Heidenhain TNC 620 DIN-ISO PROGRAMMING [fi]

Käyttäjän käsikirja Työkierto-ohjelmointi

TNC 620

NC-ohjelmisto 340 560-02 340 561-02 340 564-02

Suomi (fi) 3/2010

Tätä käsikirjaa koskevia tietoja

Alla on luettelo tässä käsikirjassa käytettävistä ohjesymboleista.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävään toimintoon liittyy erityisesti huomioitavia ohjeita.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävään toimintoon liittyy yksi tai useampi seuraavista vaaroista:

 Vaara työkappaleelle  Vaara kiinnittimelle  Vaara työkalulle  Vaara koneelle  Vaara käyttäjälle

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävä toiminto on mukautettava koneeseen sen valmistajan toimesta. Sen vuoksi toiminto voi vaikuttaa eri tavoin eri koneissa.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että jossakin toisessa käyttäjän käsikirjassa on tätä toimintoa koskevia tarkempia ohjeita.

Tätä käsikirjaa koskevia tietoja

Toivotko muutoksia tai oletko havainnut vikoja?

Pyrimme jatkuvasti parantamaan dokumentaatiotamme. Auta meitä löytämään parannuskohteet ilmoittamalla niistä sähköpostitse osoitteeseen: tnc-userdoc@heidenhain.de.

HEIDENHAIN TNC 620 3

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Tässä käsikirjassa esitellään toiminnot, jotka ovat käytettävissä seuraavissa ja sitä uudemmissa TNC-ohjauksen NCohjelmistoversioissa.

TNC-tyyppi NC-ohjelmiston no.

TNC 620 340 560-02

TNC 620E 340 560-02

TNC 620 Ohjelmointiasema 340 560-02

Kirjaintunnus E tarkoittaa TNC:n vientiversiota. Vientiversioita koskee seuraava rajoitus:

 Suoraviivaiset liikkeet samanaikaisesti enintään neljällä akselilla

Koneen valmistaja sovittaa TNC:ssä käytettävät tehoarvot koneparametrien avulla erikseen kutakin konetta varten. Näin ollen tämä käsikirja sisältää myös sellaisia toimintokuvauksia, jotka eivät koske kaikkia TNC-versioita.

Tällaisia TNC-toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä kaikissa koneissa, ovat esimerkiksi seuraavat:

 Työkalun mittaus TT-järjestelmällä

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Ota yhteys koneen valmistajaan, mikäli haluat tarkempia tietoja koneellasi ohjattavista yksittäisistä toiminnoista.

Monet koneiden valmistajat ja HEIDENHAIN tarjoavat asiakkailleen TNC:n ohjelmointikursseja. Niihin osallistuminen on suositeltavaa, jotta TNC-toimintojen käyttäminen olisi aina mahdollisimman tehokasta.

Käyttäjän käsikirja

Kaikki työkiertoihin liittyvät TNC-toiminnot on esitelty TNC 620-ohjausjärjestelmän käyttäjän käsikirjassa. Käänny HEIDENHAINin puoleen, kun tarvitset tätä käyttäjän käsikirjaa.

Selväkielidialogin käsikirjan tunnusnumero: 679 351-xx DIN/ISO-ohjelmoinnin käsikirjan tunnusnumero: 679 355-xx.

Ohjelmaoptiot

TNC 620 sisältää erilaisia ohjelmavarusteita eli optioita, jotka koneen valmistaja voi vapauttaa käyttäjän käyttöön. Kukin optio on vapautettavissa erikseen ja sisältää tällöin seuraavat suorituskelpoiset toiminnot:

Laiteoptiot

Lisäakseli neljälle akselille ja ei-ohjatulle karalle

Lisäakseli viidelle akselille ja ei-ohjatulle karalle

Ohjelmisto-optio 1 (Optionumero #08) Lieriövaippainterpolaatio (Työkierrot 27, 28 ja 29)

Syöttöarvo yksikössä mm/min kiertoakseleilla: M116

Koneistustason kääntö (Plane-toiminnot, Työkierto 19 ja ohjelmanäppäin 3D-ROT käsikäyttötavalla)

Ympyrä kolmella akselilla käännetyn koneistustason kanssa

Ohjelmisto-optio 2 (Optionumero #09) Lauseenkäsittelyaika 1.5 ms entisen 6 ms sijaan

Viiden akselin interpolaatio

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

3D-koneistus:

 M128: Työkalun kärjen aseman säilytys ennallaan kääntöakselin

paikoituksessa (TCPM)

 M144: Koneen kinematiikan huomiointi TOD/ASET-asemissa

lauseen lopussa: M144

 Lisäparametrit Silitys/Rouhinta ja Kiertoakseleiden

toleranssi työkierrossa 32 (G62)

 LN-lauseet (3D-korjaus)

Kosketustoiminto (Optionumero #17) Kosketusjärjestelmän työkierrot

 Työkappaleen vinon asennon kompensointi käsikäytöllä  Työkappaleen vinon asennon kompensointi automaattikäytöllä

 Peruspisteen asetus käsikäytöllä  Peruspisteen asetus automaattikäytöllä

 Työkappaleiden automaattinen mittaus  Työkalujen automaattinen mittaus

HEIDENHAIN TNC 620 5

Edistykselliset ohjelmointitoiminnot (Optionumero #19) Vapaa muodon ohjelmointi FK

 Ohjelmointi käyttäen HEIDENHAIN-selväkielitekstiä ja graafista

tukea työkappaleille, joita ei ole mitoitettu NC-sääntöjen mukaan

Koneistustyökierrot

 Syvänreiänporaus, kalvinta, väljennys, upotus, keskiöinti

(työkierrot 201 - 205, 208, 240, 241)

 Sisä- ja ulkokierteiden jyrsintä (työkierrot 262 - 265, 267)  Suorakulmaisten ja kaarevien taskujen ja kaulojen silitys

(työkierrot 212 - 215, 251 - 257)

 Tasaisten ja vinojen pintojen rivijyrsintä (työkierrot 230 - 232)  Suorat urat ja kaarevat urat (työkierrot 210, 211,253, 254)  Pistokuviot kaarilla ja suorilla (työkierrot 220, 221)



Muotorailo, muototasku - myös muodonmukainen (työkierrot 20 -25)

 Lisäksi voidaan järjestelmään integroida valmistajatyökiertoja

(koneen valmistajan erityisesti laatimia työkiertoja).

Edistykselliset grafiikkatoiminnot (Optionumero #20) Testaus- ja koneistusgrafiikka

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

 Syväkuvaus  Esitys 3 tasossa  3D-kuvaus

Ohjelmisto-optio 3 (Optionumero #21) Työkalukorjaus

 M120: Sädekorjattu muoto enintään 99 lauseen

etukäteislaskennalla (LOOK AHEAD)

3D-koneistus

 M118: Käsipyöräpaikoituksen päälletallennus ohjelmanajon

aikana

Paletin hallinta (Optionumero #22) Paletinhallinta

HEIDENHAIN DNC (Optionumero #18) Yhteys ulkoisten PC-sovellusten kanssa COM-komponenttien

kautta

Näyttöaskel (Optionumero #23)

Sisäänsyöttötarkkuus ja näyttöaskel:

 Lineaariakseleilla jopa 0,01µm  Kulma-akseleilla jopa 0,00001°

Kaksoisnopeus (Optionumero #49) Kaksoisnopeuden säätöpiiriä käytetään ensisijaisesti nopeasti

pyörivillä karoilla, lineaari- ja vääntömoottoreilla

Kehitystilat (Päivitystoiminnot)

Ohjelmisto-optioiden lisäksi FCL-toiminnolla (Feature Content Level) (engl. kehitystilan käsite) hallitaan tärkeitä jatkokehitysvaiheita. FCL:n alaiset toiminnot eivät ole käytettävissäsi, mikäli TNC-ohjauksesi sisältää ohjelmistopäivityksen.

Kun hankit uuden koneen, kaikki päivitystoiminnot ovat käytettävissäsi ilman lisäkustannuksia.

Nämä toiminnot merkitään käsikirjassa merkinnällä FCLn, jossa n tarkoittaa juoksevaa kehitysvaiheen numeroa.

Halutessasi voit vapauttaa FCL-toiminnot pysyvästi käyttöösi hankkimalla sitä varten salasanan (avainluku). Ota tarvittaessa yhteys koneen valmistajaan tai HEIDENHAIN-edustajaan.

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Tarkoitettu käyttöalue

TNC täyttää eurooppalaisen direktiivin EN 55022 luokan A vaatimukset ja se tarkoitettu pääasiassa teollisuuden käyttöön.

Oikeudellinen ohje

Tämä tuote avoimen lähteen ohjelmistoa. Lisätietoja on ohjauksen kohdassa

U Ohjelman tallennuksen ja editoinnin käyttötapa U MOD-toiminnot U Ohjelmanäppäin LISENSSI-OHJEET

HEIDENHAIN TNC 620 7

Uudet toiminnot ohjelmistossa 340 56x-02

 Uusi toiminto PATTERN DEF pistekuvioiden määrittelyä varten (Katso

„Kuviomäärittely PATTERN DEF” myös sivulla 44)

 Uusi toiminto SEL PATTERN, jonka avulla voidaan valita pistetaulukoita

(Katso „Pistetaulukon valinta ohjelmassa” myös sivulla 54)

 Toiminnolla CYCL CALL PAT voidaan nyt käsitellä työkiertoja

pistetaulukoiden yhteydessä (Katso „Pistetaulukkoon liittyvän työkierron kutsu” myös sivulla 55)

 Toiminnolla DECLARE CONTOUR voidaan nyt määritellä myös tämän

muodon syvyyksiä (Katso „Syötä sisään yksinkertainen muotokaava” myös sivulla 223)

 Uusi koneistustyökierto huuliporaukseen (Katso „HUULIPORAUS

(Työkierto 241, DIN/ISO: G241, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot)” myös sivulla 84)

 Uudet työkierrot 251 - 257 taskun, kaulan ja uran jyrsintää varten

(Katso „Yleiskuvaus” myös sivulla 126)

 Kosketustyökierto 412: Lisäparametri Q365 Liiketapa (Katso

„PERUSPISTE YMPYRÄN SISÄPUOLINEN (Työkierto 412, DIN/ISO: G412)” myös sivulla 328))

 Kosketustyökierto 413: Lisäparametri Q365 Liiketapa (Katso

„PERUSPISTE YMPYRÄ ULKOPUOLINEN (Työkierto 413, DIN/ISO: G413)” myös sivulla 332))

 Kosketustyökierto 416: Lisäparametri Q320 (Varmuusetäisyys,

(Katso „PERUSPISTE REIKÄYMPYRÄN KESKIPISTE (Työkierto 416, DIN/ISO: G416)” myös sivulla 345))

 Kosketustyökierto 421: Lisäparametri Q365 Liiketapa (Katso

Uudet toiminnot ohjelmistossa 340 56x-02

„REIÄN MITTAUS (Työkierto 421, DIN/ISO: G421)” myös sivulla

376))

 Kosketustyökierto 422: Lisäparametri Q365 Liiketapa (Katso

„YMPYRÄN ULKOP MITTAUS (Työkierto 422, DIN/ISO: G422)” myös sivulla 380))

 Kosketustyökiertoa 425 (Uran mittaus) on laajennettu parametrilla

Q301 (Välipaikoituksen toteutus varmuuskorkeudelle) ja Q320 (Varmuusetäisyys) ((Katso „LEVEYDEN SISÄP MITTAUS (Työkierto 425, DIN/ISO: G425)” myös sivulla 392))

 Jatkuvan lauseajon ja yksittäislauseajon käyttötavoilla voidaan nyt

valita myös nollapistetaulukoita (STATUS M)

 Koneistustyökiertojen syöttöarvojen määrittelyissä voidaan nyt

määritellä myös FU- ja FZ-arvoja

 Uusi PLANE-toiminto käännettyjen koneistustasojen joustavaa

määrittelyä varten (katso selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa)

 Uusi sisältöperusteinen ohjejärjestelmä TNCguide (katso

selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa)

 Uusi FUNCTION PARAX -toiminto yhdensuuntaisakseleiden U, V, W

käyttäytymisen määrittelyä varten (katso selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa)

 Uudet dialogikielet slovakia, norja, liettua, eesti, korea, turkki ja

romania (katso selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa)

 Backspace-näppäimellä voit nyt poistaa yksittäisiä merkkejä

sisäänsyötön aikana (katso selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa)

HEIDENHAIN TNC 620 9

Uudet toiminnot ohjelmistossa 340 56x-02

Muuttuneet ohjelmistotoiminnot 340 56x-02

 Työkierrossa 22 voit nyt määritellä esirouhintatyökalulle oman

työkalun nimen (Katso „AINEENPOISTO (Työkierto 22, DIN/ISO: G122, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot)” myös sivulla 180)

 Työkierrolla 25 Muotorailo voidaan nyt ohjelmoida myös suljettuja

muotoja

 Taskun, kaulan ja uran jyrsintätyökierrot 210 ... 214 on poistettu

standardiohjelmanäppäinpalkista (CYCL DEF > TASKUT/KAULA/URA) entfernt. Työkierrot ovat yhteensopivuuden takia edelleen käytettävissä ja valittavissa näppäimellä GOTO

 Lisätilanäyttö on toteutettu entistä parempana. Ohjaukseen on

toteutettu seuraavat laajennukset (katso selväkielidialogin käyttäjän käsikirjaa):

 Uusi yleiskuvaussivu tärkeimmillä tilanäytöillä  Työkierrossa 32 Toleranssi asetetut arvot näytetään

 Ohjelmanajoon palautumisen yhteydessä on nyt mahdollista

suorittaa myös työkalun vaihto

 Toiminnolla FN16 F-Print voidaan tulostaa myös kielestä riippuvia

tekstejä

 Toiminnon SPEC FCT ohjelmanäppäinten järjestelyä on muutettu ja

mukautettu iTNC 530 -ohjaukseen

Muuttuneet ohjelmistotoiminnot 340 56x-02

Sisältö

Perusteet / Yleiskuvaukset

Koneistustyökiertojen käyttö

Koneistustyökierrot: Poraus

Koneistustyökierrot: Kierteen poraus / Kierteen jyrsintä

Koneistustyökierrot: Taskun jyrsintä / Varsijyrsintä / Uran jyrsintä

Koneistustyökierrot: Kuviomäärittelyt

Koneistustyökierrot. Muototasku

Koneistustyökierrot: Lieriövaippa

Koneistustyökierrot. Muototasku muotolomakkeella

Koneistustyökierrot: Rivijyrsintä

Työkierrot: Koordinaattimuunnokset

Työkierrot: Erikoistoiminnot

Työskentely kosketustyökiertojen avulla

Kosketustyökierrot: Työkappaleen vino aseman automaattinen määritys

Kosketustyökierrot: Peruspisteen automaattinen määritys

Kosketustyökierrot: Työkappaleen automaattinen valvonta

Kosketustyökierrot: Erikoistoiminnot

Kosketustyökierrot: Työkalun automaattinen mittaus

HEIDENHAIN TNC 620 11

1 Perusteet / Yleiskuvaukset ..... 35

1.1 Johdanto ..... 36

1.2 Käytettävät työkiertoryhmät ..... 37

Koneistustyökiertojen yleiskuvaus ..... 37

Kosketustyökiertojen yleiskuvaus ..... 38

HEIDENHAIN TNC 620 13

2 Koneistustyökiertojen käyttö ..... 39

2.1 Työskentely koneistustyökiertojen avulla ..... 40

Konekohtaiset työkierrot (ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 40

Työkierron määrittely ohjelmanäppäimillä ..... 41

Työkierron määrittely GOTO-toiminnolla ..... 41

Työkiertojen kutsuminen ..... 42

2.2 Kuviomäärittely PATTERN DEF ..... 44

Käyttö ..... 44

PATTERN DEF sisäänsyöttö ..... 45

PATTERN DEF käyttö ..... 45

Yksittäisen koneistusaseman määrittely ..... 46

Yksittäisen rivin määrittely ..... 47

Yksittäisen kuvion määrittely ..... 48

Yksittäisen kehikon määrittely ..... 49

Täysiympyrän määrittely ..... 50

Osaympyrän määrittely ..... 51

2.3 Pistetaulukot ..... 52

Käyttö ..... 52

Pistetaulukoiden sisäänsyöttö ..... 52

Yksittäisen pisteen jättäminen huomiotta koneistuksessa ..... 53

Pistetaulukon valinta ohjelmassa ..... 54

Pistetaulukkoon liittyvän työkierron kutsu ..... 55

3 Koneistustyökierrot: Poraus ..... 57

3.1 Perusteet ..... 58

Yleiskuvaus ..... 58

3.2 KESKIÖPORAUS (Työkierto 240, DIN/ISO: G240, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 59

Työkierron kulku ..... 59

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 59

Työkiertoparametrit ..... 60

3.3 PORAUS (Työkierto 200) ..... 61

Työkierron kulku ..... 61

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 61

Työkiertoparametrit ..... 62

3.4 KALVINTA (Työkierto 201, DIN/ISO: G201, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 63

Työkierron kulku ..... 63

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 63

Työkiertoparametrit ..... 64

3.5 VÄLJENNYS (Työkierto 202, DIN/ISO: G202, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 65

Työkierron kulku ..... 65

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 66

Työkiertoparametrit ..... 67

3.6 YLEISPORAUS (Työkierto 203, DIN/ISO: G203, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 69

Työkierron kulku ..... 69

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 70

Työkiertoparametrit ..... 71

3.7 TAKAUPOTUS (Työkierto 204, DIN/ISO: G204, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 73

Työkierron kulku ..... 73

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 74

Työkiertoparametrit ..... 75

3.8 YLEISSYVÄPORAUS (Työkierto 205, DIN/ISO: G205, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 77

Työkierron kulku ..... 77

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 78

Työkiertoparametrit ..... 79

3.9 PORAUSJYRSINTÄ (Työkierto 208, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 81

Työkierron kulku ..... 81

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 82

Työkiertoparametrit ..... 83

3.10 HUULIPORAUS (Työkierto 241, DIN/ISO: G241, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 84

Työkierron kulku ..... 84

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 84

Työkiertoparametrit ..... 85

3.11 Ohjelmointiesimerkit ..... 87

HEIDENHAIN TNC 620 15

4 Koneistustyökierrot: Kierteen poraus / Kierteen jyrsintä ..... 91

4.1 Perusteet ..... 92

Yleiskuvaus ..... 92

4.2 KIERTEEN PORAUS UUSI tasausistukalla (Työkierto G206, DIN/ISO: G206) ..... 93

Työkierron kulku ..... 93

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 93

Työkiertoparametrit ..... 94

4.3 KIERTEEN PORAUS ilman tasausistukkaa (Työkierto 207, DIN/ISO: G207) ..... 95

Työkierron kulku ..... 95

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 96

Työkiertoparametrit ..... 97

4.4 KIERTEEN PORAUS LASTUNKATKOLLA (Työkierto 209, DIN/ISO: G209, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 98

Työkierron kulku ..... 98

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 99

Työkiertoparametrit ..... 100

4.5 Perusteet kierteen jyrsinnälle ..... 101

Alkuehdot ..... 101

4.6 KIERTEEN JYRSINTÄ (Työkierto 262, DIN/ISO: G262, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 103

Työkierron kulku ..... 103

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 104

Työkiertoparametrit ..... 105

4.7 UPOTUSKIERREJYRSINTÄ (Työkierto 263, DIN/ISO: G263, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 106

Työkierron kulku ..... 106

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 107

Työkiertoparametrit ..... 108

4.8 REIKÄKIERREJYRSINTÄ (Työkierto 264, DIN/ISO: G264, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 110

Työkierron kulku ..... 110

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 111

Työkiertoparametrit ..... 112

4.9 KIERUKKAREIKÄKIERTEEN JYRSINTÄ (Työkierto 265, DIN/ISO: G265, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 114

Työkierron kulku ..... 114

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 115

Työkiertoparametrit ..... 116

4.10 ULKOKIERTEEN JYRSINTÄ (Työkierto 267, DIN/ISO: G267, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 118

Työkierron kulku ..... 118

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 119

Työkiertoparametrit ..... 120

4.11 Ohjelmointiesimerkit ..... 122

5 Koneistustyökierrot: Taskun jyrsintä / Varsijyrsintä / Uran jyrsintä ..... 125

5.1 Perusteet ..... 126

Yleiskuvaus ..... 126

5.2 SUORAKULMATASKU (Työkierto 251, DIN/ISO: G251, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 127

Työkierron kulku ..... 127

Ohjelmoinnissa huomioitavaa ..... 128

Työkiertoparametrit ..... 129

5.3 YMPYRÄTASKU (Työkierto 252, DIN/ISO: G252, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 132

Työkierron kulku ..... 132

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 133

Työkiertoparametrit ..... 134

5.4 URAN JYRSINTÄ (Työkierto 253, DIN/ISO: G253, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 136

Työkierron kulku ..... 136

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 137

Työkiertoparametrit ..... 138

5.5 PYÖRÖURA (Työkierto 254, DIN/ISO: G254, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 141

Työkierron kulku ..... 141

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 142

Työkiertoparametrit ..... 143

5.6 SUORAKULMAKAULA (Työkierto 256, DIN/ISO: G256, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 146

Työkierron kulku ..... 146

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 147

Työkiertoparametrit ..... 148

5.7 YMPYRÄKAULA (Työkierto 257, DIN/ISO: G257, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 150

Työkierron kulku ..... 150

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 151

Työkiertoparametrit ..... 152

5.8 Ohjelmointiesimerkit ..... 154

HEIDENHAIN TNC 620 17

6 Koneistustyökierrot: Kuviomäärittelyt ..... 157

6.1 Perusteet ..... 158

Yleiskuvaus ..... 158

6.2 PISTEKUVIO KAARELLA (Työkierto 220, DIN/ISO: G220, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 159

Työkierron kulku ..... 159

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 159

Työkiertoparametrit ..... 160

6.3 PISTEKUVIO SUORALLA (Työkierto 221, DIN/ISO: G221, ohjelmisto-optio Edistykselliset

ohjelmointitoiminnot) ..... 162

Työkierron kulku ..... 162

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 162

Työkiertoparametrit ..... 163

6.4 Ohjelmointiesimerkit ..... 164

7 Koneistustyökierrot. Muototasku ..... 167

7.1 SL-työkierrot ..... 168

Perusteet ..... 168

Yleiskuvaus ..... 170

7.2 MUOTO (Työkierto 14, DIN/ISO: G37) ..... 171

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 171

Työkiertoparametrit ..... 171

7.3 Päällekkäiset muodot ..... 172

Perusteet ..... 172

Aliohjelmat: Päällekkäiset taskut ..... 173

„Summa“-pinta ..... 174

„Erotus“-pinta ..... 175

„Leikkaus“-pinta ..... 175

7.4 MUOTOTIEDOT (Työkierto 20, DIN/ISO: G120, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 176

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 176

Työkiertoparametrit ..... 177

7.5 ESIPORAUS (Työkierto 21, DIN/ISO: G121, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 178

Työkierron kulku ..... 178

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 178

Työkiertoparametrit ..... 179

7.6 AINEENPOISTO (Työkierto 22, DIN/ISO: G122, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 180

Työkierron kulku ..... 180

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 181

Työkiertoparametrit ..... 182

7.7 SYVYYSSILITYS (Työkierto 23, DIN/ISO: G123, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 183

Työkierron kulku ..... 183

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 183

Työkiertoparametrit ..... 183

7.8 SIVUSILITYS (Työkierto 24, DIN/ISO: G124, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 184

Työkierron kulku ..... 184

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 184

Työkiertoparametrit ..... 185

7.9 MUOTORAILO (Työkierto 25, DIN/ISO: G125, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 186

Työkierron kulku ..... 186

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 186

Työkiertoparametrit ..... 187

7.10 Ohjelmointiesimerkit ..... 188

HEIDENHAIN TNC 620 19

8 Koneistustyökierrot: Lieriövaippa ..... 195

8.1 Perusteet ..... 196

Yleiskuvaus Lieriövaippatyökierrot ..... 196

8.2 LIERIÖVAIPPA (Työkierto 27, DIN/ISO: G127, Ohjelmaoptio 1) ..... 197

Työkierron kulku ..... 197

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 198

Työkiertoparametrit ..... 199

8.3 LIERIÖVAIPPA Uran jyrsintä (Työkierto 28, DIN/ISO: G128, Ohjelmisto-optio 1) ..... 200

Työkierron kulku ..... 200

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 201

Työkiertoparametrit ..... 202

8.4 LIERIÖVAIPPA Uuman jyrsintä (Työkierto 29, DIN/ISO: G129, Ohjelmisto-optio 1) ..... 203

Työkierron kulku ..... 203

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 204

Työkiertoparametrit ..... 205

8.5 Ohjelmointiesimerkit ..... 206

9 Koneistustyökierrot. Muototasku muotolomakkeella ..... 211

9.1 SL-työkierrot monimutkaisella muotokaavalla ..... 212

Perusteet ..... 212

Ohjelman valinta muotomäärittelyillä ..... 214

Muotokuvausten määrittely ..... 214

Syötä sisään monipuolinen muotokaava ..... 215

Päällekkäiset muodot ..... 216

Muodon toteutus SL-työkierroilla ..... 218

9.2 SL-työkierrot yksinkertaisella muotokaavalla ..... 222

Perusteet ..... 222

Syötä sisään yksinkertainen muotokaava ..... 223

Muodon toteutus SL-työkierroilla ..... 223

HEIDENHAIN TNC 620 21

10 Koneistustyökierrot: Rivijyrsintä ..... 225

10.1 Perusteet ..... 226

Yleiskuvaus ..... 226

10.2 RIVIJYRSINTÄ (Työkierto 230, DIN/ISO: G230, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 227

Työkierron kulku ..... 227

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 227

Työkiertoparametrit ..... 228

10.3 NORMAALIPINTA (Työkierto 231; DIN/ISO: G231, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 229

Työkierron kulku ..... 229

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 230

Työkiertoparametrit ..... 231

10.4 TASOJYRSINTÄ (Työkierto 232, DIN/ISO: G232, ohjelmisto-optio Edistykselliset ohjelmointitoiminnot) ..... 233

Työkierron kulku ..... 233

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 235

Työkiertoparametrit ..... 235

10.5 Ohjelmointiesimerkit ..... 238

11 Työkierrot: Koordinaattimuunnokset ..... 241

11.1 Perusteet ..... 242

Yleiskuvaus ..... 242

Koordinaattimuunnosten vaikutus ..... 242

11.2 NOLLAPISTEEN siirto (Työkierto 7, DIN/ISO: G54) ..... 243

Vaikutus ..... 243

Työkiertoparametrit ..... 243

11.3 NOLLAPISTE-siirto nollapistetaulukoilla (Työkierto 7, DIN/ISO: G53) ..... 244

Vaikutus ..... 244

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 245

Työkiertoparametrit ..... 246

Nollapistetaulukon valinta NC-ohjelmassa ..... 246

Nollapistetaulukkoa muokataan ohjelman tallennuksen/editoinnin käyttötavalla ..... 247

Nollapistetaulukon konfigurointi ..... 248

Nollapistetaulukon lopetus ..... 248

Tilanäytöt ..... 248

11.4 PERUSPISTEEN ASETUS (Työkierto 247, DIN/ISO: G247) ..... 249

Vaikutus ..... 249

Ennen ohjelmointia huomioitavaa! ..... 249

Työkiertoparametrit ..... 249

Tilanäytöt ..... 249

11.5 PEILAUS (Työkierto 8, DIN/ISO: G28) ..... 250

Vaikutus ..... 250

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 250

Työkiertoparametri ..... 251

11.6 KIERTO (Työkierto 10, DIN/ISO: G73) ..... 252

Vaikutus ..... 252

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 252

Työkiertoparametrit ..... 253

11.7 MITTAKERROIN (Työkierto 11, DIN/ISO: G72) ..... 254

Vaikutus ..... 254

Työkiertoparametrit ..... 255

11.8 MITTAKERROIN AKS.KOHT. (Työkierto 26) ..... 256

Vaikutus ..... 256

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 256

Työkiertoparametrit ..... 257

HEIDENHAIN TNC 620 23

11.9 KONEISTUSTASO (Työkierto 19, DIN/ISO: G80, Ohjelmaoptio 1) ..... 258

Vaikutus ..... 258

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 259

Työkiertoparametrit ..... 259

Peruutus ..... 259

Kiertoakselin paikoitus ..... 260

Paikoitusnäyttö käännetyssä järjestelmässä ..... 262

Työskentelytilan valvonta ..... 262

Paikoitus käännetyssä järjestelmässä ..... 262

Yhdistäminen muiden koordinaattimuunnosten työkiertojen kanssa ..... 263

Toimenpiteet työskentelyssä työkierrolla 19 KONEISTUSTASO ..... 264

11.10 Ohjelmointiesimerkit ..... 265

12 Työkierrot: Erikoistoiminnot ..... 267

12.1 Perusteet ..... 268

Yleiskuvaus ..... 268

12.2 ODOTUSAIKA (Työkierto 9, DIN/ISO: G04) ..... 269

Toiminto ..... 269

Työkiertoparametrit ..... 269

12.3 OHJELMAN KUTSU (Työkierto 12, DIN/ISO: G39) ..... 270

Työkiertotoiminto ..... 270

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 270

Työkiertoparametrit ..... 271

12.4 KARAN SUUNTAUS (Työkierto 13, DIN/ISO: G36) ..... 272

Työkiertotoiminto ..... 272

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 272

Työkiertoparametrit ..... 272

12.5 TOLERANSSI (Työkierto 32, DIN/ISO: G62) ..... 273

Työkiertotoiminto ..... 273

Vaikutukset CAM-järjestelmän geometriamäärityksillä ..... 274

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 275

Työkiertoparametrit ..... 276

HEIDENHAIN TNC 620 25

13 Työskentely kosketustyökiertojen avulla ..... 277

13.1 Yleistä kosketustyökierroille ..... 278

Toimintatavat ..... 278

Peruskäännön huomiointi käsikäytössä ..... 278

Kosketustyökierrot käsikäytön ja elektronisen käsipyöräkäytön käyttötavoilla ..... 278

Kosketustyökierrot automaattikäyttöä varten ..... 279

13.2 Ennen kuin työskentelet kosketusjärjestelmän työkierroilla! ..... 281

Maksimi liikepituus kosketuspisteeseen: DIST kosketusjärjestelmän taulukossa ..... 281

Varmuusetäisyys kosketuspisteeseen: SET_UP kosketusjärjestelmän taulukossa ..... 281

Infrapunakosketuspään suuntaus ohjelmoituun kosketussuuntaan: TRACK kosketusjärjestelmän

taulukossa ..... 281

Kytkevä kosketusjärjestelmä, kosketussyöttöarvo: F kosketusjärjestelmän taulukossa ..... 282

Kytkevä kosketusjärjestelmä, syöttöarvo paikoitusliikkeille: FMAX ..... 282

Kytkevä kosketusjärjestelmä, paikoitusliikkeiden pikaliike: F_PREPOS kosketusjärjestelmän taulukossa ..... 282

Monikertamittaus ..... 282

Monikertamittauksen suoja-alue ..... 282

Kosketustyökiertojen käsittely ..... 283

13.3 Kosketusjärjestelmän taulukko ..... 284

Yleistä ..... 284

Kosketusjärjestelmän taulukoiden muokkaus ..... 284

Kosketusjärjestelmän tiedot ..... 285

14 Kosketustyökierrot: Työkappaleen vino aseman automaattinen määritys ..... 287

14.1 Perusteet ..... 288

Yleiskuvaus ..... 288

Kosketustyökiertojen yhteneväisyydet työkappaleen vinon asennon määrittämisen kanssa ..... 289

14.2 PERUSKÄÄNTÖ (Työkierto 400, DIN/ISO: G400) ..... 290

Työkierron kulku ..... 290

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 290

Työkiertoparametrit ..... 291

14.3 PERUSKÄÄNTÖ kahden reiän avulla (Työkierto 401, DIN/ISO: G401) ..... 293

Työkierron kulku ..... 293

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 293

Työkiertoparametrit ..... 294

14.4 PERUSKÄÄNTÖ kahden kaulan avulla (Työkierto 402, DIN/ISO: G402) ..... 296

Työkierron kulku ..... 296

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 296

Työkiertoparametrit ..... 297

14.5 PERUSKÄÄNNÖN kompensointi kiertoakselin avulla (Työkierto 403, DIN/ISO: 403) ..... 299

Työkierron kulku ..... 299

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 299

Työkiertoparametrit ..... 300

14.6 PERUSKÄÄNNÖN ASETUS (Työkierto 404, DIN/ISO: G404) ..... 302

Työkierron kulku ..... 302

Työkiertoparametrit ..... 302

14.7 Työkappaleen vinon aseman korjaus C-akselin avulla (Työkierto 405, DIN/ISO: G405) ..... 303

Työkierron kulku ..... 303

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 304

Työkiertoparametrit ..... 305

HEIDENHAIN TNC 620 27

15 Kosketustyökierrot: Peruspisteen automaattinen määritys ..... 309

15.1 Perusteet ..... 310

Yleiskuvaus ..... 310

Kaikille kosketustyökierroille yhteiset ominaisuudet peruspisteen asetuksessa ..... 311

15.2 PERUSPISTE URAN KESKIPISTE (Työkierto 408, DIN/ISO: G408) ..... 313

Työkierron kulku ..... 313

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 314

Työkiertoparametrit ..... 314

15.3 PERUSPISTE UUMAN KESKIPISTE (Työkierto 409, DIN/ISO: G409) ..... 317

Työkierron kulku ..... 317

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 317

Työkiertoparametrit ..... 318

15.4 PERUSPISTE SUORAKULMION SISÄPUOLINEN (Työkierto 410, DIN/ISO: G410) ..... 320

Työkierron kulku ..... 320

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 321

Työkiertoparametrit ..... 321

15.5 PERUSPISTE SUORAKULMION ULKOPUOLINEN (Työkierto 411, DIN/ISO: G411) ..... 324

Työkierron kulku ..... 324

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 325

Työkiertoparametrit ..... 325

15.6 PERUSPISTE YMPYRÄN SISÄPUOLINEN (Työkierto 412, DIN/ISO: G412) ..... 328

Työkierron kulku ..... 328

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 329

Työkiertoparametrit ..... 329

15.7 PERUSPISTE YMPYRÄ ULKOPUOLINEN (Työkierto 413, DIN/ISO: G413) ..... 332

Työkierron kulku ..... 332

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 333

Työkiertoparametrit ..... 333

15.8 PERUSPISTE NURKKA ULKOPUOLINEN (Työkierto 414, DIN/ISO: G414) ..... 336

Työkierron kulku ..... 336

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 337

Työkiertoparametrit ..... 338

15.9 PERUSPISTE NURKAN SISÄPUOLINEN (Työkierto 415, DIN/ISO: G415) ..... 341

Työkierron kulku ..... 341

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 342

Työkiertoparametrit ..... 342

15.10 PERUSPISTE REIKÄYMPYRÄN KESKIPISTE (Työkierto 416, DIN/ISO: G416) ..... 345

Työkierron kulku ..... 345

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 346

Työkiertoparametrit ..... 346

15.11 PERUSPISTE KOSKETUSAKSELI (Työkierto 417, DIN/ISO: G417) ..... 349

Työkierron kulku ..... 349

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 349

Työkiertoparametrit ..... 350

15.12 PERUSPISTE NELJÄN REIÄN KESKIPISTE (Työkierto 418, DIN/ISO: G418) ..... 351

Työkierron kulku ..... 351

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 352

Työkiertoparametrit ..... 352

15.13 PERUSPISTE YKSITTÄISAKSELI (Työkierto 419, DIN/ISO: G419) ..... 355

Työkierron kulku ..... 355

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 355

Työkiertoparametri ..... 356

HEIDENHAIN TNC 620 29

16 Kosketustyökierrot: Työkappaleen automaattinen valvonta ..... 363

16.1 Perusteet ..... 364

Yleiskuvaus ..... 364

Mittaustulosten kirjaus ..... 365

Mittaustulokset Q-parametreihin ..... 367

Mittauksen tila ..... 367

Toleranssivalvonta ..... 368

Työkalun valvonta ..... 368

Perusjärjestelmä mittaustuloksille ..... 369

16.2 PERUSTASO (Työkierto 0, DIN/ISO: G55) ..... 370

Työkierron kulku ..... 370

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 370

Työkiertoparametrit ..... 370

16.3 PERUSTASO polaarinen (Työkierto 1) ..... 371

Työkierron kulku ..... 371

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 371

Työkiertoparametrit ..... 372

16.4 KULMAN MITTAUS (Työkierto 420, DIN/ISO: G420) ..... 373

Työkierron kulku ..... 373

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 373

Työkiertoparametrit ..... 374

16.5 REIÄN MITTAUS (Työkierto 421, DIN/ISO: G421) ..... 376

Työkierron kulku ..... 376

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 376

Työkiertoparametrit ..... 377

16.6 YMPYRÄN ULKOP MITTAUS (Työkierto 422, DIN/ISO: G422) ..... 380

Työkierron kulku ..... 380

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 380

Työkiertoparametrit ..... 381

16.7 MITTAUS SUORAKULMION SISÄPUOLINEN (Työkierto 423, DIN/ISO: G423) ..... 384

Työkierron kulku ..... 384

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 385

Työkiertoparametrit ..... 385

16.8 SUORAKULMION ULKOP MITTAUS (Työkierto 424, DIN/ISO: G424) ..... 388

Työkierron kulku ..... 388

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 389

Työkiertoparametrit ..... 389

16.9 LEVEYDEN SISÄP MITTAUS (Työkierto 425, DIN/ISO: G425) ..... 392

Työkierron kulku ..... 392

Ohjelmoinnissa huomioitavaa! ..... 392

Työkiertoparametrit ..... 393

+ 407 hidden pages