HP DesignJet T730 Πολυλειτουργικός, Designjet T830 Πολυλειτουργικός User's Guide [el]

Εκτυπωτής HP DesignJet T730 Σειρά πολυλειτουργικών εκτυπωτών HP DesignJet T830

Οδηγός χρήσης

Έκδοση 4

Νομικές σημειώσεις

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και Adobe Photoshop® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated.

Οι εγγυήσεις για τους εκτυπωτές και τις υπηρεσίες της HP αναφέρονται μόνο στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που παρέχονται μαζί με τα συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα τμήμα του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί συμπληρωματική εγγύηση. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα και παραλείψεις στον παρόντα οδηγό.

Πιστοποίηση Wi-Fi

Οι ονομασίες Apple, iPad® και iPhone® είναι εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Η ονομασία Corel® είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της Corel Corporation Limited.

Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY STAR είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Τα Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ................................................................................................................................................................................................... 1

2 Σύνδεση του εκτυπωτή ......................................................................................................................................................................... 16

3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή ............................................................................................................................................................... 22

4 Προσαρμογή του εκτυπωτή ................................................................................................................................................................. 27

5 Χειρισμός χαρτιού .................................................................................................................................................................................. 34

6 Εκτύπωση ................................................................................................................................................................................................ 45

7 Σάρωση .................................................................................................................................................................................................... 56

8 Αντιγραφή ............................................................................................................................................................................................... 76

9 Φορητή εκτύπωση ................................................................................................................................................................................. 79

10 Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης ............................................................................................................................................... 83

11 Χειρισμός δοχείων μελάνης και κεφαλής εκτύπωσης ............................................................................................................... 103

12 Συντήρηση του εκτυπωτή ............................................................................................................................................................... 107

13 Εξαρτήματα ........................................................................................................................................................................................ 123

14 Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού ........................................................................................................................................... 126

15 Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας στην εκτύπωση ......................................................................................................... 147

16 Αντιμετώπιση προβλημάτων του σαρωτή ................................................................................................................................... 159

ELWW iii

17 Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας αντιγραφής και σάρωσης ........................................................................................ 161

18 Διαγνωστικό σχέδιο σαρωτή .......................................................................................................................................................... 180

19 Αντιμετώπιση προβλημάτων με το δοχείο μελάνης και την κεφαλή εκτύπωσης ................................................................ 186

20 Αντιμετώπιση προβλημάτων επικοινωνίας δεδομένων ............................................................................................................ 189

21 Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων του εκτυπωτή ................................................................................................................ 197

22 Μηνύματα σφάλματος μπροστινού πίνακα .................................................................................................................................. 201

23 HP Customer Care .............................................................................................................................................................................. 204

24 Προδιαγραφές εκτυπωτή ................................................................................................................................................................ 208

Γλωσσάρι ................................................................................................................................................................................................... 213

Ευρετήριο .................................................................................................................................................................................................. 216

iv ELWW

1 Εισαγωγή

●

Προφυλάξεις ασφαλείας

●

Χρήση του παρόντος οδηγού

●

Μοντέλα εκτυπωτή

●

Τα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή

●

Τα κύρια εξαρτήματα του εκτυπωτή

●

Μπροστινός πίνακας

●

Λογισμικό εκτυπωτή

●

Φορητή εκτύπωση και Υπηρεσίες Web

●

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

●

Αναφορές

Προφυλάξεις ασφαλείας

Πριν από τη χρήση του εξοπλισμού, διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας και τους τοπικούς κανονισμούς για το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια.

Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση σε σημεία όπου είναι πιθανό να υπάρχουν παιδιά.

Για οποιαδήποτε συντήρηση ή αντικατάσταση εξαρτήματος, ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στην τεκμηρίωση της HP για να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους ασφάλειας, καθώς και για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στον εξοπλισμό.

Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια

Στο εσωτερικό του εξοπλισμού δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρηση από τον χειριστή, εκτός από αυτά που καλύπτονται από το πρόγραμμα Επισκευής από τον πελάτη της HP (βλ. http://www.hp.com/go/

selfrepair). Αναθέστε το σέρβις άλλων εξαρτημάτων σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

Απενεργοποιήστε τον εξοπλισμό και επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της περιοχής σας σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

●

Υπάρχει βλάβη στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις.

●

Ο εξοπλισμός έχει υποστεί ζημιά από πρόσκρουση.

●

Υπάρχει μηχανική βλάβη ή βλάβη στο περίβλημα.

●

Είσοδος υγρού στον εξοπλισμό.

●

Υπάρχει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά που προέρχεται από τον εξοπλισμό.

ELWW Προφυλάξεις ασφαλείας 1

●

Αν ο εξοπλισμός έχει πέσει κάτω.

●

Αν ο εξοπλισμός δεν λειτουργεί κανονικά.

Απενεργοποιήστε τον εξοπλισμό σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

●

Κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς

●

Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις ζώνες που φέρουν ετικέτες προειδοποίησης.

Τα μέτρα εξαερισμού για το χώρο εργασίας σας, είτε πρόκειται για γραφείο, δωμάτιο αντιγράφων ή δωμάτιο εξοπλισμού, πρέπει να συμμορφώνονται με τις τοπικές οδηγίες και τους κανονισμούς σχετικά με το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Τα εσωτερικά κυκλώματα των ενσωματωμένων ζωνών τροφοδοτικών λειτουργούν σε

επικίνδυνες τάσεις, ικανές να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εξοπλισμού προτού εκτελέσετε εργασίες σέρβις στον εξοπλισμό.

Ο εξοπλισμός χρειάζεται ασφαλειοδιακόπτη της κτιριακής εγκατάστασης, ο οποίος πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του εξοπλισμού και να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του τοπικού ηλεκτρολογικού κώδικα της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο εξοπλισμός.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας:

●

Ο εξοπλισμός πρέπει να συνδεθεί μόνο σε γειωμένες πρίζες.

●

Αποφεύγετε την υπερφόρτωση της πρίζας του εξοπλισμού με πολλές συσκευές.

●

Μην αφαιρείτε και μην ανοίγετε κανένα κάλυμμα ή βύσμα κλειστού συστήματος.

●

Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές του εξοπλισμού.

●

Προσέχετε να μην σκοντάψετε στα καλώδια όταν περπατάτε πίσω από τον εξοπλισμό.

●

Εισάγετε πλήρως και με ασφάλεια το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα και την είσοδο του εξοπλισμού.

●

Μη χειρίζεστε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας με υγρά χέρια.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:

●

Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του εξοπλισμού και των απαιτήσεων του Ηλεκτρολογικού κώδικα της χώρας στην οποία εγκαθίσταται ο εξοπλισμός. Χρησιμοποιείτε την τάση τροφοδοσίας που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος της HP που παρέχεται με τον εξοπλισμό. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος με άλλα προϊόντα.

●

Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές του εξοπλισμού.

●

Φροντίστε να μη χυθούν υγρά πάνω στον εξοπλισμό. Μετά τον καθαρισμό και πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τον εξοπλισμό, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά.

●

Μη χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό ή γύρω από τον εξοπλισμό προϊόντα αεροζόλ τα οποία περιέχουν εύφλεκτα αέρια. Μη λειτουργείτε τον εξοπλισμό σε ατμόσφαιρα με κίνδυνο έκρηξης.

●

Μη φράσσετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα του εξοπλισμού.

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Μηχανικός κίνδυνος

Ο εξοπλισμός διαθέτει κινούμενα μέρη τα οποία μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν εργάζεστε κοντά στον εξοπλισμό.

●

Κρατήστε τα ρούχα και όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από κινούμενα μέρη.

●

Αποφεύγετε να φοράτε περιδέραια, βραχιόλια και άλλα αντικείμενα που κρέμονται.

●

Αν τα μαλλιά σας είναι μακριά, δέστε τα ώστε να μην εισέλθουν στον εξοπλισμό.

●

Προσέξτε τα μανίκια ή τα γάντια να μην πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

●

Μη λειτουργείτε τον εξοπλισμό με παρακάμψεις των καλυμμάτων.

●

Οι λεπίδες του εσωτερικού ανεμιστήρα αποτελούν επικίνδυνα κινούμενα μέρη. Αποσυνδέστε τον εξοπλισμό πριν από την εκτέλεση εργασιών σέρβις.

●

Ποτέ μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στον εξοπλισμό κατά την εκτύπωση, λόγω των κινούμενων εξαρτημάτων στο εσωτερικό του.

Κίνδυνος μεγάλου βάρους χαρτιού

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού κατά το χειρισμό χαρτιών μεγάλου βάρους.

●

Ο χειρισμός ρολών χαρτιού μεγάλου βάρους μπορεί να απαιτεί περισσότερα από ένα άτομα. Χρειάζεται προσοχή για να αποφευχθεί καταπόνηση ή/και τραυματισμός στη μέση.

●

Κατά το χειρισμό ρολών χαρτιού μεγάλου βάρους, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων υποδημάτων ασφαλείας και γαντιών.

●

Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια κατά το χειρισμό των ρολών χαρτιού μεγάλου βάρους.

Χειρισμός μελανιού

Η HP συνιστά τη χρήση γαντιών κατά το χειρισμό αναλώσιμων μελάνης.

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση του εξοπλισμού και να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σημειώνονται με αυτά τα σύμβολα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί προκληθεί σοβαρός

τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί

ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Χρήση του παρόντος οδηγού

Μπορείτε να κατεβάσετε τον οδηγό χρήσης από τις εξής διευθύνσεις:

http://www.hp.com/go/T730/manuals

http://www.hp.com/go/T830/manuals

ELWW Χρήση του παρόντος οδηγού 3

Εισαγωγή

Σε αυτό το κεφάλαιο δίνεται μια σύντομη περιγραφή του εκτυπωτή και της τεκμηρίωσής του για νέους χρήστες.

Χρήση και συντήρηση

Αυτά τα κεφάλαια σας βοηθούν να διεξάγετε κανονικές διαδικασίες του εκτυπωτή και περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα.

●

Σύνδεση του εκτυπωτή στη σελίδα 16

●

Εγκατάσταση του εκτυπωτή στη σελίδα 22

●

Προσαρμογή του εκτυπωτή στη σελίδα 27

●

Χειρισμός χαρτιού στη σελίδα 34

●

Εκτύπωση στη σελίδα 45

●

Φορητή εκτύπωση και Υπηρεσίες Web στη σελίδα 13

●

Πρακτικά παραδείγματα εκτύπωσης στη σελίδα 83

●

Χειρισμός δοχείων μελάνης και κεφαλής εκτύπωσης στη σελίδα 103

●

Συντήρηση του εκτυπωτή στη σελίδα 107

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτά τα κεφάλαια σάς βοηθούν να επιλύσετε προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν κατά την εκτύπωση. Περιλαμβάνουν τα παρακάτω θέματα:

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού στη σελίδα 126

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας στην εκτύπωση στη σελίδα 147

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων με το δοχείο μελάνης και την κεφαλή εκτύπωσης στη σελίδα 186

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων επικοινωνίας δεδομένων στη σελίδα 189

●

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων του εκτυπωτή στη σελίδα 197

●

Μηνύματα σφάλματος μπροστινού πίνακα στη σελίδα 201

Εξαρτήματα, υποστήριξη και προδιαγραφές

Αυτά τα κεφάλαια, Εξαρτήματα στη σελίδα 123, HP Customer Care στη σελίδα 204 και Προδιαγραφές

εκτυπωτή στη σελίδα 208, περιέχουν πληροφορίες αναφοράς, όπως η υποστήριξη πελατών, οι προδιαγραφές

του εκτυπωτή και οι αριθμοί προϊόντων των τύπων χαρτιού, των υλικών μελάνης και των εξαρτημάτων.

Γλωσσάρι

Το κεφάλαιο Γλωσσάρι στη σελίδα 213 περιέχει ορισμούς εκτύπωσης και όρους της HP που χρησιμοποιούνται στην παρούσα τεκμηρίωση.

Ευρετήριο

Εκτός από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει ένα αλφαβητικό ευρετήριο που θα σας βοηθήσει να βρίσκετε θέματα γρήγορα.

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση του εκτυπωτή και να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σημειώνονται με αυτά τα σύμβολα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί προκληθεί σοβαρός

τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί

ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στον εκτυπωτή.

Μοντέλα εκτυπωτή

Ο παρακάτω οδηγός καλύπτει τα παρακάτω μοντέλα, τα οποία αναφέρονται με τη σύντομη ονομασία τους για λόγους συντομίας.

Πλήρης ονομασία Σύντομη ονομασία

Εκτυπωτής HP DesignJet T730 T730

Σειρά πολυλειτουργικών εκτυπωτών HP DesignJet T830 T830

Τα κύρια χαρακτηριστικά του εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής σας είναι ένας έγχρωμος εκτυπωτής inkjet που έχει σχεδιαστεί να εκτυπώνει εικόνες υψηλής ποιότητας σε χαρτί μεγέθους έως 610 mm ή 914 mm. Εάν έχετε πολυλειτουργικό εκτυπωτή T830, διαθέτει επίσης ενσωματωμένο έγχρωμο σαρωτή, ο οποίος μπορεί να σαρώσει εικόνες ίδιου πλάτους με αυτές που μπορεί να εκτυπώσει ο εκτυπωτής. Παρακάτω αναφέρονται ορισμένα κύρια χαρακτηριστικά του εξοπλισμού:

●

Ανάλυση εκτύπωσης έως 2400 x 1200 dpi με την επιλογή ποιότητας εκτύπωσης Best (Βέλτιστη), την επιλογή Maximum Detail (Μέγιστη λεπτομέρεια) και φωτογραφικό χαρτί

●

Ανάλυση σάρωσης έως 600 dpi, σε χρώμα RGB με 24 bit ανά pixel ή σε κλίμακα του γκρι με 8 bit ανά pixel ή σε ασπρόμαυρο με 1 bit ανά pixel

●

Ο χειρισμός του εκτυπωτή μπορεί να πραγματοποιείται από τον μπροστινό του πίνακα ή από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο Web Server ή το HP Utility

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο, η ονομασία HP Utility αναφέρεται στο HP Utility για Mac

OS X και το HP DesignJet Utility για Windows.

●

Έγχρωμος μπροστινός πίνακας αφής, με διαισθητικό γραφικό περιβάλλον χρήστη

●

Υποστηρίζει σύνδεση Ethernet ή Wi-Fi

●

Θύρα USB host υψηλής ταχύτητας για σύνδεση μονάδας USB ash

●

Η εκτύπωση και η σάρωση από φορητές συσκευές περιλαμβάνουν δυνατότητες που απαιτούν σύνδεση στο web, όπως οι αυτόματες αναβαθμίσεις υλικολογισμικού και το HP ePrint

●

Χειρίζεται χαρτί σε ρολό και κομμένα φύλλα, με έναν δίσκο πολλαπλών φύλλων

●

Οικονομική λειτουργία για οικονομική εκτύπωση

●

Πληροφορίες χρήσης του μελανιού και του χαρτιού από τον ενσωματωμένο Web Server. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web Server στη σελίδα 28

ELWW Μοντέλα εκτυπωτή 5

●

Παρέχει πληροφορίες, υποδείξεις αντιμετώπισης προβλημάτων και ενημερώσεις υλικολογισμικού που διατίθενται από το HP Utility, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο HP Utility στη σελίδα 28

●

Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό κέντρο υποστήριξης της HP (ανατρέξτε στην ενότητα HP Support Center

(Κέντρο υποστήριξης HP) στη σελίδα 205)

6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Τα κύρια εξαρτήματα του εκτυπωτή

Μπροστινή πλευρά πολυλειτουργικού εκτυπωτή HP DesignJet T830

1. Προεκτάσεις δίσκου πολλαπλών φύλλων

2. Δοχεία μελανιού

3. Κάλυμμα δοχείου μελανιού

4. Θύρα πρόσβασης στις κεφαλές εκτύπωσης

5. Κεφαλή εκτύπωσης

6. Προεκτάσεις δίσκου εξόδου

7. Κάδος

8. Επιφάνεια εξόδου

9. Μπροστινός πίνακας

10. Κάλυμμα σαρωτή

11. Μπροστινό παράθυρο

ELWW Τα κύρια εξαρτήματα του εκτυπωτή 7

Μπροστινή πλευρά εκτυπωτή HP DesignJet T730

1. Προεκτάσεις δίσκου πολλαπλών φύλλων

2. Δοχεία μελανιού

3. Κάλυμμα δοχείου μελανιού

4. Θύρα πρόσβασης στις κεφαλές εκτύπωσης

5. Κεφαλή εκτύπωσης

6. Προεκτάσεις δίσκου εξόδου

7. Κάδος

8. Επιφάνεια εξόδου

9. Μπροστινός πίνακας

8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Πίσω πλευρά πολυλειτουργικού εκτυπωτή HP DesignJet T830

1. Κάλυμμα ρολού

2. Θύρες επικοινωνίας

3. Δίσκος πολλαπλών φύλλων

ELWW Τα κύρια εξαρτήματα του εκτυπωτή 9

Πίσω πλευρά εκτυπωτή HP DesignJet T730

1. Κάλυμμα ρολού

2. Θύρες επικοινωνίας

3. Δίσκος πολλαπλών φύλλων

Επικοινωνία

1. Θύρα Ethernet

Μπροστινός πίνακας

Ο μπροστινός πίνακας είναι μια οθόνη αφής με γραφικό περιβάλλον χρήστη. Βρίσκεται στο μπροστινό αριστερό μέρος του εκτυπωτή. Σας δίνει τη πλήρη έλεγχο του εκτυπωτή σας: από τον μπροστινό πίνακα,

10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

μπορείτε να εκτυπώνετε, να προβάλλετε πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή, να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, να πραγματοποιείτε βαθμονομήσεις και δοκιμές και ούτω καθεξής. Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζονται επίσης ειδοποιήσεις (προειδοποιητικά μηνύματα και μηνύματα σφαλμάτων) όταν χρειάζεται.

Ο μπροστινός πίνακας διαθέτει μια μεγάλη κεντρική επιφάνεια για την εμφάνιση δυναμικών πληροφοριών και εικονιδίων. Στο επάνω μέρος της κεντρικής περιοχής υπάρχει μία οθόνη που εμφανίζει τα εικονίδια της αρχικής οθόνης. Για να αλληλεπιδράσετε με αυτά τα εικονίδια κυλήστε προς τα κάτω την κατάσταση οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη.

Στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζονται έως και τέσσερα αμετάβλητα εικονίδια σε διάφορες χρονικές στιγμές. Κατά κανόνα, δεν εμφανίζονται όλα την ίδια στιγμή.

Κοντά στον μπροστινό πίνακα βρίσκεται το πλήκτρο λειτουργίας , με το οποίο μπορείτε να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή λειτουργία. Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης και όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

. Το πλήκτρο φωτίζεται όταν ο εκτυπωτής είναι σε

Αριστερά και δεξιά αμετάβλητα εικονίδια

●

Το εικονίδιο δείχνει την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης: εάν η μπλε λυχνία είναι αναμμένη, η ασύρματη σύνδεση είναι ενεργή.

●

Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

●

Πατήστε για να εμφανίσετε τη βοήθεια για την τρέχουσα οθόνη.

●

Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη χωρίς να απορρίψετε τις αλλαγές.

Δυναμικά εικονίδια της αρχικής οθόνης

Τα παρακάτω στοιχεία εμφανίζονται μόνο στην αρχική οθόνη.

●

Στην κεντρική περιοχή του μπροστινού πίνακα εμφανίζονται τα εικονίδια καρτελών χαρτιού:

–

Πατήστε για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε ένα ρολό χαρτιού και να αλλάξετε τις σχετικές επιλογές.

–

Πατήστε για να αλλάξετε τις επιλογές για το δίσκο πολλαπλών φύλλων ή να τον ενεργοποιήσετε.

–

Πατήστε για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε μεμονωμένα φύλλα χαρτιού και να αλλάξετε τις σχετικές επιλογές.

ELWW Μπροστινός πίνακας 11

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενεργή προέλευση χαρτιού υποδεικνύεται από ένα λίγο μεγαλύτερο εικονίδιο με ένα

λευκό σημάδι ελέγχου μέσα σε έναν μπλε κύκλο: .

●

Τα εικονίδια του πίνακα εργαλείων εμφανίζονται στην κορυφή της κεντρικής περιοχής:

–

Πατήστε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

–

Πατήστε για να εξαγάγετε το σαρωμένο πρωτότυπο.

–

Πατήστε για να δείτε τις πληροφορίες για τις μελάνες.

–

Πατήστε για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τις κεφαλές εκτύπωσης.

–

Πατήστε για να δείτε πληροφορίες για την κατάσταση συνδεσιμότητας και να ρυθμίσετε τις

παραμέτρους του δικτύου. Εάν υπάρχει συνδεδεμένο καλώδιο δικτύου, εμφανίζεται η ένδειξη .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η χρήση ασύρματης και ενσύρματης σύνδεσης δικτύου ταυτόχρονα.

–

Πατήστε για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Wi-Fi Direct.

–

Πατήστε για να δείτε πληροφορίες σχετικά με το ePrint και να το διαμορφώσετε για εκτύπωση από υπολογιστή ή φορητή συσκευή με αποστολή email στον εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής μείνει αδρανής για κάποιο χρονικό διάστημα, μπαίνει σε λειτουργία αναμονής και απενεργοποιεί την οθόνη του μπροστινού πίνακα. Για να αλλάξετε το χρόνο που πρέπει να παρέλθει πριν από

τη μετάβαση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, πατήστε και στη συνέχεια επιλέξτε Printer setup (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Sleep Mode (Κατάσταση αναστολής λειτουργίας). Μπορείτε να ορίσετε ένα χρονικό

διάστημα από 5 λεπτά έως 4 ώρες.

Ο εκτυπωτής επανέρχεται από τη λειτουργία αναμονής και ενεργοποιεί την οθόνη του μπροστινού πίνακα κάθε φορά που εκτελείται κάποια εξωτερική ενέργεια σε αυτόν.

Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες χρήσεις του μπροστινού πίνακα υπάρχουν μέσα στον συγκεκριμένο οδηγό.

Λογισμικό εκτυπωτή

Το εξής λογισμικό παρέχεται με τον εκτυπωτή σας:

●

Το λογισμικό του προϊόντος υπάρχει στη διεύθυνση https://www.hp.com/go/T730/drivers -

https://www.hp.com/go/T830/drivers

●

Ο Ενσωματωμένος Web Server σάς επιτρέπει να κάνετε τα εξής:

–

Διαχείριση του εκτυπωτή από απομακρυσμένο υπολογιστή

–

Προβολή της κατάστασης των δοχείων μελάνης, της κεφαλής εκτύπωσης και του χαρτιού

–

Πρόσβαση στο κέντρο υποστήριξης της HP, ανατρέξτε στην ενότητα HP Support Center (Κέντρο

υποστήριξης HP) στη σελίδα 205

–

Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή. Δείτε Ενημέρωση υλικολογισμικού στη σελίδα 118

–

Εκτέλεση ευθυγραμμίσεων και αντιμετώπιση προβλημάτων

–

Αλλαγή διαφόρων ρυθμίσεων του εκτυπωτή

–

Διαχείριση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web Server στη σελίδα 28.

●

Το HP Utility σάς επιτρέπει να κάνετε τα εξής:

–

Διαχείριση του εκτυπωτή από απομακρυσμένο υπολογιστή

–

Προβολή της κατάστασης των δοχείων μελάνης, της κεφαλής εκτύπωσης και του χαρτιού

–

Πρόσβαση στο κέντρο υποστήριξης της HP, ανατρέξτε στην ενότητα HP Support Center (Κέντρο

υποστήριξης HP) στη σελίδα 205

–

Ενημέρωση του υλικολογισμικού του εκτυπωτή. Δείτε Ενημέρωση υλικολογισμικού στη σελίδα 118

–

Εκκίνηση του Ενσωματωμένου Web Server

Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο HP Utility στη σελίδα 28.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σύντομα αναμένεται να κυκλοφορήσουν νέες εκδόσεις λογισμικού όλων των εκτυπωτών. Σε

ορισμένες περιπτώσεις, κατά την παραλαβή του εκτυπωτή σας ενδέχεται να διατίθενται ήδη στον ιστότοπο της HP νεότερες εκδόσεις ορισμένων τμημάτων του λογισμικού που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή σας.

Φορητή εκτύπωση και Υπηρεσίες Web

Φορητή εκτύπωση

Με τις λύσεις Φορητής Εκτύπωσης της HP μπορείτε να εκτυπώνετε απευθείας από το smartphone ή το tablet σας με μερικά απλά βήματα από όπου κι αν βρίσκεστε, χρησιμοποιώντας το λειτουργικό σύστημα της φορητής σας συσκευής ή αποστέλλοντας ένα email στον εκτυπωτή με συνημμένα αρχεία PDF, TIFF και JPEG.

●

Η εκτύπωση από Apple iOS γίνεται μέσω του AirPrint, το οποίο είναι προεγκατεστημένο στις συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS.

●

Για την εκτύπωση από Android, εγκαταστήστε την εφαρμογή HP Print Service από το Google Play. Εάν την έχετε ήδη εγκαταστήσει, βεβαιωθείτε ότι είναι ενημερωμένη. Μπορείτε να προμηθευτείτε την πιο πρόσφατη έκδοση από τη διεύθυνση https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.hp.android.printservice.

●

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την εφαρμογή HP Smart για να βελτιώσετε τις δυνατότητες εκτύπωσης και να έχετε δυνατότητα σάρωσης και κοινής χρήσης από smartphone ή tablet.

–

Η πιο πρόσφατη έκδοση iOS από τη διεύθυνση https://itunes.apple.com/app/id469284907

–

Η πιο πρόσφατη έκδοση Android από τη διεύθυνση https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.hp.printercontrol

●

Για να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση μέσω email, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη και ανακτήστε τη διεύθυνση email του εκτυπωτή από τον μπροστινό πίνακα.

Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Ενεργοποίηση εκτύπωσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι σωστά συνδεδεμένος στο Internet.

Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες Web κατά την αρχική ρύθμιση του εκτυπωτή ή αργότερα πατώντας στην αρχική οθόνη και ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα. Ενδέχεται να

χρειαστεί να γίνει επανεκκίνηση του εκτυπωτή, εάν ενημερωθεί το υλικολογισμικό του.

ELWW Φορητή εκτύπωση και Υπηρεσίες Web 13

Μπορείτε να δείτε τη διεύθυνση email του εκτυπωτή πατώντας στην αρχική οθόνη, οποιαδήποτε στιγμή.

4. Αυτό είναι ένα προαιρετικό βήμα: Εάν είστε ο διαχειριστής του εκτυπωτή, συνδεθείτε στο HP Connected

(http://www.hpconnected.com) για να προσαρμόσετε τη διεύθυνση email του εκτυπωτή ή να διαχειριστείτε την ασφάλεια του εκτυπωτή για απομακρυσμένη εκτύπωση.

Συγχαρητήρια, τώρα έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση των Υπηρεσιών Web. Το HP ePrint είναι έτοιμο για χρήση. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, υποστήριξη και τους όρους χρήσης του HP Connected, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.hpconnected.com. Μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από τις Αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού μετά την εφαρμογή αυτής της ρύθμισης.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, ο κανονικός και προτεινόμενος τρόπος είναι χρησιμοποιώντας το κουμπί δίπλα στον μπροστινό πίνακα.

Ωστόσο, εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τον εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν το πλήκτρο λειτουργίας δεν φαίνεται να λειτουργεί, συνιστάται να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

14 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιείται ξανά, θα χρειαστούν περίπου τρία λεπτά για να τεθεί σε λειτουργία και να κάνει έλεγχο και προετοιμασία της κεφαλής εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο εκτυπωτής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα (ο

προεπιλεγμένος χρόνος προσδιορίζεται από την Energy Star), θα εξοικονομήσει ενέργεια μεταβαίνοντας στη λειτουργία αναμονής. Εντούτοις, οποιαδήποτε ενέργεια στην οθόνη του μπροστινού πίνακα του εκτυπωτή ή η αποστολή μίας νέας εργασίας για εκτύπωση θα τον κάνει να επιστρέψει στην ενεργή λειτουργία και μπορεί να συνεχίσει την εκτύπωση άμεσα. Για να αλλάξετε το χρόνο της λειτουργίας αναμονής, ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή της ρύθμισης κατάστασης αναστολής λειτουργίας στη σελίδα 29.

Αναφορές

Οι αναφορές περιλαμβάνουν διάφορα είδη πληροφοριών για τον εκτυπωτή. Μπορείτε να τις ζητήσετε από τον μπροστινό πίνακα.

Πριν δώσετε εντολή για την εκτύπωση πληροφοριών, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και το χαρτί είναι έτοιμα για εκτύπωση. Το τοποθετημένο χαρτί πρέπει να είναι χαρτί μεγέθους τουλάχιστον A4 σε κατακόρυφο προσανατολισμό, με πλάτος 210 mm. Διαφορετικά, μπορεί να μην φορτωθεί στον εκτυπωτή ή να λείπουν τμήματα από την εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε μια αναφορά, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στον πίνακα εργαλείων, πατήστε , πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω για να δείτε και να πατήσετε την επιλογή Reports (Αναφορές) και

έπειτα επιλέξτε την αναφορά που θέλετε. Διατίθενται οι παρακάτω αναφορές:

●

Δείγματα εκτυπώσεων: παρουσιάζουν ορισμένες από τις δυνατότητες του εκτυπωτή

–

Επίδειξη σχεδίασης

–

Επίδειξη απόδοσης

–

Επίδειξη χάρτη GIS

●

Εκτυπώσεις πληροφοριών χρήστη

–

Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή

–

Αναφορά ποιότητας εκτύπωσης

–

Σελίδα διαμόρφωσης δικτύου

ELWW Αναφορές 15

2 Σύνδεση του εκτυπωτή

●

Επιλογή μεθόδου σύνδεσης για χρήση

●

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας

●

Σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows)

●

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows)

●

Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS X)

●

Κοινή χρήση του εκτυπωτή

●

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS X)

16 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση του εκτυπωτή ELWW

Επιλογή μεθόδου σύνδεσης για χρήση

Οι εξής μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση του εκτυπωτή σας.

Τύπος σύνδεσης Ταχύτητα Μήκος καλωδίου Άλλοι παράγοντες

Ασύρματη λειτουργία

Gigabit Ethernet Γρήγορη, διαφέρει ανάλογα με την

Μέτρια. Μεταβάλλεται ανάλογα με τις συνθήκες (απόσταση από τον δρομολογητή, παρεμβολές, πλήθος ασύρματων συσκευών-πελατών, τοπολογία δικτύου, κ.λπ.)

κυκλοφορία του δικτύου

Δ/Ι Ευαίσθητη σε παρεμβολές σε μεγαλύτερες

αποστάσεις, απαιτεί πρόσθετο εξοπλισμό (ασύρματο σημείο πρόσβασης ή ασύρματο δρομολογητή)

Μακρύ: 100 m (328 ft)

Απαιτείται συγκεκριμένος εξοπλισμός (μεταγωγείς)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ταχύτητα οποιασδήποτε σύνδεσης δικτύου εξαρτάται από όλα τα στοιχεία που

χρησιμοποιούνται στο δίκτυο, τα οποία μπορεί να είναι κάρτες διασύνδεσης δικτύου, δρομολογητές, διακόπτες και καλώδια. Εάν κάποια από αυτά τα εξαρτήματα δεν λειτουργούν σε υψηλή ταχύτητα, θα έχετε μια σύνδεση χαμηλής ταχύτητας. Η ταχύτητα της σύνδεσης δικτύου μπορεί επίσης να επηρεαστεί από τη συνολική κυκλοφορία από άλλες συσκευές στο δίκτυο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ασύρματη σύνδεση μπορεί να επηρεαστεί από τη θέση του δρομολογητή δικτύου και της

συσκευής. Για να βελτιώσετε την ασύρματη σύνδεση:

1. Τοποθετήστε το σημείο ασύρματης πρόσβασης σε μια πιο κεντρική θέση του χώρου εργασίας, όπως

φαίνεται στην εικόνα 2. Προσπαθήστε να μην βρίσκεται κοντά σε υλικά υψηλής πυκνότητας. Οι μεταλλικοί, οι τσιμεντένιοι και οι διπλοί τοίχοι είναι πολύ δύσκολο να διαπεραστούν. Οι τοίχοι από ξύλο και γύψο διαπερνούνται πιο εύκολα. Κατά την τοποθέτηση του εκτυπωτή, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα.

2. Επιλέξτε ένα ασύρματο κανάλι που δεν χρησιμοποιείται και κατά προτίμηση το κανάλι 1, 6 ή 11, καθώς

τα κανάλια αυτά δεν επικαλύπτονται.

3. Επεκτείνετε την εμβέλεια του ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας έναν απλό αναμεταδότη ασύρματου

σήματος ή προσθέτοντας περισσότερα σημεία ασύρματης πρόσβασης, όπως φαίνεται στις εικόνες 3 και 4.

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας

Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα να διαμορφώνεται αυτόματα στα περισσότερα δίκτυα, με τρόπο παρόμοιο με οποιουδήποτε υπολογιστή που βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο. Την πρώτη φορά που το συνδέετε σε ένα δίκτυο, η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά.

Μόλις η διαμόρφωση του εκτυπωτή στο δίκτυο αρχίζει να λειτουργεί, μπορείτε να ελέγξετε τη διεύθυνσή του στο δίκτυο από τον μπροστινό πίνακα: πατήστε ή .

Για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο, ο ευκολότερος τρόπος είναι να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στον πίνακα εργαλείων, στον μπροστινό πίνακα, να πατήσετε και έπειτα να προχωρήσετε προς τα

κάτω στο μενού και να πατήσετε Network setup (Ρύθμιση δικτύου) > Wireless settings (Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης).

ELWW Επιλογή μεθόδου σύνδεσης για χρήση 17

Όταν μια συσκευή δικτύου εκτελεί αυτόματη διαμόρφωση των παραμέτρων της λαμβάνοντας μια διεύθυνση IP από την υπηρεσία DHCP, αυτή η διεύθυνση IP μπορεί να αλλάξει από την τελευταία φορά που απενεργοποιήθηκε η συσκευή μέχρι την επόμενη ενεργοποίησή της, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση της συσκευής ως "εκτός σύνδεσης" όταν οι ρυθμίσεις θύρας του προγράμματος οδήγησης έχουν διαμορφωθεί με την αρχική διεύθυνση IP.

Υπάρχουν τουλάχιστον τρεις πιθανοί τρόποι για να αποφευχθεί αυτό:

●

Αυξήστε τον χρόνο εκμίσθωσης της συσκευής διακομιστή DHCP.

●

Ορίστε μια σταθερή διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή σας ώστε να μην αλλάζει από το DHCP (βλ. Αποτυχία

επικοινωνίας μεταξύ υπολογιστή και εκτυπωτή στη σελίδα 190).

●

Διαμορφώστε τον εκτυπωτή και το πρόγραμμα οδήγησης έτσι ώστε να αναφέρονται στο όνομα κεντρικού υπολογιστή και όχι στην αριθμητική διεύθυνση IP (βλ. Αποτυχία επικοινωνίας μεταξύ

υπολογιστή και εκτυπωτή στη σελίδα 190).

Ανατρέξτε στις Οδηγίες για τη μονάδα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση σύνδεσης στο Internet και τον τρόπο σύνδεσης και εγγραφής στο νέφος για ενεργοποίηση των Υπηρεσιών Web.

Σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows)

Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν αν πρόκειται να κάνετε εκτυπώσεις από εφαρμογές λογισμικού χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για εναλλακτικούς τρόπους εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση στη σελίδα 45.

Προτού ξεκινήσετε, ελέγξτε τον εξοπλισμό σας:

●

Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος και αναμμένος.

●

Ο διακόπτης ή ο δρομολογητής Ethernet πρέπει να είναι ενεργοποιημένος και να λειτουργεί κανονικά.

●

Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο (ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας στη σελίδα 17). Ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί μέσω Ethernet ή

Wi-Fi.

●

Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο Internet.

Στο σημείο αυτό μπορείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή και να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας.

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

1. Σημειώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή από τον μπροστινό πίνακα (ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web Server στη σελίδα 28).

Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από τη διεύθυνση https://www.hp.com/go/T730/drivers -

https://www.hp.com/go/T830/drivers. Βεβαιωθείτε ότι

λογισμικού.

3. Το σύστημα θα εντοπίσει αυτόματα εάν χρησιμοποιείτε Windows ή Mac OS X και, στη συνέχεια, μπορείτε

να επιλέξετε το συγκεκριμένο λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε (από προεπιλογή, όλο). Αν ο υπολογιστής δεν μπορέσει να βρει κανέναν εκτυπωτή στο δίκτυο, τότε θα εμφανιστεί το παράθυρο Printer Not Found (Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε) το οποίο θα σας βοηθήσει να προσπαθήσετε να βρείτε τον εκτυπωτή. Αν έχετε ενεργοποιημένο τείχος προστασίας, μπορεί να χρειαστεί να το απενεργοποιήσετε προσωρινά προκειμένου να εντοπίσετε τον εκτυπωτή. Επίσης, έχετε τις επιλογές για αναζήτηση του εκτυπωτή με το όνομα του κεντρικού υπολογιστή, τη διεύθυνση IP ή τη διεύθυνση MAC.

ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης του

Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν ο εκτυπωτής δεν είναι στο ίδιο υποδίκτυο με τον υπολογιστή, ο καθορισμός της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή είναι η μόνη επιτυχής επιλογή.

18 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση του εκτυπωτή ELWW

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows)

Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα ελέγχου για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού, όπως θα κάνατε για οποιοδήποτε άλλο λογισμικό.

Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS X)

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα δίκτυο που βασίζεται σε Mac OS X, χρησιμοποιώντας τις εξής μεθόδους:

●

Bonjour

●

TCP/IP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει AppleTalk.

Προτού ξεκινήσετε, ελέγξτε τον εξοπλισμό σας:

●

Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος και αναμμένος.

●

Ο διακόπτης ή ο δρομολογητής Ethernet πρέπει να είναι ενεργοποιημένος και να λειτουργεί κανονικά.

●

Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας στη σελίδα 17.

Σύνδεση Bonjour

Πατήστε ή στον μπροστινό πίνακα. Σημειώστε το όνομα υπηρεσίας mDNS του εκτυπωτή.

Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από τη διεύθυνση https://www.hp.com/go/T730/drivers -

https://www.hp.com/go/T830/drivers. Βεβαιωθείτε ότι

λογισμικού.

3. Το πρόγραμμα περιήγησης στο web ανοίγει για να προβάλει την υπόλοιπη διαδικασία εγκατάστασης

λογισμικού. Το σύστημα θα εντοπίσει αυτόματα εάν χρησιμοποιείτε Windows ή Mac OS X και, στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε το συγκεκριμένο λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε (από προεπιλογή, όλο).

4. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ανοίξει αυτόματα το HP Utility για να ρυθμίσετε τη σύνδεση με τον

εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

5. Στην οθόνη Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης), αναζητήστε το όνομα υπηρεσίας mDNS του εκτυπωτή (το

οποίο σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη "Printer Name" (Όνομα εκτυπωτή).

ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης του

●

Αν βρείτε το σωστό όνομα, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια, αν είναι απαραίτητο, για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη Bonjour. Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα.

●

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή, επιλέξτε απλά Continue (Συνέχεια) και ολοκληρώστε τη ρύθμιση αργότερα, με μη αυτόματο τρόπο, από το μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος).

ELWW Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows) 19

Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια).

6. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη.

Σύνδεση TCP/IP

1. Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα και σημειώστε τη διεύθυνση URL του εκτυπωτή (ανατρέξτε στην

ενότητα Πρόσβαση στον ενσωματωμένο Web Server στη σελίδα 28).

Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από τη διεύθυνση https://www.hp.com/go/T730/drivers -

https://www.hp.com/go/T830/drivers. Βεβαιωθείτε ότι

λογισμικού.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

4. Γίνεται εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, καθώς και των προγραμμάτων οδήγησης του

εκτυπωτή και άλλου λογισμικού HP, όπως το HP Utility.

Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Υπηρεσίες Web του εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε στον εκτυπωτή σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Απλά ελέγξτε το μενού των Υπηρεσιών Web για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του εκτυπωτή σας και στη συνέχεια στείλτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως συνημμένο.

5. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ξεκινήσει αυτόματα το HP Printer Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης

εκτυπωτή HP), για να ρυθμίσει τη σύνδεση με τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης του

6. Όταν φτάσετε στην οθόνη Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), αναζητήστε τη διεύθυνση URL του

εκτυπωτή (την οποία σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη Printer Name (Όνομα εκτυπωτή).

●

Εάν βρείτε το σωστό όνομα, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια, εάν είναι απαραίτητο, για να δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη IP Printing (Εκτύπωση IP). Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα.

●

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή σας με έναν τύπο σύνδεσης IP Printing (Εκτύπωση IP), επιλέξτε το πλαίσιο My printer is not in the list (Ο εκτυπωτής μου δεν εμφανίζεται στη λίστα).

Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια).

7. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν φτάσετε στην οθόνη Printer Queue Created

(Δημιουργήθηκε ουρά εκτυπωτή), κάντε κλικ στο κουμπί Quit (Έξοδος) για έξοδο ή Create New Queue (Δημιουργία νέας ουράς) εάν θέλετε να συνδέσετε άλλον εκτυπωτή στο δίκτυο.

Κοινή χρήση του εκτυπωτή

Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να κάνετε τον απευθείας συνδεδεμένο υπολογιστή σας διαθέσιμο σε άλλους υπολογιστές στο ίδιο δίκτυο.

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) στη γραμμή μενού Dock

(Σταθμός) στην επιφάνεια εργασίας σας.

2. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κοινής χρήσης του εκτυπωτή, μεταβείτε στην επιλογή Sharing

(Κοινή χρήση), επιλέξτε Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή) και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή ή τους εκτυπωτές για τους οποίους θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κοινής χρήσης.

3. Τώρα ο εκτυπωτής θα εμφανιστεί αυτόματα στη λίστα με τους κοινόχρηστους εκτυπωτές που

εμφανίζονται από οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή με Mac OS X και είναι συνδεδεμένος στο τοπικό δίκτυο.

20 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση του εκτυπωτή ELWW

Λάβετε υπόψη τα παρακάτω θέματα:

●

Οι υπόλοιποι χρήστες που θέλουν να κάνουν κοινή χρήση του εκτυπωτή σας πρέπει να εγκαταστήσουν το λογισμικό του εκτυπωτή στους υπολογιστές τους.

●

Όσοι χρήστες κάνουν κοινή χρήση του απευθείας συνδεδεμένου εκτυπωτή σας, θα μπορούν να στέλνουν εργασίες εκτύπωσης, αλλά δεν θα μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες από τον εκτυπωτή, πράγμα που επηρεάζει τις προειδοποιήσεις, τις αναφορές κατάστασης, τη διαχείριση χαρτιού, τη διαχείριση και την αντιμετώπιση προβλημάτων.

●

Μπορεί να διαπιστώσετε ότι η κοινή χρήση του απευθείας συνδεδεμένου εκτυπωτή με άλλους χρήστες θα επιβραδύνει πολύ την ταχύτητα του υπολογιστή σας

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο καλύτερος τρόπος για να κάνετε κοινή χρήση του εκτυπωτή μέσω δικτύου είναι να συνδέσετε

τον εκτυπωτή όχι σε υπολογιστή, αλλά στο δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον

εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS X) στη σελίδα 19.

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS X)

Μπορείτε να ορίσετε αυτή την επιλογή κατά το προηγούμενο βήμα της εγκατάστασης. Θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον υποφάκελο HP στο φάκελο Applications (Εφαρμογές) του συστήματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η εφαρμογή HP Uninstaller καταργεί την εγκατάσταση όλων των εφαρμογών λογισμικού της ΗΡ

που έχουν εγκατασταθεί στο σύστημά σας.

Για να διαγράψετε μόνο την ουρά εκτύπωσης, επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου Print & Scan (Εκτύπωση & σάρωση) στις προτιμήσεις συστήματος. Επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί –.

ELWW Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS X) 21

3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή

●

Εισαγωγή

●

Αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού

●

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

●

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων

●

Έλεγχος πρόσβασης στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web

●

Ορισμός προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης στα Windows

●

Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web

22 Κεφάλαιο 3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή ELWW

Εισαγωγή

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται διάφορες ρυθμίσεις του εκτυπωτή τις οποίες ο διαχειριστής του εκτυπωτή θέλει να ελέγχει μόλις τοποθετηθεί νέος εκτυπωτής και είναι έτοιμος για χρήση.

Αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού

Ο εκτυπωτής μπορεί να πραγματοποιεί αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις υλικολογισμικού σε τακτά χρονικά διαστήματα (ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση υλικολογισμικού στη σελίδα 118). Χωρίς ενημέρωση, κάποιες υπηρεσίες Web ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Η διαδικασία ενεργοποίησης των Υπηρεσιών Web περιλαμβάνει την επιλογή ενεργοποίησης των αυτόματων ενημερώσεων υλικολογισμικού από τον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή ή από τον Ενσωματωμένο Web Server.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον εκτυπωτή, πρέπει να έχετε διαμορφώσει τον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για να διαμορφώσετε το διακομιστή email χρησιμοποιώντας τον Ενσωματωμένο web server, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > email alerts (Ειδοποιήσεις email) και συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία:

●

SMTP server (Διακομιστής SMTP): η διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) ο οποίος θα επεξεργάζεται όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον εκτυπωτή. Αν ο διακομιστής αλληλογραφίας απαιτεί έλεγχο ταυτότητας, οι ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα λειτουργούν.

●

Printer email address (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτυπωτή): κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλεται από τον εκτυπωτή θα πρέπει να περιλαμβάνει μια διεύθυνση απάντησης, η οποία δεν χρειάζεται να είναι μια πραγματική, λειτουργική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά θα πρέπει να είναι μοναδική, ώστε οι παραλήπτες του μηνύματος να μπορούν να προσδιορίσουν τον εκτυπωτή που έστειλε το μήνυμα.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε συγκεκριμένες ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιλέγοντας Notications (Ειδοποιήσεις) στην καρτέλα Tools (Εργαλεία) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων

Οι ειδοποιήσεις του εκτυπωτή σας προειδοποιούν όταν υπάρχει πρόβλημα στον εκτυπωτή το οποίο μπορείτε να διορθώσετε με κάποια ενέργεια, ή όταν αλλάζει η κατάσταση μίας από τις εργασίες εκτύπωσης. Οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή από το HP Utility, το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και τον ενσωματωμένο Web server.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης με διάφορους τρόπους για να εμφανίσετε όλες, ορισμένες ή καμία από τις διαθέσιμες ειδοποιήσεις.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων στα Windows

●

Επιλέξτε Alert Settings (Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων) στο μενού Tools (Εργαλεία) του HP DesignJet Utility.

●

Επιλέξτε Alert Settings (Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων) σε οποιαδήποτε σελίδα ειδοποιήσεων που εμφανίζεται από το HP DesignJet Utility.

●

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της γραμμής ειδοποιήσεων του HP DesignJet Utility και επιλέξτε Alert Settings (Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων).

Στο παράθυρο "Alert Settings" (Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό ειδοποίησης για να απενεργοποιήσετε εντελώς τις ειδοποιήσεις.

ELWW Εισαγωγή 23

Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε εάν και πότε θα εμφανίζονται κρίσιμες ή μη κρίσιμες ειδοποιήσεις.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων στο Mac OS X

●

Ανοίξτε τις προτιμήσεις του HP Printer Monitor, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας και στη συνέχεια Customize Alerts (Προσαρμογή ειδοποιήσεων), έτσι ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε επιμέρους προειδοποίηση για να εμφανίζεται σε ειδικές περιπτώσεις και για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

24 Κεφάλαιο 3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή ELWW

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς τις ειδοποιήσεις, καταργώντας την επιλογή του πλαισίου "Show monitor status in menu bar" (Εμφάνιση κατάστασης παρακολούθησης στη γραμμή μενού) στην καρτέλα "Notications" (Ειδοποιήσεις) στις προτιμήσεις του HP Printer Monitor. Εάν αφήσετε αυτό το πλαίσιο επιλεγμένο αλλά καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου "Notify me when alert appears" (Ειδοποίηση όταν εμφανίζεται προειδοποίηση) (όπως παρακάτω), οι ειδοποιήσεις θα είναι διαθέσιμες στο HP Printer Monitor, αλλά δεν θα αναδύονται στην οθόνη Dock.

Έλεγχος πρόσβασης στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web

Προκειμένου οι χρήστες να μην έχουν τη δυνατότητα να τροποποιούν σημαντικές ρυθμίσεις της συσκευής, μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web, ώστε οι χρήστες χωρίς κωδικό πρόσβασης να μπορούν να βλέπουν μόνο τις καρτέλες πληροφοριών. Αφού τον ορίσετε, ο κωδικός πρόσβασης θα απαιτείται για την προβολή ή την αλλαγή παραμέτρων στις άλλες καρτέλες.

Ορισμός προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης στα Windows

Μπορείτε να αλλάξετε μερικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας όπως, για παράδειγμα, για να ορίσετε τις επιλογές στην εξομοίωση χρωμάτων ή στην εξοικονόμηση χαρτιού. Για να το κάνετε αυτό στα Windows 7, για παράδειγμα, πατήστε το κουμπί Start (Έναρξη) στην οθόνη του υπολογιστή σας, έπειτα επιλέξτε Devices and Printers (Συσκευές και εκτυπωτές), κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας και επιλέξτε Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης). Οποιεσδήποτε από τις ρυθμίσεις που αλλάζετε στο παράθυρο Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης) θα αποθηκευτούν ως προεπιλεγμένες τιμές.

ELWW Έλεγχος πρόσβασης στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web 25

Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web

Πριν χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web, πρέπει να κάνετε ορισμένες ρυθμίσεις στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή σας:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι σωστά συνδεδεμένος στο Internet.

2. Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες Web κατά την αρχική ρύθμιση του εκτυπωτή ή αργότερα σύροντας το

δάχτυλό σας προς τα κάτω στον πίνακα εργαλείων, πατώντας και έπειτα προχωρώντας προς τα κάτω και πατώντας Web Services (Υπηρεσίες Web). Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, θα έχετε

πρόσβαση σε μια υπηρεσία αυτόματης ενημέρωσης υλικολογισμικού. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να ενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία και να ενημερώσετε τη μονάδα με το πιο πρόσφατο διαθέσιμο υλικολογισμικό ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση.

3. Αυτό είναι ένα προαιρετικό βήμα: Εάν είστε ο διαχειριστής του εκτυπωτή, συνδεθείτε στο HP Connected

Συγχαρητήρια! Τώρα έχετε ολοκληρώσει τη ρύθμιση των Υπηρεσιών Web και το HP ePrint είναι έτοιμο για χρήση.

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, υποστήριξη και τους όρους χρήσης του HP Connected, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.hpconnected.com (ελέγξτε τη διαθεσιμότητα στη χώρα/περιοχή σας).

26 Κεφάλαιο 3 Εγκατάσταση του εκτυπωτή ELWW

+ 193 hidden pages