DYMO LM100
Electronic
Labelmaker
Instructions for Use
Etiqueteuse
Electronique
Guide D‘Utilisation
Etichettatrice
Elettronica
Guida per l’Utilizzo
Máquina de Rotular Electrónica
Instrucciones
Etiquetadora
Electrónica
Instruções
Electronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
Elektronik
Etiketleme Makinası
GB USA CAN
AUS NZ
F CAN
I
E MX
PT
NL
Kullanım Talimatı |
TR |
A B
'CLICK!'
C
1
2
3
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
! |
¡ |
? |
¿ |
’ |
“ |
‘ |
# |
B % |
& |
. |
, |
@ |
$ |
£ |
¢ |
|
C |
c |
|
+ |
= |
* |
- |
/ |
: |
D |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
E |
|
ß |
Ø |
ø |
Æ æ Œ œ |
|||
F |
| |
ı |
Á |
á |
É |
é |
Í |
í |
G Ó |
ó |
Ú |
ú |
Ý |
ý |
Ä |
ä |
|
H |
Ë |
ë |
Ï |
ï |
Ö |
ö |
Ü |
ü |
I |
À |
à |
Ê |
ê |
Ì |
ì |
Ò |
ò |
J |
ù |
 |
â |
Ê |
ê |
î |
ô |
û |
K |
à |
ã |
Ñ |
ñ |
Õ |
õ |
Å |
å |
L |
Ç |
ç |
Ğ |
ğ |
Ş |
ş |
İ |
|
‘QWERTY’ (EU & USA)
|
|
|
|
|
ITALIC OUTLINE |
|
|
|
|||
|
|
|
CAPS |
12345678— |
VERT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
LTH SET |
|
|
|||||
|
|
|
|
DYMO |
|
|
|
1,2,3 |
|
||
|
OUTLINE |
VERT |
|
|
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
ITALIC |
BOX/UL |
|
|
|
|
|
|
|
|||
LENGTH |
COPIES |
CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
SIZE |
SYMBOL |
DEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
£ |
|
+ |
|
– |
/ |
|
. |
, |
! |
~ |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PREVIEW |
Q |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
|
I |
O |
P |
|
A |
S |
D |
F |
|
G |
H |
J |
K |
L |
|
Ä |
CAPS |
Z |
X |
C |
|
V |
B |
|
N |
M |
Æ |
Ø |
|
|
|
|
|
FEED |
|
|
/ |
ˆ |
|
|
|
Ñ |
Ç |
|
|
|
|
’ |
Œ |
|
||
|
|
|
|
|
|
¨ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘QWERTY’ (EU)
E
‘QWERTY’ (EU) ‘QWERTY’ (USA) ‘AZERTY’
2
|
ITALIC OUTLINE |
CAPS |
VERT |
|
LTH SET |
|
|
|
|
DYMO |
|
|
|
1,2,3 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
OUTLINE |
|
VERT |
|
|
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
ITALIC |
BOX/UL |
|
|
|
|
|
|
|
|||
LENGTH |
COPIES |
|
CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
SIZE |
SYMBOL |
|
DEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
" |
|
% |
+ |
– |
/ |
. |
, |
|
! |
: |
1 |
2 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PREVIEW |
Q |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
I |
|
O |
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
S |
|
D |
F |
G |
H |
J |
K |
|
L |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
@ |
CAPS |
Z |
|
X |
C |
V |
B |
N |
M |
|
¢ |
$ |
|
Ñ |
|
Ç |
|
FEED |
|
* |
ˆ |
|
Œ |
|
|
|
|
|
|
’ |
’ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘QWERTY’ (USA)
|
ITALIC OUTLINE |
CAPS |
VERT |
|
LTH SET |
|
|
|
|
DYMO |
|
|
1,2,3 |
|
|
|
OUTLINE |
VERT |
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
ITALIC |
BOX/UL |
|
|
|
|
|
|
|
LENGTH |
COPIES |
CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
SIZE |
SYMBOL |
DEL |
|
|
|
|
|
|
|
! |
. |
’ |
– |
' |
+ |
/ |
* |
|
% |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PREVIEW |
A |
Z |
E |
R |
T |
Y |
U |
I |
O |
|
P |
|
Q |
S |
D |
F |
G |
H |
J |
K |
L |
M |
|
CAPS |
W |
X |
C |
V |
B |
N |
’ |
’ |
^ |
|
|
Ç |
Œ |
|
FEED |
|
ß |
˜ |
? |
|
|
|
|
|
|
¨ |
|
‘AZERTY’
E
a |
! |
¡ |
? |
¿ |
’ |
# |
% |
& |
b |
. |
, |
@ $ £ |
¢ |
c |
|
||
c |
+ |
= |
* |
- |
/ |
: |
( |
) |
d |
° |
2 |
2 |
|
|
|||
e |
ß |
Ø |
ø Æ æ Œ œ |
|
||||
f |
|
|
|
Á |
á |
É |
é |
Í |
g |
í |
Ó |
ó |
Ú ú |
Ý |
ý |
Ä |
|
h |
ä |
Ë |
ë |
Ï |
ï |
Ö |
ö |
Ü |
i |
ü |
À |
à |
È |
è |
Ì |
ì |
Ò |
j |
ò |
ù |
 |
â |
Ê |
ê |
î |
ô |
k |
û |
Ā |
ā |
- |
- |
Õ |
Õ |
Å |
N |
n |
|||||||
l |
å |
Ç |
ç |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘AZERTY’
E
3