HEIDENHAIN TNC 620 User Manual
TNC 620
Руководство пользователя
Программирование в
формате DIN/ISO
Версия ПО ЧПУ
817600-06
817601-06
817605-06
Русский (ru)
10/2018
Элементы управления системой ЧПУ
NO
ENT
Элементы управления системой ЧПУ
Клавиша
При использовании TNC 620 с сенсорным
управлением некоторые нажатия клавиш можно
заменить на жесты.
Дополнительная информация: "Сенсорное
управление", Стр. 453
Элементы управления дисплея
Кнопка Функция
Выбор режима разделения
экрана
Переключение между режимом
станка, режимом программирования, а также третьим рабочим
столом
Клавиши Softkey: выбор функции
на дисплее
Переключение панелей Softkey
Ввод координат и цифр и редактирование
Кнопка Функция
Выбор осей координат или их
. . .
. . .
ввод в управляющую программу
Цифры
Десятичный разделитель/изменение знака числа
Ввод полярных координат /
значение в приращениях
Программирование Q-параметров /
состояние Q-параметров
Захват текущей позиции
Игнорирование вопросов диалога
и удаление слов
Подтверждение ввода и продолжение диалога
Режимы работы станка
Кнопка Функция
Режим ручного управления
Электронный маховичок
Позиционирование с ручным
вводом данных
Покадровое выполнение программы
Выполнение программы в
автоматическом режиме
Режимы программирования
Кнопка Функция
Программирование
Завершение кадра УП, окончание
ввода
Удаление введенного текста или
удаление сообщений об ошибках
Прерывание диалога, удаление
части программы
Данные инструментов
Кнопка Функция
Определение параметров инструмента в управляющей программе
Вызов параметров инструментов
Тестирование программы
2
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Организация управляющих программ и файлов, функции системы ЧПУ
Циклы, подпрограммы и повторы частей программ
Кнопка Функция
Выбор и удаление
управляющих программ или
файлов, внешний обмен данными
Определение вызова программы,
выбор таблицы нулевых точек и
таблицы точек
Выбор MOD-функции
Отображение текста помощи при
аварийных сообщениях, вызов
системы помощи TNCguide
Индикация всех имеющихся
сообщений об ошибках
Вызов калькулятора
Показать специальные функции
Действительно без функции
Кнопка Функция
Определение циклов контактного
щупа
Определение и вызов циклов
Ввод и вызов подпрограмм и
повторов частей программ
Задать останов в
управляющей программе
Программирование траекторий
Кнопка Функция
Вход в контур/выход из контура
FK-программирование свободного контура
Прямая
Клавиши навигации
Кнопка Функция
Позиционирование курсора
Прямой переход к кадрам УП,
циклам или функциям параметра
Переход к началу программы или
таблицы
Переход к концу программы или
таблицы
Постраничная навигация вверх
Постраничная навигация вниз
Выбор следующей закладки в
форме
Диалоговое поле или экранная
кнопка переключения вперед/
назад
Центр окружности/полюс для
полярных координат
Круговая траектория вокруг
центра окружности
Круговая траектория с заданным
радиусом
Круговая траектория с плавным
переходом
Фаска/скругление углов
Потенциометры регулирования подачи и скорости вращения шпинделя
Подача Скорость вращения
шпинделя
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
3
Оглавление
4
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
Оглавление
1 Основные положения...................................................................................................................27
2 Первые шаги.................................................................................................................................. 43
3 Основы............................................................................................................................................57
4 Инструменты................................................................................................................................115
5 Программирование контура......................................................................................................131
6 Помощь при программировании............................................................................................. 185
7 Дополнительные функции........................................................................................................221
8 Подпрограммы и повторы частей программ........................................................................ 243
9 Программирование Q-параметров...........................................................................................263
10 Специальные функции.............................................................................................................. 329
11 Многоосевая обработка............................................................................................................. 357
12 Экспорт данных из файлов CAD.............................................................................................409
13 Палеты...........................................................................................................................................433
14 Сенсорное управление.............................................................................................................. 453
15 Таблицы и обзоры......................................................................................................................465
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
5
Оглавление
6
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
1 Основные положения...................................................................................................................27
1.1 О данном руководстве.......................................................................................................................28
1.2 Тип управления, программное обеспечение и функции.............................................................30
Опции программного обеспечения......................................................................................................31
Новые функции 81760x-05...................................................................................................................35
Новые функции 81760x-06...................................................................................................................39
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
7
Оглавление
2 Первые шаги.................................................................................................................................. 43
2.1 Обзор.....................................................................................................................................................44
2.2 Включение станка...............................................................................................................................45
Квитирование перерыва в электроснабжении и................................................................................45
2.3 Программирование первой части................................................................................................... 46
Выбор режима работы......................................................................................................................... 46
Важные элементы управления системой ЧПУ.................................................................................. 46
Открыть новую управляющую программу / Управление файлами.................................................. 47
Определение заготовки........................................................................................................................ 48
Структура программы...........................................................................................................................49
Программирование простого контура.................................................................................................51
Создание программы циклов...............................................................................................................54
8
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
3 Основы............................................................................................................................................57
3.1 TNC 620................................................................................................................................................. 58
HEIDENHAIN-Klartext и DIN/ISO.......................................................................................................... 58
Совместимость......................................................................................................................................58
3.2 Дисплей и пульт управления........................................................................................................... 59
Дисплей..................................................................................................................................................59
Выбор режима разделения экрана..................................................................................................... 60
Пульт управления................................................................................................................................. 61
Экранная клавиатура............................................................................................................................62
3.3 Режимы работы...................................................................................................................................63
Режим ручного управления и электронного маховичка.................................................................... 63
Позиционирование с ручным вводом данных....................................................................................63
Программирование............................................................................................................................... 64
Тест программы.................................................................................................................................... 64
Выполнение программы в автоматическом и покадровом режимах............................................... 65
3.4 Основы ЧПУ.........................................................................................................................................66
Датчики положения и референтные метки........................................................................................ 66
Программируемые оси......................................................................................................................... 67
Система отсчёта................................................................................................................................... 68
Обозначение осей на фрезерных станках......................................................................................... 79
Полярные координаты..........................................................................................................................79
Абсолютные и инкрементальные позиции на детали....................................................................... 80
Выбор точки привязки.......................................................................................................................... 81
3.5 Управляющая программа открытие и ввод...................................................................................82
Структура управляющей программы в в формате DIN/ISO..............................................................82
Определение заготовки: G30/G31....................................................................................................... 83
Открытие новой NC-программы.......................................................................................................... 86
Программирование перемещений в DIN/ISO.....................................................................................87
Назначение фактической позиции...................................................................................................... 89
Редактирование NC-программ.............................................................................................................90
Функция поиска в системе ЧПУ.......................................................................................................... 95
3.6 Управление файлами......................................................................................................................... 97
Файлы.....................................................................................................................................................97
Отображение в ЧПУ файлов, созданных на других устройствах.....................................................99
Директории............................................................................................................................................ 99
Пути доступа....................................................................................................................................... 100
Обзор: функции управления файлами............................................................................................. 101
Вызов управления файлами..............................................................................................................103
Выбор дисководов, директорий и файлов....................................................................................... 104
Создание новой директории.............................................................................................................. 106
Создание нового файла..................................................................................................................... 106
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
9
Оглавление
Копирование отдельного файла........................................................................................................107
Копирование файлов в другую директорию.................................................................................... 108
Копирование таблицы.........................................................................................................................109
Копирование директории................................................................................................................... 110
Выбор последних открытых файлов.................................................................................................110
Удаление файла................................................................................................................................. 111
Удаление директории......................................................................................................................... 111
Маркировать файлы........................................................................................................................... 112
Переименование файла.....................................................................................................................113
Сортировка файлов............................................................................................................................113
Дополнительные функции..................................................................................................................114
10
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
4 Инструменты................................................................................................................................115
4.1 Ввод данных инструмента..............................................................................................................116
Подача F..............................................................................................................................................116
Скорость вращения шпинделя S.......................................................................................................118
4.2 Данные инструмента........................................................................................................................119
Условия выполнения коррекции инструмента................................................................................. 119
Номер инструмента, имя инструмента.............................................................................................119
Длина инструмента L..........................................................................................................................119
Радиус инструмента R........................................................................................................................119
Дельта-значения для длины и радиуса............................................................................................120
Ввод данных инструмента в управляющую программу.................................................................. 120
.............................................................................................................................................................. 121
Смена инструмента............................................................................................................................ 124
4.3 Коррекция инструмента...................................................................................................................127
Введение..............................................................................................................................................127
Коррекция длины инструмента..........................................................................................................127
Поправка на радиус инструмента..................................................................................................... 128
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
11
Оглавление
5 Программирование контура......................................................................................................131
5.1 Движения инструмента....................................................................................................................132
Функции траектории............................................................................................................................132
Программирование свободного контура FK (опция #19)................................................................ 132
Дополнительные M-функции..............................................................................................................132
Подпрограммами и повторами частей программы..........................................................................133
Программирование при помощи Q-параметров.............................................................................. 133
5.2 Основная информация о функциях траекторий........................................................................ 134
Программирование движения инструмента в программе обработки............................................ 134
5.3 Вход в контур и выход из контура...............................................................................................137
Начальная и конечная точка............................................................................................................. 137
Подвод и отвод по касательной дуге................................................................................................139
Обзор: формы траектории для входа в контур и выхода из него.................................................. 140
Важные позиции при подводе и отводе........................................................................................... 141
Наезд по прямой с тангенциальным примыканием: APPR LT........................................................143
Подвод по прямой перпендикулярно к первой точке контура: APPR LN.......................................143
Наезд по круговой траектории с тангенциальным примыканием: APPR CT................................. 144
Подвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: APPR LCT........... 145
Отвод по прямой с тангенциальным примыканием: DEP LT..........................................................146
Отвод по прямой перпендикулярно к последней точке контура: DEP LN..................................... 146
Отвод по круговой траектории с тангенциальным примыканием: DEP CT................................... 147
Отвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: DEP LCT................147
5.4 Движение по траектории – прямоугольные координаты......................................................... 148
Обзор функций траектории................................................................................................................148
Программирование функций траекторий......................................................................................... 149
Прямая на ускоренном ходу G00 или прямая подачей F G01....................................................... 150
Вставка фаски между двумя прямыми............................................................................................. 151
Скругление углов G25........................................................................................................................ 152
Центр окружности I, J.........................................................................................................................153
Круговая траектория вокруг центра окружности..............................................................................154
Круговая траектория G02/G03/G05 с заданным радиусом............................................................. 155
Круговая траектория G06 с плавным переходом............................................................................ 157
Пример: движения по прямой и фаски в декартовой системе координат.....................................158
Пример: круговое движение в декартовой системе координат......................................................159
Пример: круг в декартовой системе................................................................................................. 161
5.5 Движение по траектории – полярные координаты....................................................................162
Обзор....................................................................................................................................................162
Начало отсчёта полярных координат: полюс I, J.............................................................................163
Прямая на ускоренном ходу G10 или прямая с подачей F G11.....................................................163
Круговая траекторияG12/G13/G15 вокруг полюса I, J.....................................................................164
Круговая траектория G16с плавным переходом..............................................................................164
Винтовая линия (спираль)................................................................................................................. 165
12
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
Пример: движение по прямой в полярных координатах.................................................................167
Пример: спираль.................................................................................................................................168
5.6 Движения по траектории – Программирование свободного контура FK (опция #19)..........169
Общие положения...............................................................................................................................169
Графика при FK-программировании................................................................................................. 172
Открыть диалоговый режим FK.........................................................................................................174
Координаты полюса при FK-программировании..............................................................................175
Программирование произвольных прямых...................................................................................... 176
Программирование произвольных круговых траекторий................................................................ 177
Возможности ввода.............................................................................................................................178
Вспомогательные точки......................................................................................................................181
Ссылки................................................................................................................................................. 182
Пример: FK-программирование 1..................................................................................................... 184
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
13
Оглавление
6 Помощь при программировании............................................................................................. 185
6.1 Функция GOTO...................................................................................................................................186
Использовать клавишу GOTO........................................................................................................... 186
6.2 Экранная клавиатура....................................................................................................................... 188
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры................................................................................188
6.3 Отображение управляющей программы......................................................................................189
Акцент не синтаксис........................................................................................................................... 189
Линейки прокрутки.............................................................................................................................. 189
6.4 Добавление комментария............................................................................................................... 190
Назначение.......................................................................................................................................... 190
Комментарий во время ввода программы....................................................................................... 190
Ввод комментария задним числом................................................................................................... 190
Комментарий в собственном кадре УП............................................................................................ 190
Последующее закомментирование NC-кадра..................................................................................191
Функции редактирования комментария............................................................................................ 191
6.5 Редактирование NC-программы.................................................................................................... 192
6.6 Пропустить кадр УП......................................................................................................................... 193
Добавление знака /.............................................................................................................................193
Удаление знака /................................................................................................................................. 193
6.7 Оглавление управляющей программы........................................................................................ 194
Определение, возможности применения..........................................................................................194
Отображение окна оглавления/переход к другому активному окну...............................................194
Добавление кадра оглавления в окно программы.......................................................................... 195
Выбор кадров в окне оглавления..................................................................................................... 195
6.8 Калькулятор....................................................................................................................................... 196
Использование.................................................................................................................................... 196
6.9 Средство расчета данных резания............................................................................................... 199
Применение......................................................................................................................................... 199
Работа с таблицами параметров режима резания..........................................................................201
6.10 Графика программирования...........................................................................................................204
14
Параллельное выполнение или невыполнение функции графики при программировании.........204
Создать графическое воспроизведение для существующей управляющей программы..............205
Индикация и выключение номеров кадров......................................................................................206
Удаление графики...............................................................................................................................206
Отображение линий сетки................................................................................................................. 206
Увеличение или уменьшение фрагмента.........................................................................................207
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
6.11 Сообщения об ошибках...................................................................................................................208
Индикация ошибок..............................................................................................................................208
Откройте окно ошибок........................................................................................................................208
Закрытие окна ошибок....................................................................................................................... 208
Подробные сообщения об ошибках..................................................................................................209
Программная клавиша ВНУТРЕННАЯ ИНФО..................................................................................209
Программная клавиша ФИЛЬТРЫ.....................................................................................................209
Удаление ошибки................................................................................................................................210
Протокол ошибок................................................................................................................................ 210
Протокол клавиатуры......................................................................................................................... 211
Тексты указаний..................................................................................................................................212
Сохранение сервисного файла......................................................................................................... 212
Вызов системы помощи TNCguide....................................................................................................212
6.12 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide....................................................................213
Применение......................................................................................................................................... 213
Работа с TNCguide............................................................................................................................. 214
Загрузка текущих вспомогательных файлов....................................................................................218
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
15
Оглавление
7 Дополнительные функции........................................................................................................221
7.1 Ввести дополнительные функции М и STOP..............................................................................222
Основные положения......................................................................................................................... 222
7.2 Дополнительные функции контроля выполнения программы, шпинделя и подачи
СОЖ......................................................................................................................................................224
Обзор....................................................................................................................................................224
7.3 Дополнительные функции для задания координат.................................................................. 225
Программирование координат станка: M91/M92............................................................................. 225
Подвод к позиции в неразвёрнутой системе координат при развёрнутой плоскости обработки:
М130..................................................................................................................................................... 227
7.4 Дополнительные функции для определения характеристик контурной обработки...........228
Обработка небольших выступов контура: функция M97................................................................ 228
Полная обработка разомкнутых углов контура: M98...................................................................... 229
Коэффициент подачи для движений при врезании: M103............................................................. 230
Подача в миллиметрах/оборот шпинделя: M136.............................................................................231
Скорость подачи на дугах окружности: M109/M110/M111............................................................... 231
Предварительный расчет контура с поправкой на радиус (LOOK AHEAD): M120
(Опция №21)........................................................................................................................................ 233
Наложение позиционирования маховичком во время выполнения программы: M118 (Опция
№21)..................................................................................................................................................... 235
Отвод от контура по направлению оси инструмента: M140........................................................... 237
Подавление контроля измерительного щупа: M141........................................................................239
Отмена разворота плоскости обработки: M143...............................................................................240
Автоматический отвод инструмента от контура при NC-остановке: M148.................................... 241
Закругление углов: M197................................................................................................................... 242
16
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
8 Подпрограммы и повторы частей программ........................................................................ 243
8.1 Обозначение подпрограмм и повторений части программы.................................................. 244
Метки....................................................................................................................................................244
8.2 Подпрограммы.................................................................................................................................. 245
Принцип работы..................................................................................................................................245
Указания для программирования......................................................................................................245
Программирование подпрограммы...................................................................................................246
Вызов подпрограммы......................................................................................................................... 246
8.3 Повторы частей программы...........................................................................................................247
Метка G98............................................................................................................................................247
Принцип работы..................................................................................................................................247
Указания для программирования......................................................................................................247
Программирование повтора части программы................................................................................ 248
Вызов повтора части программы......................................................................................................248
8.4 Использование любой управляющей программы в качестве подпрограммы.....................249
Обзор клавиш Softkey........................................................................................................................ 249
Принцип работы..................................................................................................................................250
Указания для программирования......................................................................................................250
Вызов управляющей программы в качестве подпрограммы..........................................................252
8.5 Вложенные подпрограммы.............................................................................................................254
Виды вложенных подпрограмм......................................................................................................... 254
Кратность вложения подпрограмм....................................................................................................254
Подпрограмма в подпрограмме........................................................................................................ 255
Повторы повторяющихся частей программы................................................................................... 256
Повторение подпрограммы................................................................................................................ 257
8.6 Примеры программирования.........................................................................................................258
Пример: фрезерование контура несколькими врезаниями............................................................ 258
Пример: группы отверстий.................................................................................................................259
Пример: группа отверстий, выполняемая несколькими инструментами....................................... 260
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
17
Оглавление
9 Программирование Q-параметров...........................................................................................263
9.1 Принцип действия и обзор функций............................................................................................ 264
Указания по программированию....................................................................................................... 266
Вызов функций Q-параметров...........................................................................................................267
9.2 Группы деталей – использование Q-параметров вместо числовых значений.................... 268
Применение......................................................................................................................................... 268
9.3 Описание контуров с помощью математических функций......................................................269
Применение......................................................................................................................................... 269
Обзор....................................................................................................................................................269
Программирование основных арифметических действий.............................................................. 270
9.4 Тригонометрические функции........................................................................................................272
Определения....................................................................................................................................... 272
Программирование тригонометрических функций.......................................................................... 272
9.5 Расчет окружности............................................................................................................................273
Применение......................................................................................................................................... 273
9.6 Решения если/то с Q-параметрами............................................................................................... 274
Применение......................................................................................................................................... 274
Безусловные переходы...................................................................................................................... 274
Программирование если/то-решений............................................................................................... 275
9.7 Контроль и изменение Q-параметров.......................................................................................... 276
Порядок действий...............................................................................................................................276
9.8 Дополнительные функции..............................................................................................................278
Обзор....................................................................................................................................................278
D14 – выдача сообщений об ошибках............................................................................................. 279
D16 — вывод отформатированных текстов и значений Q-параметров.........................................284
D18 – считывание системных данных.............................................................................................. 292
D19 – передача значений в PLC.......................................................................................................292
D20 – синхронизировать NC и PLC.................................................................................................. 293
D29 — передача значений в PLC..................................................................................................... 294
D37 — ЭКСПОРТ................................................................................................................................ 295
D38 – передать информацию из NC-программы.............................................................................295
9.9 Непосредственный ввод формулы.............................................................................................. 296
Ввод формулы.....................................................................................................................................296
Правила вычислений..........................................................................................................................299
Примеры заданий............................................................................................................................... 300
9.10 Строковый параметр........................................................................................................................301
Функции обработки строки................................................................................................................. 301
18
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
Присвоение параметра строки.......................................................................................................... 302
Объединение параметров строки......................................................................................................303
Преобразование цифрового значения в параметр строки..............................................................304
Копирование части строки из строкового параметра......................................................................305
Чтение системных данных................................................................................................................. 306
Преобразование строкового параметра в цифровое значение......................................................307
Проверка строкового параметра....................................................................................................... 308
Определение длины строкового параметра.....................................................................................309
Сравнение алфавитной последовательности..................................................................................310
Считывание машинных параметров................................................................................................. 311
9.11 Q-параметры с предопределенными значениями.....................................................................314
Значения из PLC: с Q100 по Q107................................................................................................... 314
Активный радиус инструмента: Q108............................................................................................... 314
Ось инструмента: Q109...................................................................................................................... 315
Состояние шпинделя: Q110...............................................................................................................315
Подача СОЖ: Q111.............................................................................................................................315
Коэффициент перекрытия: Q112.......................................................................................................315
Размеры, указанные в управляющей программе: Q113..................................................................316
Длина инструмента: Q114..................................................................................................................316
Координаты после ощупывания во время выполнения программы.............................................. 316
Отклонение фактического значения при автоматическом измерении инструмента с помощью TT
160........................................................................................................................................................ 316
Наклон плоскости обработки с помощью углов заготовки: координаты, рассчитанные системой
ЧПУ для осей вращения....................................................................................................................317
Результаты измерений циклов контактного щупа............................................................................318
9.12 Примеры программирования.........................................................................................................321
Пример: Округлить значение.............................................................................................................321
Пример: эллипс...................................................................................................................................322
Пример: цилиндр вогнутый с Шаровая фреза.................................................................................324
Пример: выпуклый наконечник с концевой фрезой.........................................................................326
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
19
Оглавление
10 Специальные функции.............................................................................................................. 329
10.1 Обзор специальных функций........................................................................................................ 330
Главное меню "Специальные функции SPEC FCT"........................................................................ 330
Меню "Стандартные значения для программы"..............................................................................331
Меню функций для обработки контура и точек............................................................................... 332
Меню разных Определение функций DIN/ISO.................................................................................333
10.2 Задание функций DIN/ISO............................................................................................................... 334
Обзор....................................................................................................................................................334
10.3 Задать счетчик.................................................................................................................................. 335
Применение......................................................................................................................................... 335
Определение FUNCTION COUNT..................................................................................................... 336
10.4 Создание текстового файла...........................................................................................................337
Применение......................................................................................................................................... 337
Открытие текстового файла и выход................................................................................................337
Редактирование текстов.....................................................................................................................338
Удаление и повторная вставка знаков, слов и строк...................................................................... 338
Обработка текстовых блоков.............................................................................................................339
Поиск фрагментов текста...................................................................................................................340
10.5 Свободно определяемые таблицы...............................................................................................341
Основы................................................................................................................................................. 341
Создание свободно определяемых таблиц......................................................................................342
Изменение формата таблицы........................................................................................................... 343
Переключение вида между таблицей и формой............................................................................. 345
D26 – открыть свободно определяемую таблицу............................................................................345
D27 – запись в свободно определяемую таблицу...........................................................................346
D28 – открыть свободно определяемую таблицу............................................................................347
Настройка формата таблицы............................................................................................................ 348
10.6 Пульсирующая частота вращения FUNCTION S-PULSE............................................................ 349
Программирование пульсирующей частоты вращения...................................................................349
Отмена пульсирующей частоты вращения...................................................................................... 350
10.7 Время выдержки FUNCTION FEED................................................................................................ 351
Программирование времени выдержки............................................................................................351
Сброс времени выдержки..................................................................................................................352
10.8 Время выдержки FUNCTION DWELL.............................................................................................353
Программирование времени выдержки............................................................................................353
10.9 Отвести инструмент при NC-стоп: FUNCTION LIFTOFF.............................................................354
Программирование отвода при помощи FUNCTION LIFTOFF....................................................... 354
Сброс функции Liftoff..........................................................................................................................356
20
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
11 Многоосевая обработка............................................................................................................. 357
11.1 Функции для многоосевой обработки..........................................................................................358
11.2 Функция PLANE: наклон плоскости обработки (номер опции #8)........................................... 359
Выполнение......................................................................................................................................... 359
Oбзор....................................................................................................................................................361
Определение PLANE-функции...........................................................................................................362
Индикация положения........................................................................................................................ 362
Сброс функции PLANE.......................................................................................................................363
Определение плоскости обработки через пространственный угол: PLANE SPATIAL...................364
Определение плоскости обработки через угол проекции: PLANE PROJECTED...........................366
Определение плоскости обработки через угол Эйлера: PLANE EULER....................................... 368
Определение плоскости обработки по двум векторам: PLANE VECTOR......................................370
Определение плоскости обработки по трем точкам: PLANE POINTS........................................... 373
Определение плоскости обработки через отдельный, инкрементальный пространственный угол:
PLANE RELATIV...................................................................................................................................375
Плоскость обработки через угол оси: PLANE AXIAL.......................................................................376
Определение процедуры работы PLANE-функции при позиционировании.................................. 378
Наклон плоскости обработки без осей вращения...........................................................................388
11.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскости (номер опции # 9)..................................389
Функция................................................................................................................................................ 389
Наклонное фрезерование путем инкрементального перемещения оси вращения...................... 389
11.4 Дополнительные функции для осей вращения......................................................................... 390
Подача в мм/мин по осям вращения A, B, C: M116 (номер опции #8)........................................... 390
Перемещение осей вращения по оптимальному пути: M126.........................................................392
Сокращение индикации оси вращения до значения менее 360°: M94.......................................... 393
Сохранить позицию верхушки инструмента при позиционировании осей наклона (TCPM): M128
(номер опции #9)................................................................................................................................. 394
Выбор осей наклона: M138............................................................................................................... 397
Учет кинематики станка в ФАКТИЧЕСКОЙ / ЗАДАННОЙ позициях в конце кадра: M144
(опция #9).............................................................................................................................................398
11.5 Периферийное фрезерование: 3D-коррекция радиуса с M128 и коррекция радиуса (G41/
G42)...................................................................................................................................................... 399
Применение......................................................................................................................................... 399
Интерпретация запрограммированной траектории......................................................................... 400
11.6 Отработка CAM-программ...............................................................................................................401
От 3D-модли к управляющей программе......................................................................................... 401
Учитывать при конфигурации программы вторичной обработки данных......................................402
Учитывайте при CAM-программировании........................................................................................ 404
Возможности вмешательства на системе ЧПУ................................................................................406
Управление перемещением ADP...................................................................................................... 407
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
21
Оглавление
12 Экспорт данных из файлов CAD.............................................................................................409
12.1 Разделение экрана CAD-Viewer......................................................................................................410
Основы CAD-Viewer............................................................................................................................410
12.2 CAD-Viewer (опция №42)..................................................................................................................411
Применение......................................................................................................................................... 411
Работа с CAD-Viewer..........................................................................................................................412
Откройте файл CAD...........................................................................................................................412
Базовые настройки............................................................................................................................. 413
Настройка слоя................................................................................................................................... 415
Определение точки привязки.............................................................................................................416
Задание нулевой точки...................................................................................................................... 420
Выбор и сохранение контура............................................................................................................ 423
Выбор и сохранение позиций обработки......................................................................................... 426
22
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
13 Палеты...........................................................................................................................................433
13.1 Управление палетами (Опция #22)................................................................................................ 434
Применение......................................................................................................................................... 434
Выбор таблицы палет........................................................................................................................ 438
Вставка и удаление столбцов........................................................................................................... 438
Основы обработки, ориентированной на инструмент.....................................................................439
13.2 Управление пакетными процессами (опция № 154)..................................................................442
Применение......................................................................................................................................... 442
Основы................................................................................................................................................. 442
Oткрыть Управление пакетными процессами..................................................................................446
Создание списка заданий.................................................................................................................. 449
Изменение списка заданий................................................................................................................450
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
23
Оглавление
14 Сенсорное управление.............................................................................................................. 453
14.1 Экран и управление......................................................................................................................... 454
Сенсорный экран................................................................................................................................ 454
Пульт управления............................................................................................................................... 455
14.2 Жесты.................................................................................................................................................. 457
Обзор возможных жестов...................................................................................................................457
Навигация в таблицах и управляющих программах........................................................................458
Управление моделированием............................................................................................................459
Работа с CAD-Viewer..........................................................................................................................460
24
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Оглавление
15 Таблицы и обзоры......................................................................................................................465
15.1 Системные данные...........................................................................................................................466
Список D18-функций...........................................................................................................................466
Сравнение: D18-функции...................................................................................................................500
15.2 Обзорные таблицы...........................................................................................................................505
Дополнительные функции..................................................................................................................505
функции пользователя........................................................................................................................507
15.3 Различия между TNC 620 и iTNC 530............................................................................................ 510
Сравнение: программное обеспечение для ПК...............................................................................510
Сравнение: пользовательские функции........................................................................................... 510
Сравнение: дополнительные функции............................................................................................. 515
Сравнение: циклы...............................................................................................................................518
Сравнение: циклы контактных щупов в режимах работы Режим ручного управления и
Электронный маховичок.....................................................................................................................520
Сравнение: циклы измерительных щупов для автоматического контроля детали.......................521
Сравнение: различия при программировании.................................................................................523
Сравнение: различия при тестировании программ, функциональность........................................528
Сравнение: различия при тестировании программ, управление................................................... 529
Сравнение: различия в программных станциях.............................................................................. 529
15.4 Обзор функций DIN/ISO TNC 620................................................................................................... 530
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
25
1
Основные
положения
1
1.1 О данном руководстве
Рекомендации по технике безопасности
Соблюдайте все указания по безопасности в данной
документации и в документации производителя вашего
оборудования!
Указания по технике безопасности предупреждают об
опасностях, возникающих при обращении с программным
обеспечением и оборудованием, и описывают, как их избежать.
Они классифицируются в соответствии с уровнем опасности и
подразделяются на следующие группы:
ОПАСНОСТЬ
Опасность - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности,
это наверняка может привести к тяжким телесным
повреждениям или даже к смерти.
Основные положения | О данном руководстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предостережение - указание на опасность для людей. Если
не следовать инструкции по предотвращению опасности,
это с известной вероятностью может привести к тяжким
телесным повреждениям или даже к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Осторожно - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности, это
предположительно может привести к легким телесным
повреждениям.
УКАЗАНИЕ
Указание - указание на опасность для предметов или
данных. Если не следовать инструкции по предотвращению
опасности, это предположительно может привести к
нанесению материального ущерба.
Порядок подачи информации в составе указания по
безопасности
Все указания по безопасности состоят из следующих четырех
частей:
Сигнальное слово указывает на степень опасности
Вид и источник опасности
Последствия при игнорировании опасности, например
«Во время последующей обработки существует опасность
столкновения!»
Предупреждение – мероприятия по профилактике
опасностей
28
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Основные положения | О данном руководстве
Информационные указания
Следовать информационным указаниям, приведенным
в данном руководстве, необходимо для правильного и
эффективного использования программного обеспечения.
Настоящее руководство содержит следующие
информационные указания:
Символ информации обозначает совет.
Совет содержит важную добавочную или
дополняющую информацию.
Этот символ указывает на то, что следует
придерживаться инструкций по технике безопасности
Вашего производителя станка. Этот символ также
указывает на функции зависящие от конкретного
станка. Возможные опасности для оператора и
станка описаны в руководстве пользователя станка.
1
Значок в виде книги обозначает Перекрестную
ссылку на внешнюю документацию, например,
документацию производителя или поставщика
станка.
Вы хотите оставить отзыв или обнаружили ошибку?
Мы стремимся постоянно совершенствовать нашу
документацию для вас. Вы можете помочь нам в этом и
сообщить о необходимости изменений по следующему адресу
электронной почты:
info@heidenhain.ru
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
29
1
Основные положения | Тип управления, программное обеспечение и функции
1.2 Тип управления, программное обеспечение и функции
В данном руководстве описаны функции программирования,
доступные в системах ЧПУ, начиная со следующих версий
программного обеспечения ЧПУ.
Тип управления Номер ПО ЧПУ
TNC 620 817600-06
TNC 620 E 817601-06
TNC 620 Программная станция 817605-06
Буквой E обозначается экспортная версия системы ЧПУ.
Следующие опции ПО недоступны или ограниченно доступны в
экспортной версии:
Advanced Function Set 2 (опция № 9): ограничение на
интерполяцию 4 осей
Производитель станка настраивает рабочий объем функций
системы ЧПУ для конкретного станка с помощью машинных
параметров. Поэтому в данном руководстве вам могут
встретиться описания функций, недоступных на вашем станке.
Не все станки поддерживают определенные функции системы
ЧПУ, например:
Измерение инструментом с помощью TT
Для того чтобы знать действительный набор функций Вашего
станка, свяжитесь с производителем станка.
Многие производители станков, а также HEIDENHAIN
предлагают курсы по программированию ЧПУ. Чтобы быстро
разобраться с функциями ЧПУ, рекомендуется принять участие
в таких курсах.
Руководство пользователя по
программированию циклов:
Все функции циклов (циклов контактных щупов и
циклов обработки) описаны в отдельном руководстве
пользователя по программированию циклов. Для
получения этих руководств пользователя следует
обратиться в при необходимости в HEIDENHAIN.
ID: 1096886-xx
Руководство пользователя по наладке,
тестированию и отработке управляющей
программы:
Вся информация по наладке станка, а также
тестированию и отработке управляющей программы
описаны в руководстве пользователя Наладка,
тестирование и отработка управляющей
программы. Для получения этих руководств
пользователя следует обратиться в при
необходимости в HEIDENHAIN.
ID: 1263172-xx
30
HEIDENHAIN | TNC 620 | Руководство пользователя «Программирование в формате DIN/ISO» | 10/2018
Loading...