HP Designjet T790 nyomtatósorozat, Designjet T1300 e nyomtatósorozat Introductory information [hu]
Bevezető tudnivalók
DESIGNJET T790/T1300 ePrinter
nyomtatósorozat
Bevezető tudnivalók
Magyar
Mi ez?
Az Ön nyomtatója egy színes tintasugaras
nyomtató, amely nagy méretű, kiváló
felbontású képek nyomtatására szolgál.
Ez az útmutató jogi és biztonsági
szövegeket tartalmaz, bemutatja az előlap
használatát és az internetszolgáltatásokat,
valamint felsorolja az előforduló
hibaüzeneteket.
Jogi kitételek
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Az itt lévő információk előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garanciák kizárólag az adott
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, kifejezett
garancianyilatkozatban rögzítettek szerint érvényesek.
Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP
nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg
előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és
hiányosságokért.
A kifejezetten a készülékre vonatkozó HP korlátozott
jótállást a számítógép Start menüjében és/vagy a
csomagolásban található CD-/DVD-lemezen találhatja.
Néhány országban/területen a HP korlátozott jótállás
a csomagolásban nyomtatott formában található.
Azokban az országokban, ahol a jótállás nem áll
rendelkezésre nyomtatott formában, ott a kinyomtatott
példányt a http://www.hp.com/go/orderdocuments/
webhelyen szerezheti be, vagy írjon a következő címre:
Észak-Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311
Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA.
Európa, Közel-Kelet, Afrika: Hewlett-Packard, POD,
Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco s/Naviglio (MI),
Olaszország.
Ázsia, Csendes-óceáni térség: Hewlett-Packard,
POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Ofce,
Singapore 911507.
Kérjük, mellékelje a termékszámot, a jótállás
időtartamát (ez a sorozatszám címkéjén olvasható),
a nevét és a címét.
Hol található a használati útmutató?
A nyomtatóhoz mellékelt DVD-lemezen
megtalálható a nyomtató teljes körű
kézikönyve, melynek a címe: A nyomtató
használata.
További információ a HP terméktámogatási
webhelyén található:
http://www.hp.com/go/T790/knowledgecenter vagy
http://www.hp.com/go/T1300/knowledgecenter.
Biztonsági előírások
A következő előírások betartásával biztosíthatja a
nyomtató megfelelő használatát, és megakadályozhatja
a nyomtató esetleges károsodását. Mindig tartsa be
ezeket az előírásokat.
• A készüléket a címkén feltüntetett hálózati
feszültséggel használja. Ne terhelje túl a készülék
által használt elektromos aljzatot más készülékek
csatlakoztatásával.
• Győződjön meg arról, hogy a nyomtató földelése
megfelelő. A nyomtató hibás földelése áramütést és
tüzet okozhat, valamint elektromágneses interferencia
alakulhat ki.
• Ne szedje szét, és ne próbálja megjavítani
a nyomtatót. A javításhoz vegye fel a kapcsolatot
a helyi HP szervizzel, lásd: A nyomtató használata.
• A nyomtatóhoz csak a HP által szállított elektromos
kábelt használja. Ne rongálja meg, ne vágja el és
ne próbálja megjavítani tápkábelt. Sérült tápkábel
használata esetén tűz keletkezhet vagy áramütés
történhet. A sérült tápkábelt a HP által jóváhagyott
tápkábelre cserélje ki.
• Vigyázzon, hogy a HP tisztítócsomagban található
anyagok kivételével a nyomtató belső részei ne
érintkezzenek fémmel vagy folyékony anyaggal.
Az ilyen esetek tüzet, áramütést vagy súlyos kárt
okozhatnak.
1
Bevezető tudnivalók
• Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha a következő esetek bármelyike bekövetkezik:
• Ha kézzel belenyúl a nyomtatóba.
• Ha a nyomtatóból füst jön ki, vagy szokatlan szagot érez.
• Ha a nyomtató működés közben a megszokottól eltérő hangot ad ki.
Magyar
• Ha olyan fémdarab vagy folyékony anyag kerül a nyomtató belsejébe, amely nem része a tisztítási
és karbantartási eljárásnak.
• Zivatar idején.
• Áramkimaradás esetén.
Az előlap
Az előlap nagy méretű középső területén jelennek meg a különböző aktuális információk és az ikonok. A bal és
a jobb oldalon időnként legfeljebb hat rögzített ikon jelenhet meg. Ezek általában nem egyidejűleg jelennek meg.
Bal és jobb oldali rögzített ikonok
A kezdőképernyő dinamikus ikonjai
2
Visszalépés a kezdőképernyőre.
Ugrás az előző elemre. Ugrás a következő elemre.
Visszalépés az előző képernyőre
a módosítások elvetése nélkül.
A nyomtató állapotának megtekintése,
a beállítások módosítása vagy olyan
műveletek indítása, mint például a
papírbetöltés vagy a tintakellékek
cseréje. A gomb mellett egy üzenet
tájékoztatja a nyomtató állapotáról
vagy az aktuális riasztásról. Nyomja
meg a riasztást jelző elemet az aktuális
riasztások listájának megjelenítéséhez.
Fájl nyomtatása USB-adattárolóról. Fájl nyomtatása számítógépről.
Az aktuális képernyővel kapcsolatos súgó
megjelenítése.
Az aktuális folyamat megszakítása.
Egy PostScript vagy PDF feladat
nyomtatását jelzi. Megnyomására
nem történik semmi.
Bevezető tudnivalók
Fájl nyomtatása a HP Designjet ePrint
& Share szolgáltatásból.
A nyomtatási sor megtekintéséhez és
kezeléséhez (csak a T1300 sorozat
esetén). Ha vannak várakoztatott
feladatok, akkor egy kis méretű
gyelmeztető ikon jelenik meg.
Ha a nyomtató egy ideje tétlen állapotban van, akkor energiatakarékos üzemmódba lép, és kikapcsolja az
előlapi kijelzőt. Ha módosítani szeretné a nyomtató energiatakarékos üzemmódjának várakozási idejét, akkor
nyomja meg az , majd a ikont, ezután válassza a Setup (Beállítás) > Front panel options (Előlapi
beállítások) > Sleep mode wait time (Energiatakarékos üzemmód várakozási ideje) elemet. 30 és 240 másodperc
közötti időtartamot adhat meg.
Ha a nyomtatóra külső parancs érkezik, akkor kilép az energiatakarékos üzemmódból, és bekapcsolja az előlapi
kijelzőt.
Az USB-adattároló(k) adatainak
megtekintése. Ez az ikon csak
akkor jelenik meg, ha legalább egy
USB-adattároló van a készülékhez
csatlakoztatva.
A lehetséges alkalmazások elérése.
Az alkalmazásokról bővebben lásd
A nyomtató használata kézikönyvet.
Internetszolgáltatások
Az ePrinter nyomtató csatlakoztatható az internethez, ami lehetővé teszi különböző szolgáltatások használatát:
Magyar
Automatikus rmverfrissítés
A nyomtató erőfeszítés nélküli
naprakészen tartásához.
Nyomtatás távolról:
ePrint & Share
Például otthonról az irodába, vagy
akár okostelefonról vagy laptopról.
Nyomtatás e-mail segítségével
(HP ePrint)
Ha el tudja küldeni e-mailben,
ki tudja nyomtatni. Egyszerűen
csatoljon egy PDF-fájlt vagy
más nyomtatásra kész fájlt egy
e-mailhez, és küldje el nyomtatója
saját e-mail címére.
Számítógép nélküli nyomtatás
az ePrint & Share segítségével
HP Designjet ePrint & Share ókját
elérheti az előlapról, de akár
mobileszközével is kinyomtathatja
a feladatokat.
Online nyomtatási előzmények:
ePrint & Share
Minden nyomtatásról biztonságosan
tárolhat egy másolatot a weben,
és bárhonnan újra kinyomtathatja,
böngészőből vagy okostelefonról,
a saját HP Designjet ePrint & Share
ókja révén.
Beállítás
A termék beállításához az internetszolgáltatások használatához kövesse az alábbi lépéseket:
Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően kapcsolódik az internethez.
Futtassa a kapcsolódási varázslót: az előlapon válassza a következő lehetőségeket: , majd ,
majd Connectivity (Kapcsolódás) > Connectivity wizard (Kapcsolódási varázsló). Ha nem találja a Connectivity
Wizard (Kapcsolódási varázsló) parancsot a menüben, frissítse a nyomtató eszközvezérlő-programját, majd
próbálja újra. Ha a varázsló új eszközvezérlő-programot tölt le, akkor a nyomtatót esetleg újra kell indítani.
Amikor a varázsló megjeleníti a nyomtató kódját és e-mail címét, érdemes leírnia ezeket az adatokat.
Telepítse a nyomtató szoftvereit (az illesztőprogramot és egyéb programokat a lehetőségek kibővítésére)
számítógépére a HP Start-up Kit DVD-ről, illetve a webről. Dokumentációt és támogatási információkat is
találhat a DVD-n vagy a weben.
3
Bevezető tudnivalók
Hozzon létre egy HP Designjet ePrint & Share ókot a felkéréskor, vagy később,
a http://www.hp.com/go/eprintandshare webhelyen. A HP Designjet ePrint & Share elmenti a felhőben
az összes nyomtatási feladat másolatát, így később újra kinyomtathatja vagy megoszthatja őket szinte
bárhonnan, akár okostelefonokról vagy táblagépekről is.
Magyar
Aktiválja ókját az e-mailben kapott aktivációs hivatkozással. Ha nem kapja meg az üzenetet, ellenőrizze
a levélszemét mappát.
Ez egy választható lépés: Ha Ön a nyomtató rendszergazdája, jelentkezzen be a HP ePrint Center rendszerbe
(http://www.hp.com/go/eprintcenter) a nyomtató e-mail címének testre szabásához vagy az ePrinter
biztonsági beállítások megadásához a távoli nyomtatáshoz.
Gratulálunk, ezzel befejezte az internetszolgáltatások beállítását! A HP ePrint és a HP Designjet ePrint & Share már
készen áll a használatra.
A HP ePrint Center és a HP Designjet ePrint & Share legújabb híreit, támogatási lehetőségeit és használati feltételeit az
adott webhelyeken találhatja meg: http://www.hp.com/go/eprintcenter és http://www.hp.com/go/eprintandshare.
4
Bevezető tudnivalók
Az előlap hibaüzenetei
Ha olyan hibaüzenet jelenik meg, amelyet itt nem talál meg, és nem tudja mit kell tennie, vagy ha a javasolt
teendő nem oldja meg a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával.
Üzenet vagy kód Javaslat
[Szín] cartridge has altered (A
[szín] tintapatron megváltozott)
[Szín] cartridge has expired (A
[szín] tintapatron szavatossága
lejárt)
[Szín] cartridge is low on ink
(A [szín] tintapatronban kevés
a tinta)
[Szín] cartridge is missing (A
[szín] tintapatron hiányzik)
[Szín] cartridge is out of ink (A
[szín] tintapatron kifogyott)
[Szín] cartridge is very low on
ink (A [szín] tintapatronban
nagyon kevés a tinta)
[Szín] printhead #[n] error:
not present (Az [n] számú
[szín] nyomtatófej hibás: nincs
behelyezve)
[Szín] printhead #[n] error:
please remove (Az [n] számú
[szín] nyomtatófej hibás:
távolítsa el)
[Szín] printhead #[n] error:
(Az [n] számú [szín] nyomtatófej
hibás: cserélje ki)
[Szín] printhead #[n] error:
reseat (Az [n] számú [szín]
nyomtatófej hibás: helyezze
be ismét)
Cutter replacement advised (Ki
kell cserélni a vágót)
Job queue notication
(Feladatsor értesítése)
Maintenance #1 advised (1.
számú karbantartás ajánlott)
Maintenance #2 advised (2.
számú karbantartás ajánlott)
Paper loaded incorrectly:
remove paper (Hibásan
betöltött papír: távolítsa el a
papírt)
Paper mispositioned: remove
paper (Hibásan elhelyezett
papír: távolítsa el a papírt)
Ellenőrizze a tintapatront.
Cserélje ki a tintapatront.
Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő színű új tintapatronnal.
Helyezze be a megfelelő színű tintapatront.
Cserélje ki a tintapatront.
Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő színű új tintapatronnal.
Helyezze be a megfelelő nyomtatófejet.
Vegye ki a nyomtatófejet, és helyezzen be megfelelő típusú (színű és számú)
nyomtatófejet.
Vegye ki a nem működő nyomtatófejet, és helyezzen be megfelelő típusú
(színű és számú) nyomtatófejet.
Vegye ki és helyezze vissza ugyanazt a nyomtatófejet, vagy próbálja
megtisztítani az elektromos érintkezőket. Szükség esetén helyezzen be egy új
nyomtatófejet.
Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával, és kérje a vágó cseréjét.
Vonja vissza, folytassa vagy törölje a feladatot.
Forduljon a HP ügyfélszolgálathoz.
Forduljon a HP ügyfélszolgálathoz.
Vegye ki a papírt, és próbálja meg újból behelyezni.
Vegye ki a papírt, és próbálja meg újból behelyezni.
Magyar
5
Bevezető tudnivalók
Üzenet vagy kód Javaslat
Paper path error: incorrectly
Magyar
loaded (Hiba a papír
útvonalán: helytelenül betöltött
Vegye ki a papírt, és próbálja meg újból behelyezni.
papír)
Paper path error: misaligned
Vegye ki a papírt, és próbálja meg újból behelyezni.
(Hiba a papír útvonalán:
elcsúszott a papír)
Printhead replacement
Indítsa újra a nyomtatófej kicserélési műveletét.
incomplete. Restart it. (Nem
fejeződött be a nyomtatófej
cseréje. Indítsa újra a
műveletet.)
Printheads need individual
testing. Do replacement
Ellenőrizze a nyomtatófejeket a képdiagnosztikai adatlap használatával, és
cserélje ki a nem megfelelően működő nyomtatófejeket.
(A nyomtatófejek különálló
tesztelést igényelnek. Cserélje ki
a hibás nyomtatófejeket.)
Replace [szín] cartridge
Cserélje ki a tintapatront.
(Cserélje ki a [szín] tintapatront)
Reseat [szín] cartridge
Vegye ki és helyezze be újra ugyanazt a tintapatront.
(Helyezze be újra a [szín]
tintapatront)
01.0, 01.1, 01.2 Indítsa újra a nyomtatót.
08:04 Indítsa újra a nyomtatót. Ha nem szűnik meg a probléma, frissítse a nyomtató
eszközvezérlő-programját.
08:08 Próbálja meg újból végrehajtani az előzőleg elkezdett műveletet. Ha ez ekkor
is sikertelen, indítsa újra a nyomtatót. Ha nem szűnik meg a probléma, frissítse
a nyomtató eszközvezérlő-programját.
21, 21.1, 22.0, 22.1, 22.2,
Indítsa újra a nyomtatót.
22.3, 24
61: 01 A fájl formátuma rossz, így a nyomtató képtelen a feladat feldolgozására.
Ellenőrizze a nyomtató grakai nyelvet meghatározó beállítását. Ha Mac
OS operációs rendszerről USB-kapcsolaton keresztül PostScript nyomtatást
végez, akkor az illesztőprogramban és az alkalmazásban is válasszon
ASCII-kódolást. Szerezze be az eszközvezérlő-program (rmver) és az
illesztőprogram legújabb változatát.
62, 63, 64, 65, 67 Frissítse a nyomtató eszközvezérlő-programját.
63 :01 A nyomtató nem tudott IP-címet lekérni. Csatlakozzon másik hálózathoz, vagy
változtassa meg az IPv4-kongurációt.
71. 04 Nincs több szabad memória. Ennek elkerüléséhez a HP-GL/2- vagy a HP RTL-
illesztőprogramban válassza az Advanced (Speciális) lapot, majd a Send job
as a bitmap (Feladat küldése bitképként) lehetőséget.
74:0 4 Nem sikerült az eszközvezérlő-program frissítése. Nyomja meg az OK
gombot, és próbálja meg újra.
74 .1 Próbálja meg ismét frissíteni az eszközvezérlő-programot. Ne használja a
számítógépet, amíg a frissítés folyamatban van.
74.8:04 Nem sikerült az eszközvezérlő-program frissítése. Az eszközvezérlő-program
fájlja megsérülhetett, próbálja újra letölteni.
79:03 Indítsa újra a nyomtatót.
6
Bevezető tudnivalók
Üzenet vagy kód Javaslat
79:04 Frissítse a nyomtató eszközvezérlő-programját.
81:01, 86:01 Kövesse az előlapon megjelenő utasításokat. A készülék a HP
ügyfélszolgálatával történő kapcsolatfelvétel előtt egy teszteljárás lefuttatását,
illetve egy számkód feljegyzését kérheti.
94, 94.1 Indítsa újra a színkalibrálást.
Magyar
7
Loading...