Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ |
1 |
|
|
|
|
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ |
2 |
|
|
|
|
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ FINE |
3 |
|
|
|
|
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ |
6 |
|
|
|
|
|
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows® |
6 |
|
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Macintosh® |
9 |
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ |
12 |
|
|
|
|
|
ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows |
12 |
|
|
|
|
ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Macintosh |
13 |
|
|
|
Ɂɚɦɟɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ FINE |
14 |
|
|
|
|
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ Exif Print
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ Exif Print.
Exif Print — ɷɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢ.
Canadian Radio Interference Regulations
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Industry Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ENERGY STAR®
əɜɥɹɹɫɶɩɚɪɬɧɟɪɨɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Canon Inc. ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ENERGY STAR ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ENERGY STAR® Office Equipment Program ɞɥɹ ɨɮɢɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ, ɩɨɨɳɪɹɸɳɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɢ ɞɪɭɝɨɦ ɨɮɢɫɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɫ ɦɚɥɵɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɫɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. Ɉɧɚ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɬɚɤɨɟ ɨɮɢɫɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ, ɦɨɧɢɬɨɪɵ, ɩɪɢɧɬɟɪɵ, ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ.
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɨɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ:
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 100-240 ȼ, ɱɚɫɬɨɬɚ 50/60 Ƚɰ
Ɇɨɞɟɥɶ ɩɪɢɧɬɟɪɚ: K10258 (iP2200), K10250 (iP1600/iP1200)
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ Ʉɪɚɬɤɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɜɚɠɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɷɬɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɚɤɠɟɢɡɭɱɢɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɜɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ.
ȼ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɯ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɷɤɪɚɧɚɯ ɷɬɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɫɫɵɥɤɢɧɚ ɦɨɞɟɥɶ iP2200. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɦɨɞɟɥɟɣ iP1600/iP1200 ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ.
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɬɨɜɚɪɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ
Windows ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft ɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ.
Macintosh ɢMac ɹɜɥɹɸɬɫɹɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Apple Computer, Inc. ɜ ɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ. ȼɫɟɞɪɭɝɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣɢɮɢɪɦɟɧɧɵɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ©2005 CANON INC.
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ. ɇɢɤɚɤɭɸɱɚɫɬɶɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟɥɶɡɹɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɢɥɢɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɜ ɥɸɛɨɣɮɨɪɦɟɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Canon Inc.
ɊɍɋɋɄɂɃ
1
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɊɍɋɋɄɂɃ
1ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
2ɍɞɚɥɢɬɟ ɥɟɧɬɵ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɥɟɧɬɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
3Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɭɩɨɪ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
4ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚ
ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ.
5 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
2
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ FINE
• |
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɨɬ ɧɟɟ |
|
|
|
ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. |
|
|
• |
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ |
|
|
|
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. |
|
|
• |
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ ɫɟɬɢ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɬɨɣ |
|
|
|
ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɛɵɥ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ |
|
|
|
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. |
|
|
• ȼɢɥɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. |
|
||
|
|
|
|
• |
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ iP2200 ɢɥɢ iP1600 |
|
|
|
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɞɟɥɶ iP2200 ɢɥɢ iP1600 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫ ɱɟɪɧɵɦ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɰɜɟɬɧɵɦ |
|
|
|
ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢFINE (PG-40, CL-41). ɂɧɚɱɟɩɪɢɧɬɟɪɧɟɫɦɨɠɟɬɩɟɱɚɬɚɬɶ. Ʉɨɝɞɚɜɥɸɛɨɦɢɡɧɢɯ |
|
|
|
ɱɟɪɧɢɥɚ ɡɚɤɨɧɱɚɬɫɹ, ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬɧɵɟ ɢɥɢ ɱɟɪɧɵɟ ɱɟɪɧɢɥɚ. |
|
|
|
Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɭɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɨɛɨɢɦɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢ FINE - ɱɟɪɧɵɦ ɢ ɰɜɟɬɧɵɦ - |
|
|
|
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. |
|
|
• |
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢiP1200 |
|
|
|
iP1200 - ɷɬɨɦɨɞɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɨɣɞɥɹɩɟɱɚɬɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɞɧɨɝɨɰɜɟɬɧɨɝɨɤɚɪɬɪɢɞɠɚ FINE (CL-41). |
|
|
|
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɱɟɪɧɨɝɨɤɚɪɬɪɢɞɠɚ FINE (PG-40) iP1200 ɦɨɠɟɬɩɟɱɚɬɚɬɶɫ |
|
|
|
ɩɨɦɨɳɶɸɤɚɤɱɟɪɧɵɯ, ɬɚɤɢɰɜɟɬɧɵɯɱɟɪɧɢɥ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦɨɞɟɥɹɦ iP2200 ɢ iP1600. |
|
|
|
|
|
ɊɍɋɋɄɂɃ |
• |
ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɭ. |
||
ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ FINE ɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟ. |
|
||
• |
ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟɬɪɹɫɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ FINE, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɬɟɱɤɭ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɧɚ |
|
1ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
2ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɤɚ ɇȿ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɉɂɌȺɇɂȿ ɦɢɝɚɟɬ, ɢɩɪɢɧɬɟɪɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ.
ȼɄɅ |
3 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ. |
|
Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɤɚɪɬɪɢɞɠɚ FINE ɫɞɜɢɧɟɬɫɹɜɥɟɜɨ. |
4ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɰɜɟɬɧɨɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ FINE ɢɡ ɮɭɬɥɹɪɚ.
3