Faber FLEXA INOX A60 User Manual

Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones

Εγχειρίδιο οδηγιών

Руководство по эксплуатации

INDEX	EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS .....................................................................................................................	3
CHARACTERISTICS .............................................................................................................................................................	4
INSTALLATION......................................................................................................................................................................	5
USE ........................................................................................................................................................................................	7
MAINTENANCE .....................................................................................................................................................................	8
SOMMAIRE	FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS............................................................................................................................................	9
CARACTERISTIQUES.........................................................................................................................................................	10
INSTALLATION....................................................................................................................................................................	11
UTILISATION .......................................................................................................................................................................	13
ENTRETIEN .........................................................................................................................................................................	14
INHALTSVERZEICHNIS	DE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ...................................................................................................................................	15
CHARAKTERISTIKEN .........................................................................................................................................................	16
MONTAGE ...........................................................................................................................................................................	17
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................	19
WARTUNG...........................................................................................................................................................................	20
INDICE	ES
CONSEJOS Y SUGERENCIAS...........................................................................................................................................	21
CARACTERÍSTICAS ...........................................................................................................................................................	22
INSTALACIÓN .....................................................................................................................................................................	23
USO......................................................................................................................................................................................	25
MANTENIMIENTO ...............................................................................................................................................................	26
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ	GR
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ............................................................................................................................................	27
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...............................................................................................................................................................	28
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....................................................................................................................................................................	29
ΧΡΗΣΗ.................................................................................................................................................................................	31
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................................................................................................................................	32
УКАЗАТЕЛЬ	RU
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ..........................................................................................................................................	33
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................	34
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................	35
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................	37
УХОД....................................................................................................................................................................................	38

2

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Настоящееруководствопоэксплуатациисоставленодляразныхмоделейприбора.Возможно,вывстретитевнемописаниеотдельныхкомплектующих,неотносящихсякмоделиВашегоприбора.

УСТАНОВКА

•Производительотклоняетвсякуюответственностьзаповреждения, вызванныенеправильнойинесоответствующейправиламустановкой.

• Минимальноебезопасноерасстояниемеждуплитойивытяжкойдолжнобыть650мм(некоторыемодели могутбытьустановленынаменьшейвысоте, см. разделы, посвященныегабаритнымразмерамиустановкеприбора).

• Проверитьсоответствиенапряжениясетиуказанномунатабличке,закрепленнойвнутривытяжки.

• ДляприборовклассаI проверить, чтобыэлектрическаяпроводкавдомеобеспечивалаправильноезаземление.

•Соединитьвытяжкусдымоходомтрубкойдиаметром,равнымилибольше120мм.Длинатрубкидолжна бытькакможноменьше.

•Несоединятьвытяжкусвыпускнымитрубамидымовотпроцессовгорения(котлы,каминыипроч.).

•Вслучаеесливпомещениииспользуютсякаквытяжка,такиприборы,неработающиенаэлектроэнергии (например, газовыеприборы), необходимодолжнымобразомпроветриватьпомещение. Еслинакухне нетокна, сделатьотверстиенаружуизпомещения, чтобычерезнегопоступалсвежийвоздух. Дляправильногоибезопасногоиспользованияприборамаксимальноеразрежениевпомещениинедолжнопревышать0,04бара.

•Вслучаеповреждениякабеляпитанияондолженбытьзамененизготовителемилислужбойтехнического

содействиявоизбежаниевозникновенияопасныхситуаций.	2°
• Есливинструкцияхпоустановкегазовойплитысказано,чторас-стояниедовытяжкидолжнобытьбольше

указанноговыше, сле-дуетпридерживатьсяпредписанныхразмеров. Соблюдайтепра-вилаотведения отработанноговоздуха.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•Вытяжкаспроектированаисключительнодлябытовогоприменениядляуничтожениязапаховотготовки.

•Никогданедопускатьнесоответствующегопользованиявытяжкой.

•Неоставлятьоткрытоеисильноепламяподнаходящейсявработевытяжкой.

• Обязательнорегулироватьпламя,чтобыононевыходилозаднокастрюль.

•Следитьзаработойфритюрниц:сильнонагретоемасломожетвоспламениться.

•Неготовьтеблюдафламбеподкухоннойвытяжкой;опасностьвозникновенияпожара.

•Запрещаетсяпользоватьсяприборомлюдям(идетям) сограниченнымипсихическими, сенсорнымии умственнымиспособностями, атакжелицам, необладающимопытоминеобходимымизнаниями, без контроляипредварительногообученияпользованиемприборасостороныответственныхзаихбезопасностьлиц.

•Детидолжнынаходитьсяподнадзоромвзрослыхинеигратьсприбором.

•ВНИМАНИЕ!Детали,доступныедляконтакта,могутсильнонагреватьсявслучаепользованиявытяжкой одновременносприборамидляприготовленияпищи.

УХОД

• Преждечемприступатьклюбойоперациипоуходу, отсоединитьвытяжкуотсети, вынувэлектрическую вилкуиливыключивглавныйвыключатель.

• Производитьтщательныйисвоевременныйуходзафильтрамиврекомендуемыеинтервалывремени (Опасностьпожара).

• Дляуборкиповерхностейвытяжкипользоватьсявлажнойтряпкойижидкимнейтральныммылом.

Символнаизделииилинаегоупаковкеуказывает,чтоононеподлежитутилизациивкачествебытовыхотходов.Вместоэтого егоследуетсдатьвсоответствующийпунктприемкиэлектронногоиэлектрооборудованиядляпоследующейутилизации.Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде издоровьюлюдей потенциального ущерба,которыйвозможен,впротивномслучае,вследствиенеподобающегообращениясподобнымиотходами.Заболееподробнойинформациейобутилизацииэтогоизделияпросьбаобращатьсякместнымвластям,вслужбуповывозуиутилизацииотходов иливмагазин,вкоторомВыприобрелиизделие.

RU		3
		33