Delonghi KBAC3001W, KBAC3001R, KBAC3001BK Instruction manuals [ar]

0 (0)
Delonghi KBAC3001W, KBAC3001R, KBAC3001BK Instruction manuals

بجي ،ةقاطلا دادمإ كلس فلت ةلاح ف

-

 

ي

 

 

نم وأ ةعنصملا ةهجلا ةطساوب هلادبتسا

 

 

ُِّ

 

 

 

 

 

كلذو لهؤم صخش يأ وأ هئلاكو دحأ

 

 

.هنع جتنت دق رطاخم يأ بنجتل

ا-

ةيئابرهكلا ةدعاقلا عم لإ ةيلاغلا مدختست ل

.)حيحص سكعلاو( اهب ةصاخلا

ا-

.لئام حطس قوف ةيلاغلا لغشُت ل

هايملا رمغت نأ دعب لإ ةيلاغلا لغشت ل

ا-

ن

 

 

 

 

 

.لماكلاب خستلا صرنع

 

 

ي

 

 

 

-

مادختساب هفظنت ل زاهجلا لىع ظافحلل

ةعطق مادختسا كنكمي ،ةيولق فيظنت داوم

 

 

ث.ةففخم تافظنمو ةمعان شامق

ا-

2000 نم كأ عافترا لىع زاهجلا مدختست ل

 

ت

 

 

 

. م

-

ففيظنتلا ةيلمع ليصافت لىإ ةراشلاإ تمت

ي

 

 

 

 

 

.مادختسلا ليلد ففيظنتلاب صاخلا ءزجلا

 

 

ي

 

 

 

 

 

!قورحب ةباصلاإرطخ

 

 

 

 

 

 

ت

 

 

 

 

 

تاقا حا وأ قورحب ةباصلاإ لىإ تاريذحتلا ةاعارم مدع يدؤي دق

 

 

 

 

أ

.ةنخاسلا لئاوسلا ببسب صاخشلال

 

زن

-

.هايملا نايلغ ةيلمع ءانثأ ةيلاغلا ءاطغ ع ت ل

أ

 

 

 

-

هايملا باسنت دق اهرخآ نع ةيلاغلا تلام اذإ

ن .نايلغلا ءانثأ اهجراخ

-

ةرارحلاب ظفتحي خستلا صرنع حطس

ي

 

 

 

 

 

.مادختسلا دعب ةيقبتملا

 

 

:ةظحلام ىجري

 

 

 

 

.مدختسملل ةماه تامولعمو تايصوت لىإ زمرلا اذه يشي

.اقلطًماهليغشت ءانثأ ةيلاغلا كرحُت ل

-

ُ

 

 

 

 

 

!رطخ

ة يطخ تاباصإ ثودح لىإ تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع يدؤي دق

 

.ةيئابرهكلا تامدصلل ضرعتلا ةجيتن صاخشلال

 

 

 

أ

 

-

وأ ةقاطلا دادمإ كلس عضت ل ،ةيئابرهكلا راطخلا دض ةياقولل

ل

ا- .رخآ لئاس يأ فوأ ءاملا فةيئابرهكلا ةدعاقلا

 

 

ي

 

يف

 

 

رداصم نم ردصم يأ نم برقلاب وأ مامحلا زاهجلا مدختست

 

 

زن

 

ي

 

 

 

.ل ملا جراخ زاهجلا مدختست ل .هايملا

 

 

ف

 

ئ

 

-

لبقو مادختسلا مدع ةلاح زاهجلا نع ابرهكلا رايتلا لصفا

 

ي

ت

ي

 

 

 

.فيظنتلا ةيلمع لبق د بت ح ةيلاغلا كرتا .فيظنتلا

 

 

ن

 

 

 

ا-

 

. يتللبم كادي تناك اذإ ةيلاغلا مدختست ل

 

 

 

ش

 

ا-

 

.ةيلاغلا لخاد ء يأ نزخت ل

 

 

 

ي

 

 

نم ةدمتعملا يغ ةقحلملا رايغلا عطق مادختسا ببستي دق

 

ضرعتلاو

ةيئابرهكلا تامدصلاو

قئارحلا

علدنا ف عنصملا

 

 

 

 

ي

ُ

 

.ةباصلالإ

ةماه تاهيبنت

أ

ناملا تاهيبنت

!رطخ

ة يطخ تاباصإ ثودح لىإ تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع يدؤي دق

.ةيئابرهكلا تامدصلل ضرعتلا ةجيتن صاخشلال

.لصومللاصوملا لىع لئاوسلا باكسنا بنجت

-

 

 

أ

 

 

 

 

 

!ماه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.زاهجلا فلت وأ دارفلا ةباصإ لىإ تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع يدؤي دق

 

 

ن

ف

 

 

 

 

-

.طقف هايملا خست زاهجلا اذه مدختسي

 

 

 

ي

ي

 

 

 

 

 

 

لىاتلابو بسانم غ دعي رخآ مادختسا يأو

 

ي

 

 

ي

َُ

امادختسا نوكي

 

لمحتت ل .رطاخملاب افوفحمً

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

نع جتان فلت يأ ةيلوؤسم ةعنصملا ةهجلا

 

ةمئلاملا غ تاحلاصلا وأ/و مادختسلا

 

 

ي

 

 

إ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ت

 

 

 

 

 

غ نولماعلا اهيرجي لا ةلوؤسملا غ وأ

 

ي

 

 

 

 

ي

 

 

 

ي

 

مادختسلال

.جتنملا لىع كلذب مهل حصرملا

-

هجاتنإو

 

زاهجلا

ميمصت مت

بسانم

غ

زاهجلاف

.طقف

 

نن

 

لز ملا

 

 

 

ي

 

 

 

 

 

 

ي

 

لامعل ةصصخملا خباطملا : فمادختسلال

 

تائيبلا

نم

اه غو

 

 

 

ي

 

 

 

،بتاكملاو ،تلاحملا

 

ف نئابزلا

 

ي

لامعتسلاو

،ةينهملا

 

لبق نم

 

ي

أ

 

ِ

 

 

 

 

 

 

 

وأ ىرخلا ةماقلا لزن وأ قدانفلاو عرازملا

 

 

 

 

إ

ُُ

 

.ةفايضلا رود

 

تاونس

نامث

نس نم

ءدب

 

 

أ

نكمي

-

لافطلال

 

 

 

 

 

ً

 

أ

 

ث

 

ةينهذلا تاردقلا يذ صاخشلالو كأف

 

مهصقنت نم وأ ةدودحملا ةيندبلاو ةيلقعلاو

 

تحت زاهجلا

مادختساب ،ةفرعملاو

ة خلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

 

تاميلعتلا

مهءاطعإ

دعب

وأ

 

ش

 

فا لاإ

 

ةنمآ ةقيرطب

زاهجلا

مادختساب

ةصاخلا

 

 

 

 

 

 

أ

 

 

 

 

 

 

.ةلمتحملا راطخلا نم مهريذحتو

 

ثبعلاب

 

 

أ

حامسلا

 

مدع

بجي

 

لافطلال

 

 

ت

 

 

ةنايصلا تايلمع ةفاك .زاهجلاب

 

لا حلاصلاوإ

 

ي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موقي ل نأ بجي مدختسملا قتاع لىع عقت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أ

 

تاونس 8 نس قوف اوناك اذإ لإ لافطلا اهب

 

 

 

 

ش

 

 

 

 

 

 

 

عض .مهيوذ فا إ تحت مهلمع نوكي نأو

 

نع اديعب ةيئابرهكلا ةيذغتلا لباكو زاهجلا

 

ً

 

 

 

 

أ

 

 

 

 

نس تحت مه نيذلا لافطلا يديأ لوانتم

 

 

 

 

 

 

 

 

.تاونس 8 لا

ا-

ةقاطلا دادمإ كلس مدختسملا لدبتسي نأأبجي ل

.ةصاخ تاودأ مادختسا بلطتي كلذ نل هسفنب

 

2

زاهجلا فصو

 

ت

A

ةلازلالإ لباق لفم

ةلازلالإ لباق ءاطغ

B

ةيلاغلا مسج

C

ئ

ش

D

ليغشتلا ةيلمعب صاخ وض ؤم

ي

 

E

كلسلا نيزختل ناكمب ةدوزم ةيرئاد ةدعاق

ئ

 

F

ابرهك سباق

ي

حاتفم

G

فاقيلا/ليغشتلاإ

 

ش

H

ءاملا ىوتسم ةفرعمل ؤم

 

مادختسلا ةقيرط

 

مادختسلا لبق تاداشرإ

 

 

أ

-

.ةيئابرهكلا ةدعاقلاو ةيلاغلا نع تاقصلملاو ةفلغلا عيمج عزنا

أ

أ

 

 

.قانتخلا رطخ يدافتل ةفلغلا هذهب ثبعلاب لافطلال حمست ل

 

 

 

أ

-

ةمواقملا ةيجراخلا ةيذلوفلا حطسلا نع تاقصلملا ةفاك عزنا

 

ت . أدصلل

-

عجار .)2 مقر لكش( ءاملاب هلسغاو )1 مقر لكش( لفملا عزنا

 

ت ت

 

 

"ةي يجلا تابس لا لف عزن" ةرقف

 

 

 

أ

-

 

.اهيلغب مقو ءاملاب ةيلاغلا لام

.درابلا ءاملاب ةيلاغلا فطشاو لىغملا ءاملا نم صلخت

-

 

ي

-

.ةدرابلا ءاملاب ةيلاغلا فطشاو لىغملا ءاملا نم صلخت

ت

ي

-

.)3 مقر لكش( لفلا بيكرت دعأ ،ءاملاب ةيلاغلا فطش دعب

 

ليغشتلا ءانثأ تاداشرإ

يزكرم لصومب ةدوزملاو اصيصخ ةممصملا ةيئابرهكلا ةدعاقلا كنكمت

 

 

ً

 

 

 

 

 

.عضو يأ نمو ةيواز يأب ةدعاقلا لىع ةيلاغلا عضو نم

فلب دارملا لوطلا طبضاو هنيزخت ناكم نم كلسلا كفب أدبا

-

ُ

 

 

 

 

 

لوصولل بسانملا لوطلا لىع لوصحلل ةدعاقلا لوح كلسلا

 

 

 

 

ئ

 

 

 

 

)4 مقر لكش( مدختسملا ابرهكلا سبقملل

 

 

أ

ت

ي

 

 

 

.حطسلا ةفاح نم لىدتي ل ح ارح كلسلا ك تل

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

هايملا ءلم تاداشرإ

 

.ءاملاب اهئلم لبق ةدعاقلا نم ةيلاغلا عزنا

-

 

.بولطملا ىوتسملل ةيلاغلا

ًلاماو ءاطغلا حتف

-

 

 

ت

 

 

أ

ا

ءانثأ اهفافج بنجتتل ءاملا نم ل 0.3 نم لقأب ةيلاغلا لامت ل

ليلقت فببستيسو مادختسا ءوس كلذ بتعيس ثيح ؛ليغشتلا

 

تي

ث

أ

 

ض ت

 

 

نم ل 1.7 نم كأب ةيلاغلا لامت ل .ةيلاغلل ا فلا رمعلا

 

 

 

 

ي

 

 

 

دق ،اهرخآ نع ءاملاب ةيلاغلا ءلم دنع .)ىوتسم صىقأ( ءاملا

 

قورحلاب ةباصلالإ كضرعي امم اهجراخ ةيلغملا هايملا باسنت

 

 

 

 

 

تاباهتللاو

 

 

ئ

مادختسلا ءانثأ تاداشرإ

 

 

 

 

 

-

. ابرهكلا رايتلا ردصمب ةيئابرهكلا ةدعاقلا سباق لصو

 

ي

 

 

 

ّ

-

 

 

.ةدعاقلا لىع ةيلاغلا عض

)5 مقر

لكش( لفسأ

لىإ فاقيلا/ليغشتلاإ

رز لىع

طغضا

-

 

 

 

.ةيلاغلا ليغشتل

 

 

 

 

ئ

ش

-

 

 

.لمعي فوس وضلا ؤملا

 

 

 

ي

 

-

عفت يس( هايملا نايلغ درجمب ايئاقلت لمعلا نع ةيلاغلا فقوتتس

 

 

ً

 

 

 

 

أ

 

!ماه

 

 

 

 

.زاهجلا فلت وأ دارفلا ةباصإ لىإ تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع يدؤي دق

ت

 

ف

لىإ هايملا لصت ل ح ءاملا بكس ءانثأ ةيلاغلا ةلامإ غلابت ل

 

ئ

ي

 

أ

. ابرهكلا ليغشتلا ماظن

 

ي

 

-

.لافطلا نم برقلاب زاهجلا مادختسا دنع رذحلا يخوت يغبني

ئ

 

ف

ا-

ابرهكلا سباقلا وأ كلسلا

فلت ةلاح ةيلاغلا لغشت ل

ي

 

يأ

 

.ةروص يأب فلتلا وأ لاطعلال ةيلاغلا ضرعتو

 

وأ حلاصلاإل نيدمتعملا ةمدخلا ءلاكو دحأ لىإ عوجرلا بجي

 

.ةلمتحم رطاخم يأ بنجتل كلذو ،لادبتسلا

 

ت

 

!قورحب ةباصلاإرطخ

 

 

 

 

 

لىإ تاريذحتلا ةاعارم مدع يدؤي دق

تاقا حا وأ قورحب ةباصلاإ

 

 

 

 

 

أ

 

 

.ةنخاسلا لئاوسلاأببسب صاخشلال

مدختسا .اهئاطغ وأ ةيلاغلا ءاوس ةنخاسلا حطسلا سملت ل

 

ً

 

تاكساملا وأ ضباقملا

 

 

 

ت

-

كضرعي امم نايلغلا دعب ةليوط ة فل ةنخاس هايملا لظت دق

أ

 

.قورحلا قورحلا وأ تاباصلالإ

ا

 

 

 

 

ةديعب اهلعجاو حطسلا دحأ ةفاح نم برقلاب ةيلاغلا لغشت ل

 

 

 

أ

 

 

 

.لافطلا يديأ لوانتم نع

 

حطس وأ ةدضنملا ةفاح نم ايلدتم ةقاطلا دادمإ كلس ك ت ل

 

ً

ُ

.لمعلا

 

 

 

 

 

وأ هايملا بكس ءانثأ ةهوفلا نم دعاصتملا راخبلا سمل بنجت

-

.ءلملا ةداعإ ءانثأ ءاطغلا نم جراخلا

 

ةزهجأ قوف ةقاطلا دادمإ كلس وأ اهتدعاق وأ ةيلاغلا عضت ل

ا-

اهنم برقلاب وأ زاغلا دقاوم

 

 

أ

 

وأ ةنخاسلا حطسلا وأ يهطلا

 

 

 

 

..اقلطًمُ

 

 

 

 

:ةظحلام ىجري

 

 

 

.مدختسملل ةماه تامولعمو تايصوت لىإ زمرلا اذه يشي

.ءاملاب اهئلم لبق اهب ةصاخلا ةقاطلا ةدعاق نم ةيلاغلا عزنا

-

ن

 

ف

 

ا-

.ءاملا يخست ىوس رخآ ضرغ ةيلاغلا مدختست ل

 

مادختسلا ةجيتن ةيلوؤسم يأ

ي

ش

-

يجنوليد

ةك لمحتت نل

 

زت

 

 

 

 

 

.تاميلعتلا هذهب ليمعلا ما لا مدع ةجيتن وأ زاهجلل ئطاخلا

 

 

ت

 

 

 

 

 

ا-

فقوتت ل دق( لفلاو ءاطغلا نودب اقلطمً ةيلاغلا مدختست ل

 

 

 

 

.)لمعلا نع ةيلاغلا

 

 

.ليغشتلا لبق ةيئابرهكلا ةدعاقلا لىع ةيلاغلا عضو طبضا

-

 

أ

 

 

 

 

 

1935/2004 مقر ورولا داحتلا هيجوت عم زاهجلا اذه قباطتي

 

 

يب

 

أ

 

 

 

 

.ماعطلا عم لامعتسلال ةصصخملا تاودلاو داوملاب قلعتملا

 

 

زاهجلا نم صلختلا

تافلخملا عم هئاقلإب زاهجلا نم صلختلا مدع بجي زن ةداعلإةدمتعملا زكارملا دحأ لىإ هميلست بجي لب ،ةيل ملا

.اهلصفو تافلخملا ريودت

3

Loading...
+ 2 hidden pages