fanuc 0i D, 0i Mate D User Manual

CNC CONTROL S DRIVE SYSTEMS L ASER SYSTEMS SERVICE

Série 0i/0i Mate-Model D

Spolehlivé CNC systémy
pro náročné obráběcí stroje

Mnoho
aplikací –
jediný CNC

Série 0i a Série 0i Mate

Vzhledem ke 700 000 instalovaným systémům je série 0 a 0i
společnosti FANUC nejoblíbenějším CNC systémem na světě
a nyní v tomto trendu světové jedničky pokračuje nová a
výkonnější generace 0i-D.

Ve spojení s nejnovějšími technologiemi pohonů FANUC jsou
systémy 0i-D a 0i Mate-D vhodné pro všechny typy
obráběcích strojů:

systém

Soustruhy

Frézky

Obráběcí centra

Vrtačky

Vysoká funkčnost a nejvyšší spolehlivost

Společnost FANUC, světová jednička v oboru CNC technolo­gií, je největším světovým dodavatelem osvědčených a spo­lehlivých systémů; v systému 0i-D, který je vybaven více než
200 nejmodernějších funkcí, získáte nejlepší prvek pro
vysoce produktivní obráběcí stroje.

Přínosy produktivitě

Kompatibilita s předchozími verzemi modelů

A, B a C Série 0 a 0i

CNC řídicí systémy FANUC jsou nejspolehlivější, což pravi­delně dosvědčují uživatelé obráběcích strojů a nezávislé
studie. Z pohledu statistiky dochází k výskytu závady sys­tému až po více než 10 letech provozu.

Série 0i Mate-Model D

Tento model může řídit až 3 osy současně a v kombinaci s
pohony série βi představuje ideální kombinaci pro stan­dardní obráběcí stroje. Integrovaný barevný LCD displej 8,4“
podporuje interaktivní programovací software MANUAL
GUIDE 0i a TURN MATE i.

Série 0i-Model D

CNC systém 0i-D má vlastnosti a funkce, které jsou zpravi­dla spojovány s vysoce výkonnými systémy, jako je schopnost
řízení až v 8 osách se 4 současně interpolovanými. Připojit
lze pohony technologií βi a αi ; zatímco programy MANUAL
GUIDE 0i a TURN MATE i jsou podporovány LCD displejem
8,4“, při použití displeje 10,4“ lze pracovat se zdokonaleným
konverzačním programovacím softwarem MANUAL GUIDE i.

Možnost používat existující programy bez

úprav

Jednoduché programování a obsluha

Vyžaduje minimální zácvik

Uživatelsky přátelský grafi cký displej pro

ověření programu součásti

Vícejazyčná podpora

Použití pohonů systému αi a βi

Rozšířená funkce nápovědy a historie alarmů/

obsluhy

Obrábění vysokou rychlostí

Hlídání životnosti nástroje pro maximální vyu-

žití stroje

Korekce řezného nástroje s přímým vstupem

z výkresu

Pevné cykly a uživatelské makro B pro zjedno-

dušené programování součásti

Nano-interpolace a rozhraní Ethernet (pouze

0i-Model D) jsou standardem

Pokročilé funkce jako „Jerk Control“, „Nano

smoothing“ a Řízení kontury AICC II

Jednoduchá
obsluha –
rychlé obrábění

Software pro obsluhu a programování jsou

přizpůsobeny správným aplikacím. K dispozici jsou

následující uživatelsky příjemná řešení:

TURN MATE i,

MANUAL GUIDE 0i

MANUAL GUIDE i

Tato inovativní programovací prostředí plně optimali-

zují cyklus od návrhu součásti až k výrobě.

TURN MATE i

MANUAL GUIDE i

Software TURN MATE i, který lze instalovat do CNC systémů
0i-TD a 0i Mate-TD (barevný LCD displej 8,4”) podporuje
všechny typy cyklů soustružení jako, hrubování, dokončování,
řezání závitů, drážkování a vrtání.

Operátor nemusí mít předchozí znalosti programovacích
kódů ISO. Navíc zde existuje volba vykonávání obráběcích
cyklů buď ručně – s výhodou nastavení limitů prostřednictvím
jednoduchých konverzačních dialogových obrazovek – nebo
spojením operací do automatické sekvence.

Všechny důležité informace, polohy os, otáčky vřetena,
rychlost posuvu, čísla nástrojů a stav stroje jsou přehledně
zobrazeny jednoduchými grafi ckými symboly na každé
obrazovce.

MANUAL GUIDE i je softwarový balík dodávaný pro řídicí
systémy 0i-D s LCD displejem 10,4”. Umožňuje rychlé a efek­tivní programování pro frézky, soustruhy a obráběcí centra.
Obrazovková menu jsou samovysvětlující, simulační procesy
jsou jasné a přesné, což poskytuje komfortní prostředí pro
programování i složitých součástí.

Software je strukturovaný způsobem, který umožňuje v
několika jednoduchých krocích vygenerovat program sou­části ve formátu ISO. Hlavní obrazovku CNC systému, která
obsahuje důležité informace pro obrábění, překrývají role­tová menu a uživatelsky příjemné grafi cké symboly, posky­tující operátorovi trvalý přehled.

MANUAL GUIDE 0i

MANUAL GUIDE 0i je programovací nástroj, který poskytuje
operátorovi pomoc při generování programů součástí v ISO
kódu pro frézovací a soustružnické aplikace. Návodný
systém vyžaduje zadávání konvenčních povelů G-kódu a
cyklů obrábění a pomáhá tak vytvořit program součásti,
který může obsahovat obrábění obrysu, kapsy a cykly vrtání.

NCGuide/NCGuidePro

NCGuide a NCGuidePro jsou softwarové balíky pro simulaci
na počítači. Se softwarem NCGuide lze simulovat jak
základní CNC operace, tak programovací prostředí MANUAL
GUIDE i.

Rozšířený software NCGuidePro navíc umožňuje psát a tes­tovat rozhraní stroje (PMC). To znamená, že můžete mít na
stole CNC systém 0i-D, aniž byste k tomu potřebovali fyzický
hardware.

Řízení a pohony –
dokonale si odpovídají

Vynikající CNC systém je dokonalou kombinací řízení a
pohonů. Proto vám FANUC poskytuje optimální výkon
obráběcího stroje.

Systém 0i Mate doplňují motory a zesilovače βi,zatímco k
systému 0i lze pro špičkový výkon připojit také komponenty
αi.

Díky jednoduchému načítání parametrů lze předchozí verze
systémů FANUC rychle aktualizovat nejnovějšími technolo­giemi.

CNC řízení

LCD/MDI displej 8,4“ (barevný)
LCD displej 10,4“ (barevný)

FANUC I/O link
2048/2048 (volitelně)

Ethernetové rozhraní 100 BASE-TX (volitelně)

Série βi/αi SERVO

SVSP βi/αi

1. kanál FSSB
Vřetenový motor

βi/αi

2. kanál

PC Internet

Subsystém pohonů

Servomotor βiS/αiS

I/O subsystém

Panel operátora

Panel I/O
modulu

Jednotka
I/O pro 0i

Servomotor βiS I/O link servozesilovače βi

Příklad konfi gurace

Digitální technologie serva:
kompaktní, výkonné a spolehlivé

Vysoká kvalita a spolehlivost společně s jednoduchou údržbou –
to jsou klíčové vlastnosti těchto komponent pohonů společnosti
FANUC.

Tyto motory se vyznačují malými rozměry, což významně při­spívá k současnému trendu kompaktnějších obráběcích strojů.
Podobně také malý půdorys servozesilovačů zmenšuje velikost
prostoru potřebného pro elektrickou instalaci.

Použitím moderního systému sběrnice a technologie konektorů
se velice zjednodušuje propojování jednotlivých modulů a život­nímu prostředí je příznivá extrémně nízká spotřeba celého sys­tému pohonů. Obslužný software FANUC Servo Guide umožňuje
optimalizaci výkonu aplikací pro serva i vřeteno.

Série 0i-Model D – spolehlivé a všestranné

Štíhlý a kompaktní design

U série 0i-D je hardware CNC systému umístěn za LCD
monitorem o celkové tloušťce 70 mm, takže představuje ide­ální součást pro konstrukci kompaktních obráběcích strojů.

Slot PCMCIA – jednoduché a praktické

Každá LCD jednotka je vybavena slotem PCMCIA, který
umožňuje prostřednictvím paměťových karet přenášet CNC
programy z externího počítače. Jednoduše. Prakticky.

Volba LCD displejů

Systém 0i-Mate je vybaven barevným LCD displejem 8,4“,
který může být jak ve vodorovném, tak ve svislém uspořá­dání vybaven integrovanou klávesnicí.

U systému 0i je displej 8,4“ doplněn větším barevným LCD
displejem 10,4“, který se také dodává jako dotykový displej.

Přátelská údržba

Výměnné součásti jako zálohovací baterie nebo ventilátory
jsou modulární konstrukce a lze je snadno vyměnit bez použití
nástrojů. Operační systém CNC je vybaven komplexní sadou
funkcí pro údržbu, které slouží pro udržení stroje v chodu.

Zákaznická řešení

Řídicí systémy 0i nebo 0i-Mate mohou být nejrůznějšími způ­soby přizpůsobeny specifi ckým požadavkům výrobců obrábě­cích strojů. Zobrazované obrazovky jsou navrženy s použitím
jazyka C volajícího C-Executer nebo alternativně obslužný
program FANUC Picture, který zjednodušuje tvorbu zákaz­nických obrazovek s předdefi novanými grafi ckými symboly.

Vestavěná bezpečnost

Současné obráběcí stroje musí splňovat bezpečnostní kate­gorie tzv. „Performance Level D” podle EN/ISO 13849-1. S
funkcí DCS (Dual Check Safety) má i serie 0i-D bezpečnost
integrovanou v CNC která naprosto splňuje veškeré evrop­ské standardy.

Vyšší výkon –
větší zisk

Řídicí CNC systémy od FANUC
nabízejí tyto výhody:

minimální celkové náklady na vlastnění

(TCO - Total Cost of Ownership)*

vyšší produktivitu

větší konkurenceschopnost

* celkové investiční náklady vzniklé v průběhu

životnosti zařízení

Deset zásadních prodejních argumentů FANUC:

1. Maximální vytížitelnost CNC při nejnižší poruchovosti na světě. Statistiky
prokazují vznik chyby řídicí jednotky až po více než 10 letech.

2. Rychlé a snadné programování zkracuje přípravné časy.

3. Kontinuita ovládání systému snižuje náklady na zaškolení.

4. Kompatibilita směrem nahoru umožňuje použít stávající programy na
nových modelech CNC systémů.

5. Delší každodenní produktivní čas díky tomu, že systém je během 30
sekund připraven k provozu.

6. Bezpečná investice se zárukou dodávky náhradních dílů po dobu nejméně
25 let.

7. Minimální prostoje díky nezávislosti CNC systému na počítačové technice
PC.

8. Spolehlivý partner pro jednoduché i velmi složité obráběcí stroje.

9. Bezproblémová návaznost na roboty FANUC díky jednoduchému
společnému rozhraní.

10. Nejmodernější japonská technika pro vyšší konkurenceschopnost.

Technické údaje

i - MD

Funkce

Balík A Balík B

Řízené kanály 1 1
Max. poč. řízených os stroje 8 8
Poč. současně řízených os 4 4
Max. poč. os vřetena 2 2
Lze připojit servomotor αi, βi αi, βi

8.4” barevný LCD • •

Display units

NANO interpolace • •

Kapacita programů

PMC systém

I/O Link

PMC funkční bloky
Vestavěný Ethernet • •
Zápis/zpracování na paměťové kartě • •
Zápis/zpracování na datovém serveru
MANUAL GUIDE 0i
MANUAL GUIDE i
TURN MATE i – –
Řízení obrysu AI II
Nano Smoothing
Jerk Control
Řízení vřetena se servomotorem
Ochrana dat v osmi úrovních • •
Dynamické přepínání zobrazovaného jazyka • •
Exekutor C jazyka / FANUC PICTURE
NCGuide / NCGuidePro
Nástroj pro přenos programů
Nastavovací nástroje pro CNC
Nástrojové hospodářství

10.4“ barevný LCD (bez dotykového panelu) • •

10.4” barevný LCD (s dotykovým panelem) • •
Standalone PANEL i (PC) • •

320K (800m) – •
512K (1,280m) • –
1M (2,560m) – –
2M (5,120m)

PMC/L funkce

PMC funkce

1 kanál DI/DO

2 kanál DI/DO 2,048 / 2,048

5,000 steps – •

8,000 steps –
24,000 steps • –
32,000 steps

256 / 256 – –

1,024 / 1,024 • •

¶

¶

¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶

¶

¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

0

–

¶

–

–

–
–
–

• Základní funkce ¶ Volitelná funkce – Není k dispozici

0i Mate - MD 0i - TD 0i Mate - TD

Balík C Balík A Balík B Balík C

1 2 1 1
5 11 (max. 8 v jednom kanálu) 8 5
3 4 (v každém kanálu) 4 3
1

βi αi, βi αi, βi βi

• • • •

– • • –
– • • –
– • • –

• • • •
– – • –

• • – •

– • (2 kanálu) – –
–

• – • •

¶

– • – –
–

• – – •
– • • –
–

¶ ¶ ¶ ¶

– • • –

• • • •

– – – –

¶ ¶(pouze 1. kanál) ¶ ¶

–
– –
– – – –
– – – –
– – – –
–

• • • •

• • • •

–

¶ ¶ ¶ ¶

–

¶ ¶ ¶ ¶

–

2•/3-4¶ (max. 3 v jednom kanálu) 2 •/ 3 ¶ 1 • / 2 ¶

¶

–

¶

¶

¶ ¶

¶ ¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

– –

¶ ¶

– –

– –

–

¶ ¶

–

–

–

EVROPSKÉ ÚSTŘEDÍ

FANUC CNC Europe S.A.
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

www.fanuccnc.eu

BULHARSKO

FANUC CNC Bulgaria Ltd.
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.bg

ČESKÁ REPUBLIKA

FANUC CNC CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 4-Chodov
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.cz

FRANCIE

FANUC CNC France
10, rue de Valenton
F-94478 Boissy Saint Léger CEDEX
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.fr

ITÁLIE

FANUC CNC Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.it

MAĎARSKO

FANUC CNC Hungary Kft
Orco Business Park
Szabadság u. 117
HU-2040 Budaörs
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.hu

NĚMECKO

FANUC CNC Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.de

POLSKO

FANUC CNC Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.pl

SEVERSKÉ ZEMĚ

FANUC CNC Nordic A.B.
Hammarbacken 4B
S-19149 Sollentuna
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.se

ŠPANĚLSKO

FANUC CNC España S.A.
Polígono Industrial Olaso
Calle Olaso, 3
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.es

ŠVÝCARSKO

FANUC CNC Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.ch

TURECKO

FANUC CNC Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Mahir İz Cd. No:26 K:1
Altunizade - Üsküdar
TR-81190 Istanbul
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.com.tr

VELKÁ BRITÁNIE

FANUC CNC UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.fanuccnc.co.uk

Produkty v tomto katalogu jsou kontrolovány na
základě japonského devizového práva a práva pro
zahraničníobchod. Export z Japonska může být
předmětem vývozního povolení vládou Japonska.

Reexport do jiné země může být dále předmětem po­volení země, odkud je produkt reexportován. Produkt
může být dále kontrolován směrnicemi pro reexport
vlády Spojených států. Pokud chcete tyto produkty
exportovat nebo reexportovat, požádejte o radu naši
kancelář FANUC CNC Europe.

Technická data jsou předmětem změn bez
předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena.
©2010 FANUC CNC Europe S.A.

06/10 FNC GFTE-550-CZ/06