Hp COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7100 SMALL Manual [sk]

...

0 (0)

Správa osobného počítača

Biznisové stolné počítače

Katalógové číslo dokumentu: 361202-231

Máj 2004

Táto príručka obsahuje definície a pokyny pre používanie funkcií zabezpečenia a funkcií technológie inteligentnej správy Intelligent Manageability, ktoré sú predinštalované na vybraných modeloch.

Microsoft a Windows sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard Company.

VÝSTRAHA: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie

môže ma za následok ujmu na zdraví alebo smr.

UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých

nedodržanie môže ma za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

Správa osobného počítača

Biznisové stolné počítače Prvé vydanie (Máj 2004)

Katalógové číslo dokumentu: 361202-231

Obsah

Správa osobného počítača

Úvodná konfigurácia a zavedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Vzdialená inštalácia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aktualizácia a správa softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Altiris Client Management Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Proactive Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prepis pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vzdialený prepis pamäte ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Replikácia nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dvojpolohové tlačidlo napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Webová lokalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stavebné bloky a partneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sledovanie prostriedkov a zabezpečenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zabezpečenie heslami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nastavenie hesla pre nastavenie počítača pomocou programu Computer Setup . . . . 27 Nastavenie hesla pri zapnutí pomocou obslužného programu Computer Setup . . . . 28 DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Smart Cover Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Smart Cover Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Zabezpečenie záznamu MBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Opatrenia pred rozdelením alebo naformátovaním aktuálneho spúšťacieho disku. . . 41 Zaistenie lankovým zámkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Technológia identifikácie pomocou odtlačkov prstov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Správa osobného počítača www.hp.com iii

Obsah

Zobrazenie informácií o zlyhaní a obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Drive Protection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zdroj napájania s ochranou proti prepätiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tepelný senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

iv www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

Technológia Intelligent Manageability spoločnosti HP predstavuje súpravu riešení založených na štandardoch. Tieto riešenia sú určené na správu a riadenie stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných osobných počítačov v sieťovom prostredí. Spoločnosť HP predstavila prvé stolné osobné počítače s možnosťou ich úplnej správy už v roku 1995, čím sa stala priekopníkom v správe osobných počítačov. Na technológiu správy má spoločnosť HP zaregistrovaný patent. Od uvedeného roku zaujala spoločnosť HP vedúce postavenie medzi spoločnosťami usilujúcimi sa o vývoj štandardov a infraštruktúry, ktorá sa vyžaduje na účinné zavedenie, konfiguráciu a správu stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných počítačov. Spoločnosť HP úzko spolupracuje s vedúcimi poskytovateľmi softvérových riešení pre správu, aby zabezpečila kompatibilitu technológie Intelligent Manageability s týmito produktmi. Technológia inteligentnej správy Intelligent Manageability je dôležitým aspektom záväzku spoločnosti HP poskytovať riešenia pre životný cyklus počítača, ktoré vám pomôžu počas štyroch fáz životného cyklu počítača – plánovanie, zavedenie, správa a prechody.

Hlavné možnosti a funkcie správy osobných počítačov sú nasledovné:

■ úvodná konfigurácia a zavedenie, ■ vzdialená inštalácia systému, ■ aktualizácia a správa softvéru, ■ prepis pamäte ROM, ■ sledovanie prostriedkov a zabezpečenie, ■ zobrazenie informácií o zlyhaní systému a obnovenie.

Podpora jednotlivých funkcií popísaných v tejto príručke sa

✎

môže odlišovať v závislosti od modelu alebo verzie softvéru.

Správa osobného počítača www.hp.com 1

Správa osobného počítača

Úvodná konfigurácia a zavedenie

Počítač sa dodáva s predinštalovaným obrazom systémového softvéru. Po krátkom procese „aktivácie“ softvéru je počítač pripravený na používanie.

Predinštalovaný softvér môžete nahradiť vlastným systémovým a aplikačným softvérom. Existuje niekoľko spôsobov zavedenia vlastného softvéru, ktoré zahŕňajú:

■ inštaláciu ďalších softvérových aplikácií po aktivovaní

predinštalovaného softvéru,

■ nahradenie predinštalovaného softvéru prispôsobeným

obrazom softvéru pomocou nástrojov na zavedenie softvéru, ako je napríklad Altiris Deployment Solution™,

■ klonovanie disku za účelom kopírovania obsahu z jedného

pevného disku na iný pevný disk.

Výber najlepšej metódy zavedenia závisí od prostredia a procesov informačných technológií. Časť PC Deployment týkajúca sa zavedenia osobného počítača na webovej lokalite HP Lifecycle Solutions (

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html)

poskytuje informácie, ktoré vám pomôžu pri výbere najlepšieho spôsobu zavedenia.

Disk CD Restore Plus!, nastavenie uložené v pamäti ROM a hardvér s podporou rozhrania ACPI poskytujú ďalšiu pomoc pri obnovení systémového softvéru, správe a riešení problémov ohľadom konfigurácie a pri správe napájania.

2 www.hp.com Správa osobného počítača

Vzdialená inštalácia systému

Vzdialená inštalácia systému umožňuje spustiť a nastaviť systém na základe informácií o softvéri a konfigurácii uložených na sieťovom serveri aktiváciou funkcie Preboot Execution Environment (PXE). Funkcia vzdialenej inštalácie systému sa zvyčajne používa ako nástroj na nastavenie a konfiguráciu systému. Možno ju použiť pri nasledovných činnostiach:

■ formátovanie pevného disku, ■ zavedenie softvérového obrazu na jednom alebo viacerých

nových počítačoch,

■ vzdialená aktualizácia systému BIOS v preprogramovateľnej

pamäti ROM („Vzdialený prepis pamäte ROM“ na strane 7),

■ konfigurácia nastavení systému BIOS počítača.

Správa osobného počítača

Ak chcete spustiť vzdialenú inštalácia systému, stlačte kláves

F12,

keď sa v pravom dolnom rohu obrazovky s logom HP zobrazí hlásenie F12 = Network Service Boot. Ďalej pokračujte podľa pokynov na obrazovke. Predvolené poradie spúšťania je nastavením konfigurácie systému BIOS, ktoré možno zmeniť tak, aby sa systém vždy pokúšal použiť funkciu spustenia PXE.

Spoločnosti HP a Altiris spolupracujú na vytváraní nástrojov, ktoré zjednodušujú a urýchľujú zavedenie a správu osobných počítačov v podnikovom prostredí, znižujú celkové náklady na vlastníctvo a stavajú počítače HP do pozície klientskych počítačov s možnosťou najlepšej správy v rámci podnikového prostredia.

Správa osobného počítača www.hp.com 3

Správa osobného počítača

Aktualizácia a správa softvéru

Spoločnosť HP poskytuje niekoľko nástrojov pre správu a aktualizáciu softvéru na osobných počítačoch a pracovných staniciach – HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions, System Software Manager; Proactive Change Notification a Subscriber’s Choice.

HP Client Manager Software

Program HP Client Manager Software (HP CMS) pomáha zákazníkom spoločnosti HP pri správe aspektov hardvéru klientskych počítačov prostredníctvom funkcií, ktoré zahŕňajú:

■ detailné zobrazenia súpisu hardvéru pre správu prostriedkov, ■ monitorovanie a diagnostiku stavu počítača, ■ proaktívne upozornenia na zmeny v hardvérovom prostredí, ■ hlásenie dôležitých informácií prístupných cez web, ako sú

napríklad upozornenia na prehriate zariadenia, problémy s pamäťou, a pod.,

■ možnosť aktualizácie systémového softvéru na diaľku

(napr. ovládačov zariadení a systému ROM BIOS),

■ zmenu poradia spúšťania na diaľku.

Ďalšie informácie týkajúce sa programu HP Client Manager nájdete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html.

Altiris Client Management Solutions

Spoločnosti HP a Altiris spolupracujú na poskytovaní komplexných a pevne previazaných riešení pre správu systémov, ktoré znižujú náklady spojené s vlastníctvom klientskych počítačov HP. Program HP Client Manager Software predstavuje základ pre ďalšie riešenia Altiris Client Management Solutions, ktoré umožňujú vykonávať nasledovné činnosti:

■ Správa súpisu a prostriedkov

❏ súlad s podmienkami licencie na softvér, ❏ sledovanie a vykazovanie stavu osobných počítačov, ❏ zmluvy o prenájme, opravy evidencie prostriedkov.

4 www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

■ Zavedenie a migrácia

❏ migrácia operačného systému Microsoft Windows XP

Professional alebo Home Edition,

❏ zavedenie systému, ❏ migrácie používateľov.

■ Pomoc a riešenie problémov

❏ spravovanie lístkov pomoci, ❏ odstraňovanie problémov na diaľku, ❏ riešenie problémov na diaľku, ❏ obnova systému klientov po havárii.

■ Správa softvéru a operácií

❏ nepretržitá správa osobných počítačov, ❏ zavedenie systémového softvéru HP, ❏ automatické opravy aplikácií.

Ďalšie informácie a pokyny pre prevzatie plne funkčnej 30-dňovej skúšobnej verzie riešení Altiris nájdete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy.

Pri vybraných modeloch osobných a prenosných počítačov je nástroj Altiris určený na správu súčasťou softvérového obrazu dodaného výrobcom. Tento agent umožňuje komunikáciu s riešením Altiris Development Solution, ktoré možno použiť na realizáciu zavedenia nového hardvéru alebo migráciu používateľov do nového operačného systému pomocou jednoduchých sprievodcov. Riešenia Altiris poskytujú jednoducho použiteľné funkcie pre distribúciu softvéru. Pri ich použití s programom System Software Manager alebo HP Client Manager Software môžu správcovia vykonávať aj aktualizáciu systému ROM BIOS a ovládačov zariadení z centrálnej konzoly.

Ďalšie informácie nájdete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/index.html

Správa osobného počítača www.hp.com 5

Správa osobného počítača

System Software Manager

System Software Manager (SSM) je obslužný program, ktorý umožňuje aktualizovať softvér na úrovni systému na viacerých počítačoch súčasne. Po spustení v systéme klientskeho počítača program SSM zistí verzie hardvéru aj softvéru a aktualizuje príslušný softvér z centrálneho ukladacieho priestoru, ktorý sa nazýva aj ako priestor na uloženie súborov. Verzie ovládačov podporované programom SSM sú na webovej lokalite pre prevzatie ovládačov a na disku CD s podporným softvérom označené špeciálnou ikonou. Obslužný program SSM je spolu s podrobnými informáciami k dispozícii na adrese

http://www.hp.com/go/ssm.

Proactive Change Notification

Program Proactive Change Notification používa na proaktívne a automatické odosielanie upozornení webovú lokalitu Subscriber’s Choice. Medzi typy odosielaných informácií patria:

■ E-mailové správy Proactive Change Notification (PCN)

upozorňujúce na hardvérové a softvérové zmeny väčšiny komerčných počítačov a serverov až v 60-dňovom predstihu.

■ E-mailové správy obsahujúce poznámky, rady, bulletiny určené pre

zákazníkov, bulletiny pojednávajúce o problematike zabezpečenia a upozornenia na ovládače pre väčšinu komerčných počítačov a serverov.

Používateľ má možnosť vytvoriť vlastný profil, na základe ktorého bude prijímať len informácie relevantné pre určité prostredie informačných technológií. Ak chcete získať ďalšie informácie o programe Proactive Change Notification a vytvoriť si vlastný profil, navštívte lokalitu

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php?jumpid=go/pcn.

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice je klientska služba od spoločnosti HP. Spoločnosť HP poskytuje na základe profilu používateľa prispôsobené tipy na produkty, články a upozornenia na ovládače a podporu. Služba upozornení na ovládače a podporu na lokalite Subscriber’s Choice odosiela e-mailové správy upozorňujúce na to, že informácie, na odber ktorých ste sa prihlásili v profile, sú k dispozícii na prezretie a prevzatie. Ďalšie informácie o službe Subscriber’s Choice a vytvorení vlastného profilu nájdete na lokalite

6 www.hp.com Správa osobného počítača

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

Prepis pamäte ROM

Počítač sa dodáva s preprogramovateľnou pamäťou ROM (read only memory). Vytvorením hesla pre nastavenie počítača v obslužnom programe Computer Setup (F10) môžete ochrániť pamäť ROM pred neúmyselnou aktualizáciou alebo prepísaním. Je to dôležité pre zabezpečenie integrity prevádzky počítača. Pamäť ROM možno inovovať nasledovným spôsobom:

■ Objednanie inovovanej diskety ROMPaq od spoločnosti HP. ■ Prevzatie najnovšej kópie ROMPaq z lokality spoločnosti HP pre

ovládača a podporu na adrese

UPOZORNENIE: Pre maximálnu ochranu pamäte ROM si vytvorte

heslo pre nastavenie počítača. Heslo pre nastavenie počítača zabrauje neoprávneným inováciám pamäte ROM. Program System Software Manager umožuje správcom sietí nastavi toto heslo na počítači, prípadne na viacerých počítačoch zárove. alšie informácie nájdete na adrese http://www.hp.com/go/ssm.

Vzdialený prepis pamäte ROM

Správa osobného počítača

http://www.hp.com/support/files.

Vzdialený prepis pamäte ROM umožňuje správcovi systému bezpečne inovovať pamäť ROM na vzdialených počítačoch HP priamo z centralizovanej konzoly pre správu siete. Možnosť vykonávať túto úlohu na diaľku na viacerých počítačoch a osobných počítačoch znamená konzistentné zavádzanie a lepšiu kontrolu nad obrazmi pamäte ROM v počítačoch HP v sieti. V konečnom dôsledku sa tiež zvyšuje produktivita a znižujú celkové náklady na vlastníctvo.

Ak chcete využiť výhody vzdialeného prepisu pamäte ROM,

✎

počítač musí byť zapnutý, prípadne ho treba zapnúť pomocou funkcie aktivácie na diaľku Remote Wakeup.

Ďalšie informácie o vzdialenom prepise pamäte ROM sú obsiahnuté v programoch HP Client Manager Software alebo System Software Manager na adrese

Správa osobného počítača www.hp.com 7

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html.

Správa osobného počítača

HPQFlash

Obslužný program HPQFlash slúži na lokálnu aktualizáciu alebo obnovenie systémovej pamäte ROM na jednotlivých osobných počítačoch v prostredí operačného systému Windows.

Ďalšie informácie o programe HPQFlash nájdete na lokalite

http://www.hp.com/support/files, kde po zobrazení výzvy zadajte

názov počítača.

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM umožňuje obnovenie systému v nepravdepodobnom prípade zlyhania prepisu pamäte ROM, napríklad ak počas neho došlo k výpadku napájania. Zavádzací blok je časť pamäte ROM chránená pred prepisom, ktorá overuje platnosť systémovej pamäte ROM pri každom zapnutí počítača.

■ Ak je systémová pamäť ROM platná, systém sa spustí normálne. ■ Ak overenie systémovej pamäte ROM zlyhá, bezpečnostný

zavádzací blok pamäte ROM poskytne dostatočnú podporu pre spustenie systému z diskety ROMPaq, ktorá naprogramuje systémovú pamäť ROM použitím platného obrazu.

Niektoré modely podporujú tiež obnovenie z disku CD ROMPaq.

✎

Pre vybrané modely sú k dispozícii obrazy ISO ROMPaq, ktoré možno prevziať v balíkoch SoftPaq s pamäťou ROM.

Keď zavádzací blok zistí neplatnú systémovú pamäť ROM, kontrolka LED napájania systému zabliká na červeno osemkrát s intervalom jednej sekundy a následnými dvoma sekundami nečinnosti. Ozve sa tiež 8 zvukových signálov. Na obrazovke sa zobrazí hlásenie zavádzacieho bloku o režime obnovenia (platí pre niektoré modely).

Ak chcete obnoviť systém po jeho prechode do režimu obnovenia zavádzacieho bloku, vykonajte nasledovné kroky:

1. Ak sa v disketovej jednotke nachádza disketa alebo v jednotke CD disk CD, vyberte disketu a disk CD a vypnite napájanie.

2. Vložte disketu ROMPaq do disketovej jednotky, alebo ak to počítač umožňuje, disk CD ROMPaq do jednotky CD.

8 www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

3. Zapnite počítač. Ak sa disketa alebo disk CD ROMPaq nenájde, zobrazí sa

výzva na vloženie príslušného média a reštartovanie počítača. Ak bolo vytvorené heslo pre nastavenie počítača, rozsvieti

sa kontrolka Caps Lock a zobrazí sa výzva na zadanie hesla.

4. Zadajte heslo pre nastavenie počítača. Ak sa systém úspešne spustí z diskety a úspešne preprogramuje

pamäť ROM, rozsvietia sa tri kontrolky na klávesnici. Úspešné dokončenie signalizuje aj sled zvyšujúcich sa zvukových signálov.

5. Vyberte disketu alebo disk CD a vypnite napájanie.

6. Opätovným zapnutím napájania reštartujte počítač.

V nasledovnej tabuľke je uvedený zoznam rôznych kombinácií kontroliek na klávesnici, ktoré používa zavádzací blok pamäte ROM (ak je k počítaču pripojená klávesnica PS/2), spolu s vysvetlením ich významu a príslušnej priradenej akcie.

Kombinácie kontroliek na klávesnici používané zavádzacím blokom pamäte ROM

Bezpečnostný režim zavádzania

Num Lock Zelená Svieti Disketa alebo disk CD

Caps Lock Zelená Svieti Zadajte heslo. Num, Caps,

Scroll Lock Num, Caps,

Scroll Lock

Na klávesniciach USB diagnostické kontrolky neblikajú.

✎

Správa osobného počítača www.hp.com 9

Farba kontrolky na klávesnici

Zelená Postupne po jednej

Zelená Svieti Aktualizácia zo zavádzacieho

Klávesnica Činnos kontrolky Stav alebo hlásenie

zablikajú – N, C, SL

ROMPaq sa nenašiel, je chybný alebo jednotka nie je pripravená.

Klávesnica je uzamknutá v sieovom režime.

bloku pamäte ROM bola úspešná. Vypnutím a opätovným zapnutím reštartujte počítač.

Správa osobného počítača

Replikácia nastavenia

Nasledovný postup umožňuje správcovi jednoducho kopírovať jednu konfiguráciu nastavenia na iné počítače rovnakého modelu, vďaka čomu je konfigurácia viacerých počítačov rýchlejšia a konzistentnejšia.

Obidva postupy vyžadujú disketovú jednotku alebo podporované

✎

zapisovacie zariadenie USB, napríklad HP Drive Key.

Kopírovanie na jeden počítač

UPOZORNENIE: Konfigurácia nastavenia je špecifická pre každý

model. V prípade nezhody modelu zdrojového a cieového počítača môže dôjs k poškodeniu súborového systému. Nekopírujte napríklad konfiguráciu nastavenia z modelu dc7100 Ultra-Slim Desktop na model dx6100 Slim Tower.

1. Vyberte konfiguráciu, ktorú chcete kopírovať. Vypnite počítač. Ak pracujete v systéme Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down (Vypnúť) > Shut Down (Vypnúť).

2. Ak používate zapisovacie zariadenie USB, vložte ho do počítača.

3. Zapnite počítač.

4. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením klávesu

Ak kláves F10 nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie o chybe klávesnice – ignorujte ho.

10 www.hp.com Správa osobného počítača

Enter vynechajte úvodnú obrazovku.

F10 pre získanie prístupu

F10, až kým sa

Správa osobného počítača

5. Ak používate disketu, vložte ju do počítača.

6. Kliknite na príkaz File (Súbor) > Replicated Setup (Replikácia

nastavenia) > Save to Removable Media (Uložiť na vymeniteľné médium). Podľa pokynov na obrazovke vytvorte disketu alebo

zapisovacie zariadenie USB s konfiguráciou.

7. Vypnite počítač, ktorý sa má konfigurovať a vložte disketu alebo zapisovacie zariadenie USB s konfiguráciou.

8. Zapnite počítač, ktorý sa má konfigurovať.

9. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením klávesu

10. Kliknite na príkaz File (Súbor) > Replicated Setup (Replikácia

nastavenia) > Restore from Removable Media (Obnoviť z vymeniteľného média) a postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

11. Po dokončení konfigurácie reštartujte počítač.

Enter vynechajte úvodnú obrazovku.

Kopírovanie na viaceré počítače

UPOZORNENIE: Konfigurácia nastavenia je špecifická pre každý

Použitím tejto metódy je vytvorenie konfiguračnej diskety alebo zapisovacieho zariadenia USB zdĺhavejšie. Kopírovanie konfigurácie na cieľové počítače je však podstatne rýchlejšie.

Pri tomto postupe alebo na vytvorenie spúšťacieho zapisovacieho

✎

zariadenia USB sa vyžaduje spúšťacia disketa. Ak na vytvorenie spúšťacej diskety nemáte k dispozícii systém Windows XP, použite metódu kopírovania konfigurácie na jeden počítač (pozrite „Kopírovanie na jeden počítač“ na strane 10).

F10, až kým sa

Správa osobného počítača www.hp.com 11

+ 35 hidden pages