HP Designjet Z2100 User's Guide [ko]

HP Designjet Z2100 포토 프린터 시리즈

프린터 사용 방법

HP Designjet Z2100 포토 프린터 시리 즈

프린터 사용 방법

법적 고지사항

여기에 수록된 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.

HP 는 HP 제품 및 서비스와 함께 제공된 보 증서에 명시된 사항에 대해서만 보증합니 다. 이 문서의 어떤 내용도 추가 보증으로 간 주되어서는 안 됩니다. HP 는 이 문서에 포함 된 기술 또는 편집상의 오류나 누락된 내용에 대해 책임지지 않습니다.

상표

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® 및 Adobe® PostScript® 3™는 Adobe Systems Incorporated 의 등록 상표입니다.

Corel®은 Corel Corporation 또는 Corel Corporation Limited 의 상표 또는 등록 상표 입니다.

Energy Star®는 미국에서 미합중국 환경 보 호국의 등록 상표입니다.

Microsoft® 및 Windows®는 미국에서 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다.

PANTONE®은 Pantone, Inc.의 색상 검사 표

준 상표입니다.

1 소개

안전 예방책...................................................................................................................2

설명서 사용 방법............................................................................................................2

프린터의 주요 기능.........................................................................................................4

프린터의 주요 구성 요소..................................................................................................4

전면 패널......................................................................................................................6

프린터 소프트웨어..........................................................................................................7

프린터의 내부 인쇄.........................................................................................................8

2 소프트웨어 설치

사용할 연결 방법 선택................................................... ................................................10

네트워크 연결(Windows)...................................................................................................................10

컴퓨터에 직접 연결(Windows)...........................................................................................................11

프린터 소프트웨어 제거(Windows)....................................................................................................12

네트워크에 연결(Mac OS).................................................................................................................12

컴퓨터에 직접 연결(Mac OS).............................................................................................................15

프린터 소프트웨어 제거(Mac OS).....................................................................................................16

3 프린터 개인 설정

프린터 켜기 및 끄기.................................................... ..................................................18

전면 패널 디스플레이의 언어 변경...................................................................................19

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스..................................19

Embedded Web Server 에 액세스.......................................................... ..........................19

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)의 언어 변경...........................20

Embedded Web Server 의 언어 변경........................................................ ........................20

절전 모드 설정 변경.................................................... ..................................................21

버저 켜기 및 끄기..................................................... ....................................................21

소개............................................................. ............................................2

사용 및 유지보수...................................................... ..................................2

문제 해결.......................................................... ........................................3

지원, 부속품 및 사양...................................................................................3

용어 설명.......................................................... ........................................3

색인............................................................. ............................................3

경고 및 주의........................................................ ......................................3

전면 모습.......................................................... ........................................5

후면 모습.......................................................... ........................................5

Bonjour/Rendezvous 연결...........................................................................12

TCP/IP 연결.............................................................................................14

프린터 공유......................................................... ....................................16

KOWW iii

전면 패널 디스플레이의 대비 변경............................................. ......................................21

측정 단위 변경....................................................... ......................................................21

네트워크 설정 구성..................................................... ..................................................21

그래픽 언어 설정 변경................................................... ................................................22

4 용지 처리

5 인쇄

일반 정보.......................................................... ..........................................................24

올바른 스핀들 선택..................................................... ..................................................25

스핀들에 롤 넣기...................................................... ....................................................25

프린터에 롤 넣기...................................................... ....................................................27

쉬운 넣기 절차....................................................... ..................................28

용지 메뉴 절차....................................................... ..................................30

롤 용지 제거........................................................ ........................................................31

롤에 용지가 있는 용지 제거 키 절차..............................................................32

롤에 용지가 있는 용지 메뉴 절차..................................................................32

롤 용지 제거 절차..................................................... ................................32

낱장 용지 넣기....................................................... ......................................................32

쉬운 넣기 절차....................................................... ..................................33

용지 메뉴 절차....................................................... ..................................34

낱장 용지 제거....................................................... ......................................................36

용지 제거 키 절차..................................................... ................................36

용지 메뉴 절차....................................................... ..................................36

용지에 대한 정보 보기................................................... ................................................37

용지 프로파일........................................................ ......................................................37

사용자 정의 용지 종류 추가............................................................................................38

용지 유지 관리....................................................... ......................................................39

건조 시간 변경....................................................... ......................................................39

자동 절단기 켜기/끄기............................................................. ......................................40

용지 공급 및 자르기.................................................... ..................................................40

인쇄 품질 선택....................................................... ......................................................42

용지 크기 선택....................................................... ......................................................42

여백 옵션 선택....................................................... ......................................................43

바로 가기로 인쇄...................................................... ....................................................44

인쇄 크기 조정....................................................... ......................................................45

겹치는 선 처리 방법 변경...............................................................................................45

인쇄 미리보기........................................................ ......................................................46

초안 인쇄.......................................................... ..........................................................47

고품질 인쇄......................................................... ........................................................48

고해상도 이미지가 있는 경우......................................................................48

프린트 헤드 문제가 있는 경우.....................................................................48

회색 음영으로 인쇄..................................................... ..................................................49

여백 없이 인쇄....................................................... ......................................................49

이전 작업 다시 인쇄.................................................... ..................................................50

경제적으로 용지 사용.................................................... ................................................50

경제적으로 잉크 사용.................................................... ................................................50

6 색상 관리

iv KOWW

색상 정의.......................................................... ..........................................................54

문제: 컴퓨터 세계의 색상...............................................................................................54

해결 방안: 색상 관리.....................................................................................................55

색상 및 프린터....................................................... ......................................................57

HP Embedded Spectrophotometer.............................................................................57

색상 관리 절차 요약.................................................... ..................................................58

색상 보정.......................................................... ..........................................................59

색상 프로파일링....................................................... ....................................................60

사용자 프로파일 만들기............................................................................. 60

타사 프로파일 사용................................................................................... 61

모니터 프로파일링.................................................................................... 62

고급 프로파일링....................................................................................... 62

색상 관리 옵션....................................................... ......................................................62

색상 에뮬레이션 모드.................................................... ................................................63

색상 관리 시나리오..................................................... ..................................................63

전시할 컬러 사진 인쇄(Photoshop, Mac OS).............................................................63

전시할 흑백 사진 인쇄(Photoshop, Mac OS).............................................................66

디지털 앨범 인쇄(Aperture, Mac OS).........................................................................71

CMYK 로 인쇄 검증(InDesign, Windows)...................................................................74

CMYK 로 인쇄 검증(QuarkXPress, Windows)............................................................78

7 프린터 사용 정보 검색

프린터 통계 정보 보기................................................... ................................................84

프린터 사용 통계 확인................................................... ................................................84

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)를 통해 프린

터 통계 보기............................................................................................ 84

EWS(Embedded Web Server)를 통해 프린터 통계 보기....................................84

작업에 대한 잉크 및 용지 사용 확인.................................................................................84

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)를 통해 잉크

및 용지 통계 보기..................................................................................... 85

EWS(Embedded Web Server)를 통해 프린터 통계 보기....................................85

8 잉크 카트리지 및 프린트 헤드 처리

잉크 카트리지 정보..................................................... ..................................................88

잉크 카트리지 상태 확인.................................................. ..............................................88

잉크 메뉴 절차......................................................................................... 88

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 절차.................88

잉크 카트리지 제거..................................................... ..................................................89

잉크 카트리지 삽입..................................................... ..................................................90

프린트 헤드 정보...................................................... ....................................................91

프린트 헤드 상태 확인................................................... ................................................92

프린트 헤드 제거...................................................... ....................................................92

프린트 헤드 삽입...................................................... ....................................................95

9 프린터 유지 관리

프린터 상태 확인........................................................................................................102

프린터 외부 청소........................................................................................................102

절단기 교체...............................................................................................................102

잉크 카트리지 유지보수...............................................................................................107

KOWW v

프린터 이동 또는 보관.................................................................................................107

펌웨어 업데이트.........................................................................................................108

소프트웨어 업데이트...................................................................................................108

프린터 유지보수 키트..................................................................................................109

10 부속품

소모품 및 부속품 주문 방법...........................................................................................112

부속품 소개...............................................................................................................118

11 용지 문제 해결

용지를 넣을 수 없는 경우.............................................................................................122

용지 걸림..................................................................................................................124

인쇄물이 바스켓에 정확하게 떨어지지 않는 경우...............................................................126

인쇄가 완료되더라도 용지는 프린터에 남아 있습니다.........................................................126

인쇄가 완료되면 용지가 잘립니다...................................................................................126

절단기가 잘 들지 않는 경우...........................................................................................127

롤이 스핀들에서 느슨한 경우.........................................................................................127

조각이 출력 용지함에 남아서 걸림이 발생하는 경우...........................................................127

용지 공급 다시 보정....................................................................................................128

12 인쇄 품질 문제 해결

일반 정보..................................................................................................................130

이미지에 수평선이 표시되는 경우(선 표시).......................................................................130

선이 너무 두껍거나, 가늘거나, 없는 경우......................................................... ................132

계단 또는 지그재그 모양의 선이 나타나는 경우.................................................................132

선이 이중으로 인쇄되거나 색상이 잘못된 경우..................................................................133

선이 끊어지는 경우.....................................................................................................134

선이 흐린 경우...........................................................................................................134

전체 이미지가 흐리거나 거친 경우..................................................................................135

용지가 평평하지 않은 경우............................................................................................135

인쇄물에 자국이나 긁힘이 있는 경우...............................................................................136

용지의 잉크 표시........................................................................................................136

개체의 가장자리가 계단 모양으로 표시되거나 선명하지 않은 경우........................................137

잉크 소모품 주문.....................................................................................112

용지 주문.......................................................... .....................................113

권장하지 않는 용지 종류.......................................................118

부속품 주문............................................................................................118

스탠드............................................................ .......................................118

HP-GL/2 업그레이드................................................................................118

EFI Designer Edition RIP..........................................................................................119

HP Advanced Profiling Solution................................................................................119

주요 특징.......................................................... .................120

롤 용지를 넣을 수 없는 경우......................................................................122

용지를 넣을 수 없는 경우................................................. .........................123

용지 넣기 오류 메시지................................................... ...........................123

용지 진행 절차 다시 보정................................................. .........................128

기본 보정으로 돌아가기................................................... .........................128

코팅지 전면의 수평 얼룩.................................................. .........................136

용지 뒷면의 잉크 표시................................................... ...........................137

vi KOWW

개체의 가장자리가 예상보다 어둡게 표시되는 경우............................................................138

청동빛...................................................................................................................... 138

흑백 인쇄물이 자연스럽게 보이지 않는 경우.....................................................................138

낱장 용지 인쇄물의 끝에 수평선이 있는 경우....................................................................138

서로 다른 색상의 수직선.............................................................................................. 139

인쇄물의 흰색 스폿..................................................................................................... 139

색상이 잘못된 경우..................................................................................................... 139

페이지 레이아웃 응용프로그램에서 EPS 또는 PDF 이미지를 사용할 때의 색

상 정확도...............................................................................................140

이미지가 불완전한 경우(아래쪽에서 잘림)........................................................................140

이미지가 잘리는 경우.................................................................................................. 140

인쇄된 이미지에 일부 개체가 없는 경우...........................................................................141

PDF 파일이 잘리거나 개체가 누락되는 경우.....................................................................141

이미지 진단 인쇄........................................................................................................ 141

교정 조치...............................................................................................143

그래도 문제가 지속되는 경우.........................................................................................144

13 잉크 카트리지 및 프린트 헤드 문제 해결

잉크 카트리지를 삽입할 수 없는 경우..............................................................................146

잉크 카트리지 상태 메시지............................................................................................146

프린트 헤드를 삽입할 수 없는 경우.................................................................................146

전면 패널 디스플레이에 프린트 헤드 재장착 또는 교체 권장 메시지 표시...............................147

프린트 헤드 청소........................................................................................................ 148

프린트 헤드 정렬........................................................................................................ 148

프린트 헤드 재삽입 절차...........................................................................149

이미지 품질 유지보수 메뉴 절차.................................................................150

정렬 중의 스캐닝 오류..............................................................................150

프린트 헤드 상태 메시지.............................................................................................. 150

14 일반 프린터 문제 해결

프린터가 인쇄를 하지 않는 경우.....................................................................................154

프린터가 느린 경우..................................................................................................... 154

컴퓨터와 프린터 간의 통신 실패.....................................................................................155

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스 불가.........................155

EWS(Embedded Web Server)에 액세스할 수 없는 경우......................................................156

AutoCAD 2000 메모리 할당 오류....................................................................................156

Microsoft Visio 2003 에서 인쇄할 때 출력이 없는 경우........................................................156

프린터 경고............................................................................................................... 157

15 전면 패널 오류 메시지

16 HP 고객지원센터

소개......................................................................................................................... 164

HP 전문가 그래픽 서비스............................................................................................. 164

지식 센터...............................................................................................164

HP Start-Up Kit(HP 시작 키트)................................................................... 164

HP 케어팩 및 보증 연장............................................................................164

HP 설치.................................................................................................165

KOWW vii

HP Instant Support...........................................................................................................................165

HP 지원 연락처.......................................................................................................... 165

전화 번호...............................................................................................166

17 프린터 사양

기능 사양..................................................................................................................170

물리적 사양...............................................................................................................171

메모리 사양...............................................................................................................171

전원 사양..................................................................................................................172

생태적 사양...............................................................................................................172

환경적 사양...............................................................................................................172

음향 사양..................................................................................................................172

용어 설명......................................................................................................................... ................173

색인............................................................................................................................ ....................175

viii KOWW

소개

안전 예방책

●

설명서 사용 방법

●

프린터의 주요 기능

●

프린터의 주요 구성 요소

●

전면 패널

●

프린터 소프트웨어

●

프린터의 내부 인쇄

●

소개

KOWW 1

안전 예방책

소개

다음 예방책은 프린터의 적절한 사용을 보장하고 프린터 손상을 방지합니다. 항상 이 예방책을 따르십시 오.

●

설명서 사용 방법

프린터 사용 방법

있습니다. 거의 모든 내용이

네임플레이트에 지정된 전원 공급 장치 전압을 사용하십시오. 프린터 전기 콘센트에 여러 장치를 연 결하여 과부하가 발생하지 않도록 하십시오.

프린터를 적절하게 접지하십시오. 프린터를 접지하지 않을 경우 전기 단락, 화재 및 전자기 간섭에 대한 자화율이 발생할 수 있습니다.

프린터를 직접 분해하거나 수리하지 마십시오. 서비스는 해당 지역의 HP 서비스 담당자에게 문의하

HP 지원 연락처를 참조하십시오.

십시오.

HP 에서 프린터와 함께 제공한 전기 코드만 사용하십시오. 전기 코드를 파손, 절단 또는 수리하지 마 십시오. 손상된 전원 코드는 화재 및 감전의 위험이 있습니다. 손상된 전원 코드는 HP 승인 전원 코 드로 교체하십시오.

프린터 내부에 금속 또는 액체(HP 청소 키트에 사용되는 액체 제외)가 닿지 않도록 하십시오. 화재, 감전 또는 기타 심각한 위험의 원인이 될 수 있습니다.

다음과 같은 경우에는 프린터의 전원을 끄고 전원 콘센트에서 전원 케이블을 제거하십시오.

프린터 내부에 손을 넣을 경우

●

프린터에서 연기가 나거나 이상한 냄새가 나는 경우

●

정상 작동 상태에서는 나지 않는 이상한 소리가 프린터에서 나는 경우

●

청소 및 유지보수 작업의 일부가 아닌 금속 조각이나 액체가 프린터의 내부 부품에 닿은 경우

●

뇌우(천둥/번개)가 칠 경우

●

정전된 경우

●

(CD 에 들어 있음) 및

프린터 사용 방법

빠른 참조 안내서

에 들어 있습니다.

(인쇄된 설명서)는 다음과 같은 장으로 구성되어

소개

이 장에서는 신규 사용자를 위해 프린터에 대해 간략하게 소개하고 설명을 제공합니다.

사용 및 유지보수

일반 프린터 절차에 대해 설명하는 이 장은 다음과 같은 내용으로 구성되어 있습니다.

소프트웨어 설치

●

프린터 개인 설정

●

용지 처리

●

인쇄

●

색상 관리

●

1 장 소개

KOWW

프린터 사용 정보 검색

●

잉크 카트리지 및 프린트 헤드 처리

●

프린터 유지 관리

●

문제 해결

이 장은 인쇄 중에 발생하는 문제를 해결할 수 있도록 도와주며 다음과 같은 내용으로 구성되어 있습니 다.

용지 문제 해결

●

인쇄 품질 문제 해결

●

잉크 카트리지 및 프린트 헤드 문제 해결

●

일반 프린터 문제 해결

●

전면 패널 오류 메시지

●

지원, 부속품 및 사양

이 장에서는 HP 고객지원센터, 프린터 사양, 용지 종류, 잉크 소모품 및 부속품의 부품 번호 등과 같은 참 조 정보를 제공합니다.

용어 설명

이 장에서는 인쇄를 정의하고 이 설명서에 사용된 HP 용어에 대해 설명합니다.

색인

목차 이외에 항목을 빠르게 찾을 수 있도록 도와주는 사전식 색인이 있습니다.

경고 및 주의

다음은 프린터의 적절한 사용을 보장하고 프린터 손상 방지를 위해 이 설명서에 사용되는 기호입니다. 이 기호가 표시된 곳의 지침을 준수해야 합니다.

소개

KOWW

경고! 이 기호가 표시된 곳의 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상이나 사망의 원인이 될 수

있습니다.

주의 이 기호가 표시된 곳의 지침을 따르지 않을 경우 경미한 부상이나 제품 손상의 원인이 될

수 있습니다.

설명서 사용 방법

프린터의 주요 기능

소개

이 프린터는 최대 1.12m(44 인치) 너비의 용지에 고품질 이미지를 인쇄하도록 설계된 컬러 잉크젯 프린터 입니다. 프린터의 몇 가지 주요 기능은 다음과 같습니다.

1200 × 1200dpi 부터 최대 2400 × 1200dpi 까지의 해상도로 인쇄하며 고품질 인쇄 품질 옵션, 최대

●

정밀 옵션, 인화지 옵션을 제공합니다.

HP Easy Printer Care(Windows) 및 HP Printer Utility(Mac OS)(

●

는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스 참조)는 다음과 같은 간편한 인터페이스를 제공합니다.

단일 색상 제어 포인트

●

ICC 프로파일 관리, 설치 및 생성

●

프린터 및 디스플레이 보정

●

온라인 HP 인쇄 지식 센터 액세스

●

정확하고 일관된 색 재생 기능:

●

미국, 유럽 및 일본어 표준을 위한 출판 에뮬레이션 및 컬러 모니터 RGB 에뮬레이션

●

자동 색상 보정 및 프로파일링

●

무광택 아트지 및 광택 인화지에 광범위한 색상을 제공하는 8 개 잉크 시스템(사진 및 그래픽 아트

●

인쇄용) 및 시안 출력 응용프로그램의 색상 정확도를 위한 완벽한 ISO 및 SWOP 색 영역 범위

내장된 분광 광도계(용지와 환경이 변경되더라도 색상이 일관되고 정확하게 표현되며 사용자 정의

●

ICC 프로파일을 쉽게 만들 수 있음)(

웹 및 내장 웹 서버에서 사용 가능한 잉크 및 용지 사용 정보(

●

조)

용지 유연성 및 간편한 자동 공급(

●

HP Printer Utility(Mac OS)에서 액세스 가능한 정보 및 프로파일 제공

프린터의 주요 구성 요소

HP Easy Printer Care(Windows) 또

HP Embedded Spectrophotometer 참조)

Embedded Web Server 에 액세스 참

용지 처리 참조), 전면 패널, HP Easy Printer Care(Windows) 및

다음은 프린터의 주요 구성 요소를 보여 주는 전면 및 후면 모습입니다.

1 장 소개

KOWW

전면 모습

잉크 카트리지

잉크 카트리지 슬롯

파란색 레버

투명 창

전면 패널

프린트 헤드 캐리지

프린트 헤드

출력 용지함

용지 정렬 선

10.

바스켓

소개

KOWW

후면 모습

스핀들

스핀들 홀더

프린터의 주요 구성 요소

소개

전면 패널

빠른 참조 안내서 홀더

통신 케이블 및 옵션 부속품 소켓

하드 전원 스위치

전원 코드 플러그 인

용지 공급기

프린터의 전면 패널은 프린터 전면 중앙에 있습니다. 전면 패널에는 다음과 같은 중요한 기능이 있습니 다.

문제 해결 지원

●

용지 절단 및 제거와 같은 특정 절차 수행

●

절차를 안내하는 유용한 애니메이션 표시

●

잉크 카트리지, 프린트 헤드, 용지, 인쇄 작업 등과 같은 프린터 상태에 대한 최신 정보 표시

●

경고 또는 메시지에 대한 주의를 환기시키는 오디오 경고와 함께 경고 및 오류 메시지 표시

●

프린터 설정 값 변경 및 프린터 작업 변경. 프린터 드라이버 설정이 전면 패널의 설정에 우선합니

●

다.

소프트웨어 설치 참조.

전면 패널에는 다음과 같은 구성 요소가 있습니다.

직접 액세스 키:

첫째 키: 잉크 수준 보기,

●

둘째 키: 용지 정보 보기,

●

셋째 키: 용지 제거,

●

넷째 키: 용지 공급 및 절단,

●

메뉴 키 - 전면 패널 디스플레이의 주 메뉴로 돌아가려면 누릅니다. 이미 주 메뉴에 있는 경우 상태

화면이 표시됩니다.

확인 키 - 처리 중이거나 상호 작용 중인 작업을 확인합니다. 메뉴의 하위 메뉴를 시작합니다. 옵션을

지정한 경우에 값을 선택합니다.

뒤로 키 - 절차 또는 상호 작용의 이전 단계로 이동합니다. 상위 단계로 이동합니다. 또는 옵션을 지

정한 경우 메뉴에서 옵션을 그대로 둡니다.

1 장 소개

잉크 카트리지 상태 확인 참조

용지에 대한 정보 보기 참조

롤 용지 제거 및 낱장 용지 제거 참조

용지 공급 및 자르기 참조

KOWW

아래로 키 - 메뉴 또는 옵션에서 아래로 이동하거나 전면 패널 디스플레이의 대비나 IP 주소를 구성

할 때 값을 줄입니다.

위로 키 - 메뉴 또는 옵션에서 위로 이동하거나 전면 패널 디스플레이의 대비나 IP 주소를 구성할 때

값을 늘립니다.

취소 키 - 절차 또는 상호 작용을 중지합니다.

전원 키 - 프린터를 켜거나 끕니다. 또한 프린터의 상태를 나타내는 표시등이 있습니다. 전원 키 표시

등이 꺼졌으면 장치의 전원이 꺼진 것입니다. 전원 키 표시등이 녹색으로 깜박이면 장치가 시작되고 있는 것입니다. 전원 키 표시등이 녹색으로 켜지면 장치가 켜진 것입니다. 전원 키 표시등이 황색으 로 켜지면 장치가 대기 상태인 것입니다. 전원 키 표시등이 황색으로 깜박이면 장치를 살펴보아야 함 을 의미합니다.

LED 표시등 - 프린터의 상태를 나타냅니다. LED 표시등이 녹색으로 켜지면 장치가 준비된 상태입니

다. 녹색으로 깜박이면 장치가 사용 중인 것입니다. 황색으로 켜지면 시스템 오류가 있는 것입니다. 황색으로 깜박이면 프린터를 살펴보아야 함을 의미합니다.

10.

전면 패널 디스플레이 - 프린터 사용 관련 정보와 오류 및 경고를 표시합니다.

전면 패널 디스플레이에서 항목을 강조 표시하려면 위로 또는 아래로 키를 해당 항목이 강조 표시될 때까 지 누릅니다.

전면 패널 디스플레이에서 항목을 선택하려면 해당 항목을 강조 표시한 다음 확인 키를 누릅니다.

이 설명서에서 전면 패널 디스플레이 항목이 Item1 > Item2 > Item3 과 같은 형식으로 나와 있는 경우 이는 Item1 을 선택한 다음 Item2 를 선택하고, 다시 Item3 을 선택하라는 의미입니다.

이 설명서 전반에서 전면 패널의 다양한 사용법에 대한 정보를 찾아볼 수 있습니다.

프린터 소프트웨어

다음 소프트웨어는 프린터와 함께 제공됩니다.

PCL3 래스터 드라이버 - 기본 프린터 드라이버

●

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)(

●

는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스 참조)를 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.

HP Color Center 를 사용하여 색상을 포함한 프린터 관리

●

잉크 카트리지, 프린트 헤드 및 용지의 상태 보기

●

통계 정보 보기,

●

프린터 펌웨어 업데이트,

●

설정 탭에서 다양한 프린터 설정 변경

●

Embedded Web Server - 프린터에서 실행되며 컴퓨터의 웹 브라우저를 사용하여 HP-GL/2 업그레이

●

드를 수행하고 잉크 수준 및 프린터 상태를 확인할 수 있습니다. 참조.

Windows 용 RTL 및 HP-GL/2 드라이버. 이 드라이버는 HP-GL/2 업그레이드를 사용하는 경우에 필

●

요합니다.

소개

HP Easy Printer Care(Windows) 또

프린터 사용 정보 검색 참조

펌웨어 업데이트 참조

Embedded Web Server 에 액세스

KOWW

프린터 소프트웨어

프린터의 내부 인쇄

소개

내부 인쇄를 통해 프린터에 대한 다양한 정보를 얻을 수 있습니다. 컴퓨터 없이 전면 패널을 사용하여 내 부 인쇄를 수행할 수 있습니다.

주의 내부 인쇄를 시작하기 전에 용지(롤 또는 시트)가 들어 있는지 및 전면 패널에 준비 메시

지가 표시되는지 확인합니다. 폭이 91.44cm(36 인치) 이상인 용지를 넣어야 합니다. 그렇지 않 으면 인쇄 내용이 잘려 나갈 수 있습니다.

내부 인쇄를 수행하려면 메뉴 키를 눌러 주 메뉴로 돌아가서 내부 인쇄 메뉴 아이콘 를 선택한 다음 원하는 내부 인쇄를 선택합니다. 내부 인쇄로 다음과 같은 정보를 인쇄할 수 있습니다.

메뉴 맵: 모든 전면 패널 디스플레이 메뉴 정보를 표시합니다.

●

구성: 현재의 전면 패널 표시 설정을 모두 표시합니다.

●

사용 보고서: 총 인쇄 횟수, 용지별 인쇄 횟수, 인쇄 품질 옵션별 인쇄 횟수, 사용된 색상별 총 잉크

●

양 등에 대한 예상치를 보여 줍니다. 이러한 예상치는 정확성을 보장할 수 없습니다.

HP-GL/2 팔레트: 현재 선택된 색상표의 컬러/흑백 정의를 보여 줍니다. HP-GL/2 업그레이드가 있어

●

야 합니다.

서비스 정보: 서비스 엔지니어에게 필요한 정보를 제공합니다.

●

1 장 소개

KOWW

소프트웨어 설치

사용할 연결 방법 선택

●

네트워크 연결(Windows)

●

컴퓨터에 직접 연결(Windows)

●

프린터 소프트웨어 제거(Windows)

●

네트워크에 연결(Mac OS)

●

컴퓨터에 직접 연결(Mac OS)

●

프린터 소프트웨어 제거(Mac OS)

●

소프트웨어 설치

KOWW 9

사용할 연결 방법 선택

다음 방법을 사용하여 프린터를 연결할 수 있습니다.

연결 유형 속도 케이블 길이 기타 요소

고속 이더넷 빠름, 네트워크 트래픽에

Jetdirect 인쇄 서버(옵션 부속품)

소프트웨어 설치

USB 2.0

주 네트워크 연결 속도는 네트워크 인터페이스 카드, 허브, 라우터, 스위치, 케이블 등 네트워

크에 사용된 모든 구성요소에 따라 다릅니다. 이러한 구성요소 중 하나라도 고속에서 작동하지 않는 경우 저속으로 연결됩니다. 네트워크에 있는 다른 장치의 총 트래픽 양 또한 네트워크 연 결 속도에 영향을 줄 수 있습니다.

네트워크 연결(Windows)

시작하기 전에 장비를 확인하십시오.

프린터가 설치되고 켜져 있어야 합니다.

●

이더넷 허브 또는 라우터가 켜져 있고 제대로 작동해야 합니다.

●

네트워크의 모든 컴퓨터가 켜져 있고 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

●

프린터가 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

●

이제 프린터 소프트웨어를 설치하고 프린터를 연결할 수 있습니다.

프린터 전면 패널의 상태 화면에서 IP 주소를 메모합니다(이 예제의 경우 192.168.1.1).

따라 다름

보통, 네트워크 트래픽에 따라 다름

매우 빠름 단거리(5m=16 피트)

장거리(100m=328 피트) 추가 장비 필요(스위치)

추가 기능 제공

자세한 내용은

jetdirect/ 참조

http://www.hp.com/go/

2 장 소프트웨어 설치

시작 키트

DVD 를 컴퓨터에 삽입합니다. DVD 가 자동으로 실행되지 않는 경우 DVD 의 루트 폴

더에서 START.EXE 프로그램을 실행합니다.

KOWW

설치를 클릭합니다. 프린터 드라이버, HP Easy Printer Care 및 HP Color Center 가 설치됩니다.

화면의 지침에 따라 프린터를 설정합니다. 다음 몇 가지 참고 사항은 화면을 이해하고 적절하게 선 택하는 데 도움을 줍니다.

프린터 연결 방법을 묻는 메시지가 표시되면 네트워크를 통해 연결을 선택합니다.

●

구성 프로그램이 네트워크에 연결된 프린터를 찾습니다. 검색이 완료되면 프린터 목록이 나타

●

납니다. IP 주소를 기준으로 프린터를 식별하여 목록에서 선택합니다.

구성 프로그램이 네트워크 및 프린터를 분석합니다. 프로그램이 네트워크 설정을 검색한 다음

●

프린터를 구성할 때 사용할 설정을 제안합니다. 일반적으로 이러한 설정을 변경할 필요는 없지 만 원하는 경우 변경할 수 있습니다.

컴퓨터가 네트워크에서 프린터를 찾지 못하면 프린터 없음 창이 표시됩니다. 이 창은 사용자가 프린터를 찾도록 도와 줍니다. 방화벽이 있는 경우 방화벽을 일시적으로 비활성화해야 프린터를 찾을 수 있습니 다. 또한 URL, IP 주소 또는 MAC 주소를 기준으로 프린터를 검색하는 옵션이 있습니다.

컴퓨터에 직접 연결(Windows)

Windows 2000, XP 및 2003 Server 에서 지원되는 프린터의 기본 제공 USB 2.0 소켓을 사용하여 네트워 크에 연결하지 않고 프린터를 컴퓨터에 직접 연결할 수 없습니다.

힌트 USB 연결은 네트워크 연결보다 더 빠르지만 케이블의 길이가 제한되므로 프린터를 공유

하기가 더 어렵습니다.

아직 컴퓨터를 프린터에 연결하지 마십시오. 먼저 프린터 드라이버 소프트웨어를 컴퓨터에 다음과 같 이 설치해야 합니다.

HP Start-Up Kit(HP

는 경우 DVD 의 루트 폴더에서 START.EXE 프로그램을 실행합니다.

설치를 클릭합니다. 프린터 드라이버, HP Easy Printer Care 및 HP Color Center 가 설치됩니다.

화면의 지침에 따라 프린터를 설정합니다. 다음 몇 가지 참고 사항은 화면을 이해하고 적절하게 선 택하는 데 도움을 줍니다.

프린터 연결 방법을 묻는 메시지가 표시되면 이 컴퓨터에 직접 연결을 선택합니다.

●

네트워크에 연결된 다른 사람과 프린터를 공유하려면 설치 준비 창에서 프린터 속성 버튼을 누

●

르고 공유 탭을 선택한 다음 프린터를 공유할 이름을 입력합니다.

컴퓨터를 프린터에 연결하라는 메시지가 표시되면 공인된 USB 케이블로 연결합니다. 프린터

●

가 켜져 있는지 확인하십시오.

시작 키트

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다. DVD 가 자동으로 실행되지 않

소프트웨어 설치

KOWW

주 공인되지 않은 USB 케이블을 사용하면 연결 문제가 발생할 수 있습니다. 이 프린

터에는 USB 구현자 포럼(

http://www.usb.org/)에서 공인한 케이블만 사용하십시오.

컴퓨터에 직접 연결(Windows)

프린터 소프트웨어 제거(Windows)

HP Start-Up Kit(HP

는 경우 DVD 의 루트 폴더에서 START.EXE 프로그램을 실행합니다.

설치를 선택하고 화면의 지침에 따라 프린터 소프트웨어를 제거합니다.

네트워크에 연결(Mac OS)

다음 방법을 사용하여 Mac OS X 에서 네트워크에 프린터를 연결할 수 있습니다.

Bonjour/Rendezvous 인

●

TCP/IP

●

소프트웨어 설치

주 이 프린터는 AppleTalk 를 지원하지 않습니다.

시작하기 전에 장비를 확인하십시오.

프린터가 설치되고 켜져 있어야 합니다.

●

이더넷 허브 또는 라우터가 켜져 있고 제대로 작동해야 합니다.

●

네트워크의 모든 컴퓨터가 켜져 있고 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

●

프린터가 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

●

이제 프린터 소프트웨어를 설치하고 프린터를 연결할 수 있습니다.

Bonjour/Rendezvous 연결

프린터 전면 패널로 이동하여 연결 메뉴 다. 프린터의 mDNS 서비스 이름을 메모합니다.

HP Start-Up Kit(HP

바탕 화면에서 DVD 아이콘을 엽니다.

시작 키트

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다. DVD 가 자동으로 실행되지 않

를 선택한 다음 Fast Ethernet > 구성 보기를 선택합니

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다.

2 장 소프트웨어 설치

Mac OS X HP Designjet 설치 프로그램 아이콘을 엽니다.

KOWW

화면의 지침을 따릅니다. 간편 설치 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.

프린터 드라이버, HP 프린터 유틸리티 및 HP Color Center 와 같은 프린터 소프트웨어가 설치됩니 다.

소프트웨어가 설치되면 프린터에 대한 연결을 설정하도록 HP 프린터 설정 도우미가 자동으로 시작 됩니다. 화면의 지침을 따릅니다.

프린터 선택 화면이 표시되면 프린터 이름 열에서 1 단계에서 메모한 프린터의 mDNS 서비스 이름 을 찾습니다.

해당 프린터 이름을 찾은 경우 옆으로 스크롤하여 연결 유형 열로 이동한 다음 해당 프린터 이

●

름이 Bonjour/Rendezvous 로 표시되는지 확인합니다. 프린터 이름이 있는 행을 강조 표시합 니다. 그렇지 않으면 목록을 아래로 이동하면서 검색을 계속합니다.

연결 유형이 Bonjour/Rendezvous 인 프린터 이름을 찾을 수 없는 경우 내 프린터가 목록에 없

●

음 상자를 선택합니다.

계속을 클릭합니다.

화면의 지침을 따릅니다. 프린터 대기열 생성됨 화면이 표시되면 종료를 클릭하여 종료합니다. 다른 프린터를 네트워크에 연결하려면 새 대기열 만들기를 클릭합니다.

10.

HP 프린터 설정 도우미를 완료한 후 DVD 드라이브에서 DVD 를 제거할 수 있습니다.

프린터 드라이버가 이미 설치되어 있는 경우 HP 프린터 설정 도우미를 DVD 와 별도로 실행할 수 있습니 다.

소프트웨어 설치

KOWW

네트워크에 연결(Mac OS)

TCP/IP 연결

프린터 전면 패널로 이동하여 메뉴 키를 계속 눌러 상태 화면을 표시합니다.

소프트웨어 설치

프린터의 URL 을 메모합니다(이 예제의 경우 http://XXXX11).

HP Start-Up Kit(HP

바탕 화면에서 DVD 아이콘을 엽니다.

Mac OS X HP Designjet 설치 프로그램 아이콘을 엽니다.

화면의 지침을 따릅니다. 간편 설치 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.

프린터 드라이버, HP 프린터 유틸리티 및 HP Color Center 와 같은 프린터 소프트웨어가 설치됩니 다.

소프트웨어가 설치되면 프린터에 대한 연결을 설정하도록 HP 프린터 설정 도우미가 자동으로 시작 됩니다. 화면의 지침을 따릅니다.

프린터 선택 화면이 표시되면 프린터 이름 열에서 1 단계에서 메모한 프린터의 URL 을 찾습니다.

해당 프린터 이름을 찾은 경우 옆으로 스크롤하여 연결 유형 열로 이동한 다음 해당 프린터 이

●

름이 IP Printing 으로 표시되는지 확인합니다. 프린터 이름이 있는 행을 강조 표시합니다. 그렇 지 않으면 목록을 아래로 이동하면서 검색을 계속합니다.

연결 유형이 IP Printing 인 프린터 이름을 찾을 수 없는 경우 내 프린터가 목록에 없음 상자를

●

선택합니다.

계속을 클릭합니다.

시작 키트

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다.

2 장 소프트웨어 설치

KOWW

10.

HP 프린터 설정 도우미를 완료한 후 DVD 드라이브에서 DVD 를 제거할 수 있습니다.

프린터 드라이버가 이미 설치되어 있는 경우 HP 프린터 설정 도우미를 DVD 와 별도로 실행할 수 있습니 다.

컴퓨터에 직접 연결(Mac OS)

프린터의 기본 제공 USB 2.0 소켓을 사용하여 네트워크에 연결하지 않고 프린터를 컴퓨터에 직접 연결할 수 없습니다.

프린터가 꺼져 있거나 컴퓨터에서 분리되어 있는지 확인합니다.

HP Start-Up Kit(HP

바탕 화면에서 DVD 아이콘을 엽니다.

Mac OS X HP Designjet 설치 프로그램 아이콘을 엽니다.

화면의 지침을 따릅니다. 간편 설치 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.

프린터 드라이버, HP 프린터 유틸리티 및 HP Color Center 와 같은 프린터 소프트웨어가 설치됩니 다.

소프트웨어가 설치되면 프린터에 대한 연결을 설정하도록 HP 프린터 설정 도우미가 자동으로 시작 됩니다.

프린터가 켜져 있고 공인된 USB 케이블로 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인합니다.

시작 키트

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다.

소프트웨어 설치

KOWW

주 공인되지 않은 USB 케이블을 사용하면 연결 문제가 발생할 수 있습니다. 이 프린터

에는 USB 구현자 포럼(

HP Printer Setup Assistant 에서 계속을 누릅니다.

10.

나열된 프린터 목록에서 연결 유형으로 ’USB’를 사용하는 항목을 선택한 다음 계속을 누릅니다.

11.

이어지는 화면에는 프린터의 설치에 관한 정보가 표시됩니다. 여기서 프린터 이름을 수정할 수 있습 니다. 원하는 대로 변경한 다음 계속을 누릅니다.

http://www.usb.org/)에서 공인한 케이블만 사용하십시오.

컴퓨터에 직접 연결(Mac OS)

12.

이제 프린터가 연결됩니다. 프린터 대기열 생성됨 화면에서 종료를 눌러 종료합니다. 다른 프린터를 연결하려면 새 대기열 만들기를 누릅니다.

13.

HP 프린터 설정 도우미를 완료한 후 DVD 드라이브에서 DVD 를 제거할 수 있습니다.

프린터 드라이버가 이미 설치되어 있는 경우 HP 프린터 설정 도우미를 DVD 와 별도로 실행할 수 있습니 다.

프린터 공유

주 사용자 간의 프린터 공유는 Mac OS X 10.2 이상 버전에서 지원됩니다.

컴퓨터가 네트워크에 연결되어 있는 경우 동일한 네트워크의 다른 컴퓨터에서 직접 연결된 프린터를 사 용할 수 있습니다.

소프트웨어 설치

바탕 화면의 도킹 메뉴 모음에 있는 시스템 기본 설정 아이콘을 두 번 클릭합니다.

공유 > 서비스 > 프린터 공유로 이동하여 프린터 공유를 활성화합니다.

이제 Mac OS 를 실행 중이며 동일한 로컬 네트워크에 연결되어 있는 다른 컴퓨터에 표시되는 공유 프린터 목록에 프린터가 자동으로 나타납니다.

주 Mac OS 10.2 사용자는 공유 프린터를 보려면 Print Center 에서 다른 컴퓨터에 연결된

프린터 표시 옵션을 선택해야 합니다.

힌트 직접 연결된 프린터를 다른 사용자와 공유하면 컴퓨터가 매우 느려집니다.

프린터 소프트웨어 제거(Mac OS)

2 장 소프트웨어 설치

HP Start-Up Kit(HP

바탕 화면에서 DVD 아이콘을 엽니다.

Mac OS X HP Designjet 설치 프로그램 아이콘을 엽니다.

제거를 선택하고 화면의 지침에 따라 프린터 소프트웨어를 제거합니다.

시작 키트

) DVD 를 DVD 드라이브에 삽입합니다.

KOWW

프린터 개인 설정

프린터 켜기 및 끄기

●

전면 패널 디스플레이의 언어 변경

●

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스

●

Embedded Web Server 에 액세스

●

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)의 언어 변경

●

Embedded Web Server 의 언어 변경

●

절전 모드 설정 변경

●

버저 켜기 및 끄기

●

전면 패널 디스플레이의 대비 변경

●

측정 단위 변경

●

네트워크 설정 구성

●

그래픽 언어 설정 변경

●

KOWW 17

프린터 개인 설정

프린터 켜기 및 끄기

프린터에는 세 가지 전원 소비 수준이 있습니다.

연결: 전원 코드를 프린터 뒷면에 연결합니다.

●

스위치 켜기: 프린터 뒷면의 스위치를 on 위치로 전환합니다.

●

전원 켜기: 전면 패널의 전원 키에 녹색 표시등이 나타납니다.

●

프린터를 재설정하거나 켜고 끌 때에는 일반적으로 전면 패널의 전원 키를 사용하는 것이 좋습니다.

그러나 장기간 프린터를 보관하려는 경우나 전원 키가 작동되지 않는 경우에는 전원 키로 프린터 전원을

프린터 개인 설정

끄고 나서 후면의 전원 스위치도 끄는 것이 좋습니다.

힌트 이 프린터는 Energy Star 호환 프린터이므로 전원을 켠 상태에서도 에너지가 낭비되지 않

습니다. 프린터의 전원을 켠 상태로 두면 응답 시간 및 전체 시스템 안정성이 향상됩니다. 프린 터를 특정 시간(기본적으로 30 분)동안 사용하지 않을 경우 절전 모드로 전환되어 전원을 절약 합니다. 그러나 프린터 전면 패널 디스플레이를 작동하면 활성 모드로 전환되어 인쇄를 즉시 시 작할 수 있습니다. 절전 모드 시간을 변경하려면

주 절전 모드에서는 가끔씩 프린터가 활성화되어 프린트 헤드에 대한 유지보수 서비스를 수행

합니다. 그러면 장기간 사용하지 않은 상태에서 긴 준비 작업을 수행할 필요가 없습니다.

절전 모드 설정 변경을 참조하십시오.

전원을 다시 켜려면 후면의 전원 스위치를 사용합니다.

3 장 프린터 개인 설정

KOWW

프린터가 다시 켜지면 초기화 과정을 거치고 프린트 헤드를 검사하고 준비하는 데 약 3 분 정도 걸립니 다. 프린트 헤드를 준비하는 데 약 1 분 15 초 정도 걸립니다. 그러나 프린터를 6 주 이상 꺼둔 경우에는 프 린트 헤드를 준비하는 데 최대 45 분이 걸릴 수도 있습니다.

힌트 절전 모드에서 잉크 및 시간을 낭비하지 않기 위해 프린터 전원을 켜둘 것을 강력히 권장

합니다.

전면 패널 디스플레이의 언어 변경

전면 패널 메뉴 및 메시지의 언어는 두 가지 방법으로 변경할 수 있습니다.

현재 전면 패널 디스플레이 언어를 이해할 수 있는 경우 메뉴 키를 눌러 주 메뉴로 돌아간 다음 설정

●

메뉴 아이콘

현재 전면 패널 디스플레이 언어를 이해할 수 없으면 프린터 전원을 끈 상태에서 시작합니다. 전면

●

패널의 확인 키를 누른 상태로 기다립니다. 확인 키를 누른 상태에서 전원 키를 누릅니다. 두 키를 계 속 누른 상태에서 전면 패널 디스플레이 오른쪽의 녹색 표시등이 깜박이면 키를 놓습니다. 약 1 초 정 도 지연될 수 있습니다. 지연되지 않고 녹색 표시등이 깜박일 경우 다시 시작해야 합니다.

어떤 방법을 사용하든 언어 선택 메뉴가 전면 패널 디스플레이에 표시되어야 합니다. 위로 및 아래로 키 를 사용하여 원하는 언어를 강조 표시한 다음 확인 키를 누릅니다.

, 전면 패널 옵션 > 언어 선택을 차례로 선택합니다.

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)를 사용하면 USB 연결과 TCP/IP 를 통해 컴퓨터에서 프린터를 관리할 수 있습니다.

Windows 에서는 바탕 화면 바로 가기에서 HP Easy Printer Care 를 시작하거나 시작 > 모든 프로그

●

램 > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > HP Easy Printer Care 시작을 선택합니다. 그 러면 HP Easy Printer Care 가 시작되고 설치된 프린터가 표시됩니다.

Mac OS 에서는 STARTUP_DISK > 라이브러리 > 프린터 > hp > 유틸리티 > HP Printer Utility 를 선

●

택하여 Mac Printer Utility 를 시작합니다. 그러면 HP Printer Selector 가 시작되고 여기서 프린터 추 가를 클릭하여 프린터를 추가해야 합니다.

프린터를 선택하고 Launch Utility 를 클릭합니다. 그러면 HP Printer Utility 가 시작됩니다.

이러한 지침에 따라 HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility (Mac OS)에 연결할 수 없는

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS) 액세스 불가를 참조하십시오.

경우

프린터 개인 설정

Embedded Web Server 에 액세스

Embedded Web Server 에서는 컴퓨터에서 실행되는 일반 웹 브라우저를 사용하여 프린터를 원격으로 관 리할 수 있습니다.

주 Embedded Web Server 를 사용하려면 프린터에 TCP/IP 연결이 있어야 합니다.

KOWW

전면 패널 디스플레이의 언어 변경

Embedded Web Server 와 호환되는 브라우저는 다음과 같습니다.

Windows 용 Internet Explorer 5.5 이상

●

Mac OS X 용 Internet Explorer 5.1 이상

●

Netscape Navigator 6.01 이상

●

Mozilla 1.5 이상

●

Mozilla Firefox 1.0 이상

●

Safari

●

컴퓨터에서 Embedded Web Server 에 액세스하려면 웹 브라우저를 열고 프린터의 주소를 입력합니다. 프 린터 주소(http:로 시작)는 전면 패널 디스플레이의 상태 화면에서 확인할 수 있습니다.

이 지침을 따랐지만 Embedded Web Server 에 연결되지 않는 경우 EWS(Embedded Web Server)에 액세

스할 수 없는 경우를 참조하십시오.

프린터 개인 설정

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)의 언어 변경

HP Easy Printer Care(Windows) 또는 HP Printer Utility(Mac OS)는 영어, 포르투갈어, 스페인어, 카탈로니 아어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어, 일본어 등으로 사용 할 수 있습니다.

Windows 에서 도구 > 언어 설정을 선택하고 목록에서 언어를 선택합니다.

●

Mac OS 에서는 다른 응용프로그램에서와 같은 방법으로 언어를 변경합니다. 시스템 기본 설정

●

에서 국가별 설정을 선택하고 응용프로그램을 다시 시작합니다.

Embedded Web Server 의 언어 변경

Embedded Web Server 는 영어, 포르투갈어, 스페인어, 카탈로니아어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러 시아어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어, 일본어 등으로 사용할 수 있습니다. 웹 브라우저의 옵션에서 지정한 모든 언어를 사용할 수 있습니다. 지원되지 않는 언어를 지정한 경우 영어로 사용됩니다.

언어를 변경하려면 웹 브라우저의 언어 설정을 변경해야 합니다. 예를 들어, Internet Explorer 버전 6 에 서는 도구 메뉴로 이동하고 인터넷 옵션, 언어를 선택합니다. 그런 다음 원하는 언어가 대화상자의 목록 맨 위에 있는지 확인합니다.

3 장 프린터 개인 설정

KOWW

+ 159 hidden pages