РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Transit
Информация для заправочной станции
Открывание капота. Для открывания замка крышки капота вставьте ключ в замок и вначале поверните его против часовой стрелки. Немного поднимите крышку капота и поверните ключ до упора по часовой стрелке. Извлеките ключ из замка сразу же после открывания капота.
емя дозаправки. Требуемые данные можно найти в главе •Объемы заполнения и технические характеристики".
Топливо |
|
|
Моторное масло |
||
Вы можете вписать ниже в пустые |
При доливке никогда не доводите |
||||
графы данные, относящиеся к |
уровень масла выше отметки |
||||
вашему автомобилю, чтобы иметь их |
•ÌÀÕ". |
||||
под рукой во врЕмкость топливного |
|
||||
бака: 80 литров. |
|
|
|
||
|
|
Неэтилированный бензин |
Уровень вязкости |
||
|
|
||||
|
|
(октановое число 95) |
|
||
Также можно пользоваться |
|
||||
|
|||||
неэтилированным бензином с |
|
||||
октановым числом 98. |
|
|
|||
|
|
Дизельное топливо |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Используйте только топливо, |
|
||||
соответствующее спецификации |
|
||||
EN590. Не используйте RME |
|
||||
(дизельное биотопливо). |
|
|
|||
Давление в шинах |
|
Типоразмер шин |
|||
Измеренное в холодном состоянии, |
|
||||
|
|||||
áàð. |
|
|
|
|
|
|
|
Задние |
|
||
|
|
Передние |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05/2003 ru
Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, включенные в эту публикацию, являлись верными на момент поступления в печать. Мы оставляем за собой право внесения любых изменений, отвечающих целям постоянного развития и совершенствования.
Это издание не может быть размножено, перепечатано, занесено в систему обработки информации или переслано при помощи электронных, механических, фотографических или прочих средств, а также сохранено в форме записи, переведено на другой язык, отредактировано, изменено или дополнено без предварительного письменного разрешения Ford-Werke Aktiengesellschaft. Такие же условия распространяются на разделы этого руководства и их применение в других публикациях.
Какая-либо ответственность за неточности или пропуски, допущенные в этом издании, не признается, однако была проявлена должная забота о том, чтобы эта публикация была по возможности полной и точной.
В этом издании описаны все опции и варианты отделки, применяемые для ассортимента моделей автомобилей Ford в каждой европейской стране. Поэтому некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю.
Важно: Фирменные запчасти и аксессуары Ford разработаны специально для автомобилей компании Ford. Эти изделия предназначены для вашего автомобиля
Ford.
Мы хотели бы подчеркнуть, что другие запчасти и аксессуары не проходят проверку и утверждение специалистами компании Ford. Несмотря на непрерывный контроль за рынком товаров, мы не можем гарантировать пригодность таких изделий. Компания Ford не несет ответственности за любой ущерб, обусловленный применением таких изделий.
E Авторские права 2003 г.
Издатель: Ford-Werke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Division
Êîä > CG3364ru 05/2003
Напечатано на бумаге без содержания хлора (TCF).
Содержание
До начала эксплуатации |
|
|
|
Введение |
2 |
|
|
|
|
Панель приборов |
6 |
|
|
|
|
Органы управления |
21 |
|
|
|
|
Сиденья и вспомогательные удерживающие |
|
приспособления |
91 |
Запуск двигателя и вождение |
|
|
|
Запуск двигателя |
113 |
|
|
|
|
Вождение |
118 |
|
|
|
|
Экстренные ситуации на дороге |
142 |
|
|
Обслуживание |
|
|
|
Профилактика и уход |
186 |
|
|
|
|
Объемы заполнения и технические характеристики |
207 |
|
|
Предметный указатель |
246 |
|
|
Введение
ПРЕДИСЛОВИЕ
Примите наши поздравления с приобретением нового автомобиля Ford. Пожалуйста, внимательно изучите свой автомобиль при помощи этого руководства. Чем больше вы будете знать о автомобиле, тем выше окажутся его надежность, экономичность и удовольствие, получаемое от поездок.
•Это •Руководство по эксплуатации"
познакомит вас с тем, как обращаться с автомобилем, и даст рекомендации по вождению и общему уходу за автомобилем.
Âэтом руководстве описаны все опции и варианты модели, доступные в каждой европейской стране, и, следовательно, некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю. Более того, из-за определенной периодичности публикаций здесь могут быть описаны опции, еще не ставшие общедоступными.
••Руководство по аудиоаппаратуре"
содержит рекомендации, относящиеся к аудиооборудованию компании Ford.
••Сервисная книжка" C документ, в котором регистрируются сведения о пройденном обслуживании и ведется учет осмотров кузова и лакокрасочного покрытия.
••Руководство по гарантиям и обслуживанию" содержит сведения о гарантийных обязательствах компании Ford и программе обслуживания компании Ford.
•Навигационные системы и телематическое оборудование описаны в отдельных руководствах (если применимо).
Регулярное обслуживание вашего автомобиля позволит повысить как эксплуатационные характеристики, так и стоимость автомобиля при перепродаже. Авторизованные дилеры Ford - более чем 7000 фирм, работающих во всех европейских странах и имеющих профессиональный опыт обслуживания, - готовы прийти к вам на помощь.
Прошедшие профессиональное обучение сотрудники дилерских фирм обладают самой высокой квалификацией, необходимой для правильного и качественного обслуживания вашего автомобиля. Кроме этого, в их распоряжении имеется широкий спектр специальных инструментов и оборудования, непосредственно разработанных для обслуживания автомобилей Ford.
При перепродаже автомобиля обязательно передайте новому
владельцу •Руководство по эксплуатации". Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.
2
Введение
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Символы-предупрежде- ния, встречающиеся в этом руководстве
Каким образом вы можете уменьшить риск травм и предотвратить тот ущерб, который может быть нанесен другим людям, вашему автомобилю и его оборудованию? Ответы на подобные вопросы даны в тексте этого руководства в разделах комментариев, выделенных треугольными символами-предупреждениями. Такие рекомендации необходимо прочитать и соблюдать.
Примечание: ...
Важная информация также содержится в параграфах, начинающихся со слова
•Примечание". Важно, чтобы вы прочитали такие примечания и проанализировали их смысл.
Символы-предупрежде- ния на вашем автомобиле
Если вы увидите такой символ, обязательно ознакомьтесь с применимым
разделом руководства до начала обслуживания или регулировки соответствующего элемента.
Охрана окружающей среды
Все мы должны вносить свой вклад в охрану окружающей среды. Правильная
эксплуатация автомобиля и применение разрешенных способов утилизации чистящих и смазочных средств являются немаловажными моментами на пути достижения этой цели. Разделы руководства, относящиеся к вопросам охраны окружающей среды, выделены символом с изображением дерева.
3
Введение
Защитные приспособления, повышающие безопасность вождения
Полностью исключить риск травм при дорожно-транспортных происшествиях невозможно, однако при помощи современных технологий его можно уменьшить.
Удерживающая система, оснащенная подушкой(ами) безопасности,
обеспечивает защиту в случае лобового столкновения. Безопасные сиденья
предотвращают выскальзывание туловища из-под ремня безопасности. Эти системы предназначены для снижения риска получения травм.
Для того чтобы реальная потребность в таких системах защиты никогда не возникала, управляя автомобилем, будьте осторожны и внимательны.
Пожалуйста, прочитайте раздел
•Подушки безопасности". Неправильное использование подушки безопасности может привести к травмам.
Высокая опасность! Не
устанавливайте детские сиденья или люльки на
сиденья автомобиля, напротив которых установлены подушки безопасности!
Это сопряжено с риском гибели или значительной травмы при раздувании подушки безопасности.
Для обеспечения оптимальной безопасности при перевозке детей используйте подходящие удерживающие приспособления, установленные на задних сиденьях.
Безопасность, обеспечиваемая электронными приборами
Для обеспечения вашей безопасности автомобиль оснащен сложными электронными приборами.
При пользовании другими электронными приборами
(например, мобильным телефоном без наружной антенны) могут возникать электромагнитные поля, способные нарушать работу электронных приборов автомобиля. Поэтому необходимо соблюдать рекомендации производителей такого оборудования.
Аварийный выключатель системы впрыскивания
топлива (в зависимости от варианта модели)
В случае аварии аварийный выключатель автоматически отключает подачу топлива в двигатель. Выключатель также может сработать из-за внезапной вибрации (например, из-за удара при парковке). Инструкции по переустановке выключателя даны на стр. 144.
4
Введение
ОБКАТКА
Специальных правил обкатки вашего автомобиля не существует. На протяжении первых 1500 км следует воздерживаться только от чрезмерно высоких скоростей. Своевременно переключайте передачи и избегайте больших нагрузок на двигатель. Это необходимо для обеспечения правильной приработки движущихся деталей.
Новым шинам требуется обкатка на протяжении приблизительно 500 км. В этот период автомобиль может проявлять различные ходовые характеристики. Поэтому на протяжении первых 500 км воздерживайтесь от чрезмерно высоких скоростей.
По возможности на протяжении первых 150 км при поездках в черте города или 1500 км движения по автомагистрали следует избегать полной нагрузки на тормоза.
После того как будут пройдены первые 1500 км вы можете постепенно повышать нагрузку на автомобиль вплоть до максимально разрешенных скоростей.
Избегайте высокой частоты вращения коленчатого вала
двигателя. Этим вы защитите двигатель, снизите расход топлива, уменьшите уровень шумов, сопровождающих работу двигателя, и частично устраните вредное воздействие на окружающую среду.
Желаем вам безопасных и приятных поездок на вашем новом автомобиле
Ford.
5
Панель приборов
Ñòð. 21-22 |
|
Ñòð. 51 |
|
Ñòð. 50 |
|
|
|
|
||||
Лампы наружного |
Указатели поворота/ |
Звуковой сигнал |
|
|||||||||
освещения, передние |
|
дальний свет фар |
Ñòð. 52, 53 |
|
|
|
||||||
противотуманные |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ñòð. 18 |
|
Рычаг |
|
|
|
|
||||||
фары, задние |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Цифровые часы |
|
стеклоочистителя |
|||||||||
противотуманные |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
фонари |
|
Ñòð. 8-20 |
|
Ñòð. 25 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ñòð. 23 |
|
Щиток приборов |
|
Кнопка аварийной |
||||||||
|
|
|
|
|
световой |
|
|
|
|
|||
Корректор наклона |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
сигнализации |
|
|
||||||
света фар |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñòð. 25, 139 |
Ñòð. 49 |
Ультразвуковой датчик дистанции |
Переключатель |
парковки |
зажигания |
Ñòð. 24 |
Ñòð. 50 |
Электропривод регулировки наружных |
Кнопки выбора |
зеркал |
передач |
6
|
Панель приборов |
Ñòð. 26-28, 118-122 |
Внешний вид и расположение |
Блок управления механической |
отдельных элементов в автомобилях |
коробкой передач с |
определенных модификаций могут |
автоматическим |
отличаться от показанных здесь. |
переключением передач |
Однако ссылки на страницы этого |
|
руководства остаются в силе. |
|
Аудиосистема: |
|
см. •Руководство по |
|
аудиоаппаратуре" |
|
и приложение |
|
Ñòð. 31 |
|
Дефлекторы системы |
|
вентиляции |
|
Ñòð. 29-37 |
|
Отопление/ |
|
вентиляция/ |
|
воздушное |
|
кондиционирование |
|
Ñòð. 25, 128-129 |
|
Функция опускания |
|
пневматической |
|
подвески |
|
Ñòð. 55, 137-138 |
|
Система регулировки |
|
тягового усилия |
|
Ñòð. 45 |
|
Подставка для |
|
стаканов |
Ñòð. 54 |
|
Обогрев заднего стекла |
|
Ñòð. 55 |
|
Обогрев лобового |
Ñòð. 44 |
стекла |
Пепельница/прикуриватель |
7
Панель приборов
Автомобили с бензиновыми двигателями
Автомобили с дизельными двигателями
ЩИТОК ПРИБОРОВ
Существует два варианта конструкции щитка приборов. Описание отдельных приборов, предупреждающих и контрольных ламп дано на следующих страницах.
8
Панель приборов
Контрольная лампа проверки двигателя
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Контрольная лампа должна погаснуть сразу же после запуска двигателя (только в автомобилях с бензиновыми двигателями).
Если эта контрольная лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности. Состояние двигателя должно быть как можно скорее проверено.
Если эта контрольная лампа мигает во время движения, немедленно сбросьте скорость. Если контрольная лампа продолжает мигать, избегайте резкого набора или сброса скорости. В этом состоянии двигатель продолжает работать, но с ограниченной мощностью. Состояние автомобиля должно быть незамедлительно проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Неисправность контрольной лампы подушек безопасности
Если эта контрольная лампа горит, это указывает на неисправность контрольной лампы подушек безопасности.
Состояние системы должно быть проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Только дизельные двигатели
Только бензиновые двигатели
9
Панель приборов
Контрольная лампа подушек безопасности
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если эта контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Подушки безопасности".
Контрольная лампа указателей поворота
Эта контрольная лампа мигает во время работы указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп наружных указателей поворота.
Если ваш автомобиль укомплектован буксировочным оборудованием, установленным на предприятии-изготовителе, эта контрольная лампа также предупреждает о перегорании ламп указателей поворота прицепа.
Контрольная лампа механической коробки передач с автоматическим переключением передач (ASM)
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если эта контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
10
Панель приборов
Контрольная лампа дальнего света фар
Эта контрольная лампа загорается во время работы фар в режиме дальнего света или при использовании сигнализации светом фар.
Контрольная лампа зажигания
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Контрольная лампа зажигания должна погаснуть в момент запуска двигателя.
Если эта контрольная лампа не погаснет или загорится во время движения, отключите все вспомогательное электрооборудование и немедленно направьтесь на ближайшую СТО. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Если приводной ремень системы зарядки в автомобиле
с дизельным двигателем ослаб, порван или поврежден, сервоусилитель системы тормозов также не работает.
11
Панель приборов
Контрольная лампа давления масла
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Контрольная лампа давления масла должна погаснуть в момент запуска двигателя.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, немедленно остановитесь, выключите двигатель и проверьте уровень моторного масла.
Если уровень масла низкий, незамедлительно долейте масло до требуемого уровня.
Не возобновляйте поездку, если уровень масла в норме. В
этом случае квалифицированный специалист должен проверить состояние двигателя. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Контрольная лампа интервалов обслуживания
(только автомобили с дизельными двигателями)
Эта контрольная лампа загорается при наступлении срока очередного обслуживания. После проведения требуемого обслуживания дилер выключит контрольную лампу.
Если вам потребуется переустановить контрольную лампу самостоятельно, действуйте следующим образом:
Включите зажигание (положение II), не запуская двигатель. Одновременно выжмите до отказа и удерживайте педаль акселератора и педаль тормоза не менее 15 секунд, пока контрольная лампа не начнет мигать. Выключите зажигание.
12
Панель приборов
Контрольная лампа системы тормозов
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости.
Незамедлительно долейте тормозную жидкость, чтобы
довести ее уровень до отметки •МАХ". Состояние системы должно быть проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford. Включение контрольной лампы во время движения указывает на выход из строя одного из контуров системы тормозов. При этом второй тормозной контур продолжает работать. Пока неисправность не будет устранена, управляйте автомобилем с осторожностью и избегайте высоких скоростей. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть проверена квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Вам потребуется прикладывать больше усилий при
торможении и учитывать увеличение тормозного пути.
13
Панель приборов
Контрольная лампа АБС
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если эта контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
В таком состоянии поддерживается обычное торможение (без АБС).
Важная информация о работе системы АБС дана в разделе •Система тормозов".
Контрольные лампы системы тормозов и АБС
Если обе контрольные лампы загораются одновременно, остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть проверена квалифицированным специалистом. Рекомендуется обращаться на авторизованную СТО компании Ford.
Снижайте скорость постепенно. Тормозите с
большой осторожностью. Избегайте резких нажатий на педаль тормоза.
14
Панель приборов
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Контрольная лампа свечей подогрева
(только дизельные двигатели)
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Не запускайте двигатель, пока эта контрольная лампа не погаснет.
За дополнительной информацией обратитесь к главе •Запуск двигателя".
Примечание: Также обратитесь к разделу
•Контрольная лампа проверки двигателя" в этой главе, поскольку контрольная лампа свечей подогрева имеет две функции.
15
Панель приборов
Автомобили с бензиновыми двигателями
Автомобили с дизельными двигателями
Указатель температуры
Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре стрелка находится в границах центральной зоны.
16
Панель приборов
Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя. В автомобилях с дизельными двигателями происходит активизация бесперебойной системы охлаждения, что позволяет в течение некоторого времени продолжать движение.
За дополнительной информацией обратитесь к главам •Экстренные ситуации на дороге" и •Профилактика и уход".
Не снимайте крышку бачка с охлаждающей жидкостью,
когда двигатель прогрет, поскольку это может привести к ожогам. Не запускайте двигатель, пока проблема не будет устранена.
Тахометр
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Максимально допустимые значения частоты вращения коленчатого вала двигателя указаны в главе •Объемы заполнения и технические характеристики".
17
Панель приборов
Цифровые часы
Настройка времени
Сначала переведите зажигание в положение I èëè II.
•Удерживайте левую кнопку нажатой не менее трех секунд, пока на дисплее не начнут мигать цифры, обозначающие время.
•Для переключения между часами и минутами еще раз нажмите на левую кнопку.
•Для перевода вперед часов или минут нажмите на правую кнопку. При каждом нажатии настраиваемая цифра увеличивается на единицу. Для быстрой настройки минут удерживайте кнопку нажатой до появления требуемой цифры.
•Если в течение нескольких секунд не нажата ни одна из кнопок, любые изменения настройки сохраняются автоматически. При этом часы выходят из режима настройки времени и возвращаются в обычный режим.
При одновременном нажатии на обе кнопки процедура настройки времени прекращается без сохранения любых изменений.
12- и 24-часовой формат
Для переключения между 12- и 24-часовым форматом времени нажмите на левую кнопку. Перед возвратом в обычный режим на дисплее появляется обозначение •12h" или •24h", показывающее, какой формат выбран.
18
Панель приборов
Спидометр
Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля.
Примечание: На работу спидометра влияет типоразмер шин, установленных на автомобиль. При установке шин, которые по размеру (диаметру, но не ширине) отличаются от шин, установленных на предприятии-изготовителе, обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford для перепрограммирования системы управления двигателем. Если система управления двигателем не будет перепрограммирована, возможны неточности в показаниях спидометра.
Одометр
Одометр регистрирует общий пробег автомобиля в километрах.
Счетчик суточного пробега
Счетчик суточного пробега регистрирует величину пробега в километрах во время отдельных поездок. Для обнуления счетчика нажмите на кнопку обнуления.
Счетчик суточного пробега
Одометр |
Кнопка обнуления |
19
Панель приборов
Указатель уровня топлива
После полной дозаправки топливного бака стрелка указателя перемещается из положения, соответствующего полному объему, только после того, как автомобиль преодолеет определенное расстояние.
Объем топлива, необходимый для заполнения топливного бака, может быть меньше, чем номинальная емкость бака, поскольку в баке всегда остается небольшое количество топлива.
Если включение контрольной лампы указывает на низкий уровень топлива, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Стрелка, изображенная рядом с символом топливного насоса, показывает, на какой стороне автомобиля расположена крышка заливной горловины топливного бака.
Пустой бак
Контрольная лампа низкого уровня топлива
20
Органы управления
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Переключатель ламп наружного освещения
В некоторых вариантах модели, если наружное освещение не выключено, в момент открывания двери водителя раздается звуковой сигнал.
Освещение выключено
Нейтральное положение.
Габаритные огни и задние фонари
Поверните на одну позицию по часовой стрелке.
Ôàðû
Поверните на две позиции по часовой стрелке при включенном зажигании.
21
Органы управления
Передние противотуманные 
ôàðû
Включите фары и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на одну позицию.
Если включены передние противотуманные фары, горит контрольная лампа. Передними противотуманными фарами следует пользоваться, только если видимость значительно ограничена туманом, снегом или дождем.
Передние и задние противотуманные фары/фонари
Включите наружное освещение и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на две позиции.
В автомобилях, не оснащенных передними противотуманными фарами, переключатель управления можно выдвинуть только на одну позицию.
Если включены передние и задние противотуманные фары/фонари, горят обе контрольные лампы.
Задние противотуманные фонари
допускается использовать только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м) и запрещается включать во время дождя или снегопада.
22
Органы управления
Корректор наклона света фар
Направление света фар можно отрегулировать в зависимости от загрузки автомобиля. Поверните маховичок вниз, чтобы направить свет фар ниже, или вверх, чтобы направить свет фар выше.
Примечание: В автомобилях, оснащенных пневматической подвеской, регулировать направление света фар не требуется, поскольку подвеска автомобиля является саморегулирующейся.
Если автомобиль не загружен, переключатель должен быть установлен в положение 0. Если автомобиль загружен частично или полностью, направление света фар следует отрегулировать для освещения дороги на расстояние от 35 до 100 м.
Без использования системы коррекции наклона света фар
С использованием системы коррекции наклона света фар
23
Органы управления
Наружные зеркала заднего вида с электроприводом и обогревом
С помощью регулятора установите зеркала в требуемое положение. После того как регулировка выполнена, снова установите регулятор в центральное положение.
Наружные зеркала заднего вида обогреваются, когда включен обогрев заднего стекла.
В автомобилях, не оснащенных функцией обогрева заднего стекла, обогрев зеркал можно включать отдельно.
Центральное положение
Левое |
Правое |
зеркало |
зеркало |
Корректор наклона света фар
24
Органы управления
Выпуклые наружные зеркала заднего вида
Заднее поле обзора увеличено для минимизации так называемых мертвых зон в задней части автомобиля.
Предметы, отражаемые такими зеркалами, выглядят более
маленькими и поэтому кажутся более отдаленными, чем в действительности. Будьте внимательны и не переоценивайте расстояние до предметов, отражаемых зеркалами.
Переключатель ультразвукового датчика дистанции парковки
Эта система функционирует только при работающем двигателе. Для того чтобы включить или выключить систему, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.
За дополнительной информацией обратитесь к главе •Вождение".
Кнопка аварийной световой сигнализации
Используйте аварийную световую сигнализацию только в экстренных ситуациях для предупреждения участников движения о поломке автомобиля или о приближающейся опасности. Для того чтобы включить или выключить аварийную световую сигнализацию, нажмите на кнопку. Лампы аварийной световой сигнализации работают и при выключенном зажигании.
25
Органы управления
Кнопка передачи |
|
|
Кнопка |
|
Кнопка передач, |
||||
заднего хода |
|
|
|
|
нейтрального |
|
обеспечивающих |
||
|
|
|
|
|
|
положения |
|
движение вперед |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор |
Кнопка выбора |
Дисплей |
программы |
программы |
|
движения |
движения |
|
Блок управления механической коробкой передач с автоматическим переключением передач (ASM)
R = Передача заднего хода
Выбирайте передачу заднего хода, только когда автомобиль
неподвижен и двигатель работает в режиме холостого хода.
Для того чтобы выбрать передачу заднего хода, быстро нажмите на кнопку R два раза. Положение R можно выбрать напрямую в любой программе движения и при любой задействованной передаче. При первом после запуска двигателя переключении из положения N в положение R выжмите педаль тормоза.
Контрольная лампа над переключателем загорается, подтверждая, что была нажата кнопка.
Если выбрано положение R, на дисплее загорается обозначение R и раздается звуковой сигнал.
26
Органы управления
N = Нейтральное положение
В положении N ни одна из передач не задействована и тяговое усилие не передается на ведущие колеса.
Для того чтобы выбрать нейтральное положение, нажмите на кнопку N.
Контрольная лампа над переключателем загорается, подтверждая, что была нажата кнопка.
Если выбрано положение N, на дисплее загорается обозначение N.
D = Движение
В отличие от автомобилей с автоматической коробкой
передач традиционной конструкции, этот автомобиль не трогается с места после выбора передачи D èëè R, если не нажата педаль акселератора.
Рабочий диапазон D коробки передач предусмотрен для автоматического режима. Выбор всех передач, обеспечивающих движение вперед, осуществляется автоматически.
Нажмите на кнопку D, чтобы выбрать положение D и переключиться из режима выбора передач вручную (MAN) в автоматический режим (AUTO). При первом после запуска двигателя переключении из положения N в положение D выжмите педаль тормоза.
Контрольная лампа над переключателем загорается, подтверждая, что была нажата кнопка.
Если выбрано положение D, на дисплее отображается фактически задействованная передача (1–я - 5–я) и выбранный режим выбора передач (MAN или AUTO).
27
Loading...