Hp COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM Manual [sk]
...
Príručka obslužného programu Computer Setup (F10)
Biznisové stolné počítače
Katalógové číslo dokumentu: 361206-232
September 2004
Táto príručka obsahuje pokyny pre používanie programu Computer Setup. Tento nástroj sa používa na zmenu konfigurácie a úpravu predvolených nastavení počítača pri inštalácii nového hardvéru
a na účely údržby.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Microsoft a Windows sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi
a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby
či vynechaný text v tejto príručke.
Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard Company.
ÅVÝSTRAHA: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže ma+ za následok ujmu na zdraví alebo smr+.
ÄUPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže ma+ za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.
Príručka obslužného programu Computer Setup (F10)
Biznisové stolné počítače
Druhé vydanie (September 2004) Prvé vydanie (Máj 2004)
Katalógové číslo dokumentu: 361206-232
Obsah
Obslužný program Computer Setup (F10)
Obslužný program Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Používanie obslužného programu Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 File (Súbor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 System Information (Systémové informácie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About (Informácie o produkte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Set Time and Date (Nastaviť čas a dátum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Replicated Setup (Replikácia nastavenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Default Setup (Predvolené nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Apply Defaults and Exit (Použiť predvolené nastavenia a skončiť). . . . . . . . . . . 5 Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Storage (Ukladacie zariadenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Device Configuration (Konfigurácia zariadení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Storage Options (Možnosti ukladania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DPS Self-Test (Automatický test DPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Boot Order (Poradie spúšťania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Security (Zabezpečenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setup Password (Heslo pre nastavenie počítača) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Power-On Password (Heslo pri zapnutí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Password Options (Možnosti hesla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pre-Boot Authorization (Autorizácia pred zavedením) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Embedded Security (Vstavané zabezpečenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Device Security (Zabezpečenie zariadení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Network Service Boot (Spúšťanie sieťovou službou). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 System IDs (Čísla ID systému) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Master Boot Record Security (Zabezpečenie záznamu MBR) . . . . . . . . . . . . . 14 Save Master Boot Record (Uložiť hlavný zavádzací záznam) . . . . . . . . . . . . . . 14 Restore Master Boot Record (Obnoviť hlavný zavádzací záznam) . . . . . . . . . . 15
Príručka k programu Computer Setup (F10) www.hp.com |
iii |
Obsah
Advanced* (Rozšírené nastavenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Power-On Options (Možnosti pri zapnutí). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 BIOS Power-On (Zapnutie počítača systémom BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Onboard Devices (Zariadenia na základnej doske) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCI Devices (Zariadenia PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bus Options (Možnosti zbernice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Device Options (Možnosti zariadení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PCI VGA Configuration (Konfigurácia kariet VGA v slotoch PCI) . . . . . . . . . 22
Obnovenie nastavení konfigurácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Prvý spôsob: Archivácia a obnovenie aktualizovateľnej
pamäte ROM CMOS použitím prepisu tlačidlom napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Druhý spôsob: Uloženie na vymeniteľné médium a obnovenie
z vymeniteľného média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
iv |
www.hp.com |
Príručka k programu Computer Setup (F10) |
Obslužný program Computer Setup (F10)
Obslužný program Computer Setup (F10)
Obslužný program Computer Setup (F10) umožňuje vykonávať nasledovné činnosti:
■Zmeniť výrobcom predvolené nastavenia.
■Nastaviť systémový dátum a čas.
■Nastaviť, zobraziť, zmeniť alebo overiť konfiguráciu systému, vrátane nastavení pre procesor, grafiku, pamäť, zvuk, ukladanie údajov, komunikáciu a vstupné zariadenia.
■Upravte poradie zavedenia zo zavádzacích zariadení, ako sú napríklad jednotky pevných diskov, disketové jednotky, optické jednotky alebo zariadenia pamäťových médií USB.
■Zapnúť režim Quick Boot (Rýchle spustenie), ktorý je rýchlejší ako režim Full Boot (Úplné spustenie), ale nespúšťa všetky diagnostické testy, ktoré sa spúšťajú pri úplnom spustení. Systém môžete nastaviť tak, aby sa:
vždy spúšťal v režime Quick Boot
(Rýchle spustenie – predvolené nastavenie),
pravidelne spúšťal v režime Full Boot (Úplné spustenie – raz za 1 až 30 dní), alebo
vždy spúšťal v režime Full Boot (Úplné spustenie).
■Zapnúť alebo vypnúť hlásenia počas testu POST a zmeniť tak stav ich zobrazovania. Ak vypnete zobrazovanie hlásení počas testu POST, väčšina hlásení testu POST sa nezobrazí (napríklad hlásenia o veľkosti pamäte, o názve produktu a iné textové hlásenia netýkajúce sa chýb). Ak sa počas testu POST vyskytne chyba, hlásenie o chybe sa zobrazí bez ohľadu na vybraný režim. Ak chcete počas testu POST manuálne zapnúť zobrazovanie hlásení, stlačte ľubovoľný kláves (okrem klávesov F1 až F12).
Príručka k programu Computer Setup (F10) www.hp.com |
1 |
Obslužný program Computer Setup (F10)
■Nastaviť označenie vlastníctva, čo je text, ktorý sa zobrazí pri každom zapnutí alebo reštartovaní systému.
■Zadať označenie prostriedku alebo identifikačné číslo vlastníctva priradené tomuto počítaču spoločnosťou.
■Zapnúť zobrazenie výzvy na zadanie hesla pri zapnutí počas reštartovania systému (teplý štart), ako aj počas zapnutia počítača.
■Nastaviť heslo pre nastavenie počítača, ktoré riadi prístup
k obslužnému programu Computer Setup (F10) a nastaveniam popísaným v tejto časti.
■Zabezpečiť integrované vstupno-výstupné funkcie, vrátane sériových portov, portov USB alebo paralelných portov, zvuku alebo zabudovanej sieťovej karty, aby sa nedali použiť, kým to nepovolíte.
■Zapnúť alebo vypnúť funkciu zabezpečenia záznamu Master Boot Record (hlavný zavádzací záznam).
■Zapnúť alebo vypnúť možnosť spustenia systému z vymeniteľných médií.
■Zapnúť alebo vypnúť možnosť zápisu na staršie tipy diskiet (ak je podporovaná hardvérom).
■Vyriešiť chyby konfigurácie systému, ktoré boli počas testu POST rozpoznané, ale neboli automaticky opravené.
■Replikovať nastavenie systému uložením informácií o konfigurácii systému na disketu a obnovením na jednom alebo viacerých počítačoch.
■Spustiť testy na určenom pevnom disku ATA (ak sú jednotkou podporované).
■Zapnúť alebo vypnúť funkciu zabezpečenia DriveLock (ak je jednotkou multifunkčnej pozície podporovaná).
2 |
www.hp.com |
Príručka k programu Computer Setup (F10) |
Obslužný program Computer Setup (F10)
Používanie obslužného programu Computer Setup (F10)
Prístup k programu Computer Setup možno získať len pri zapnutí alebo reštartovaní počítača. Ak chcete získať prístup k ponuke obslužného programu Computer Setup, vykonajte nasledovné kroky:
1.Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme Microsoft Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) >
Shut Down (Vypnúť) > Restart (Reštartovať).
2.Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves F10, až kým sa nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením klávesu Enter vynechajte úvodnú obrazovku.
Ak kláves F10 nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves F10 pre získanie prístupu k obslužnému programu.
Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie o chybe klávesnice – ignorujte ho.
3.Zo zoznamu vyberte požadovaný jazyk a stlačte kláves Enter.
4.V ponuke obslužného programu Computer Setup sa zobrazí päť položiek: File (Súbor), Storage (Pamäť), Security (Zabezpečenie), Power (Napájanie) a Advanced (Spresnenie).
5.Pomocou klávesov so šípkami (vľavo a vpravo) vyberte príslušnú položku. Pomocou klávesov so šípkami (nahor a nadol) vyberte požadovanú možnosť a stlačte kláves Enter. Ak sa chcete vrátiť do ponuky programu Computer Setup, stlačte kláves Esc.
6.Ak chcete priradiť a uložiť zmeny, použite cestu File (Súbor) >
Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť).
Ak ste vykonali zmeny, ktoré nechcete použiť, vyberte položku Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť).
Ak chcete obnoviť nastavenia definované výrobcom, vyberte položku Set Defaults and Exit (Nastaviť predvolené hodnoty a skončiť). Tým sa obnovia pôvodné, výrobcom predvolené nastavenia systému.
ÄUPOZORNENIE: Počas ukladania zmien v programe F10 Computer Setup do pamäte ROM NEVYPÍNAJTE počítač, pretože pamä+ CMOS by sa mohla poškodi+. Vypnutie počítača je bezpečné až po ukončení programu F10 Setup.
Príručka k programu Computer Setup (F10) www.hp.com |
3 |
Obslužný program Computer Setup (F10)
Computer Setup
Položka |
Vo0ba |
Popis |
File (Súbor) |
System Information |
Zobrazuje nasledovné informácie: |
|
(Systémové informácie) |
• názov produktu, |
|
|
|
|
|
• typ procesora, jeho rýchlos+ a verziu, |
|
|
• veGkos+ vyrovnávacej pamäte (L1/L2), |
|
|
• veGkos+ a rýchlos+ nainštalovanej pamäte, počet |
|
|
kanálov (jeden alebo dva) (ak sa v počítači |
|
|
nachádzajú), |
|
|
• integrovaná adresa MAC pre zabudovanú |
|
|
a zapnutú sie+ovú kartu (ak sa v počítači |
|
|
nachádza), |
|
|
• systémová pamä+ ROM (vrátane názvu triedy |
|
|
a verzie), |
|
|
• sériové číslo šasi, |
|
|
• inventárne číslo. |
|
|
|
|
About (Informácie |
Zobrazuje informácie o autorských právach. |
|
o produkte) |
|
|
|
|
|
Set Time and Date |
UmožKuje nastavi+ systémový čas a dátum. |
|
(Nastavi+ čas a dátum) |
|
|
|
|
|
Replicated Setup |
Save to Removable Media (Uloži3 |
|
(Replikácia nastavenia) |
na vymenite0né médium) |
|
|
Uloží konfiguráciu systému, vrátane obsahu pamäte |
|
|
CMOS, na naformátovanú disketu s kapacitou |
|
|
1,44 MB, zapisovacie zariadenie USB alebo |
|
|
zariadenie podobné disketovej jednotke (ukladacie |
|
|
zariadenie nastavené na emuláciu disketovej |
|
|
jednotky). |
|
|
Restore from Removable Media (Obnovi3 |
|
|
z vymenite0ného média) |
|
|
Obnoví konfiguráciu systému z diskety, |
|
|
zapisovacieho zariadenia USB alebo zariadenia |
|
|
podobného disketovej jednotke. |
Dostupnos+ jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišova+ v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.
4 |
www.hp.com |
Príručka k programu Computer Setup (F10) |
|
|
Obslužný program Computer Setup (F10) |
|
|
|
Computer Setup (pokračovanie) |
|
|
|
|
|
Položka |
Vo0ba |
Popis |
|
|
|
File (Súbor) |
Default Setup |
Save Current Settings as Default (Uloži3 |
(pokračovanie) |
(Predvolené nastavenie) |
aktuálne nastavenia ako predvolené) |
|
|
Uloží aktuálne nastavenia konfigurácie systému |
|
|
ako predvolené. |
|
|
Restore Factory Settings as Default |
|
|
(Obnovi3 nastavenia definované |
|
|
výrobcom ako predvolené) |
|
|
Obnoví výrobcom definované nastavenia |
|
|
konfigurácie systému ako predvolené. |
|
|
|
|
Apply Defaults and Exit |
Použije momentálne vybrané predvolené nastavenia |
|
(Použi+ predvolené |
a vymaže všetky vytvorené heslá. |
|
nastavenia a skonči+) |
|
|
|
|
|
Ignore Changes |
Ukončí program Computer Setup bez použitia |
|
and Exit (Ignorova+ |
alebo uloženia zmien. |
|
zmeny a skonči+) |
|
|
|
|
|
Save Changes and Exit |
Uloží zmeny konfigurácie systému alebo predvolené |
|
(Uloži+ zmeny a skonči+) |
nastavenia a ukončí program Computer Setup. |
|
|
|
Storage |
Device Configuration |
Zobrazí všetky nainštalované zariadenia |
(Ukladacie |
(Konfigurácia zariadení) |
na ukladanie údajov riadené systémom BIOS. |
zariadenia) |
|
Ak vyberiete zariadenie, zobrazia sa podrobné |
|
|
informácie a možnosti. Môžu sa zobrazi+ |
|
|
nasledovné možnosti: |
Diskette Type (Typ diskety)
Označuje najvyššiu kapacitu média, ktorú je disketová jednotka schopná prečíta+.
Legacy Diskette Drives (Staršie typy disketových jednotiek)
Možnosti sú 3,5" 1,44 MB a 5,25" 1,2 MB.
Drive Emulation (Emulácia jednotky)
UmožKuje vybra+ typ emulácie jednotky pre určité zariadenie na ukladanie údajov. (Výberom emulácie diskety je možné nastavi+ napríklad jednotku Zip ako spúš+aciu jednotku.)
Dostupnos+ jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišova+ v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.
Príručka k programu Computer Setup (F10) www.hp.com |
5 |
Loading...