РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Mondeo
Информация для заправочной станции
Открывание капота. Разверните вверх эмблему компании Ford, расположенную на решетке радиатора. Для открывания замка капота вставьте ключ в замок и вначале поверните его против часовой стрелки. Немного поднимите крышку капота и поверните ключ до упора по часовой стрелке. Извлеките ключ сразу же после открывания капота и разверните эмблему компании Ford в исходное положение.
Открывание лючка заливной горловины топливного бака. Поднимите вверх рычаг дистанционного открывания, расположенный рядом с сиденьем водителя.
Вы можете вписать ниже в пустые графы данные, относящиеся к вашему автомобилю, чтобы иметь их под рукой во время дозаправки. Требуемые данные можно найти в разделе •Объемы заполнения и технические характеристики".
Топливо |
|
|
|
Моторное масло |
|
|
||
Емкость топливного бака: 58.5 литра. |
При доливке масла никогда не |
|||||||
|
|
|
|
|
доводите уровень выше отметки |
|||
|
|
|
|
|
•ÌÀÕ". |
|
||
|
Неэтилированный бензин |
Уровень вязкости |
|
|||||
|
|
|||||||
|
(октановое число 95) |
|
|
|
|
|||
Также можно пользоваться |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
неэтилированным бензином с |
|
|
|
|
||||
октановым числом 98. |
|
|
|
|
|
|
||
|
Дизельное топливо |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Используйте только топливо, |
|
|
|
|
||||
соответствующее спецификации |
|
|
|
|
||||
EN590. Не используйте RME |
|
|
|
|
||||
(дизельное биотопливо). |
|
|
|
|
|
|||
Давление в шинах |
|
|
Типоразмер шин |
|
|
|||
Измеренное в холодном состоянии, |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
áàð. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Обычная нагрузка - до |
|
Полная нагрузка - более |
||||||
3 человек |
|
|
|
3 человек |
|
|
||
|
|
|
Задние |
|
Передние |
|
Задние |
|
|
Передние |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12/2002 ru
Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, включенные в эту публикацию, являлись верными на момент поступления в печать. Мы оставляем за собой право внесения любых изменений, отвечающих целям постоянного развития и совершенствования.
Это издание не может быть размножено, перепечатано, занесено в систему обработки информации или переслано при помощи электронных, механических, фотографических или прочих средств, а также сохранено в форме записи, переведено на другой язык, отредактировано, изменено или дополнено без предварительного письменного разрешения Ford Werke Aktiengesellschaft. Такие же условия распространяются на разделы этого руководства и их применение в других публикациях.
Какая-либо ответственность за неточности или пропуски, допущенные в этом издании, не признается, однако была проявлена должная забота о том, чтобы эта публикация была по возможности полной и точной.
В этом издании описаны опции и варианты отделки, доступные для всего модельного ряда автомобилей Ford в каждой европейской стране. Поэтому некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю.
Важно: Запчасти и аксессуары компании Ford, а также запчасти компании Motorcraft разработаны специально для автомобилей компании Ford. Они в любом случае подходят для вашего автомобиля.
Мы хотели бы подчеркнуть, что запчасти и аксессуары, не являющиеся фирменными изделиями Ford, не проходят проверку и утверждение специалистами компании Ford, и, несмотря на непрерывный контроль за рынком товаров, мы не можем гарантировать ни применимость, ни безопасность таких изделий независимо от того, применяются ли они для ремонта или оснащения наших автомобилей. Компания Ford не несет ответственности за любой ущерб, причиненный использованием запчастей и аксессуаров, не являющихся фирменными изделиями Ford.
E Авторские права 2002 г.
Издано Ford Werke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Division
Êîä CG3369ru 12/2002
Напечатано на бумаге без содержания хлора (TCF).
|
|
Содержание |
|
|
|
|
До начала эксплуатации |
|
|
|
|
|
Введение .................................... |
.................. 2 |
|
Панель приборов ............................ |
.................. 6 |
|
Органы управления ........................... |
................ 20 |
Сиденья и вспомогательные удерживающие приспособления 97
Запуск двигателя и вождение
............................................Запуск двигателя |
126 |
Вождение .................................................... |
130 |
Экстренные ситуации на дороге ............................. |
156 |
|
|
Обслуживание
.......................................Профилактика и уход |
196 |
Объемы заполнения и технические характеристики ......... |
220 |
|
|
Предметный указатель ...................................... 257
Перечень специальных функций
Система автоматического управления скоростью ............ 43
Система электронного автоматического управления температурой (EATC) ......................................... 35
Электронная система курсовой устойчивости .............. 151 Система помощи при экстренном торможении ............. 151 Складывающиеся подушки задних сидений ................ 103 Система полного открывания/полного закрывания ........... 89
Перенастройка памяти электропривода стеклоподъемников окон ........................................................... 65
Функция очистки стекла при выборе передачи заднего хода . 53 Маршрутный компьютер ...................................... 47
Введение
ПРЕДИСЛОВИЕ
Примите наши поздравления с приобретением нового автомобиля Ford. Пожалуйста, внимательно изучите свой автомобиль при помощи этого руководства. Чем больше вы будете знать и понимать свой автомобиль, тем выше окажутся его надежность, экономичность и удовольствие, получаемое от вождения.
•Это •Руководство по эксплуатации"
познакомит вас с тем, как обращаться с автомобилем, и даст рекомендации по вождению и общему уходу за автомобилем.
Âэтом руководстве описаны все опции и варианты модели, доступные в каждой европейской стране, и, следовательно, некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю. Более того, из-за определенной периодичности публикаций здесь могут быть описаны опции, еще не ставшие общедоступными.
••Руководство по аудиоаппаратуре"
содержит рекомендации, относящиеся к аудиооборудованию компании Ford.
••Сервисная книжка" - документ, в котором ваш дилер компании Ford регистрирует сведения о пройденном обслуживании и проверках кузова и лакокрасочного покрытия вашего автомобиля.
••Руководство по гарантиям и обслуживанию" содержит информацию о гарантийных обязательствах компании Ford и программе обслуживания компании Ford.
•Навигационные системы и телематическое оборудование описаны в отдельных руководствах.
Регулярное обслуживание вашего автомобиля позволит повысить как эксплуатационные характеристики, так и стоимость автомобиля при перепродаже. Дилеры компании Ford - более чем 7000 фирм, работающих во всех европейских странах и имеющих профессиональный опыт обслуживания, - готовы прийти к вам на помощь.
Специально обученный персонал дилерских фирм обладает самой высокой квалификацией, необходимой для правильного и качественного обслуживания вашего автомобиля. Кроме этого, в их распоряжении имеется широкий спектр специальных инструментов и оборудования, непосредственно разработанных для обслуживания автомобилей Ford. Надежными поставщиками фирменных и утвержденных к использованию запчастей и аксессуаров Ford и Motorcraft являются дилеры компании Ford, работающие как в вашей стране, так и за рубежом.
При перепродаже автомобиля обязательно передайте новому
владельцу •Руководство по эксплуатации". Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.
2
Введение
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Символы-предупрежден ия, встречающиеся в этом руководстве
Каким образом вы можете уменьшить риск травм и предотвратить тот ущерб, который может быть нанесен другим людям, вашему автомобилю и его оборудованию? Ответы на подобные вопросы даны в тексте этого руководства в разделах комментариев, выделенных треугольными символами-предупреждениями. Такие рекомендации необходимо прочитать и соблюдать.
Примечание:
Важная информация также содержится в параграфах, начинающихся с выделенного слова •Примечание" Важно, чтобы вы прочитали такие примечания и поняли их смысл.
Символы-предупреждеI ния на вашем автомобиле
Если вы увидите такой символ, обязательно ознакомьтесь с применимым разделом руководства до
начала обслуживания или регулировки соответствующего элемента.
Охрана окружающей среды
Все мы должны вносить свой вклад в охрану окружающей среды. Правильная
эксплуатация автомобиля и применение разрешенных способов утилизации чистящих и смазочных средств являются немаловажными моментами на пути достижения этой цели. Разделы руководства, относящиеся к вопросам охраны окружающей среды, выделены символом с изображением дерева.
3
Введение
Защитные приспособления, повышающие безопасность вождения
Полностью исключить риск травм при дорожно-транспортных происшествиях невозможно, однако при помощи современных технологий его можно уменьшить.
В частности, в дополнение к передним и задним зонам поглощения ударов в вашем автомобиле также предусмотрены зоны защиты от боковых ударов, расположенные в боковых дверях, боковые подушки безопасности
передних сидений, а также передние и задние буферные подушки безопасности, расположенные в обшивке крыши, которые обеспечивают дополнительную защиту в случае бокового столкновения.
Усовершенствованная удерживающая система, оснащенная двухступенчатыми подушками безопасности, обеспечивает вашу защиту в случае лобового столкновения. Безопасные сиденья
предотвращают выскальзывание туловища из-под ремня безопасности.
Подголовники активного действия
предотвращают травмы шейного отдела, а для защиты от травм ног и стоп в вашем автомобиле предусмотрены
убирающиеся педали. Эти системы предназначены для снижения риска травм.
Для того чтобы реальная потребность в таких системах защиты никогда не возникала, при вождении автомобиля будьте осторожны и внимательны.
Пожалуйста, прочитайте раздел
•Подушки безопасности". Неправильное использование подушек безопасности может привести к получению травм.
Высокая опасность! Не
устанавливайте
удерживающие приспособления для детей на сиденье автомобиля, напротив которого установлена подушка безопасности.
Это сопряжено с риском получения сильной травмы или гибели при раздувании подушки безопасности.
Для обеспечения оптимальной безопасности при перевозке детей используйте подходящие удерживающие приспособления, установленные на задних сиденьях.
Безопасность, обеспечиваемая электронными приборами
Для обеспечения вашей безопасности автомобиль оснащен сложными электронными приборами.
При пользовании другими электронными приборами
(например, мобильным телефоном без наружной антенны) могут возникать электромагнитные поля, способные нарушать работу электронных приборов автомобиля. Поэтому необходимо соблюдать рекомендации производителей такого оборудования.
Аварийный выключатель системы впрыскивания
топлива
(двигатели Duratec)
В случае аварии выключатель автоматически блокирует подачу топлива в двигатель. Выключатель также может сработать из-за внезапной вибрации (например, из-за удара при парковке). Инструкции по переустановке выключателя даны на стр. 157.
4
Введение
ОБКАТКА
Специальных правил обкатки вашего автомобиля не существует. На протяжении первых 1500 км следует воздерживаться только от слишком высоких скоростей движения. Своевременно переключайте передачи и избегайте больших нагрузок на двигатель. Это необходимо для обеспечения правильной приработки движущихся деталей.
Новым шинам требуется обкатка на протяжении приблизительно 500 км. В этот период автомобиль может проявлять различные ходовые характеристики. Поэтому на протяжении первых 500 км воздерживайтесь от слишком высоких скоростей движения.
По возможности на протяжении первых 150 км при поездках в черте города или 1500 км движения по автостраде следует избегать полной нагрузки на тормоза.
После того как будут пройдены первые 1500 км, вы можете постепенно повышать нагрузку на автомобиль, вплоть до максимально разрешенных скоростей.
Избегайте высоких оборотов 
двигателя. Тем самым вы защитите двигатель, снизите расход топлива, уменьшите уровень шумов, сопровождающих работу двигателя, и
частично устраните вредное воздействие на окружающую среду.
Желаем вам безопасных и приятных поездок на вашем новом автомобиле
Ford.
5
Панель приборов
Ñòð. 20-21 |
Ñòð. 46 |
Ñòð. 42 |
||
Лампы наружного |
|
Указатели |
|
Звуковой сигнал |
|
|
|||
освещения, передние |
поворота/ |
Ñòð. 52-53 |
||
противотуманные фары, |
|
дальний свет фар |
||
|
Рычаг |
|||
задние противотуманные |
|
|
||
Ñòð. 8-19 |
|
стеклоочистителя |
||
фонари |
|
|||
Щиток приборов |
|
|
||
Ñòð. 22 |
|
|
||
|
|
|
|
|
Регулятор яркости (диммер) |
|
|
|
|
подсветки приборов |
|
|
|
|
Ñòð. 22 |
|
|
|
|
Корректор наклона света фар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñòð. 42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Регулировка рулевого |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Ñòð. 50-51 |
|
|
|
|
колеса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Дистанционное управление |
Ñòð. 43-45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
радиоприемником |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Система |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ñòð. 169-174 |
|
|
|
|
автоматического |
|
Ñòð. 41 |
|
|
|||||||||||||||||||||||
Панель плавких |
|
|
управления |
Переключатель |
|
|||||||||||||||||||||||||||
предохранителей |
|
|
|
|
скоростью |
зажигания |
|
|||||||||||||||||||||||||
6
Панель приборов
Ñòð. 24 |
Внешний вид и расположение |
|
Обогрев лобового стекла |
||
отдельных элементов в автомобилях |
||
|
||
Ñòð. 25 |
определенных модификаций могут |
|
отличаться от показанных здесь. |
||
Обогрев заднего стекла |
||
Однако ссылки на страницы этого |
||
|
||
Ñòð. 29 |
руководства остаются в силе. |
|
Дефлекторы системы |
|
|
вентиляции |
|
|
|
Ñòð. 25 |
|
|
Аналоговые часы |
|
|
Ñòð. 25 |
|
|
Кнопка аварийной |
|
|
световой сигнализации |
Ñòð. 27-40 
Отопление/вентиляция/ 
воздушное
кондиционирование
Аудиооборудование: см. •Руководство по аудиоаппаратуре"
Стр. 73 Передняя подставка для стаканов
Стр. 26 Обогрев сидений
Стр. 26, 151-153 Электронная система курсовой устойчивости (ESP)
Стр. 26 Открывание багажного отделения
7
Панель приборов
Стандартные модели
Модели ST 220
ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК
Существует два различных варианта щитков приборов. На следующих страницах описаны отдельные органы управления, предупреждающие и контрольные лампы.
8
Панель приборов
Контрольная лампа свечей подогрева
(только дизельные двигатели)
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Не запускайте двигатель, пока эта контрольная лампа не погаснет.
За дополнительной информацией обратитесь к главе "Запуск двигателя".
Контрольная лампа предупреждения о заморозках
При температурах наружного воздуха от +4 °C äî +1 °C оранжевый символ предупреждает о возможности обледенения дорожного полотна.
При температурах наружного воздуха от 0 °C и ниже красный символ предупреждает о повышенной опасности гололеда на дорогах.
Даже если температура воздуха поднимается выше +4 ºC, это
не гарантирует отсутствия опасностей, связанных с неустойчивой погодой.
Контрольная лампа низкого уровня рабочей жидкости стеклоомывателя
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее долейте рабочую жидкость.
9
Панель приборов
Контрольная лампа зажигания
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.
Если лампа не погаснет или загорится во время движения, отключите все вспомогательное электрооборудование и немедленно направьтесь к ближайшему дилеру.
Модели ST 220
Если контрольная лампа зажигания не погаснет или загорится во время движения, остановитесь на ближайшем безопасном участке дороги и заглушите двигатель.
Не возобновляйте поездку. Обслуживающий вас дилер
должен незамедлительно проверить состояние двигателя.
Контрольная лампа давления моторного масла
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, немедленно остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень моторного масла.
Если уровень масла низкий, тотчас же долейте масло до требуемого уровня.
Не возобновляйте поездку, если уровень масла в норме. В
этом случае обслуживающий вас дилер должен проверить состояние двигателя.
10
Панель приборов
Контрольная лампа системы тормозов
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы. Контрольная лампа продолжает гореть, если задействован стояночный тормоз. Если контрольная лампа загорается после освобождения стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости.
Немедленно долейте тормозную жидкость, чтобы
довести ее уровень до отметки •MAX". Состояние системы должно быть проверено. Рекомендуется воспользоваться услугами дилера компании Ford. Включение этой контрольной лампы во время движения указывает на выход из строя одного из контуров системы тормозов. При этом второй тормозной контур продолжает работать. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть незамедлительно проверена дилером. До момента устранения неисправности избегайте высокой скорости движения и управляйте автомобилем осторожно.
Вам придется прикладывать больше усилий при
торможении и учитывать увеличение тормозного пути.
Контрольная лампа указателей поворота
Мигает во время работы указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп наружных указателей поворота. Если ваш автомобиль укомплектован установленным на предприятии-изготовителе или фирменным буксировочным оборудованием компании Ford, эта контрольная лампа также предупреждает о перегорании ламп указателей поворота прицепа.
11
Панель приборов
Контрольная лампа неполного закрывания дверей
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания и продолжает гореть, если любая из дверей или багажное отделение закрыты неправильно.
Контрольная лампа дальнего света фар
Эта контрольная лампа загорается во время работы фар в режиме дальнего света или при использовании сигнализации светом фар.
Контрольная лампа подушек безопасности
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Подушки безопасности".
Контрольная лампа функции напоминания
Когда развивается скорость, превышающая 7 км/ч, если не пристегнут ремень безопасности водителя или пассажира, сидящего спереди, загорается контрольная лампа функции напоминания и раздается предупреждающий сигнал.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Функция напоминания".
12
Панель приборов
Контрольная лампа фар
При включенном зажигании (положение II) эта контрольная лампа горит, если фары работают в режиме ближнего света или если включены габаритные огни и задние фонари.
Контрольная лампа АБС
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Если контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.
При этом будет поддерживаться обычное торможение (без АБС).
Важные рекомендации по эксплуатации системы АБС даны в разделе •Система тормозов" главы •Вождение".
Контрольные лампы системы тормозов и АБС
Если обе контрольные лампы загораются одновременно, остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть проверена обслуживающим вас дилером.
Снижайте скорость постепенно. Тормозите с
большой осторожностью. Избегайте резких нажатий на педаль тормоза.
13
Панель приборов
Контрольная лампа электронной системы курсовой устойчивости (ESP)
При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.
Мигание контрольной лампы во время движения указывает на то, что система активизирована.
Если контрольная лампа не загорается после включения зажигания или постоянно горит во время движения, это указывает на возникновение неисправности (если только система не была отключена вручную - в такой ситуации контрольная лампа тоже горит). При возникновении неисправностей происходит отключение системы. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.
За дополнительной информацией обратитесь к разделам •Переключатель электронной системы курсовой устойчивости (ESP)" и •Электронная система курсовой устойчивости (ESP)".
Контрольная лампа двигателя
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.
Если лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности. Состояние двигателя должно быть как можно скорее проверено обслуживающим вас дилером.
Если эта контрольная лампа мигает во время движения, немедленно сбросьте скорость. Если лампа продолжает мигать, избегайте быстрого набора скорости и высоких оборотов двигателя. Состояние автомобиля должно быть незамедлительно проверено обслуживающим вас дилером.
14
Панель приборов
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Контрольная лампа повышающей передачи (4-ступенчатая автоматическая коробка передач)
Эта контрольная лампа горит, если рычаг выбора передач находится в положении D и при этом повышающая передача выключена.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Автоматическая коробка передач".
Контрольная лампа системы автоматического управления скоростью
Эта контрольная лампа горит, если включена система автоматического управления скоростью.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Система автоматического управления скоростью".
15
Панель приборов
УКАЗАТЕЛИ
Стандартные модели
Модель ST 220
16
Панель приборов
Указатель температуры
Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре стрелка остается в границах центральной зоны.
Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя. Выключите зажигание и определите причину возникновения проблемы после того, как двигатель остынет.
Никогда не снимайте крышку бачка с охлаждающей
жидкостью при прогретом двигателе, поскольку это может привести к ожогам. Не запускайте двигатель до тех пор, пока проблема не будет устранена.
При определенных условиях вентилятор системы
охлаждения может продолжать работать в течение нескольких минут после выключения двигателя. Это вполне нормально.
Внимательно следите за тем, чтобы пальцы и предметы одежды, например, галстуки или шарфы, не попадали под лопасти вентилятора.
Тахометр
Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Максимально допустимые значения для двигателей различных типов указаны в главе •Объемы заполнения и технические характеристики".
17
Панель приборов
Многофункциональный дисплей
В зависимости от комплектации показывает температуру наружного воздуха или выполняет функции дисплея маршрутного компьютера.
Принцип действия маршрутного компьютера описан в разделе
•Маршрутный компьютер" главы •Органы управления".
5-ступенчатая автоматическая коробка передач
Также показывает текущее положение рычага выбора передач - P R N èëè D è AUTO, когда рычаг выбора передач находится в левой кулисе (автоматическое переключение передач) или 1 2 3 4 или 5 и MAN, когда рычаг выбора передач находится в правой кулисе (переключение передач вручную).
Спидометр
Показывает текущую скорость движения автомобиля.
Примечание: Типоразмер установленных шин влияет на работу спидометра автомобиля. При установке шин, которые по размеру (диаметру, но не ширине) отличаются от шин, установленных на предприятии-изготовителе, обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford для перепрограммирования системы управления двигателем. Если система управления двигателем не перепрограммирована, возможно, что спидометр не будет показывать истинную скорость движения.
Звуковой сигнал, предупреждающий о превышении скорости
(только для скандинавских стран)
Предупреждающий звуковой сигнал раздается, когда скорость автомобиля превышает 120 км/ч.
18
Панель приборов
Одометр
Регистрирует общий пробег автомобиля. Показания одометра отображаются в течение 10 минут после выключения зажигания.
Счетчик суточного пробега
Счетчик суточного пробега может регистрировать величину пробега во время отдельных поездок. Для обнуления счетчика нажмите на кнопку обнуления.
Указатель уровня топлива
После полной дозаправки топливного бака стрелка указателя перемещается из положения, соответствующего полному объему, только после того как автомобиль преодолеет определенное расстояние.
Объем топлива, необходимый для заполнения топливного бака, может быть меньше, чем номинальная емкость бака, поскольку в баке всегда остается небольшое количество топлива.
Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Стрелка, изображенная рядом с символом топливного насоса, показывает, на какой стороне автомобиля расположена крышка заливной горловины топливного бака.
Спидометр
|
|
|
|
|
|
|
|
Одометр |
|
|
|
Счетчик |
Кнопка обнуления |
|
суточного |
|
|
пробега |
|
|
Пустой бак
19
Органы управления
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Переключатель ламп наружного освещения
В некоторых вариантах модели, если наружное освещение не выключено, в момент открывания двери водителя раздается звуковой сигнал.
Освещение выключено
Нейтральное положение.
Габаритные огни и задние фонари
Поверните на одну позицию по часовой стрелке.
Ôàðû
Поверните на две позиции по часовой стрелке при включенном зажигании.
20
Органы управления
Стояночные фонари
Стояночные фонари функционируют только при выключенном зажигании. Надавите и поверните против часовой стрелки.
Передние противотуманные 
ôàðû
Включите наружное освещение и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на одну позицию.
Встроенная в переключатель контрольная лампа горит, если включены передние противотуманные фары. Передними противотуманными фарами следует пользоваться, только если видимость значительно ограничена туманом, снегом или дождем.
Передние и задние 
противотуманные
фары/фонари
Включите наружное освещение и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на две позиции.
В автомобилях, не оснащенных передними противотуманными фарами, переключатель управления можно выдвинуть только на одну позицию.
Если включены передние и задние противотуманные фары/фонари, горят обе контрольные лампы, встроенные в переключатель.
Задние противотуманные фонари следует включать только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м) и запрещается включать во время дождя или снегопада.
21
Органы управления
Регулятор яркости (диммер) подсветки приборов
Диммер можно использовать для регулировки яркости подсветки щитка приборов. Подсветка приборов включается только при включенных лампах наружного освещения.
Корректор наклона света фар
Направление света фар можно отрегулировать в зависимости от загрузки автомобиля. Поверните маховичок вниз, чтобы направить свет фар ниже, или вверх, чтобы направить свет фар выше.
В следующей таблице указаны положения переключателя для различных вариантов нагрузки.
Регулировка ксеноновых фар
Автомобили с ксеноновыми фарами оснащены автоматической системой коррекции наклона света фар.
Направление света фар можно отрегулировать для соответствия левосторонней или правосторонней системе движения, например, во время заграничных поездок.
Такую регулировку должен выполнять только квалифицированный специалист. Рекомендуется воспользоваться услугами дилера компании Ford.
22
Органы управления
Без использования системы коррекции наклона света фар
С использованием системы коррекции наклона света фар
Рекомендуемые положения корректора наклона света фар
|
Нагрузка |
|
Положения переключателя |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Количество человек |
Ãðóç â |
4/5 äâåð- |
•Универсал" |
|||
|
|
|
|
|||
íà |
|
áåç ïîäâ. ñ |
ñ ïîäâ. ñ |
|||
на задних |
багажном |
íûé |
||||
передних |
отделении |
вариант |
автом. рег. |
автом. рег. |
||
сиденьях |
||||||
сиденьях |
|
|
высоты |
высоты |
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
1 - 2 |
- |
- |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 - 2 |
3 |
- |
1** |
1** |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 - 2 |
3 |
ìàêñ.* |
2** |
2** |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
- |
ìàêñ.* |
3** |
3** |
1** |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Значения массы автомобиля приведены в главе •Объемы заполнения и технические характеристики".
**Положение переключателя требуется увеличить на 0.5 в автомобилях с двигателями DuraTorq TDCi 2.0 л или Duratec VE 2.5 л и автоматической коробкой передач.
При буксировке прицепа может потребоваться более высокое положение переключателя (+ 1).
23
Органы управления
Обогрев лобового и заднего стекла
Используется для быстрого удаления льда или влаги с лобового и заднего стекла. Обогрев следует включать, только если это необходимо.
Переключатель обогрева лобового стекла
Система функционирует только при работающем двигателе. Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.
Система обогрева отключается автоматически через короткое время.
24
Органы управления
Переключатель обогрева заднего стекла
Сначала включите зажигание.
Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.
Зеркала дверей с электроприводом также оснащены нагревательными элементами, которые служат для очистки стекол. Система работает при включенном обогреве заднего стекла.
Система обогрева отключается автоматически через короткое время.
Аналоговые часы
Настройка времени выполняется нажатием на кнопку.
Для перевода минут нажмите и быстро отпустите кнопку. Для быстрого перевода часов или минут удерживайте кнопку нажатой.
Кнопка аварийной световой сигнализации
Используйте аварийную световую сигнализацию только в экстренных ситуациях для предупреждения участников движения о поломке автомобиля или приближающейся опасности. Для включения или выключения аварийной световой сигнализации нажмите на кнопку. Лампы аварийной световой сигнализации работают и при выключенном зажигании.
25
Органы управления
Кнопка дистанционного открывания багажного отделения
Для того чтобы открыть багажное отделение, нажмите на кнопку.
При этом требуется, чтобы скорость движения автомобиля составляла не более 7 км/ч и были открыты замки.
Для того чтобы открыть багажное отделение снаружи, обратитесь к разделу •Багажное отделение".
Переключатель электронной системы курсовой устойчивости (ESP)
Для того чтобы включить или выключить систему, нажмите и удерживайте переключатель не менее одной секунды. Если система выключена, горит контрольная лампа, встроенная в переключатель. При запуске двигателя активизация системы происходит автоматически.
За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Электронная система курсовой устойчивости (ESP)" главы •Вождение".
Переключатель обогрева передних сидений
Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.
За дополнительной информацией обратитесь к главе •Сиденья и вспомогательные удерживающие приспособления".
26
Органы управления
ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ
Циркуляция воздуха
Наружный воздух поступает в автомобиль через воздухозаборные отверстия, расположенные перед лобовым стеклом.
Постоянно следите за тем, чтобы воздухозаборные отверстия не были забиты снегом, листьями и мусором. Это необходимо для эффективной работы систем отопления и вентиляции.
Отработанный воздух проходит через пассажирский салон и багажное отделение и выводится наружу через выпускные отверстия в задней части автомобиля. Закупорка выпускных отверстий может приводить к запотеванию стекол.
27
Loading...