak renkleri kendi renk boşluğuna dönüştürür. ICC profilleri kullanılmaz. Bu yöntem Uygulamayla Yönetilen Renklere göre o kadar çok yönlü ve kullanışlı değildir, ama biraz daha basit ve hızlıdır ve standart HP kağıt türleriyle iyi sonuçlar verebilir.

Not Yazıcının kendinde bulunan renk tablolarını kullanarak kendi renk boşluğuna

dönüştürebildiği yalnızca iki renk boşluğu vardır. Windows kullanıyorsanız Adobe RGB ve sRGB ve Mac OS kullanıyorsanız Adobe RGB ve ColorSync.

ColorSync, Mac OS yerleşik Renk Yönetimi Sistemi (Color Management System) olduğundan, ColorSync seçilirken renk yönetimini gerçekleştiren Mac OS'nin yerleşik renk yönetimi parçasıdır ve belirtilen kağıt türünün ICC profillerine dayanarak yapılır.

http://www.hp.com/go/knowledge_center/djz2100/ adresindeki Bilgi Merkezi'ne danışarak, kendi

uygulamanız için renk yönetimi seçeneklerini nasıl kullanmanız gerektiğine bakmanız önerilir.

Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler) ve Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) arasında seçim yapmak için:

Windows sürücü iletişiminde:Color (Renk) sekmesini seçin.

●

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini ve sonra Color

●

(Renk) öğesini seçin.

Bazı uygulamalarda: uygulamadaki bu seçeneği belirleyebilirsiniz.

●

TRWW Renk yönetim seçenekleri 65

Renk Yönetimi

Renk öykünmesi modları

Özel bir iş yazdırmak ve aynı işi HP Designjet 500/800 serisi bir yazıcıda yazdırdığınızda elde edeceğiniz renklere yakın renklerle elde etmek istediğinizde, yazıcınızda bulunan öykünme modunu kullanabilirsiniz.

Not Bu seçenek sadece HP-GL/2 Yükseltmesi yapıldıktan sonra HP-GL/2 işi yazdırılırken

kullanılabilir.

Windows HP-GL/2 sürücü iletişiminde:Color (Renk) sekmesini seçin, sonra Printer Managed

●

Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler), daha sonra Source Profile (Kaynak Profil) listesinden Printer Emulation (Yazıcı Öykünmesi) seçeneğini belirleyin. Daha sonra Öykünülen Yazıcılar listesinden

seçiminizi yapabilirsiniz.

●

Ön paneli kullanma: Ayarlar menü simgesini seçin (Yazdırma tercihleri) > Color (Renk) > Emulate printer (Yazıcıya öykün) > HP Designjet 500/800 series seçeneklerini belirleyin.

Öykünme modunun yanı sıra, kullanmak istediğiniz kağıt türünü de seçmeniz gerekir. Varolan seçenekler şunlardır:

Yok (öykünme yok)

●

Düz kağıt (veya Geniş Beyaz Inkjet Kağıdı)

●

, ardından Printing preferences

Kuşe Kağıt

●

Ağır Kuşe Kağıt

●

Renk ayarlama seçenekleri

Renk yönetiminin amacı doğru renkleri yazdırmaktır. Renk yönetimini doğru bir şekilde yaparsanız, el ile renk ayarlaması yapmanıza gerek kalmadan doğru renkleri yazdırabilmelisiniz.

Ancak aşağıdaki durumlarda el ile ayarlama yapmak yararlı olabilir:

Renk yönetiminiz bir nedenle doğru çalışmadığında

●

Doğru olmanın ötesinde özellikle hoşnut edici renkler istediğinizde

●

Yazıcı sürücüsü, renkli ya da gri tonlama ile yazdırmanız bağlı olarak farklı ayarlama olanakları sağlar.

Renkli yazdırma

Yazıcınızın renklerini Windows ve Mac OS'de benzer şekillerde ayarlayabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Renk sekmesini seçin, Gelişmiş Renk Ayarları kutusunun seçili

●

olduğundan emin olun ve yanındaki Ayarlar düğmesine basın.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini ve sonra Lightness

●

and Hue (Işık ve Ton) öğesini seçin.

Her iki işletim sisteminde de bir ışık kaydırıcısı ve üç renk kaydırıcısı kullanarak ayarlama yapabilirsiniz.

66 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Aydınlatma kaydırıcısı sadece tüm baskıyı daha açık veya daha koyu hale getirir.

●

Renk kaydırıcılar, baskıdaki ana renklerin her birini soluklaştırır veya vurgular. Ana renkler resimde

●

kullanılan renk modeline bağlı olarak kırmızı, yeşil ve mavi ya da cam göbeği, macenta ve sarı olabilir.

Reset (Sıfırla) düğmesi tüm kaydırıcıları varsayılan merkez konumuna geri yükler.

Gri tonlamada yazdırma

Baskınızın gri dengesini Windows ve Mac OS altında benzer şekillerde ayarlayabilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Renk sekmesini seçin, Gelişmiş Renk Ayarları kutusunun seçili

●

olduğundan emin olun ve yanındaki Ayarlar düğmesine basın.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini ve sonra Gray

●

balance (Gri dengesi) öğesini seçin.

Her iki işletim sisteminde de, vurgular, orta tonlar ve gölgeler için ayrı kontroller kullanarak ayarlama yapabilirsiniz.

Renk Yönetimi

Aydınlatma kaydırıcısı sadece tüm baskıyı daha açık veya daha koyu hale getirir. Bu kaydırıcı

●

Windows'ta diğer gri ton kontrolleriyle aynı pencerede yer alır; Mac OS'da Lightness and Hue (Işık ve Ton) seçeneği belirlenerek kullanılabilir.

Bölge tanım kaydırıcıları, vurgu, orta ton ve gölgeyi tanımlamanız için kullanılabilir.

●

Diğer vurgu, orta ton ve gölge kontrolleri sırasıyla vurgu, orta ton ve gölgelerin gri dengesini

●

ayarlamak için kullanılabilir.

Reset (Sıfırla) düğmesi tüm kontrolleri varsayılan ayara geri yükler.

TRWW Renk ayarlama seçenekleri 67

Renk Yönetimi

Renk yönetim senaryoları

Belirli yazılımları kullanarak yaptırılan belirli baskı işleri için aşağıdaki adım adım yönergeler HP'nin Web'deki Bilgi Merkezi'nde bulabileceklerinize benzer. Daha fazla örnek ve en güncel bilgiler için

http://www.hp.com/go/knowledge_center/djz2100/ adresindeki Bilgi Merkezi'ne danışmanız önerilir.

Sergi için renkli fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS)

Bu örnekte Mac OS X altında Adobe Photoshop CS2 kullanılır ve renk yönetimi Photoshop tarafından yapılır.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış ve

●

profilinin oluşturulmuş olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Adobe Photoshop CS2'yi açın.

3. Edit (Düzen) menüsünden, Color Settings (Renk Ayarları) seçeneğini belirleyin.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Renk ayarlama ve Renk profili oluşturma.

Color Management Policies (Renk Yönetimi İlkeleri): Preserve the Embedded Profiles

●

(Katıştırılmış Profilleri Koru) öğesini seçin.

Profile Mismatches (Profil Uyumsuzlukları): Ask When Opening (Açılışta Sor) ve Ask

●

When Pasting (Yapıştırırken Sor) öğelerini işaretleyin.

Missing Profiles (Profiller Yok): Ask When Opening (Açılışta Sor) öğesini işaretleyin.

●

Conversion Options (Dönüşüm Seçenekleri) > Intent (Amaç): Perceptual (Algısal) öğesini

●

seçin.

OKdüğmesini tıklatın.

●

68 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

4. Resmi açmak için, File (Dosya) menüsünden Open (Aç) seçeneğini belirleyin.

Belgede geçerli çalışma alanına uymayan katıştırılmış bir renk profili varsa, Use the

●

embedded profile (Katıştırılmış profili kullan) seçimini belirleyin. Aksi takdirde, Assign working space (Çalışma alanı ata) öğesini seçin; bu durumda görüntülenen resim doğru

görünmezse istediğinizi yakalayana kadar, Edit (Düzenle) > Assign Profile (Profil Ata) (sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ve diğerlerini kullanın) ile diğer renk boşluklarına atamayı deneyin.

Renk Yönetimi

OKdüğmesini tıklatın.

●

5. File (Dosya) menüsünden Print with Preview (Önizleyerek Yazdır) öğesini seçin.

Page Setup (Sayfa Yapısı) öğesini seçin.

●

Format for (Biçimlendir): yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z2100 24in Photo) seçin.

●

Paper Size (Kağıt Boyutu): Yazıcıya yüklü olan kağıt boyutunu seçin.

●

Orientation (Yön): resminizin kağıt üzerindeki yönünü seçin.

●

OKdüğmesini tıklatın.

●

Size gereken Position (Konum) ve Scaled Print Size (Ölçeklendirilmiş Baskı Boyutu'nu)

●

ayarlayın.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management (Renk Yönetimi) sekmesini seçin.

●

Print (Yazdır): Document'ı (Belge) seçin.

●

Options (Seçenekler) > Color Handling (Renk İşleme): Let Photoshop Determine

●

Colors (Renkleri Photoshop Belirlesin) öğesini seçin.

Options (Seçenekler) > Printer Profile (Yazıcı Profili): yazıcınız ve kağıt türünüz için

●

doğru profili seçin.

TRWW Renk yönetim senaryoları 69

Renk Yönetimi

Options (Seçenekler) > Rendering Intent (Oluşturma Amacı): Perceptual (Algısal)

●

öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

6. Sürücü ayarlarını seçin.

Printer (Yazıcı): yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z2100 24in Photo) seçin.

●

Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) seçeneğini ve sonra Paper (Kağıt)

●

sekmesini seçin.

Paper Type (Kağıt Türü): yazıcıya yüklenmiş olan kağıt türünü seçin.

●

Quality Options (Kalite Seçenekleri): Standard öğesini seçin ve kaydırıcıyı Quality

●

(Kalite) yönüne sürükleyin.

Color (Renk) sekmesini seçin.

●

Print in Color (Renkli Yazdır) seçeneğini belirleyin.

●

70 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Color Management'da (Renk Yönetimi), Application Managed Colors (Uygulamanın

●

Yönettiği Renkler) öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

Sergi için siyah beyaz fotoğraf basımı (Photoshop, Mac OS)

Bu örnekte Mac OS X altında Adobe Photoshop CS2 kullanılır ve renk yönetimi yazıcı tarafından yapılır.

Not Önceki örnekte olduğu gibi, bu örnekte de Uygulamanın Yönettiği Renkler kullanılabilir.

Ancak, her iki renk yönetimi yöntemini de gösterebilmek için, bu örnekte Yazıcının Yönettiği Renkler kullanılmaktadır.

Renk Yönetimi

Siyah beyaz bir resim oluşturmanın önerilen yolu, renkli bir resmi alıp, Photoshop gibi bir resim düzenleme programında gri tonlamaya dönüştürmektir. Ancak bu senaryoda dönüştürme işlemi yazıcıda gerçekleşir. Renkli bir resmi Photoshop CS2'de siyah beyaza dönüştürmek istiyorsanız isteğe bağlı 5. adımdan ilerlemelisiniz.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış ve

●

profilinin oluşturulmuş olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Adobe Photoshop CS2'yi açın.

3. Edit (Düzen) menüsünden, Color Settings (Renk Ayarları) seçeneğini belirleyin.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management Policies (Renk Yönetimi İlkeleri) > RGB: Preserve the Embedded

●

Profiles (Katıştırılmış Profilleri Koru) öğesini seçin.

Profile Mismatches (Profil Uyumsuzlukları): Ask When Opening (Açılışta Sor) ve Ask

●

When Pasting (Yapıştırırken Sor) öğelerini işaretleyin.

Missing Profiles (Profiller Yok): Ask When Opening (Açılışta Sor) öğesini işaretleyin.

●

Renk ayarlama ve Renk profili oluşturma.

TRWW Renk yönetim senaryoları 71

Renk Yönetimi

Conversion Options (Dönüşüm Seçenekleri) > Intent (Amaç): Perceptual (Algısal) öğesini

●

seçin.

OKdüğmesini tıklatın.

●

4. Resmi açmak için, File (Dosya) menüsünden Open (Aç) seçeneğini belirleyin.

Belgede geçerli çalışma alanına uymayan katıştırılmış bir renk profili varsa, Use the

●

embedded profile (Katıştırılmış profili kullan) seçimini belirleyin. Aksi takdirde, Assign working space (Çalışma alanı ata) öğesini seçin; bu durumda görüntülenen resim doğru

görünmezse istediğinizi yakalayana kadar, Edit (Düzenle) > Assign Profile (Profil Ata) (sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB ve diğerlerini kullanın) ile diğer renk boşluklarına atamayı deneyin.

OKdüğmesini tıklatın.

●

5. (İsteğe bağlı) Resmi gri tonlamaya dönüştürmek için Photoshop'u kullanın. En basit yolu, Image

(Resim) menüsüne giderek Mode (Mod) > Grayscale (Gri Tonlama) seçeneklerini belirlemektir.

72 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Diğer bir yöntem olarak, Image (Resim) menüsüne giderek Adjustments (Ayarlar) > Channel Mixer (Kanal Karıştırıcı) seçeneklerini belirleyerek aşağıdaki gibi her renk kanalının gri tonlama resme katkı yüzdesini belirleyebilirsiniz:

a. Monochrome (Tek renk) seçeneğini işaretleyin.

b. Kanalın çıktı kanalına katkısını azaltmak için kaynak kanal kaydırıcısını sola, artırmak içinse

sağa doğru sürükleyin veya metin kutusuna -200% ve +200% arasında bir değer girin. (örneğin: %30 Kırmızı, %59 Yeşil, %11 Mavi). Negatif değer kullandığınızda kaynak kanal çıktı kanalına eklenmeden önce tersine çevrilir.

c. Kaydırıcıyı sürükleyin veya Constant (Sabit) seçeneği için bir değer girin. Bu seçenek farklı

opaklıklarda siyah veya beyaz bir kanal ekler: negatif değerler siyah kanal, pozitif değerler ise beyaz kanal olarak etki eder.

Renk Yönetimi

d. OKdüğmesini tıklatın.

6. File (Dosya) menüsünden Print with Preview (Önizleyerek Yazdır) öğesini seçin.

Page Setup (Sayfa Yapısı) öğesini seçin.

●

Format for (Biçimlendir): yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z2100 24in Photo) seçin.

●

Paper Size (Kağıt Boyutu): Yazıcıya yüklü olan kağıt boyutunu seçin.

●

Orientation (Yön): resminizin kağıt üzerindeki yönünü seçin.

●

OKdüğmesini tıklatın.

●

Size gereken Position (Konum) ve Scaled Print Size (Ölçeklendirilmiş Baskı Boyutu'nu)

●

ayarlayın.

More Options (Ek seçenekler) öğesinin gösterildiğinden emin olun.

●

Color Management (Renk Yönetimi) sekmesini seçin.

●

Print (Yazdır): Document'ı (Belge) seçin.

●

Options (Seçenekler) > Color Handling (Renk İşleme): Let Printer Determine

●

Colors (Renkleri Yazıcı Belirlesin) öğesini seçin.

TRWW Renk yönetim senaryoları 73

Renk Yönetimi

Options (Seçenekler) > Rendering Intent (Oluşturma Amacı): Perceptual (Algısal)

●

öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

7. Sürücü ayarlarını seçin.

Printer (Yazıcı): yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z2100 24in Photo) seçin.

●

Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) seçeneğini ve sonra Paper (Kağıt)

●

sekmesini seçin.

Paper Type (Kağıt Türü): yazıcıya yüklenmiş olan kağıt türünü seçin.

●

Quality Options (Kalite Seçenekleri): Standard öğesini seçin ve kaydırıcıyı Quality

●

(Kalite) yönüne sürükleyin.

74 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Color (Renk) sekmesini seçin.

●

Print in Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) ve Gray and Black Inks only (Sadece Gri

●

ve Siyah mürekkep) seçeneklerini belirleyin (parlak kağıda yazdırmıyorsanız, ikinci seçenek silikleşir).

İpucu Bu seçeneklerde parlak kağıdınızın bronzlaştığını görüyorsanız

Bronzlaşma.

bkz:

Color Management (Renk Yönetimi) altında Printer Managed Colors (Yazıcının

●

Yönettiği Renkler) seçeneğini belirleyin ve sonra kaynak profil listesinden Use Adobe RGB (1998)(Adobe RGB (1998) Kullan) öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

Dijital albüm basımı (Aperture, Mac OS)

Renk Yönetimi

Bu örnekte Mac OS X altında Apple Aperture programını kullanılır ve renk yönetimi Aperture tarafından yapılır.

1. Başlangıç önerileri:

Amacınıza uygun bir kağıt türü seçin.

●

Kağıt türünün yazıcıyla ve kullanmak istediğiniz baskı kalitesi seviyesine göre ayarlanmış ve

●

profilinin oluşturulmuş olması gerekir. Bkz.

Yazdırılacak resmi doğru önizleyebilmek için ekranın da profilinin oluşturulmuş olması gerekir.

●

2. Apple Aperture'ü açın.

3. Albüm için bir proje oluşturmadıysanız, File (Dosya) menüsüne gidin ve New Project (Yeni Proje)

öğesini seçin ve projeye bir isim verin. Projeler menüsünden (solda) yeni projeyi seçin ve File (Dosya) menüsüne giderek Import (İçeri Aktar) > Folders into a Project (Klasörler Projeye) seçeneklerini belirleyin.

4. Kullanmak istediğiniz resimleri seçin, sonra File (Dosya) menüsüne giderek New From

Selection (Seçimden Yeni) > Book (Kitap) seçeneklerini belirleyin.

Theme list (İçerik listesi): sağ tarafta tasarımını önizlemek için listeden bir içerik seçin.

●

Renk ayarlama ve Renk profili oluşturma.

TRWW Renk yönetim senaryoları 75

Renk Yönetimi

Book Size (Kitap Boyutu) açılır menüsü: kitabın fiziksel boyutunu seçin.

●

Choose Theme (İçerik Seç) öğesini tıkatın ve kitap albümünü yeniden adlandırın.

●

5. İsterseniz sayfa düzenini değiştirin ve kişiselleştirin. Fotoğraf ve metin kutuları ekleyebilir, kutu

konumlarını ve metin stillerini değiştirebilirsiniz.

Aperture'ün resimlerinizi kitaba otomatik olarak yerleştirmesini isteyebilirsiniz (Book Actions (Kitap Eylemleri) menüsünden Autoflow Unplaced Images (Yerleşmemiş Resimleri Otomatik Aktar)) veya sürükleyip bırakarak kendiniz de yerleştirebilirsiniz. Ayrıca:

Resmi ölçeklendirebilir, kesebilir ve çevirebilirsiniz.

●

Resmi sayfa arka planı olarak ayarlayabilir ve yıkama uygulayabilirsiniz.

●

7. Book Layout Editor (Kitap Yerleşim Düzenleyici) içinde Print (Yazdır) düğmesini kullanarak kitabı

yazdırın.

Presets Name (Önayar İsimleri) listesi: kitap önayarınızı seçin.

●

Yazdırılacak Copies (Kopya adedi) ve Pages (Sayfa) seçimini yapın.

●

Paper Size (Kağıt Boyutu): işi yazdırmak istediğiniz kağıt boyutunu seçin.

●

Orientation (Yön): resminizin kağıt üzerindeki yönünü seçin.

●

ColorSync Profile (ColorSync Profili): kullanacağınız yazıcı ve kağıda uygun doğru renk

●

profilini seçin.

76 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

Black Point Compensation (Siyah Nokta Doldurma) öğesini seçin.

●

Gamma: Bilgisayar ekranları aydınlatıldığından, bilgisayar ekranlarında gösterilen resimler

●

baskılarına kıyasla daha aydınlık görünürler. Gamma'yı varsayılan 1,0 değerinden yükselterek bu durumu ortadan kaldırabilirsiniz. Genellikle 1,1- 1,2 değerine ayarlamak yeterli olur.

Renk Yönetimi

8. Print Settings (Yazdırma Ayarları) düğmesini tıklatın.

Printer (Yazıcı): yazıcıyı (örneğin, HP Designjet Z2100 24in Photo) seçin.

●

Açılır menüden Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) seçeneğini ve sonra Paper (Kağıt)

●

sekmesini seçin.

Paper Type (Kağıt Türü): yazıcıya yüklenmiş olan kağıt türünü seçin.

●

Quality Options (Kalite Seçenekleri): Standard öğesini seçin ve kaydırıcıyı Quality

●

(Kalite) yönüne sürükleyin.

Color (Renk) sekmesini seçin.

●

Print in Color (Renkli Yazdır) seçeneğini belirleyin.

●

TRWW Renk yönetim senaryoları 77

Renk Yönetimi

Color Management'da (Renk Yönetimi), Application Managed Colors (Uygulamanın

●

Yönettiği Renkler) öğesini seçin.

Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

●

EFI RIP ile baskı provası

1. EFI Designer Edition for HP'yi açma.

2. RIP Preferences'ı (Tercihler) açın, Color (Renk) sekmesi varsayılan olarak görüntülenir.

Proofing (Prova) seçeneğini Color output preset (Renk Çıktı Önayarı) olarak belirleyin.

●

Öykünmek istediğiniz baskı için giriş/öykünme CMYK profilini seçin. Örneğin,

●

ISOcoated.icc (Avrupa için), Best_SWOP_Ref_Presssheet_2003.icc (ABD için). RIP el kitabının Bölüm 4.2.2 “Image profiles” (Resim profilleri) başlığı altında EFI varsayılan profilleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Listede istediğiniz baskı profilini bulamıyorsanız, Add Profile (Profil Ekle) düğmesini seçerek

●

ekleyin.

Advanced (Gelişmiş) düğmesine basın ve Use Embedded Profiles (Katıştırılmış Profilleri

●

Kullan) ayarını işaretleyin. Varsa resimde yer alan profilleri kullanır.

Kullanmak istediğiniz kağıt ve baskı modunu Media profiles (Ortam profilleri) altından seçin.

●

Preferences (Tercihler) penceresini kapatmak için OK (Tamam) öğesini tıklatın.

●

3. Printer (Yazıcı) ve Layout (Düzen) ayarlarında düzen veya yazıcıya bağımlı diğer ayarlardan

herhangi birini seçebilirsiniz.

78 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

4. Prova etmek istediğiniz dosyayı RIP kuyruğuna sürükleyip bırakın (resme bakın).

Desteklenen biçimlerin aşağıdakiler olduğunu unutmayın: PS level 3, PDF 1.7, EPS, TIFF, JPEG, DCS 2.0, PDF/X1a, PDF/X.

5. Araç çubuğunda veya menüde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatmanız yeterli!

Renk Yönetimi

TRWW Renk yönetim senaryoları 79

Renk Yönetimi

80 Bölüm 6 Renk Yönetimi TRWW

7Yazıcı kullanım bilgilerini alma

Yazıcı hesaplama bilgilerini alma

●

Yazıcı kullanım istatistiklerini denetleme

●

Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını denetleme

●

alma

Yazıcı kullanım bilgilerini

TRWW 81

Yazıcı hesaplama bilgilerini alma

Yazıcınızdan hesaplama bilgisi almanın çeşitli yolları vardır.

Yazıcı kullanım bilgilerini

alma

Yazıcı kullanım istatistiklerini denetleme

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile yazıcı istatistikleri

Yazıcının tüm ömrü için yazıcı kullanım istatistiklerini görüntüleyin, bkz.

●

istatistiklerini denetleme.

HP Easy Printer Care'i (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı

●

Yardımcı Programı - Mac OS) ya da ön paneli kullanarak en son yazdırdığınız işlerinizin her birinde kullandığınız mürekkep ve kağıt miktarını görüntüleyin, bkz.

denetleme. HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı

Yardımcı Programı) mevcut değilse, bkz.

Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme

Yazıcıdan internet üzerinden yazıcı durumu, yazıcı kullanımı veya iş hesaplama verisi istemek için

●

bir üçüncü taraf uygulaması kullanın. Yazıcı istek üzerine uygulamaya XML biçiminde veri gönderir. HP, bu tür uygulamaların geliştirilmesine yardımcı olmak için bir Yazılım Geliştirme Kiti sağlar.

Yazıcınızın kullanım istatistiklerini iki şekilde denetleyebilirsiniz.

Not Kullanım istatistiklerinin doğruluğu garanti edilmez.

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı -

Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını

Yazıcı kullanım

1. HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı

Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişin, bkz.

veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme.

2. Toplam yazıcı kullanımını görüntülemek için Usage (Kullanım) sayfasına gidin.

3. Windows'ta, Overview (Genel Bakış) sekmesine giderek Printer usage (Yazıcı Kullanımı)

bağlantısına tıklatın.

Mac OS'de, Information (Bilgi) > Printer Usage (Yazıcı Kullanımı) seçeneklerini belirleyerek Start (Başlat) düğmesini tıklatın.

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri

1. Katıştırılmış Web Sunucusuna erişin bkz. Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme.

2. Main (Ana) sekmeye gidin.

3. History (Geçmiş) > Usage (Kullanım) seçeneklerini belirleyin.

Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını denetleme

Bir işte kullanılan mürekkep ve kağıt kullanımını denetlemenin iki yolu vardır.

Not Kullanım istatistiklerinin doğruluğu garanti edilmez.

82 Bölüm 7 Yazıcı kullanım bilgilerini alma TRWW

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) ile mürekkep ve kağıt istatistikleri

1. HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı

Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişin, bkz.

veya HP Printer Utility'ye (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) erişme.

2. En son yapılan işlerle ilgili bilgileri görüntülemek için Accounting (Hesaplama) penceresine gidin.

3. Windows'ta İş Hesaplama sekmesine gidin.

Mac OS'de, Information (Bilgi) > Job Accounting (İş Hesaplama) seçeneklerini belirleyerek Look Up (Ara) düğmesini tıklatın.

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows)

Katıştırılmış Web Sunucusu ile yazıcı istatistikleri

1. Katıştırılmış Web Sunucusuna erişin bkz. Katıştırılmış Web Sunucusu'na Erişme.

2. Main (Ana) sekmeye gidin.

3. History (Geçmiş) > Accounting (Hesaplama) seçeneklerini belirleyin.

alma

Yazıcı kullanım bilgilerini

TRWW Bir iş için mürekkep ve kağıt kullanımını denetleme 83

Yazıcı kullanım bilgilerini

alma

84 Bölüm 7 Yazıcı kullanım bilgilerini alma TRWW

8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı

kafalarının kullanımı

Mürekkep kartuşları hakkında

●

Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol etme

●

Mürekkep kartuşunu çıkarma

●

Mürekkep kartuşu takma

●

Yazıcı kafaları hakkında

●

Yazıcı kafası durumunu kontrol etme

●

Yazıcı kafasını çıkarma

●

Yazıcı kafasını takma

●

kullanımı

ve yazıcı kafalarının

Mürekkep kartuşlarının

TRWW 85

Mürekkep kartuşları hakkında

Mürekkep kartuşları mürekkebi depolar ve kağıda mürekkebi yayan yazıcı kafalarına bağlıdır. 24 inçlik yazıcılar, 12 adet 69 ml başlangıç kartuşuyla birlikte gelir. 44 inçlik yazıcılar, 12 adet 130 ml kartuşla birlikte gelir. Her iki yazıcı için de 130 ml mürekkep kartuş alabilirsiniz, bkz.

DİKKAT Elektrostatik boşaltıma (bkz. Sözlük) hassas aygıtlar olduklarından, mürekkep

kartuşlarını kullanırken alınması gereken önlemleri inceleyin. Pimlere, iletkenlere ve devrelere dokunmayın.

Aksesuarlar.

Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol etme

Mürekkep kartuşlarının mürekkep seviyelerini görmek için, ön paneldeki Mürekkep seviyesini

görüntüle düğmesine basın.

Mürekkep kartuşlarınız hakkında daha fazla bilgi almak için ön paneldeki mürekkep menüsünü, HP Easy Printer Care'i (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) kullanabilirsiniz.

Mürekkep kartuşu durum mesajlarına ilişkin açıklama için, bkz.

Mürekkep kartuşlarının

ve yazıcı kafalarının

kullanımı

Mürekkep menüsü yordamı

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın, önce Mürekkep menü simgesini

Ink cartridge information (Mürekkep kartuşu bilgileri) seçeneğini belirleyin.

2. Bilgi almak istediğiniz kartuşu seçin.

3. Ön panelde aşağıdakiler görüntülenir:

Renk

●

Ürün adı

●

Ürün numarası

●

Seri numarası

●

Durum

●

Biliniyorsa mürekkep seviyesi

●

Milimetre cinsinden toplam mürekkep kapasitesi

●

Son Kullanım Tarihi

●

Mürekkep kartuşları durum mesajları.

, ardından

Üretici

●

Garanti durumu

●

HP Easy Printer Care (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility (HP Yazıcı Yardımcı Yazılımı - Mac OS) yordamları

HP Easy Printer Care'de (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows), Overview (Genel Bakış) sekmesine

●

gidin; her kartuşun durumu Supply Status (Sarf Malzemeleri Durumu) > Cartridges (Kartuşlar) seçeneklerinin altında yer alır.

HP Printer Utility'de (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS), Information (Bilgi) > Printer

●

Status (Yazıcı Durumu) seçeneklerini belirleyin.

86 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı TRWW

Mürekkep kartuşunu çıkarma

Üç durumda mürekkep kartuşunu çıkarmanız gerekir.

Kartuştaki mürekkep düzeyi çok azalmıştır ve yazdırma işleminin bölünmemesi için tam dolu bir

●

kartuşla değiştirmek istersiniz (birinci kartuşta kalan mürekkebi daha uygun bir zamanda kullanabilirsiniz).

Mürekkep kartuşu boş veya arızalı olduğundan, devam etmek için kartuşu değiştirmeniz gereklidir.

●

Mürekkep kartuşun kullanım tarihi geçmiş.

●

DİKKAT Yazdırma sırasında mürekkep kartuşunu çıkarmayı denemeyin.

DİKKAT Yalnızca yeni bir kartuş takmaya hazır olduğunuzda mürekkep kartuşunu çıkarın.

UYARI! Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan (fren

kolunun aşağıya bastırılmış olmalıdır) emin olun.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın, önce Mürekkep menü simgesini Replace ink cartridges (Mürekkep kartuşlarını değiştir) seçeneğini belirleyin.

, ardından

2. Mürekkep kartuşunun kapağını tamamen açın. Eflatun ve sarı sol tarafta, açık eflatun, açık cam

göbeği, fotoğraf siyahı, açık gri, mat siyah ve cam göbeği sağ tarafta bulunur.

3. Değiştirmek istediğiniz kartuşu tutun.

kullanımı

ve yazıcı kafalarının

Mürekkep kartuşlarının

TRWW Mürekkep kartuşunu çıkarma 87

4. Kartuşu düz yukarıya doğru çekin.

Not Bağlantı noktalarında mürekkep olabileceği için yazıcıya takılan kartuşun ucuna

dokunmamaya özen gösterin.

Not Kısmen kullanılan mürekkep kartuşlarını saklamayın.

Mürekkep kartuşlarının

ve yazıcı kafalarının

kullanımı

5. Ön panel ekranı eksik mürekkep kartuşunu belirler.

Mürekkep kartuşu takma

1. Kartuşu ambalajından çıkarmadan önce hızlıca sallayı n.

2. Yeni kartuşu ambalajından çıkarın ve mürekkep rengini tanımlayan etiketi bulun. Boş kartuş

yuvasındaki harf veya harflerin (aşağıdaki şekillerde eflatun için M kullanılmaktadır), kartuş etiketindeki harfle veya harflerle aynı olup olmadığını kontrol edin.

3. Mürekkep kartuşunu yuvasına takın.

88 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı TRWW

4. Yerine oturana kadar kartuşu yuvaya itin. Bir bip sesi duymanız ve kartuşun takıldığının onay

bilgisini görmeniz gerekir.

Zorlukla karşılaşırsanız, bkz: Mürekkep kartuşu takamıyorum.

5. Tüm kartuşlar takıldıktan sonra kapağı kapatın.

6. Ön panel ekranında tüm kartuşların düzgün şekilde takıldığına dair bir onay görüntülenir. Ön

panelde OK tuşuna basın.

Yazıcı kafaları hakkında

Yazıcı kafaları mürekkep kartuşlarına bağlıdır ve mürekkebi kağıdın üzerine püskürtür.

DİKKAT Elektrostatik boşaltıma (bkz. Sözlük) hassas aygıtlar olduklarından, yazıcı kafalarını

kullanırken alınması gereken önlemleri inceleyin. Pimlere, iletkenlere ve devrelere dokunmayın.

Yazıcı kafası durumunu kontrol etme

Yazıcı her baskıdan sonra yazıcı kafalarını kontrol eder ve servisini yapar. Yazıcı kafaları hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki adımları takip edin.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın, önce Mürekkep menü simgesini

Printhead information (Yazıcı kafası bilgileri) seçeneğini belirleyin.

2. Bilgi almak istediğiniz yazıcı kafasını seçin.

3. Ön panelde aşağıdakiler görüntülenir:

Renkler

●

kullanımı

ve yazıcı kafalarının

Mürekkep kartuşlarının

, ardından

Ürün adı

●

Ürün numarası

●

Seri numarası

●

TRWW Yazıcı kafaları hakkında 89

Durum, bkz.

●

Kullandığı mürekkep miktarı

●

Garanti durumu

●

Bu bilgilerin pek çoğunu bilgisayarınızın başından ayrılmadan HP Easy Printer Care'den (HP Kolay Yazıcı Bakımı - Windows) veya HP Printer Utility'den (HP Yazıcı Yardımcı Programı - Mac OS) de alabilirsiniz.

Ön panel hata mesajları

Durum mesajlarına ilişkin açıklama için, bkz.

Garanti durumu See warranty note (Garanti notuna bakın) ise, HP olmayan mürekkep kullanılmaktadır. Garanti içeriğinin ayrıntıları için yazıcınızla birlikte gelen HP Yasal Bilgiler belgesine bakın.

Yazıcı kafaları durum mesajları.

Yazıcı kafasını çıkarma

UYARI! Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan (fren

kolunun aşağıya bastırılmış olmalıdır) emin olun.

Mürekkep kartuşlarının

ve yazıcı kafalarının

kullanımı

UYARI! Yazıcı kafaları yazıcı açıkken değiştirilmelidir.

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine basın, önce Mürekkep menü simgesini Replace printheads (Yazıcı kafalarını değiştir) seçeneğini belirleyin.

, ardından

2. Yazıcı taşıyıcıyı doğru konuma hareket ettirir.

DİKKAT Taşıyıcı herhangi bir yazıcı kafasını takmadan veya çıkarmadan, çıkarma

konumunda üç dakikadan fazla kalırsa, sağ uçtaki normal konumuna dönmeye çalışır.

90 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı TRWW

3. Taşıyıcı hareket etmeyi durdurduğunda, ön panel ekranı sizden pencereyi açmanızı ister.

4. Taşıyıcıyı yazıcının sağ tarafına koyun.

5. Tel halkayı serbest bırakmak için tutamacı yukarı ve kendinize doğru çekin.

6. Kapağı kaldırmak için tutamacı geri itin.

7. Bu, yazıcı kafalarına erişmenize olanak tanır.

kullanımı

ve yazıcı kafalarının

Mürekkep kartuşlarının

TRWW Yazıcı kafasını çıkarma 91

8. Yazıcı kafasını çıkarmak için mavi tutamacı yukarı kaldırın.

9. Yazıcı kafasını serbest bırakmak için mavi tutamacı sabit bir güçle kullanın.

Mürekkep kartuşlarının

ve yazıcı kafalarının

kullanımı

10. Yazıcı kafası taşıyıcıdan kurtuluncaya kadar mavi tutamacı çekin.

DİKKAT Ani bir şekilde çekmeyin, bu yazıcı kafasına zarar verebilir.

11. Ön panel ekranı eksik yazıcı kafasını belirler.

Yazıcı kafasını takma

1. Yazıcı kafası yeniyse, koruyucu başlıkları kaldırmadan önce yazıcı kafasını hızlıca sallayın.

92 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının kullanımı TRWW

HP Designjet Z2100 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual