Dell XPS L701X Service Manual [es]

0 (0)

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Antes de empezar	Módulo de la cámara
Batería	Cubierta superior
Cubierta del módulo	Subwoofer
Módulos de memoria	Conector del adaptador de CA
Minitarjetas inalámbricas	Ventilador
Unidad(es) de disco duro	Disipador de calor
Unidad óptica	Módulo del procesador
Ensamblaje del reposamanos	Placa de E/S
Teclado	Conector de la antena de TV
Panel del botón de encendido	Placa USB
Batería de tipo botón	Placa base
Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth®	Altavoces
Pantalla	Actualización del BIOS

Notas, precauciones y avisos

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte.

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell™, el logotipo de Dell y XPS™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft®, Windows® y el logotipo del botón de inicio de

Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países; Bluetooth® es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell Inc. la usa con licencia.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Octubre de 2010 Rev. A00

Modelo normativo: serie P09E

Tipo normativo: P09E001

Regresar a la página de contenido

Conector de la antena de TV

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Extracción del conector de la antena de TV

Colocación del conector de la antena de TV

AVISO: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™.

PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica sin pintar (por ejemplo, un conector del equipo).

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte Extracción de la batería) antes de manipular el interior de su equipo.

Extracción del conector de la antena de TV

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería).

3.Retire la cubierta del módulo (ver Extracción de la cubierta del módulo).

4.Extraiga los módulos de memoria (consulte Extracción de los módulos de memoria).

5.Siga las instrucciones del paso 5 de Extracción de la unidad de disco duro.

6.Retire la unidad óptica (consulte Extracción de la unidad óptica).

7.Extraiga el ensamblaje del reposamanos (consulte Extracción del ensamblaje del reposamanos).

8.Saque el teclado (consulte el apartado Extracción del teclado).

9.Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extracción del ensamblaje de la pantalla).

10.Extraiga las minitarjetas (consulte Extracción de minitarjetas).

11.Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Extracción de la tarjeta Bluetooth).

12.Siga las instrucciones del paso 13 al paso 18 de Extracción de la cubierta superior.

13.Desconecte el cable del altavoz del conector de la placa de E/S.

1	Cable del altavoz

14.Dele la vuelta al ensamblaje de la cubierta superior.

15.Extraiga la placa de E/S (ver Extracción de la placa de E/S).

16.Tome nota de la colocación del cable del conector de la antena de TV y extraiga el cable de las guías de colocación.

17.Quite los dos tornillos que fijan el conector de la antena de TV a la cubierta superior.

18.Suelte el conector de la antena de TV de la ranura situada en la cubierta superior y sáquelo.

1	Conector de la antena de TV	2	Cable del conector de la antena de
			TV

3	Cubierta superior

Colocación del conector de la antena de TV

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Alinee el conector de la antena de TV con la ranura situada en la cubierta superior y colóquelo en ésta.

3.Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el conector de la antena de TV a la cubierta superior.

4.Pase el cable del conector del adaptador de CA por la guía de colocación.

5.Vuelva a colocar la placa de E/S (ver Colocación de la placa de E/S).

6.Conecte el cable del altavoz al conector de la placa de E/S.

7.Siga las instrucciones del paso 11 al paso 15 de Colocación de la cubierta superior.

8.Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte Colocación de la tarjeta Bluetooth).

9.Vuelva a colocar las minitarjetas (consulte Colocación de las minitarjetas).

10.Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocación del ensamblaje de la pantalla).

11.Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).

12.Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (consulte Colocación del ensamblaje del reposamanos).

13.Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Colocación de la unidad óptica).

14.Siga las instrucciones del paso 5 de Colocación de la unidad de disco duro.

15.Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte Colocación de los módulos de memoria).

16.Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo).

17.Coloque de nuevo la batería (consulte la Colocación de la batería).

PRECAUCIÓN: Antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro. Si no lo hace, podría estropear el equipo.

Regresar a la página de contenido

Batería

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Extracción de la batería

Colocación de la batería

PRECAUCIÓN: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el ordenador, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para este ordenador Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell.

Extracción de la batería

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Dele la vuelta al equipo.

3.Deslice el pestillo de liberación de la batería a un lado.

4.Levante la batería en ángulo y extráigala de su compartimento.

1	Batería	2	Pasador de liberación de la batería

Colocación de la batería

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para este ordenador Dell.

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Alinee las pestañas de la batería con las ranuras del compartimento y presione la batería hasta que encaje.

Regresar a la página de contenido

Antes de empezar

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Herramientas recomendadas

Cómo apagar el equipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

En este manual se describen los procedimientos para retirar e instalar los componentes del equipo. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones:

•Ha realizado los pasos descritos en Cómo apagar el equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

•Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.

•Un componente se puede volver a colocar o, si se adquiere por separado, instalar realizando el procedimiento de extracción en el orden inverso.

Herramientas recomendadas

Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas:

•Un pequeño destornillador de punta plana

•Un destornillador Phillips

•Punta trazadora de plástico

•Programa de actualización ejecutable del BIOS disponible en support.dell.com

Cómo apagar el equipo

PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas antes de apagar el equipo.

1.Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.

2.Para apagar el sistema operativo, haga clic en Iniciar y, a continuación, en Apagar.

3.Asegúrese de que el equipo esté apagado. Si el equipo no se apagó automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el equipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su propia seguridad personal.

PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas por sus bordes o por su soporte metálico de montaje. Sujete un componente, como un procesador, por sus bordes y no por sus patas.

PRECAUCIÓN: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™.

PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del propio cable. Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, presione antes las lengüetas de bloqueo. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de comenzar a trabajar dentro del equipo.

1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.

2. Apague el equipo (consulte Cómo apagar el equipo) y todos los dispositivos conectados.

PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red.

3.Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo.

4.Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.

5.Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de los enchufes eléctricos.

6.Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte Extracción de la batería) antes de manipular el interior de su equipo.

7.Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería).

8.Dele la vuelta al equipo, abra la pantalla y, a continuación, pulse el botón de alimentación para conectar a tierra la placa base.

PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados.

Regresar a la página de contenido

Actualización del BIOS

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Puede que se tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS:

1.Encienda el equipo.

2.Vaya a support.dell.com/support/downloads.

3.Busque el archivo de actualización del BIOS de su equipo:

NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del equipo.

Si tiene la etiqueta de servicio del ordenador:

a.Haga clic en Enter a Service Tag (Introducir una etiqueta de servicio).

b.Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag: (Introducir una etiqueta de servicio:), haga clic en Go (Ir) y vaya al paso 4.

Si no tiene la etiqueta de servicio del equipo:

a.Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo).

b.Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).

c.Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line (Seleccione su línea de producto).

d.Seleccione el número de modelo de producto en la lista Select Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

NOTA: Si ha seleccionado un modelo diferente y quiere empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior derecha del menú.

e.Haga clic en Confirm (Confirmar).

4.En la pantalla aparecerá una lista de resultados. Haga clic en BIOS.

5.Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el último BIOS.

Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).

6.Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descargará en el escritorio.

7.Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).

El icono del archivo aparece en el escritorio con el mismo título que el archivo de actualización del BIOS descargado.

8.Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Regresar a la página de contenido

Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth®

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Extracción de la tarjeta Bluetooth

Colocación de la tarjeta Bluetooth

PRECAUCIÓN: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte Extracción de la batería) antes de manipular el interior de su equipo.

Extracción de la tarjeta Bluetooth

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería).

3.Retire la cubierta del módulo (ver Extracción de la cubierta del módulo).

4.Extraiga los módulos de memoria (consulte Extracción de los módulos de memoria).

5.Siga las instrucciones del paso 5 de Extracción de la unidad de disco duro.

6.Retire la unidad óptica (consulte Extracción de la unidad óptica).

7.Extraiga el ensamblaje del reposamanos (consulte Extracción del ensamblaje del reposamanos).

8.Desconecte el cable de la tarjeta Bluetooth del conector de la placa base.

9.Levante la tarjeta Bluetooth, junto con el cable, para sacarla del equipo.

1	Cable de la tarjeta Bluetooth	2	Tarjeta Bluetooth

Colocación de la tarjeta Bluetooth

1.Siga las instrucciones del apartado Antes de empezar.

2.Deslice la tarjeta Bluetooth en la ranura de la cubierta de la base y colóquela en su sitio.

3.Conecte la tarjeta Bluetooth al conector de la placa base.

4.Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (consulte Colocación del ensamblaje del reposamanos).

5.Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Colocación de la unidad óptica).

6.Siga las instrucciones del paso 5 de Colocación de la unidad de disco duro.

7.Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte Colocación de los módulos de memoria).

8.Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo).

9.Coloque de nuevo la batería (consulte la Colocación de la batería).

PRECAUCIÓN: Antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro. Si no lo hace, podría estropear el equipo.

Regresar a la página de contenido

Módulo de la cámara

Manual de servicio de Dell™ XPS™ L701X

Extracción del módulo de la cámara

Colocación del módulo de la cámara

AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance.