Gorenje DT6340E, DT9340E, DT8340E User Manual [nl]

INSTRUCTIONS FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kitchen extractor hood

Kaminhaube

Typ:

DT 6340E, DT8340E, DT9340E

Mit dem Kauf dieser Haube - DT 6340E, DT8340E, DT9340E – haben Sie eine moderne und

hochwertige Haube der neuesten Generation erworben.
Diese Haube fügt sich ideal in jedes Küchenumfeld e	in. Klares Design, bedienerfreundlicher
Komfort, Zuverlässigkeit und pflegeleichte Material ien zeichnen diese Hauben aus.
Die Haube eignet sich sowohl für den Abluft-,	als auch für den Umluftbetrieb. Bei

Umlufttechnik müssen zusätzlich Kohlefilter eingese tzt werden.

Vor der Montage der Abzugshaube lesen Sie bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung. Dadurch können Fehler bei der Montage und Bedienun g der Abzugshaube vermieden werden.

INHALTSVERZEICHNIS

I. Charakteristik

II. Ausrüstung

III. Technische Daten

IV. Nutzungsbedingungen

V. Montage

1.Montage des Wandaufhängers

2.Montage der Dunstabzugshaube

3.Anschluss an das Stromnetz und Funktionskontrolle

4.Einstellung des Arbeitsmodus der Küchen-Dunstab zugshaube

4.1.Einstellung des Abluftmodus der Dunstabzugshaube

4.2.Einstellung des Arbeitsmodus als Geruchsabsorbierer (Umluftmodus) 4.3 Geschwindigkeit des Ventilators

VI Bedienung und Wartung

1. Anwendungssicherheit

2.Bedienung

2.1.Steuerpaneel

2.2.Programmfunktion 3. Wartung

3.1.Metall-Fettfilter

3.2.Aktivkohlefilter

3.3.Reinigung

I. Charakteristik

Die Küchen-Dunstabzugshaube DT 6340E, DT8340E, DT9340E dient zur Beseitigung von Küchendämpfen. Sie erfordert die Installierung eine r Leitung zur Abführung der Luft nach außen. Die Lä nge dieser Leitung (meist eine Rohr Ø 150 oder 120 mm) sollte 4 – 5 m nicht überschreiten. Nach der Installierung des Aktivkohlefilters kann die Dunstabzugshaube auch als Geruchsabsorbierer arbeiten. In diesem Falle ist keine Installierung einer Abführun gsleitung der angesaugten Luft erforderlich, es wird jedoch die Montage eines Umlenkbleches für die ausg eblasene Luft empfohlen.

Die Küchendunstabzugshaube ist ein elektrisches Ger ät, das in der Brandschutzklasse I ausgeführt

wurde.

Das Gerät besitzt eine unabhängige Beleuchtung und einen Ausblasventilator mit der Möglichkeit der Einstellung von vier verschiedenen Umdrehungsgeschwindigkeiten.

Die Dunstabzugshaube ist zur festen Montage an einer senkrechten Wand über einem Gasoder Elektroherd bestimmt.

2

	II. Ausrüstung
Die Dunstabzugshaube besteht aus den folgenden Elementen (Zeichnung 1):
1.	Gehäuse der Dunstabzugshaube „A” einschließlich Sch eibe, ausgerüstet mit Beleuchtung und
	Ventilatorkomplex,

2.dekorative untere Abdeckung „B”,

3.dekorative obere Abdeckung „C”,

4.	Wandaufhängung der Dunstabzugshaube „D” sowie Aufhä ngung der oberen Abdeckung „E”

5.Luftstrom-Umlenkblech „F”,

6.ein Satz Montagedübel.

	III. Technische Daten
	Charakteristische Eigenschaften				Dunstabzugshaube des Typs
					DT 6340E, DT8340E, DT9340E
	Spannung				AC 230V ~50Hz
	Anzahl der Ventilatormotoren				1
	Halogenbeleuchtung				2 x 20 W
	Anzahl der Fettfilter				1
	Geschwindigkeitsstufen				3
	Breite [cm]				90
	Tiefe [cm]				50
	Höhe [cm]				115-135
	Luftaustritt [ø mm]				150 oder 120
	Leistungsfähigkeit [m 3/h]				Max 550
	Leistungsaufnahme [W]				160
	Lärmpegel [dBA]				Max. 56
	Nettogewicht				24,1 kg
	Arbeitsmodi				Abzug oder Geruchsabsorbierer
	Farbe				rostfreier Stahl INOX, matt

IV. Nutzungsbedingungen

1. Die Küchendunstabzugshaube dient zur Beseitigung von Küchendämpfen und deren Ableitung nach außen. Zu diesem Zwecke muss sie an einen entsprech enden Lüftungskanal angeschlossen werden (Nicht an aktive Schornstein-, Rauchoder Verbrennungsabgaskanäle anschließen!)

2. Das Gerät muss in einer Höhe von mindestens 450 mm über der Herdplatte montiert werden.

3. Unter der Dunstabzugshaube darf kein offenes Feuer brennen. Wird bei einem Gasherd ein Topf von der Kochstelle genommen, muss die Flamme vorher auf minimale Stärke eingestellt werden.

4. Mit Fett gebratene Gerichte müssen ständig überw acht werden, da das erhitzte Fett sich leicht entzü nden kann.

5.Der Fettfilter der Dunstabzugshaube ist mindestens aller 2 Monate zu reinigen, da das aufgefangene Fett leicht brennbar ist.

6.Vor jeder Reinigung und jedem Wechsel des Filters sowie vor Aufnahme von Reparaturarbeiten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

7.Wenn im Raum neben der Dunstabzugshaube andere Geräte mit nichtelektrischer Energieversorgung (z.B.

Öfen für Flüssigbrennstoffe, Durchflusserhitzer, Th ermen usw.) betrieben werden, ist für eine ausreich ende Belüftung (Luftzufuhr) zu sorgen. Eine sichere Nutz ung ist dann möglich, wenn bei gleichzeitigem Betri eb

3

der Dunstabzugshaube und der von der Raumluft abhän gigen Verbrennungsgeräte der am Ort der Aufstellung letzterer entstehende Unterdruck höchst ens 0,004 Millibar beträgt. (Dieser Punkt trifft ni cht zu, wenn die Dunstabzugshaube als Geruchsabsorbierer eingesetzt wird.)

8. Beim Anschluss des Gerätes an das 230V-Stromnetz wird die Verwendung einer intakten elektrischen Steckdose gefordert.

V. Montage

Zum Zwecke der Montage der Dunstabzugshaube sind folgende Schritte auszuführen:

1.Montage der Wandaufhängung „D” in einer entsprechen den Höhe.

2.	Befestigung des Gerätegehäuses „A” an der Aufhängun g „D”

3.Anschluss der Dunstabzugshaube an die Lüftungsleitu ng.

4.Anschluss der Dunstabzugshaube an das Stromnetz.

5.	Montage der Aufhängung der oberen Abdeckung „E” in einer entsprechenden Höhe.

6.Montage der Teleskopsäule der Abdeckung.

	1. Montage der Wandaufhängung
a)	An der Wand eine senkrechte Linie zeichnen, die die Mitte der Herdplatte kennzeichnet.
b)	An der Wand die Aufhängung der Dunstabzugshaube „D“ anlegen (Zeichnung 3) und symmetrisch zur
	Mittellinie ausrichten, wobei der Abstand zwischen den Öffnungen der Aufhängung „D“ und der
	Herdplatte mindestens 1170 mm betragen muss. Die Aufhängung in Waage bringen und den Abstand der
	Montageöffnungen an der Wand kennzeichnen.
c)	Die an der Wand gekennzeichneten Öffnungen mit eine m Bohrer herstellen, dessen Durchmesser den
	beigefügten Dübeln entspricht. Die Dübel einschlage n und die Aufhängung „D“ an der Wand befestigen.
	2. Montage der Dunstabzugshaube

a)An die bereits an der Wand befestigte Aufhängung „D ” das Gehäuse der Dunstabzugshaube aufhängen, in Waage bringen und anschließend die Schraube anziehe n, die die Dunstabzugshaube vor dem Abrutschen von der Aufhängung sichert.

b)Wenn erforderlich, eine entsprechende Leitung zur Abführung der Luft in den Lüftungskanal montieren.

c)Die Dunstabzugshaube an das Stromnetz anschließen.

d)An der aufgehängten Dunstabzugshaube die obere und untere Dekorverkleidung befestigen (Zeichnung 1, Pos. „B“ und „C“), bis auf die geforderte Höhe ausz iehenden maximalen Abstand an der Mittellinie kennzeichnen und anschließend die obere Abdeckung a bnehmen.

e)In einem Abstand von 120 mm von gekennzeichneten Maximalpunkt an der Mittellinie die Aufhängung

„E“ der oberen Abdeckung (Zeichnung 1) anlegen, an der Wand den Lochabstand kennzeichnen und die Aufhängung gemäß Punkt 1.c) montieren. Abschließend die obere Abdeckung erneut anlegen und mit den entsprechenden Schrauben an der unteren Abdeckung und dem oberen Profil befestigen (Zeichnung 4),

f) Mit den entsprechenden Schrauben die untere Abdeckung am Gerätegehäuse befestigen (Zeichnung 4),

3. Anschluss an das Stromnetz und Funktionskontrolle

Nach dem Anschluss an das Stromnetz (gemäß d er zuvor festgelegten Anforderungen) ist zu kontrollieren, ob die Beleuchtung der Dunstabzugshaube funktioniert und ob der Motor des Gerätes korre kt arbeitet.

Nach der Installation der Dunstabzugshaube muss die Steckdose leicht zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von Stromnetz trennen zu können.

4. Einstellung des Arbeitsmodus der Küchendunstabzu gshaube

4.1 Einstellung des Abluftmodus des Gerätes

4

Während der Arbeit der Dunstabzugshaube im Abluftmo dus wird die Luft über eine spezielle Leitung aus dem Haus hinaus geleitet. Vor der Inbetriebnahme dieses Modus sind eventuelle Aktivkohlefilter aus dem Gerät zu entfernen.

Die Dunstabzugshaube muss an die Lüftungsöff nung mit Hilfe einer steifen oder elastischen Leitung mit einem Durchmesser von 120 mm oder 150 mm und entsprechender Klemmen angeschlossen werden, die in Geschäften mit Installationsmaterialien erhältlich sind.

Mit dem Anschluss ist ein qualifizierter Installateur zu beauftragen.

4.2 Einstellung des Arbeitsmodus als Geruchsabsorbierer (Umluftmodus)

In diesem Modus kehrt die gefilterte Luft über die auf beiden Seiten des oberen Schornsteins angebrachten Öffnungen in den Raum zurück.

Bei dieser Einstellung ist der Aktivkohlefilter zu installieren. Zusätzlich wird die Montage des Umlenkbleches für den Luftstrom empfohlen.

4.3 Geschwindigkeit des Ventilators

Unter normalen Bedingungen und bei geringer Konzentration der Dämpfe wird die Anwendung der geringen und mittleren Geschwindigkeit empfohlen. Die höchste Geschwindigkeit sollte nur bei hoher Konzentration der Dämpfe, z.B. während des Bratens oder Grillens, angewendet werden.

1. Anwendungssicherheit

Es sind unbedingt die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten! ie Fett-

und die Aktivkohlefilter müssen entsprechend der Vo rgaben des Produzenten bzw. bei intensiver Nutzung

(mehr als 4 Stunden täglich) auch häufiger gereinig t und gewechselt werden. Im Falle der Verwendung eines Gasherdes darf unter der Dunstabzugshaube kein offenes Feuer brennen. Wird ein Topf von der Kochstelle

genommen, muss die Flamme vorher auf minimale Stärk e eingestellt werden. Es ist immer zu überprüfen, o b

die Flamme nicht über die Topfränder hinausgeht, da dies ungewollt Energieverluste und eine gefährlich e Konzentration der Wärme zur Folge hat. Die Dunstabz ugshaube ist zu keinen Zwecken einzusetzen, die nicht

ihrer Bestimmung entsprechen.

2.Bedienung

2.1Steuerungspaneel

Betriebsart der Abzugshaube wird durch den Komplex-Schiebeschalter (Abb. 4) gesteuert: - „1” – Einschalten der 1. Geschwindigkeit der Abzug shaube,

-„2” – 2.Geschwindigkeit des Motors,

-„3” – 3. Geschwindigkeit des Motors,

-„0” – Abzugshaube Aus,

-„ ” – Beleuchtung Ein/Aus.

Die Steuerung ermöglicht optimale Lüftergeschwindig keit entsprechend dem Bedarf und bei minimalem Geräusch zu wählen.

5