Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
DNP-730AE
СЕТЕВОЙ АУДИО-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Руководство пользователя
|
|
|
|
На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц |
|
|
|
|
руководства в формате PDF. |
Передняя |
Задняя |
Пульт |
1 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Комплект поставки |
5 |
|
|
|
Установка батареек |
6 |
|
|
Диапазон действия пульта ДУ |
6 |
|
|
Отличительные особенности |
7 |
|
|
Высокое качество звучания |
7 |
|
|
Высокое качество |
7 |
|
|
Наименования и назначение составных частей |
9 |
|
|
Передняя панель |
9 |
|
|
Задняя панель |
10 |
|
|
Пульт дистанционного управления |
12 |
|
Соединения
Соединение с усилителем |
17 |
|
Соединение с устройством с цифровыми разъемами |
18 |
|
аудиовходов |
||
Подключение iPod или устройства памяти USB через USB- |
19 |
|
порт |
||
Подключение к домашней сети (LAN) |
21 |
|
|
Проводная ЛВС |
21 |
|
Беспроводная ЛВС |
22 |
|
Подключение к разъему ИК-управления |
24 |
Подключение кабеля питания |
25 |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
2 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Воспроизведение
Основные операции |
27 |
|
|
|
Включение питания |
27 |
|
|
Выбор источника входного сигнала |
27 |
|
|
Прослушивание интернет-радио |
28 |
|
|
Прослушивание интернет-радио |
29 |
|
|
Использование vTuner для добавления интернет- |
30 |
|
|
радиостанций в предпочтения |
|
|
|
Воспроизведение файлов с компьютера и NAS |
32 |
|
|
Настройка общего доступа к медиафайлам |
33 |
|
|
Воспроизведение файлов с компьютера и NAS |
34 |
|
|
Функция Favorite |
36 |
|
|
Регистрация станций или файлов в списке избранных |
37 |
|
|
Вызов станций или файлов из списка избранных |
37 |
|
|
Для переключения между зарегистрированным и станциями |
37 |
|
|
и файлами во время воспроизведения |
|
|
|
Удаление станций или файлов из списка избранных |
37 |
|
|
Воспроизведение с iPod |
38 |
|
|
Прослушивание музыки с iPod |
39 |
|
|
Настройка режима работы (режим Browse iPod) |
40 |
|
|
Зарядка iPod/iPhone |
41 |
|
Воспроизведение с запоминающего устройства USB |
42 |
||
|
Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB |
43 |
|
|
Функция AirPlay |
44 |
|
|
Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad |
44 |
|
|
Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве |
45 |
|
|
Выбор нескольких громкоговорителей (устройств) |
45 |
|
|
|
|
|
|
Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ |
46 |
|
|
данного устройства |
||
|
Функция соединения Spotify |
47 |
|
|
Воспроизведение музыки с Spotify на этом устройстве |
47 |
|
|
Функция удаленного воспроизведения |
48 |
|
|
Настройки отдельных устройств |
49 |
|
Режим веб-управления |
51 |
|
|
|
Использование режима веб-управления устройством |
51 |
|
|
Удобные функции |
57 |
|
|
Режим автоматического отключения |
58 |
|
|
Регулировка яркости дисплея |
58 |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
3 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Установки
Карта меню |
59 |
|
|
Управление меню |
61 |
Ввод символов |
62 |
|
|
Использование кнопок с цифрами |
62 |
|
Использование кнопок курсора |
63 |
Общее |
64 |
|
|
Язык |
64 |
|
Auto-Standby |
64 |
|
Использ данных |
65 |
|
Прошивка ПО |
65 |
Сеть |
68 |
|
|
Сетевая информация |
68 |
|
Сетевое управление |
68 |
|
Имя устройства |
69 |
|
Установки |
69 |
Рекомендации
|
Рекомендации |
77 |
|
|
Устранение неполадок |
78 |
|
|
Возврат к заводским настройкам |
86 |
|
Приложение |
|
|
|
Воспроизведение устройств памяти USB |
87 |
||
Воспроизведение Интернет-радио |
89 |
||
|
|
|
|
Воспроизведение файлов с компьютера или из сетевого |
90 |
||
хранилища |
|||
Режим запоминания настроек при выключении |
91 |
|
|
Словарь терминов |
92 |
|
|
Сведения о торговых марках |
97 |
|
|
Технические характеристики |
98 |
|
|
Предметный указатель |
101 |
|
|
Лицензия |
103 |
|
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
4 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
Благодарим за приобретение устройства Denon. |
|
|
|
|
|
|
Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем |
||||||
приступить к эксплуатации изделия. |
|
|
|
|
|
|
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. |
|
|
||||
Комплект поставки |
|
|
|
|
|
|
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия: |
|
|
||||
Краткое руководство |
CD-ROM |
|
Правила техники |
Примечания по радио |
Кабель питания |
|
пользователя |
(Руководство пользователя) |
безопасности |
|
|
||
Звуковой кабель |
Кабель ИК-управления |
Пульт дистанционного |
Элементы питания |
|
||
|
|
|
управления |
|
R03/AAA |
|
|
|
|
(RC-1197) |
|
|
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
5 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Установка батареек
1Снимите заднюю крышку в направлении, указанном стрелкой, и снимите ее.
2Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано.
Элементы питания R03/AAA
ПРИМЕЧАНИЕ
0При установке батареек соблюдайте направление, указанное маркировкой q и w в отсеке для батареек.
0Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
0Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
0Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
0Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его использовании.
0В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.
Диапазон действия пульта ДУ
При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.
Приблизительно 7 м
30° 30°
3Вставьте заднюю крышку на место.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
6 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
|
Содержание |
Соединения Воспроизведение |
|
Установки |
Рекомендации Приложение |
|
|
|
|
|
|
|
Отличительные особенности |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Высокое качество звучания |
Высокое качество |
|||
0Аудиоцепь, унаследованная от высокотехнологичных устройств
Данное устройство моделирует аудиоцепь высокотехнологичного проигрывателя SACD, обеспечивая воспроизведение и качество звука, значительно превышающие показатели устройств этого класса.
0Оснащено цепью подавления колебаний
Данное устройство оснащено цепью подавления колебаний для достижения звучания еще лучшего качества. Это обеспечивает непревзойденное соотношение сигнал/шум, что позволит насладиться еще более выраженным живым звучанием.
0Высококачественные электролитические конденсаторы
Вэтом устройстве используются такие же оригинальные высококачественные электролитические конденсаторы Denon, что и в первоклассных моделях.
0Воспроизведение DSD и файлов FLAC через USB и сеть
Данное устройство поддерживает воспроизведение аудиоформатов высокого разрешения, таких как файлы DSD и FLAC 192 кГц. Обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов с высоким разрешением.
0Поддерживает воспроизведение аудио высокого качества
WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF/DSD
0Воспроизведение с запоминающих устройств USB (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD) и устройств iPod®/ iPhone®
0Поддержка стандарта DLNA верс. 1.5 для Audio Network
Передняя |
Задняя |
Пульт |
7 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
0Поддержка воспроизведения Gapless
Воспроизведение без разрыва между музыкальными файлами. (только для WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD)
0При подключении iPod® интеллектуальная система зарядки автоматически начинает зарядку, оптимизируя потребление энергии в соответствии с состоянием данного устройства
0Совместимость с приложением Denon “Hi-Fi Remote” для выполнения основных операций управления устройством с помощью iPad®, iPhone® или со смартфона на базе Android
03-строчный OLED-дисплей (Organic Light Emitting Diode)
0Предусмотрена функция автоматического режима ожидания, снижающая энергопотребление
0Имеется порт REMOTE CONTROL, позволяющий использовать новейшие CD-проигрыватели Denon и интегральные усилители с помощью приложений
0Имеется функция Wi-Fi с поддержкой общего доступа к Wi-Fi
и WPS
Передняя |
Задняя |
Пульт |
8 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
q |
w |
e |
r |
t |
y |
u |
i |
|
|
|
|
|
SOURCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5V/1A |
A Кнопка включения питания (X) |
|
|
|
D Дисплей |
||||||||
Включает устройство и выключает его (режим ожидания). |
|
Здесь показывается различная информация. |
||||||||||
B Индикатор питания |
|
|
|
|
|
|
E Кнопка выбора источника входного сигнала (SOURCE) |
|||||
Цвет индикатора питания будет изменен в зависимости от |
|
Выбор источника входа. |
||||||||||
состояния устройства. |
|
|
|
|
|
|
F Кнопки курсора (uio p) |
|||||
0 |
Питание включено: Зеленый |
|
|
|
Используются для выбора пунктов. |
|||||||
0 |
Стандартный режим ожидания: Выкл. |
|
|
|
G Кнопка воспроизведения/паузы/ENTER (1/3/ENTER) |
|||||||
0 |
Если для параметра “Сетевое управление” установлено |
|
||||||||||
|
Воспроизведение и приостановка дорожек, а также переход к |
|||||||||||
|
значение “Вкл.”: Красный (v стр. 68) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
выбранному содержимому. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
0 |
Ожидание зарядки iPod: Красный (v стр. 41) |
|
||||||||||
|
H Порт USB |
|||||||||||
C Датчик пульта ДУ |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Используется для подключения iPod или запоминающего |
||||||
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного |
|
|||||||||||
|
устройства USB. (v стр. 19) |
|||||||||||
управления. (v стр. 6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Передняя |
|
|
Задняя |
|
Пульт |
9 |
Предметный |
|||||
|
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
управления |
|
|
|
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Задняя панель
|
q |
w e r t y u |
i q |
|
|
|
AUDIO |
OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK |
WI-FI |
|
|
OUT |
CONNECT |
CONTROL |
|
CONNECT |
R |
L |
OPTICAL |
|
OUT |
|
AC IN |
|
|
|
||||
|
|
|
WPS |
IR |
|
iOS |
|
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
10 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
q |
w e rtyu |
i q |
||||||
|
AUDIO |
OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK |
WI-FI |
|
|
|
|
OUT |
CONNECT |
CONTROL |
|
CONNECT |
|
|
R |
L |
OPTICAL |
|
OUT |
|
|
AC IN |
|
WPS |
IR |
|
iOS |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
|
Зажим антенны можно снять с задней панели.
A Поверните зажим антенны на 90 градусов влево. B Потяните зажим антенны на себя.
0 Зажим антенны требуется при транспортировке данного устройства. Храните его в надежном месте.
0 Прикрепите зажим антенны, следуя шагам для его снятия в обратном направлении.
A Штыревые антенны для беспроводной ЛВС
Установите эту антенну прямо при подключении к сети с помощью беспроводной ЛВС. (v стр. 22)
90°
90°
320°
320°
Передняя |
Задняя |
Пульт |
панель |
панель |
дистанционного |
|
|
управления |
B Разъемы AUDIO OUT
Используются для подключения устройств, оборудованных аналоговыми входными аудиоразъемами, или внешнего предварительного усилителя мощности. (v стр. 17)
C Разъем DIGITAL AUDIO OUT
Используется для подключения AV-ресивера или цифроаналогового преобразователя, оснащенного цифровыми аудиоразъемами. (v стр. 18)
D Кнопка подключения Wi-Fi (Wi-Fi CONNECT WPS)
Подключите к беспроводной ЛВС.
(См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.)
E Разъем IR CONTROL OUT
Подключите к усилителю Denon или CD-проигрывателю, оснащенному штекером дистанционного управления. (v стр. 24)
F Разъем NETWORK
Используется для подключения данного устройства к сети. (v стр. 21)
G Кнопка подключения Wi-Fi (Wi-Fi CONNECT iOS)
Подключается к iOS.
(См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.)
H Вход AC (AC IN)
Используется для подключения идущего в комплекте шнура питания. (v стр. 25)
11 Предметный
указатель
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Пульт дистанционного управления
q
POWER
w
e |
INTERNET |
RADIO |
AMP
POWER
iPod/USB MUSIC SERVER
r |
ADD |
|
FAVORITES |
CALL |
|
t |
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
INFO |
|
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
||
|
|
|
|
||
|
TOP MENU |
|
AMP |
MODE |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ENTER |
|
|
|
SEARCH |
|
|
|
SETUP |
|
1 . / |
|
2 ABC |
3 DEF |
|
|
4 GHI |
|
5 JKL |
6 MNO |
|
|
7 PQRS |
|
8 TUV |
9WXYZ |
|
|
+10 |
|
0 |
* |
CLEAR |
|
RANDOM |
REPEAT |
SLEEP |
DIMMER |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
панель |
панель |
дистанционного |
|
|
управления |
o Управление данным устройством
A Передатчик сигнала дистанционного управления
Используется для передачи сигналов от пульта дистанционного управления. (v стр. 6)
B Кнопка POWER (X)
Используется для включения питания/перехода в режим ожидания. (v стр. 27)
C Кнопки выбора источника входного сигнала
Используются для выбора источника входного сигнала. (v стр. 27)
D Кнопки FAVORITES ADD / CALL
0Для добавления радиостанций или файлов в список избранных нажмите кнопку ADD. (v стр. 37)
0Чтобы выбрать радиостанцию или файл из списка избранных, нажмите кнопку CALL. (v стр. 37)
E Системные кнопки
Используются для управления воспроизведением. (v стр. 34, 40, 43)
0Кнопки ускоренного перехода назад / ускоренного перехода вперед (8, 9)
0Кнопка воспроизведения/паузы (1/3)
0Кнопки перемотки назад / перемотки вперед (6, 7)
0Кнопка остановки (2)
F Кнопка информации (INFO)
Переключает на экране воспроизведения элементы, такие как название альбома и название трека.
(v стр. 30, 34, 40, 43)
12 Предметный
указатель
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
|
|
AMP |
|
|
|
|
POWER |
|
|
INTERNET |
|
iPod/USB |
MUSIC |
|
|
RADIO |
|
SERVER |
||
|
ADD |
|
FAVORITES |
CALL |
|
|
|
|
INFO |
|
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
||
|
|
|
|
||
|
TOP MENU |
|
AMP |
MODE |
|
|
|
|
|
||
u |
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
o |
SEARCH |
|
|
|
SETUP |
|
|
|
|
||
Q0 |
|
|
|
|
|
|
1 . / |
|
2 ABC |
3 DEF |
|
Q1 |
4 GHI |
|
5 JKL |
6 MNO |
|
|
7 PQRS |
|
8 TUV |
9WXYZ |
|
|
+10 |
|
0 |
* |
CLEAR |
|
RANDOM |
REPEAT |
SLEEP |
DIMMER |
|
Q2 
Q3
G Кнопка TOP MENU
Для возврата в начало меню. (v стр. 61)
H Кнопка ENTER
Определяет выбор. (v стр. 61)
IКнопки курсора (uio p)
Используются для выбора пунктов. (v стр. 61)
J Кнопка SEARCH
Используется для отображения меню поиска. (v стр. 30, 34, 43)
K Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)
Используются для ввода букв или цифр на устройстве. (v стр. 62)
L Кнопка RANDOM
Переключает в режим воспроизведения в случайном порядке. (v стр. 34, 40, 43)
M Кнопка REPEAT
Переключает в режим повторного воспроизведения. (v стр. 34, 40, 43)
Передняя |
Задняя |
Пульт |
13 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
AMP |
|
|
POWER |
|
|
INTERNET |
iPod/USB |
MUSIC |
|
RADIO |
SERVER |
|
|
ADD |
FAVORITES |
CALL |
|
|
INFO |
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
|
|
|
|
|
TOP MENU |
AMP |
MODE |
|
|
|
||
|
|
|
Q4 |
|
ENTER |
|
|
SEARCH |
|
SETUP |
|
|
|
|
Q5 |
1 . / |
2 ABC |
3 DEF |
|
4 GHI |
5 JKL |
6 MNO |
|
7 PQRS |
8 TUV |
9WXYZ |
|
+10 |
0 * |
CLEAR |
Q6 |
RANDOM REPEAT SLEEP DIMMER
Q7
Q8
N Кнопка MODE
Используется для переключения режима работы. (v стр. 40)
O Кнопка SETUP
Меню настройки отображается на дисплее. (v стр. 61)
P Кнопка CLEAR
Отменяет настройки. (v стр. 37, 63)
Q Кнопка DIMMER
Регулирует яркость дисплея данного устройства. (v стр. 58)
R Кнопка SLEEP
Используется для установки таймера сна. (v стр. 58)
Передняя |
Задняя |
Пульт |
14 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
q
w
POWER |
|
AMP |
|
|
POWER |
|
|
|
|
|
e |
INTERNET |
iPod/USB |
MUSIC |
|
RADIO |
SERVER |
|
|
ADD |
FAVORITES |
CALL |
|
|
INFO |
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
r |
|
|
||
TOP MENU |
AMP |
MODE |
|
|
|
||
|
ENTER |
|
|
SEARCH |
|
SETUP |
|
1 . / |
2 ABC |
3 DEF |
|
4 GHI |
5 JKL |
6 MNO |
|
7 PQRS |
8 TUV |
9WXYZ |
|
+10 |
0 * |
CLEAR |
|
o Управление усилителем
A Кнопки выбора источника входного сигнала (INPUT SELECT df) B Кнопка MUTE (:)
C Кнопка AMP POWER (X)
D Кнопки регулировки громкости усилителя (VOLUME df)
RANDOM REPEAT SLEEP DIMMER
Передняя |
Задняя |
Пульт |
15 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
o Содержание
Соединение с усилителем |
17 |
Соединение с устройством с цифровыми разъемами |
18 |
аудиовходов |
|
Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт |
19 |
Подключение к домашней сети (LAN) |
21 |
Подключение к разъему ИК-управления |
24 |
Подключение кабеля питания |
25 |
ПРИМЕЧАНИЕ
0Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты.
0Не объединяйте в один жгут шнур питания и соединительные кабели. Это может привести к образованию помех.
o Кабели, используемые для подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им кабели.
Аудиокабель (входит в |
L |
L |
комплект) |
R |
R |
Кабель ИК-управления |
|
|
(входит в комплект) |
|
|
Оптический кабель |
|
|
(продается отдельно) |
|
|
Сетевой кабель |
|
|
(продается отдельно) |
|
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
16 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Соединение с усилителем
Усилитель
AUDIO
IN
R L
R L
|
|
|
R |
L |
|
|
AUDIO |
OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK |
WI-FI |
|
|
OUT |
CONNECT |
CONTROL |
|
CONNECT |
R |
L |
OPTICAL |
|
OUT |
|
AC IN |
|
|
|
||||
|
|
|
WPS |
IR |
|
iOS |
|
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
17 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Соединение с устройством с цифровыми разъемами аудиовходов
Используйте данное соединение для вывода цифровых аудиосигналов с данного устройства и их преобразования для воспроизведения с помощью цифро-аналогового преобразователя подключенного устройства.
AV-ресивер / Цифро-аналоговый преобразователь
OPTICAL
IN
AUDIO |
OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK |
WI-FI |
|
|
OUT |
CONNECT |
CONTROL |
|
CONNECT |
R |
L |
OPTICAL |
|
OUT |
|
AC IN |
|
|
|
||||
|
|
|
WPS |
IR |
|
iOS |
|
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
Не удастся выполнить вывод сигналов с частотой дискретизации 32 Гц и сигналов DSD с цифрового выходного аудиоразъема данного устройства.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
18 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт
Имеется возможность воспроизведения музыки, записанной на iPod/iPhone или запоминающее устройство USB.
0Для подключения iPod/iPhone к данному устройству воспользуйтесь кабелем USB-адаптера, поставляемым в комплекте с iPod/iPhone.
0Инструкции по эксплуатации см. в разделе “Воспроизведение с iPod” (v стр. 38) или в разделе “Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB” (v стр. 43).
Запоминающее |
iPod |
устройство |
|
USB |
|
|
или |
SOURCE
5V/1A
Компания Denon не гарантирует, что все запоминающие устройства USB будут работать или получать электропитание. При использовании портативного жесткого диска с USB-соединением, который поставлялся в комплекте с блоком питания, используйте блок питания из комплекта.
ПРИМЕЧАНИЕ
0Запоминающие устройства USB не будут работать через USB концентратор (хаб).
0Данное устройство не поддерживает подключение к компьютеру с помощью кабеля USB через USB порт на устройстве.
0Запрещается пользоваться кабельными удлинителями при подсоединении запоминающих устройств USB. Это может привести к созданию радиопомех для другой аппаратуры.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
19 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
oПоддерживаемые модели iPod/iPhone
•iPod classic
• iPod nano
• iPod touch
• iPhone
Передняя |
Задняя |
Пульт |
20 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Подключение к домашней сети (LAN)
Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в соответствии с приведенными ниже указаниями.
0Воспроизведение звука по сети из таких источников, как интернет-радио или ваш музыкальный сервер
0Воспроизведение музыкального контента через онлайн-службы
0Использование функции Apple AirPlay
0Управление устройством через сеть
0Обновление встроенного программного обеспечения
Проводная ЛВС
Для выполнения соединений посредством проводной ЛВС, используйте LAN-кабель, чтобы подключить маршрутизатор к данному устройству как показано на рисунке ниже.
|
|
|
|
|
NAS |
|
|
|
|
|
ПК |
(Network Attached |
|
|
|
|
|
Storage) |
||
Модем |
|
|
|
|
||
Интернет |
|
|
|
|
|
|
К глобальной сети |
|
|
||||
К LAN порту |
|
Порт локальной |
Порт локальной |
|||
К LAN порту |
|
|||||
|
|
|
|
сети/разъем |
сети/разъем |
|
Маршрутизатор |
|
|
|
Ethernet |
Ethernet |
|
|
|
|
|
|
||
AUDIO OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK WI-FI |
|
|
|
OUT |
CONNECT CONTROL |
CONNECT |
|
||
R L |
OPTICAL |
|
OUT |
|
AC IN |
|
WPS |
IR |
iOS |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
|
По вопросам подключения к интернету обращайтесь к провайдеру интернета или в компьютерный магазин.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
21 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Беспроводная ЛВС
При подключении к беспроводной сети ЛВС поставьте штыревую антенну для подключения к беспроводной сети вертикально на задней панели.
Порядок подключения к беспроводному ЛВС-маршрутизатору см. в “Установки” (v стр. 69).
Интернет
Модем
К глобальной сети
Маршрутизатор с точкой доступа
0При использовании данного устройства имеется возможность задействования режимов DHCP и автоматического назначения адресов (Auto IP), обеспечивающих автоматическую настройку сети.
0При совместном использовании данного устройства с включенным режимом DHCP широкополосного маршрутизатора оно будет автоматически выполнять установку IP адреса и другие настройки. При использовании подключения данного устройства к сети без использования режима DHCP следует настроить параметры IP-адреса и т. п. в разделе “Сеть”.
(v стр. 68)
0При совместном использовании с данным устройством мы рекомендуем Вам воспользоваться маршрутизатором, обладающим следующими возможностями:
0Встроенный сервер DHCP
Эта возможность позволяет автоматически распределять IP адреса в локальной сети.
0Встроенный коммутатор 100BASE-TX
При подключении нескольких устройств рекомендуется концентраторкоммутатор со скоростью 100 Мбит/с или выше.
0Используйте только экранированные сетевые кабели STP или ScTP, которые продаются в магазинах электроники. (рекомендуется CAT-5 или более высокая категория)
0Рекомендуется использовать обычный экранированный кабель LAN. Если используется кабель квартирного типа или неэкранированный кабель, электромагнитный шум может оказывать влияние на другие устройства.
0При использовании маршрутизатора, совместимого с WPS (Wi-Fi Protected Setup), для быстрого подключения к Wi-Fi достаточно нажать на данном устройстве кнопку Wi-Fi CONNECT/WPS. (См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.)
Передняя |
Задняя |
Пульт |
22 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ
0Типы маршрутизаторов, которыми можно пользоваться, зависят от требований провайдера интернета. Дополнительные сведения можно получить у интернет-провайдера или у консультантов в магазине электроники.
0Данное устройство несовместимо с протоколом PPPoE. В случае наличия договора с провайдером интернета относительно линии, работающей по протоколу PPPoE, необходим совместимый с PPPoE маршрутизатор.
0Запрещается подключать разъем NETWORK непосредственно к порту LAN/ Ethernet компьютера.
0Антенну нельзя снять.
0Не носите данное устройство за антенну.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
23 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Подключение к разъему ИК-управления
При подключении данного устройства к усилителю Denon или CD-проигрывателю усилителем или CD-проигрывателем не удастся управлять с помощью данного устройства с помощью приложения Denon “Hi-Fi Remote”.
o Подсоединение
Воспользуйтесь кабелем ИК-управления (входит в комплект) и подключите разъем IR CONTROL OUT данного устройства к разъему REMOTE CONTROL IN усилителя или CD-проигрывателя.
Это устройство
AUDIO |
OUT |
DIGITAL AUDIO |
WI-FI |
IR |
NETWORK |
WI-FI |
|||
|
|
OUT |
CONNECT |
CONTROL |
|
|
|
CONNECT |
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
R |
L |
OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
AC IN |
|
|
IR |
|
|
|
||||
|
|
|
|
WPS |
|
|
|
iOS |
|
|
|
|
|
|
TO DENON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DCD OR PMA |
|
|
|
|
0 |
Чтобы использовать только данное устройство и усилитель без |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подключения CD-проигрывателя, подключите разъем IR CONTROL OUT |
|
|
|
|
|
|
|
Кабель ИК-управления |
|
данного устройства к разъему REMOTE CONTROL IN усилителя. |
|
|
|
|
|
|
|
(входит в комплект) |
0 |
Можно подключать только усилитель Denon или CD-проигрыватель, |
Проигрыватель CD |
|||||||
|
оснащенные разъемом REMOTE CONTROL на задней панели. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кабель ИК-управления (входит в комплект)
Усилитель
Передняя |
Задняя |
Пульт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
24 |
Предметный |
|
|||||||||||||
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
||||||||||
|
|
управления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Подключение кабеля питания
После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку.
Передняя |
Задняя |
панель |
панель |
Кабель питания(входит в комплект) |
К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц)
Пульт |
25 |
Предметный |
дистанционного |
|
указатель |
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
o Содержание
Базовая эксплуатация
Включение питания |
27 |
Выбор источника входного сигнала |
27 |
Воспроизведение устройства
Воспроизведение с iPod |
38 |
Воспроизведение с запоминающего устройства USB |
42 |
Воспроизведение сетевого аудио/ обслуживание
Прослушивание интернет-радио |
28 |
Воспроизведение файлов с компьютера и NAS |
32 |
Функция AirPlay |
44 |
Функция соединения Spotify |
47 |
Другие функции
Функция Favorite |
36 |
Функция удаленного воспроизведения |
48 |
Режим веб-управления |
51 |
Удобные функции |
57 |
Передняя |
Задняя |
Пульт |
26 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Основные операции
POWER X |
|
|
|
AMP |
POWER |
|
|
POWER |
|
Кнопки |
INTERNET |
iPod/USB |
MUSIC |
|
выбора |
RADIO |
SERVER |
||
|
|
|
|
|
источника |
ADD |
FAVORITES |
CALL |
|
входного |
|
|
|
|
сигнала |
|
|
|
|
|
|
INFO |
|
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
|
|
|
|
||
|
TOP MENU |
AMP |
MODE |
|
|
|
|
||
|
|
ENTER |
|
|
|
SEARCH |
|
|
SETUP |
|
1 . / |
2 |
ABC |
3 DEF |
|
4 GHI |
5 |
JKL |
6 MNO |
|
7 PQRS |
8 |
TUV |
9WXYZ |
|
+10 |
0 |
* |
CLEAR |
|
RANDOM REPEAT |
SLEEP DIMMER |
||
Включение питания
1Нажмите кнопку POWER X, чтобы включить
устройство.
Вы также можете переключить питание в режим ожидания, нажав кнопку X на основном блоке.
Выбор источника входного сигнала
1Для начала воспроизведения нажмите кнопку выбора источника входного сигнала.
Нужный источник входного сигнала можно выбрать непосредственно.
Вы также можете выбрать источник входного сигнала, нажав SOURCE на основном блоке.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
27 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Прослушивание интернет-радио
INTERNET RADIO
POWER |
|
AMP |
|
POWER |
|
INTERNET |
iPod/USB |
MUSIC |
RADIO |
SERVER |
0Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета. Возможен прием интернет-радиостанций со всего мира.
0Ниже указаны типы радиостанций и особенности воспроизведения, поддерживаемые устройством.
FAVORITES |
ADD |
FAVORITES CALL |
|
ADD/CALL |
|
|
1/3 |
INFO |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
INFO |
|
|
INPUT SELECT |
MUTE |
VOLUME |
|
|
|
|
0WMA
0MP3
0MPEG-4 AAC
TOP MENU |
AMP |
MODE |
uio p |
|
|
|
|
ENTER |
|
ENTER |
|
|
SEARCH |
SEARCH |
|
|
SETUP |
|
1 . / |
2 ABC |
3 DEF |
|
|
4 GHI |
5 JKL |
6 MNO |
|
|
7 PQRS |
8 TUV |
9WXYZ |
|
|
+10 |
0 |
* |
CLEAR |
|
RANDOM |
REPEAT |
SLEEP DIMMER |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт |
28 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Прослушивание интернет-радио
Устройство запоминает интернет-радиостанцию, которая проигрывалась последней. При нажатии кнопки INTERNET RADIO для переключения на проигрывание интернет-радиостанции с другого источника входного сигнала будет проигрываться последняя интернет-радиостанция, которую Вы слушали.
1Подготовьтесь к воспроизведению.
0Проверьте сетевое окружение, а затем включите данное устройство. (v стр. 21)
2Нажмите кнопку INTERNET RADIO.
3С помощью кнопки ui выберите
воспроизводимый объект и нажмите кнопку ENTER.
Название страны : Отображает типичные интернетрадиостанции.
Показывает все интернет- Search Stations : радиостанции, к которым может
подключиться это устройство.
Показывает все интернет-радиостанции Поиск Подкастов : в подкасте, к которым может
подключиться это устройство.
Рекомендуемые Показывает рекомендованные Станции : интернет-радиостанции.
Показывает интернет-радиостанции, добавленные в список предпочтений на vTuner. Подробнее о том, как добавлять
radiodenon.com: в список предпочтений на vTuner см. раздел “Использование vTuner для добавления интернет-радиостанций в предпочтения” (v стр. 30).
Показывает последние выбранные Недавно интернет-радиостанции. В меню прослушанные : “Недавно прослушанные” может
храниться до 20 радиостанций.
Показывает интернет-радиостанции, Поиск ключевого отобранные по ключевому слову. слова : Сведения о вводе символов см. в
разделе “Ввод символов” (v стр. 62).
4С помощью ui выберите станцию, а затем
нажмите кнопку ENTER.
Воспроизведение начнется, как только индикатор буферизации достигнет уровня “100%”.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
29 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Содержание |
Соединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Кнопки управления |
|
Функции |
1/3 |
Воспроизведение |
|
2 |
Остановка |
|
FAVORITES CALL |
Добавление из списка избранного |
|
FAVORITES ADD |
Добавление в список избранного |
|
|
Поиск по символам |
|
SEARCH |
|
0 Если список расположен не в алфавитном |
|
порядке, выполнить поиск по символам не |
|
|
|
|
|
|
удастся. |
u i o p |
Выберите пункт |
|
ENTER |
Переход к выбранному пункту |
|
INFO |
Переключение между отображением типа |
|
файла/ скоростью передачи данных и |
||
|
названия радиостанции и т. д. |
|
Любые символы, отображение которых невозможно, заменяются знаком “.” (точка).
ПРИМЕЧАНИЕ
Служба базы данных радиостанций может приостановить работу или быть недоступна по иным причинам без предварительного уведомления.
Использование vTuner для добавления интернет-радиостанций
впредпочтения
Вмире есть много интернет-радиостанций, и это устройство может к ним подключаться. Но процесс поиска интересных интернетрадиостанций может быть достаточно затруднительным, поскольку существует очень много станций. Для таких случаев воспользуйтесь vTuner, сайтом по поиску радиостанций в интернете, который специально рассчитан на это устройство. Для поиска интернетрадиостанций можно использовать ПК и добавлять их в предпочтения. Это устройство может воспроизводить радиостанции, добавленные в vTuner.
1 Проверьте MAC адрес устройства. “Сетевая информация” (v стр. 68)
0MAC адрес необходим для создания учетной записи на vTuner.
2С помощью компьютера посетите сайт vTuner, расположенный по адресу (http:// www.radiodenon.com).
3Введите MAC адрес устройства, затем щелкните пункт “Go”.
4Введите свой эл. адрес и выбранный пароль.
Передняя |
Задняя |
Пульт |
30 |
Предметный |
панель |
панель |
дистанционного |
|
указатель |
|
|
управления |
|
|
Loading...