Loading...
Stampanti Grande Formato
Guida dell'Utente
Flusso di lavoro per la stampa di base |
1 |
1 |
Utilizzo di più lavori di stampa |
17 |
2 |
Opzioni di stampa avanzate |
42 |
3 |
Software di Windows |
190 |
4 |
Software di Mac OS X |
406 |
5 |
Lavori di stampa |
535 |
6 |
Utilizzo della carta |
585 |
7 |
Regolazione per migliorare la qualità di stampa |
634 |
8 |
Parti della stampante |
651 |
9 |
Impostazioni di rete |
737 |
10 |
Manutenzione |
769 |
11 |
Risoluzione dei problemi |
814 |
12 |
Messaggi di errore |
853 |
13 |
Appendice |
884 |
14 |
ver1.00 2010-09-10 |
ITA |
Nota
Il presente manuale in formato PDF nasce dalla conversione del manuale d'istruzioni in formato HTML che si trova sull'"User Manuals CD-ROM" fornito a corredo con la stampante, con lo scopo di poter essere stampato comodamente.Vi sono quindi delle descrizioni presenti sono nella versione in formato HTML, ma anche delle funzioni (visualizzazione a video, ecc.) che non è possibile utilizzare. Vi ringraziamo per la comprensione.
Contenuti
Flusso di lavoro per la stampa di base |
1 |
Procedura di stampa |
2 |
Opzioni di stampa disponibili con rotoli e fogli ........................................................................................................ |
2 |
Caricamento e stampa su rotoli .................................................................................................................................. |
3 |
Caricamento e stampa su fogli ................................................................................................................................... |
7 |
Stampa in Windows ................................................................................................................................................... |
9 |
Stampa da Mac OS X .............................................................................................................................................. |
10 |
Annullamento di lavori di stampa |
12 |
Annullamento di lavori di stampa dal Pannello di controllo ................................................................................... |
12 |
Annullamento di lavori di stampa da Windows ...................................................................................................... |
13 |
Annullamento di lavori di stampa da Mac OS X ..................................................................................................... |
14 |
Utilizzo di più lavori di stampa |
17 |
Stampa di disegni CAD |
18 |
Stampa di disegni CAD ........................................................................................................................................... |
18 |
Stampa di disegni di linee e di testo ........................................................................................................................ |
18 |
Stampa di disegni di linee e di testo (Windows) .................................................................................................. |
19 |
Stampa di disegni di linee e di testo (Mac OS X) ................................................................................................ |
21 |
Specifica dei colori e stampa dei disegni CAD ....................................................................................................... |
25 |
Specifica dei colori e stampa dei disegni CAD (Windows) ................................................................................. |
25 |
Stampa HP-GL/2 ..................................................................................................................................................... |
27 |
Stampa di foto e immagini |
28 |
Stampa di foto e immagini ....................................................................................................................................... |
28 |
Stampa di foto e immagini (Windows) ................................................................................................................ |
29 |
Stampa di foto e immagini (Mac OS X) ............................................................................................................... |
31 |
Stampa di documenti d'ufficio |
36 |
Stampa di documenti d'ufficio ................................................................................................................................. |
36 |
Stampa di documenti d'ufficio (Windows) ........................................................................................................... |
37 |
Stampa di documenti d'ufficio (Mac OS X) ......................................................................................................... |
38 |
Opzioni di stampa avanzate |
42 |
Regolazione delle immagini |
43 |
Regolazione del colore dal driver della stampante .................................................................................................. |
43 |
Ottimizzazione dei colori di foto e immagini (Windows) .................................................................................... |
45 |
Ottimizzazione dei colori di foto e immagini (Mac OS X) .................................................................................. |
49 |
Suggerimenti per dare maggior risalto a elementi grafici e colori specifici per la stampa ...................................... |
52 |
Scelta del tipo di documento e delle condizioni di stampa (Windows) ............................................................... |
55 |
Scelta del tipo di documento e delle condizioni di stampa (Mac OS X) .............................................................. |
58 |
Scelta della carta per la stampa |
61 |
Scelta di un tipo di carta per la stampa .................................................................................................................... |
61 |
Specifica della carta nel driver della stampante ....................................................................................................... |
61 |
Stampa di ingrandimenti o riduzioni |
62 |
Adattamento degli originali al formato carta ........................................................................................................... |
62 |
Adattamento degli originali al formato carta (Windows) .................................................................................... |
62 |
Adattamento degli originali al formato carta (Mac OS X) ................................................................................... |
64 |
Adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo .............................................................................. |
68 |
Adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo (Windows) ....................................................... |
68 |
Adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo (Mac OS X) ...................................................... |
71 |
Ridimensionamento degli originali in base a un valore di scala specificato ........................................................... |
74 |
Ridimensionamento degli originali in base a un valore di scala specificato (Windows) ..................................... |
75 |
Ridimensionamento degli originali in base a un valore di scala specificato (Mac OS X) ................................... |
77 |
Stampa nel formato effettivo |
82 |
Stampa su carta sovradimensionata ......................................................................................................................... |
82 |
Stampa nel formato effettivo (Windows) ............................................................................................................. |
83 |
Stampa nel formato effettivo (Mac OS X) ........................................................................................................... |
84 |
Stampa senza bordo nel formato effettivo ............................................................................................................... |
88 |
Stampa senza bordo nel formato effettivo (Windows) ......................................................................................... |
89 |
Stampa senza bordo nel formato effettivo (Mac OS X) ....................................................................................... |
91 |
Stampa senza bordo |
95 |
Stampa senza bordo su carta di formato equivalente ............................................................................................... |
95 |
Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali al formato carta (Windows) ................................... |
96 |
Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali al formato carta (Mac OS X) ................................. |
98 |
Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo ................................................... |
102 |
Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo (Windows) ................................ |
103 |
Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo (Mac OS X) .............................. |
105 |
Stampa di striscioni o in altri formati non standard |
110 |
Stampa di striscioni verticali o orizzontali (Stampa di grande formato) ............................................................... |
110 |
Stampa di striscioni verticali o orizzontali (Stampa di grande formato; Windows) .......................................... |
111 |
Stampa di striscioni verticali o orizzontali (Stampa di grande formato; Mac OS X) ........................................ |
115 |
Stampa su formati carta non standard .................................................................................................................... |
119 |
Stampa su formati carta non standard (Windows) ............................................................................................. |
119 |
Stampa su formati carta non standard (Mac OS X) ............................................................................................ |
124 |
Affiancamento e stampa di più pagine per foglio |
127 |
Stampa di più originali uno accanto all'altro su carta in rotolo ............................................................................. |
127 |
Stampa di più originali uno accanto all'altro (Windows) ................................................................................... |
128 |
Stampa di più originali uno accanto all'altro (Mac OS X) ................................................................................. |
130 |
Stampa di più pagine in continuo .......................................................................................................................... |
132 |
Stampa di più pagine in continuo (Windows) .................................................................................................... |
132 |
Stampa di più pagine in continuo (Mac OS X) .................................................................................................. |
134 |
Stampa di più pagine per foglio ............................................................................................................................. |
137 |
Stampa di più pagine per foglio (Windows) ...................................................................................................... |
137 |
Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X) ..................................................................................................... |
140 |
Stampa di poster in sezioni .................................................................................................................................... |
144 |
Stampa di poster grandi (Windows) ................................................................................................................... |
144 |
Centratura di originali |
147 |
Stampa di originali centrati su rotolo ..................................................................................................................... |
147 |
Stampa di originali centrati su rotolo (Windows) .............................................................................................. |
147 |
Stampa di originali centrati su rotolo (Mac OS X) ............................................................................................ |
149 |
Stampa di originali centrati su fogli ....................................................................................................................... |
153 |
Stampa di originali centrati su fogli (Windows) ................................................................................................ |
153 |
Stampa di originali centrati su fogli (Mac OS X) .............................................................................................. |
155 |
Risparmio di carta in rotolo |
159 |
Risparmio di carta in rotolo mediante rotazione di 90 gradi dell'originale ........................................................... |
159 |
Risparmio di carta in rotolo mediante rotazione di 90 gradi dell'originale (Windows) ..................................... |
159 |
Risparmio di carta in rotolo mediante rotazione di 90 gradi dell'originale (Mac OS X) ................................... |
161 |
Risparmio di carta in rotolo mediante stampa di originali senza margini superiore e inferiore .................................................... |
165 |
Risparmio di carta in rotolo mediante stampa di originali senza margini superiore e inferiore (Windows) ................................. |
165 |
Risparmio di carta in rotolo mediante stampa di originali senza margini superiore e inferiore (Mac OS X) ................................ |
167 |
Utilizzo di PosterArtist per la composizione di originali |
171 |
Utilizzo di PosterArtist per la composizione di originali ...................................................................................... |
171 |
Controllo delle immagini prima della stampa |
174 |
Verifica del layout in un'anteprima prima della stampa ........................................................................................ |
174 |
Altre impostazioni utili |
176 |
Stampa con filigrane .............................................................................................................................................. |
176 |
Stampa con filigrane — COPIA, COPIA ARCHIVIO, ecc. (Windows) ........................................................... |
177 |
Adattamento dell'orientamento dell'originale a quello della carta ......................................................................... |
179 |
Adattamento dell'orientamento dell'originale a quello della carta (Windows) .................................................. |
180 |
Adattamento dell'orientamento dell'originale a quello della carta (Mac OS X) ................................................ |
181 |
Utilizzo di preferiti ................................................................................................................................................ |
185 |
Taglio di carta in rotolo dopo la stampa ................................................................................................................ |
185 |
Taglio di carta in rotolo dopo la stampa (Windows) .......................................................................................... |
185 |
Taglio di carta in rotolo dopo la stampa (Mac OS X) ........................................................................................ |
187 |
Software di Windows |
190 |
Printer Driver |
191 |
Impostazioni del driver della stampante ............................................................................................................... |
191 |
Specifica della carta nel driver della stampante .................................................................................................... |
193 |
Conferma delle impostazioni di stampa ............................................................................................................... |
195 |
Verifica del layout in un'anteprima prima della stampa ....................................................................................... |
196 |
Utilizzo di preferiti ............................................................................................................................................... |
197 |
Accesso alla finestra di dialogo del driver della stampante dalle applicazioni .................................................... |
199 |
Accesso alla finestra di dialogo del driver della stampante dal menu del sistema operativo ....................................................... |
201 |
Scheda Principale .................................................................................................................................................. |
203 |
Finestra di dialogo Informazioni sulla carta nella stampante ............................................................................ |
206 |
Finestra di dialogo Impostazioni dettagliate della carta .................................................................................... |
207 |
Finestra di dialogo Visualizza impostazioni per l'applicazione di stampa ........................................................ |
208 |
Scheda Regolazione colore : colore .................................................................................................................. |
208 |
Finestra di dialogo Regol. oggetto : colore ........................................................................................................ |
210 |
Scheda Corrispondenza ..................................................................................................................................... |
211 |
Scheda Regolazione colore : Monocromatico ................................................................................................... |
213 |
Finestra di dialogo Regol. oggetto : Monocromatico ......................................................................................... |
214 |
Scheda Impostazione pagina ................................................................................................................................. |
215 |
Finestra di dialogo Metodo di output ................................................................................................................. |
218 |
Finestra di dialogo Opzioni formato carta ......................................................................................................... |
219 |
Scheda Layout ...................................................................................................................................................... |
220 |
Finestra di dialogo Opzioni pagina ................................................................................................................... |
222 |
Finestra di dialogo Impost. speciali ................................................................................................................... |
223 |
Scheda Preferiti ..................................................................................................................................................... |
224 |
Scheda Utility ....................................................................................................................................................... |
226 |
Scheda Supporto ................................................................................................................................................... |
227 |
Finestra di dialogo Riepilogo impostazioni ....................................................................................................... |
228 |
Scheda Impostazioni dispositivo .......................................................................................................................... |
228 |
Preview |
230 |
Le Funzioni di Preview .......................................................................................................................................... |
230 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
230 |
Avvio di Preview ................................................................................................................................................... |
230 |
Finestra principale di Preview ............................................................................................................................... |
232 |
Area di dialogo ...................................................................................................................................................... |
235 |
Ingrandire/Ridurre la visualizzazione .................................................................................................................... |
236 |
Spostare una pagina ............................................................................................................................................... |
236 |
Uso del righello ...................................................................................................................................................... |
237 |
Impostazione priorità per ruota di 90° ................................................................................................................... |
237 |
Stampa con la selezione del layout ........................................................................................................................ |
239 |
Stampa sul centro ................................................................................................................................................... |
241 |
Non stampa spazi all'alto/basso ............................................................................................................................. |
242 |
Free Layout |
243 |
Le Funzioni di Free Layout ................................................................................................................................... |
243 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
244 |
Avvio di Free Layout ............................................................................................................................................. |
244 |
Finestra principale di Free Layout ......................................................................................................................... |
246 |
Impostazioni dettagliate ......................................................................................................................................... |
248 |
Finestra di dialogo Preferenze ............................................................................................................................... |
249 |
Finestra di dialogo Opzioni pagina ........................................................................................................................ |
250 |
Finestra di dialogo Zoom ....................................................................................................................................... |
251 |
Finestra di dialogo Formato ................................................................................................................................... |
252 |
Disposizione di un documento costituito da più file in un'unica pagina ............................................................... |
254 |
Disposizione di un documento creato con più applicazioni in un'unica pagina .................................................... |
257 |
Selezione di un oggetto .......................................................................................................................................... |
260 |
Modifica delle dimensioni di un oggetto ............................................................................................................... |
261 |
Spostamento di un oggetto ..................................................................................................................................... |
261 |
Rotazione di un oggetto ......................................................................................................................................... |
262 |
Disposizione automatica degli oggetti ................................................................................................................... |
263 |
Allineamento di oggetti ......................................................................................................................................... |
263 |
Modifica dell'ordine di sovrapposizione degli oggetti ........................................................................................... |
265 |
Come incollare un oggetto copiato o tagliato ........................................................................................................ |
267 |
Finestra Fronte/retro piegato .................................................................................................................................. |
268 |
Finestra di dialogo Impostazioni formato finito .................................................................................................... |
269 |
Finestra di dialogo Impostazioni rilegatura ........................................................................................................... |
270 |
Effettua la stampa utilizzando Fronte/retro piegato ............................................................................................... |
271 |
Color imageRUNNER Enlargement Copy |
273 |
Le Funzioni di Color imageRUNNER Enlargement Copy ................................................................................... |
273 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
273 |
Avvio di Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................................. |
273 |
Finestra di dialogo Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. |
275 |
Cartella di lavoro ................................................................................................................................................... |
276 |
Creazione di una nuova cartella di lavoro ............................................................................................................. |
277 |
Specifica di una cartella esistente come cartella di lavoro .................................................................................... |
281 |
Impostazione parametri di stampa ......................................................................................................................... |
284 |
Stampa di ingrandimenti di originali acquisiti tramite Color imageRUNNER ..................................................... |
285 |
Print Plug-In for Office |
287 |
Caratteristiche di Print Plug-In for Office ............................................................................................................. |
287 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
287 |
Procedura per l'installazione .................................................................................................................................. |
288 |
Procedura per la disinstallazione ........................................................................................................................... |
291 |
Quando non viene visualizzato Print Plug-In for Office ....................................................................................... |
292 |
Per avviare da Microsoft Word .............................................................................................................................. |
296 |
Stampa in base alla larghezza rotolo (Word) ......................................................................................................... |
299 |
Stampa senza bordo (Word) .................................................................................................................................. |
301 |
Stampa di più pagine (Word) ................................................................................................................................. |
303 |
Registrare le impostazioni(Word) .......................................................................................................................... |
306 |
Stampa con le impostazioni registrate (Word) ...................................................................................................... |
306 |
Orientamento verticale / Orientamento orizzontale (Word) .................................................................................. |
308 |
Per avviare da Microsoft PowerPoint .................................................................................................................... |
311 |
Stampa in base alla larghezza rotolo (PowerPoint) ............................................................................................... |
313 |
Stampa senza bordo (PowerPoint) ......................................................................................................................... |
315 |
Stampa di più pagine (PowerPoint) ....................................................................................................................... |
317 |
Registrare le impostazioni(PowerPoint) ................................................................................................................ |
320 |
Stampa con le impostazioni registrate (PowerPoint) ............................................................................................. |
320 |
Orientamento verticale / Orientamento orizzontale (PowerPoint) ........................................................................ |
322 |
Per avviare da Microsoft Excel .............................................................................................................................. |
325 |
Stampa intero foglio (Excel) .................................................................................................................................. |
327 |
Stampa area selezionata (Excel) ............................................................................................................................ |
330 |
Configurazione della Rilegatura (Excel) ............................................................................................................... |
333 |
Configurazione delle Impost. speciali ................................................................................................................... |
334 |
HDI Driver |
336 |
Le Funzioni di HDI Driver .................................................................................................................................... |
336 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
336 |
Procedura d'installazione ....................................................................................................................................... |
337 |
Installazione con il programma d'installazione di Canon ................................................................................... |
337 |
Installazione con Autocomposizione Aggiungi plotter ...................................................................................... |
344 |
Apertura della finestra di dialogo Editor di configurazione plotter ....................................................................... |
349 |
Apertura dal menu File di AutoCAD ................................................................................................................. |
350 |
Apertura dal menu Start ..................................................................................................................................... |
351 |
Finestra di dialogo Editor di configurazione plotter .............................................................................................. |
352 |
Impostazione della sorgente e del formato della carta ....................................................................................... |
354 |
Impostazioni grafiche ......................................................................................................................................... |
355 |
Apertura della finestra di dialogo Proprietà personalizzate ................................................................................... |
357 |
Finestra di dialogo Proprietà personalizzate .......................................................................................................... |
360 |
Finestra di dialogo Impostazioni dettagliate della carta ........................................................................................ |
362 |
Finestra di dialogo Metodo di output ..................................................................................................................... |
364 |
Finestra di dialogo Compatibilità colore ............................................................................................................... |
364 |
Stampa ................................................................................................................................................................... |
365 |
Status Monitor |
369 |
Le Funzioni di imagePROGRAF Status Monitor .................................................................................................. |
369 |
Gestione dei lavori mediante imagePROGRAF Status Monitor ........................................................................... |
370 |
Accounting |
372 |
Accounting Manager ............................................................................................................................................. |
372 |
Lanci o di Accounting Manager ............................................................................................................................ |
372 |
Finestra principale di Accounting Manager .......................................................................................................... |
373 |
Procedur e di base di Accounting Manager ........................................................................................................... |
375 |
Configurazione di Costi unitari in Accounting Manager ...................................................................................... |
376 |
Impostazione del costo unitario per l’inchiostro ................................................................................................ |
377 |
Impostazione del costo unitario per la carta ....................................................................................................... |
378 |
Impostazione del costo unitario per voci diverse da inchiostro e carta .............................................................. |
379 |
Configurazione delle impostazioni di Unità e visualizzazione in Accounting Manager ....................................... |
380 |
Acquisizione automatica dei rapporti dei lavori di stampa a intervalli regolari .................................................... |
381 |
Annullamento Acquisizione periodica dei rapporti dei lavori di stampa .............................................................. |
381 |
Commutazione tra Lavori nella stampante e Lavori acquisiti regolarmente ......................................................... |
381 |
Esportazione dei Dati dei lavori di stampa come file CSV ................................................................................... |
382 |
Visualizzazione delle Proprietà dei lavori ............................................................................................................. |
382 |
Visualizzazione, Salvataggio e Caricamento dei Dati del costo unitario selezionati ............................................ |
383 |
Visualizzazione della quantità totale di inchiostro e carta consumati ................................................................... |
383 |
Digital Photo Front-Access |
384 |
Digital Photo Front-Access .................................................................................................................................... |
384 |
Device Setup Utility |
385 |
imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................................. |
385 |
Installazione di imagePROGRAF Device Setup Utility ........................................................................................ |
385 |
Configurazione dell'indirizzo IP tramite imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................. |
386 |
Media Configuration Tool |
388 |
Funzioni di Media Configuration Tool .................................................................................................................. |
388 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
388 |
Procedura d'installazione ....................................................................................................................................... |
389 |
Avvio di Media Configuration Tool ...................................................................................................................... |
391 |
Finestra principale di Media Configuration Tool .................................................................................................. |
392 |
Modifica delle informazioni sul tipo di supporto .................................................................................................. |
393 |
Aggiungere tipi di carta ...................................................................................................................................... |
394 |
Modifica dei nomi dei tipi di supporto ............................................................................................................... |
396 |
Cancellazione dei tipi di supporto aggiunti ........................................................................................................ |
398 |
Visualizzare o nascondere i tipi di carta ............................................................................................................. |
399 |
Modificare l'ordine di visualizzazione dei tipi di carta ...................................................................................... |
401 |
Aggiornare i tipi di carta ................................................................................................................................. |
402 |
Software di Mac OS X |
406 |
Printer Driver |
407 |
Impostazioni del driver della stampante ............................................................................................................... |
407 |
Specifica della carta nel driver della stampante .................................................................................................... |
408 |
Conferma delle impostazioni di stampa ............................................................................................................... |
410 |
Verifica del layout in un'anteprima prima della stampa ....................................................................................... |
411 |
Utilizzo di preferiti ............................................................................................................................................... |
413 |
Accesso alla finestra di dialogo del driver della stampante dalle applicazioni .................................................... |
413 |
Riquadro Principale .............................................................................................................................................. |
414 |
Finestra di dialogo Informazioni sulla carta nella stampante ............................................................................ |
417 |
Finestra di dialogo Impostazioni dettagliate della carta .................................................................................... |
418 |
Finestra di dialogo Visualizza impostazioni per l'applicazione di stampa ........................................................ |
419 |
Riquadro Corrispondenza ................................................................................................................................... |
420 |
Riquadro Impostazioni colore : Colore ............................................................................................................. |
422 |
Finestra di dialogo Regolazione oggetto : Colore .............................................................................................. |
423 |
Riquadro Impostazioni colore : Monocromatico ............................................................................................... |
424 |
Finestra di dialogo Regolazione oggetto : Monocromatico ............................................................................... |
425 |
Riquadro Imp. pag. ............................................................................................................................................... 426 |
|
Riquadro Utility .................................................................................................................................................... |
428 |
Riquadro Impostazioni aggiuntive ........................................................................................................................ |
429 |
Riquadro Supporto ................................................................................................................................................ |
430 |
Preview |
431 |
Le Funzioni di Preview .......................................................................................................................................... |
431 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
431 |
Avvio di Preview ................................................................................................................................................... |
432 |
Finestra principale di Preview ............................................................................................................................... |
433 |
Riquadro Impostazioni carta .................................................................................................................................. |
436 |
Impostazioni semplificate ................................................................................................................................... |
438 |
Impostazioni avanzate ........................................................................................................................................ |
439 |
Riquadro Impostazioni uscita ................................................................................................................................ |
441 |
Riquadro Impostazioni colore ................................................................................................................................ |
443 |
Regolazione colore ............................................................................................................................................. |
444 |
Corrispondenza ................................................................................................................................................... |
447 |
Modal. corrispondenza driver ......................................................................................................................... |
449 |
Modalità corrispondenza ICC ......................................................................................................................... |
450 |
ColorSync ....................................................................................................................................................... |
451 |
Finestra di dialogo Preferenze ............................................................................................................................... |
451 |
Finestra di dialogo Zoom ....................................................................................................................................... |
452 |
Finestra di dialogo Vai a pagina ............................................................................................................................ |
452 |
Stampa senza bordo ............................................................................................................................................... |
452 |
Stampa sul centro ................................................................................................................................................... |
453 |
Non stampare spazi in alto/basso ........................................................................................................................... |
454 |
Stampa la pagina ruotandola di 90 gradi ............................................................................................................... |
454 |
Visualizza con adatta alla larghezza della carta ..................................................................................................... |
455 |
Visualizza con tutto ............................................................................................................................................... |
456 |
Visualizza con il formato reale .............................................................................................................................. |
456 |
Spostare una pagina ............................................................................................................................................... |
457 |
Free Layout |
458 |
Le Funzioni di Free Layout ................................................................................................................................... |
458 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
458 |
Avvio di Free Layout ............................................................................................................................................. |
459 |
Finestra principale di Free Layout ......................................................................................................................... |
460 |
Riquadro Impostazioni carta .................................................................................................................................. |
463 |
Impostazioni semplificate ................................................................................................................................... |
465 |
Impostazioni avanzate ........................................................................................................................................ |
466 |
Riquadro Impostazioni colore ................................................................................................................................ |
468 |
Regolazione colore ............................................................................................................................................. |
469 |
Corrispondenza ................................................................................................................................................... |
471 |
Modal. corrispondenza driver ......................................................................................................................... |
473 |
Modalità corrispondenza ICC ......................................................................................................................... |
474 |
ColorSync ....................................................................................................................................................... |
475 |
Finestra di dialogo Preferenze ............................................................................................................................... |
476 |
Finestra di dialogo Impostazione pagina ............................................................................................................... |
477 |
Finestra di dialogo Zoom ....................................................................................................................................... |
478 |
Finestra di dialogo Formato ................................................................................................................................... |
479 |
Disposizione di un documento costituito da più file in un'unica pagina ............................................................... |
480 |
Disposizione di un documento creato con più applicazioni in un'unica pagina .................................................... |
480 |
Selezione di un oggetto .......................................................................................................................................... |
481 |
Modifica delle dimensioni di un oggetto ............................................................................................................... |
481 |
Spostamento di un oggetto ..................................................................................................................................... |
482 |
Rotazione di un oggetto ......................................................................................................................................... |
483 |
Disposizione automatica degli oggetti ................................................................................................................... |
483 |
Allineamento di oggetti ......................................................................................................................................... |
484 |
Modifica dell'ordine di sovrapposizione degli oggetti ........................................................................................... |
486 |
Come incollare un oggetto copiato o tagliato ........................................................................................................ |
488 |
Color imageRUNNER Enlargement Copy |
489 |
Le Funzioni di Color imageRUNNER Enlargement Copy ................................................................................... |
489 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
489 |
Avvio di Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................................. |
490 |
Finestra di dialogo Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. |
491 |
Cartella di lavoro ................................................................................................................................................... |
492 |
Creazione di una nuova cartella di lavoro ............................................................................................................. |
493 |
Modifica di una cartella di lavoro (impostazione delle condizioni di stampa) ...................................................... |
495 |
Eliminazione di una cartella di lavoro ................................................................................................................... |
498 |
Impostazione dei parametri relativi alla stampa .................................................................................................... |
498 |
Riquadro Impostazioni carta .................................................................................................................................. |
499 |
Impostazioni semplificate ................................................................................................................................... |
501 |
Impostazioni avanzate ........................................................................................................................................ |
502 |
Riquadro Impostazioni uscita ................................................................................................................................ |
504 |
Riquadro Impostazioni colore ................................................................................................................................ |
506 |
Modal. corrispondenza driver ............................................................................................................................. |
508 |
Modalità corrispondenza ICC ............................................................................................................................ |
509 |
ColorSync ........................................................................................................................................................... |
510 |
Stampa di ingrandimenti di originali acquisiti tramite Color imageRUNNER ..................................................... |
510 |
Printmonitor |
513 |
imagePROGRAF Printmonitor ............................................................................................................................. |
513 |
Media Configuration Tool |
514 |
Funzioni di Media Configuration Tool .................................................................................................................. |
514 |
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... |
514 |
Procedura d'installazione ....................................................................................................................................... |
514 |
Procedura di disinstallazione ................................................................................................................................. |
517 |
Avvio di Media Configuration Tool ...................................................................................................................... |
520 |
Finestra principale di Media Configuration Tool .................................................................................................. |
521 |
Modifica delle informazioni sul tipo di supporto .................................................................................................. |
522 |
Aggiungere tipi di carta ...................................................................................................................................... |
523 |
Modifica dei nomi dei tipi di supporto ............................................................................................................... |
525 |
Cancellazione dei tipi di supporto aggiunti ........................................................................................................ |
527 |
Visualizzare o nascondere i tipi di carta ............................................................................................................. |
528 |
Modificare l'ordine di visualizzazione dei tipi di carta ...................................................................................... |
530 |
Aggiornare i tipi di carta ................................................................................................................................. |
531 |
Lavori di stampa |
535 |
Operazioni di base dei lavori di stampa |
536 |
Lavori di stampa salvati ......................................................................................................................................... |
536 |
Salvataggio di lavori di stampa .............................................................................................................................. |
538 |
Gestione dei lavori in coda (cancellazione, annullamento di altri lavori) ............................................................. |
541 |
Stampa di lavori salvati ......................................................................................................................................... |
544 |
Cancellazione di lavori salvati ............................................................................................................................... |
550 |
Spostamento di lavori salvati ................................................................................................................................. |
554 |
Operazioni avanzate dei lavori di stampa |
560 |
Salvataggio dei lavori di stampa inviati da sorgenti diverse dal driver della stampante ....................................... |
560 |
Non salvare i lavori di stampa nella Casella combinata ........................................................................................ |
561 |
Impostazione di password per le Casella personali ............................................................................................... |
562 |
Assegnazione di un nome alle Caselle personali ................................................................................................... |
567 |
Visualizzazione di un elenco di lavori salvati ....................................................................................................... |
571 |
Stampa di un elenco di lavori salvati ..................................................................................................................... |
575 |
Visualizzazione dei dettagli dei lavori salvati ....................................................................................................... |
575 |
Ridenominazione di lavori salvati ......................................................................................................................... |
579 |
Utilizzo della carta |
585 |
Carta |
586 |
Tipi di carta ............................................................................................................................................................ |
586 |
Formato carta ......................................................................................................................................................... |
589 |
Utilizzo di rotoli |
592 |
Fissaggio del Supporto per rotolo ai rotoli ............................................................................................................ |
592 |
Caricamento di rotoli nella stampante ................................................................................................................... |
596 |
Selezione della sorgente carta ................................................................................................................................ |
599 |
Selezione del tipo di carta (Rotolo) ....................................................................................................................... |
600 |
Specifica della lunghezza della carta (Rotolo) ...................................................................................................... |
601 |
Rimozione del rotolo dalla stampante ................................................................................................................... |
602 |
Rimozione del supporto per rotolo dai rotoli ......................................................................................................... |
605 |
Alimentazione manuale della carta in rotolo ......................................................................................................... |
606 |
Informazioni sulla quantità di carta in rotolo residua ............................................................................................ |
607 |
Specifica del tempo di asciugatura inchiostro per i rotoli ..................................................................................... |
608 |
Specifica del metodo di taglio per i rotoli ............................................................................................................. |
610 |
Taglio automatico del bordo iniziale della carta in rotolo ..................................................................................... |
615 |
Riduzione della polvere derivante dal taglio di rotoli ........................................................................................... |
616 |
Set del supporto per rotolo ..................................................................................................................................... |
617 |
Utilizzo di fogli |
618 |
Selezione del tipo di carta (Foglio) ........................................................................................................................ |
618 |
Caricamento di fogli nella stampante .................................................................................................................... |
619 |
Caricamento manuale della carta fino alla posizione per la stampa ...................................................................... |
622 |
Rimozione di fogli ................................................................................................................................................. |
624 |
Impilatrice di uscita |
626 |
Impilatrice di uscita fissa ....................................................................................................................................... |
626 |
Utilizzo dell' Impilatrice di uscita fissa ................................................................................................................. |
627 |
Conservazione dell' Impilatrice di uscita fissa ....................................................................................................... |
629 |
Impilatrice di uscita con ruote ............................................................................................................................... |
631 |
Utilizzo dell' Impilatrice di uscita con ruote ...................................................................................................... |
631 |
Regolazione per migliorare la qualità di stampa |
634 |
Regolazione delle testine di stampa |
635 |
Regolazione della testina di stampa ....................................................................................................................... |
635 |
Raddrizzamento automatico di linee e colori (Reg.autom.test.) ........................................................................ |
635 |
Raddrizzamento manuale di linee e colori (Reg. man. test.) .............................................................................. |
637 |
Regolazione del disallineamento linee (Reg. inc. test.) ......................................................................................... |
639 |
Risoluzione dei problemi di abrasioni sulla carta e immagini sfocate (altezza testina) ........................................ |
641 |
Regolazione della quantità di carta alimentata |
643 |
Regolazione della quantità di carta alimentata ...................................................................................................... |
643 |
Selezione di un metodo di regolazione della quantità di carta alimentata (Priorità di alimentazione) ........................................ |
643 |
Regolazione automatica delle bande (Reg. aut. bande) ...................................................................................... |
644 |
Regolazione manuale delle bande (Reg. man. bande) ........................................................................................ |
645 |
Regolazione delle bande durante la stampa (Reg. fine bande) ........................................................................... |
647 |
Regolazione della lunghezza linea (Regola lungh.) ........................................................................................... |
648 |
Regolazione della forza del vuoto (Forza vuoto) .................................................................................................. |
650 |
Parti della stampante |
651 |
Parti della stampante |
652 |
Parte frontale .......................................................................................................................................................... |
652 |
Retro ...................................................................................................................................................................... |
654 |
Coperchio superiore (parte interna) ....................................................................................................................... |
655 |
Carrello .................................................................................................................................................................. |
656 |
Coperchio serbatoio dell'inchiostro (parte interna) ................................................................................................ |
657 |
Pannello di controllo |
659 |
Pannello di controllo .............................................................................................................................................. |
659 |
Accensione e spegnimento della stampante .......................................................................................................... |
661 |
Modalità della stampante ....................................................................................................................................... |
663 |
Alternanza tra modalità .......................................................................................................................................... |
669 |
Operazioni disponibili dal menu della stampante .................................................................................................. |
671 |
Operazioni disponibili dal menu ............................................................................................................................ |
672 |
Struttura dei menu .................................................................................................................................................. |
676 |
Impostazioni del menu principale .......................................................................................................................... |
688 |
Impostazioni del menu principale (durante la stampa) .......................................................................................... |
701 |
Visualizzazione dei sottomenu .............................................................................................................................. |
702 |
Stato stampa ........................................................................................................................................................... |
703 |
Controllo delle istruzioni durante le operazioni della stampante .......................................................................... |
710 |
Disco rigido |
713 |
Operazioni del disco rigido della stampante .......................................................................................................... |
713 |
Verifica dello spazio libero su disco rigido ........................................................................................................... |
714 |
Cancellazione dei dati presenti sul disco rigido della stampante .......................................................................... |
717 |
Accessori opzionali |
719 |
Unità di sollevamento carta ................................................................................................................................... |
719 |
Utilizzo dell' Unità di sollevamento carta .......................................................................................................... |
721 |
Rimozione dei documenti stampati dall' Unità di sollevamento carta ............................................................... |
728 |
Specifiche della stampante |
732 |
Specifiche .............................................................................................................................................................. |
732 |
Area di stampa ....................................................................................................................................................... |
735 |
Impostazioni di rete |
737 |
Impostazioni di rete |
738 |
Ambiente di rete .................................................................................................................................................... |
738 |
Configurazione dell'indirizzo IP sulla stampante .................................................................................................. |
740 |
Configurazione dell'indirizzo IP tramite il pannello di controllo della stampante |
............................................. 741 |
Configurazione dell'indirizzo IP tramite i comandi ARP e PING ..................................................................... |
742 |
Utilizzo di IU Remota ............................................................................................................................................ |
743 |
Configurazione delle impostazioni di rete TCP/IP della stampante ................................................................... |
744 |
Specifica delle informazioni correlate alla stampante ........................................................................................ |
745 |
Configurazione manuale della modalità di comunicazione ................................................................................... |
747 |
Notifica di posta elettronica al termine della stampa o in caso di errori ............................................................... |
748 |
Inizializzazione delle impostazioni di rete ............................................................................................................ |
748 |
Impostazioni di rete (Windows) |
750 |
Configurazione della destinazione del driver della stampante ............................................................................. |
750 |
Configurazione delle impostazioni di rete NetWare della stampante .................................................................... |
751 |
Specifica del tipo di frame della stampante ........................................................................................................... |
752 |
Specifica dei servizi di stampa NetWare ............................................................................................................... |
754 |
Specifica dei protocolli NetWare ........................................................................................................................... |
756 |
Configurazione delle impostazioni di rete NetWare ............................................................................................. |
758 |
Impostazioni di rete (Mac OS X) |
760 |
Configurazione della destinazione del driver della stampante ............................................................................. |
760 |
Configurazione delle impostazioni di rete AppleTalk della stampante ................................................................. |
760 |
Configurazione della destinazione per le reti AppleTalk ..................................................................................... |
761 |
Configurazione della destinazione per la rete TCP/IP .......................................................................................... |
764 |
Configurazione della destinazione per la rete Bonjour ......................................................................................... |
767 |
Manutenzione |
769 |
Serbatoi dell'inchiostro |
770 |
Serbatoi dell'inchiostro .......................................................................................................................................... |
770 |
Sostituzione dei serbatoi dell'inchiostro ................................................................................................................ |
770 |
Verifica del livello del serbatoio dell'inchiostro .................................................................................................... |
781 |
Quando sostituire il serbatoio dell'inchiostro ........................................................................................................ |
782 |
Testine di stampa |
783 |
Testina di stampa ................................................................................................................................................... |
783 |
Verifica della pulizia degli ugelli .......................................................................................................................... |
783 |
Pulizia della testina di stampa ................................................................................................................................ |
784 |
Sostituzione della Testina di stampa ...................................................................................................................... |
785 |
Cartuccia di manutenzione |
792 |
Cartuccia di manutenzione .................................................................................................................................... |
792 |
Sostituzione della cartuccia di manutenzione ........................................................................................................ |
792 |
Verifica della capacità residua della cartuccia di manutenzione ........................................................................... |
799 |
Quando sostituire la cartuccia di manutenzione .................................................................................................... |
800 |
Pulizia della stampante |
802 |
Pulizia delle superfici esterne della stampante ...................................................................................................... |
802 |
Pulizia dell'interno del coperchio superiore ........................................................................................................... |
802 |
Altri interventi di manutenzione |
806 |
Operazioni preliminari al trasferimento della stampante ....................................................................................... |
806 |
Aggiornamento del firmware ................................................................................................................................. |
812 |
Risoluzione dei problemi |
814 |
Domande frequenti |
815 |
Domande frequenti ................................................................................................................................................ |
815 |
Problemi relativi alla carta |
817 |
Rimozione di carta in rotolo inceppata .................................................................................................................. |
817 |
Rimozione di un foglio inceppato .......................................................................................................................... |
821 |
Risoluzione dei problemi quando non si riscontrano inceppamenti ...................................................................... |
823 |
Non è possibile inserire la carta in rotolo nella Fessura di alimentazione della carta ........................................... |
825 |
Impossibile caricare fogli ...................................................................................................................................... |
825 |
La carta tagliata non è dritta .................................................................................................................................. |
826 |
La carta non è tagliata ............................................................................................................................................ |
826 |
L'Unità di sollevamento carta continua a ruotare .................................................................................................. |
826 |
Impossibile rilevare il formato della pellicola trasparente .................................................................................... |
827 |
La stampa non viene avviata |
828 |
La spia Data (Dati) sul Pannello di controllo non si accende ................................................................................ |
828 |
La stampante non risponde anche se vengono inviati lavori di stampa ................................................................. |
828 |
Viene visualizzato Riempio inch.. ......................................................................................................................... 828 |
|
Sullo schermo del display è indicato Miscelazione ............................................................................................... |
829 |
Risoluzione dei problemi se la stampante si arresta durante un lavoro di stampa |
830 |
Viene visualizzato un messaggio di errore sullo Schermo del display .................................................................. |
830 |
La stampante espelle carta in bianco senza effettuare la stampa. .......................................................................... |
830 |
Problemi relativi alla qualità di stampa |
831 |
La stampa è sbiadita. .............................................................................................................................................. |
831 |
La carta viene sfregata contro la testina di stampa ................................................................................................ |
832 |
I bordi della carta sono sporchi. ............................................................................................................................. |
833 |
La superficie della carta è sporca ........................................................................................................................... |
833 |
Il retro della carta è sporco. ................................................................................................................................... |
834 |
I colori stampati non sono accurati ........................................................................................................................ |
834 |
Appaiono bande di vari colori ............................................................................................................................... |
835 |
I colori delle immagini stampate non sono uniformi ............................................................................................. |
835 |
I bordi delle immagini risultano sfocati o sono presenti striature bianche ............................................................ |
837 |
Impostazione dell'interruttore blu sulla platina .................................................................................................. |
837 |
Il contrasto diventa irregolare durante il processo di stampa ................................................................................ |
839 |
La lunghezza delle immagini stampate non è corretta. .......................................................................................... |
840 |
Le righe stampate sono distorte ............................................................................................................................. |
840 |
I documenti stampati sono monocromatici. ........................................................................................................... |
840 |
Spessore delle linee non uniforme ......................................................................................................................... |
840 |
Le linee sono disallineate. ...................................................................................................................................... |
841 |
Problemi di qualità di stampa causati dal tipo di carta .......................................................................................... |
841 |
Impossibile stampare tramite una rete |
842 |
Impossibile connettere la stampante alla rete ........................................................................................................ |
842 |
Impossibile stampare tramite una rete TCP/IP ...................................................................................................... |
842 |
Impossibile stampare tramite una rete NetWare .................................................................................................... |
843 |
Impossibile stampare tramite reti AppleTalk o Bonjour ....................................................................................... |
843 |
Problemi di installazione |
844 |
Rimozione dei driver della stampante installati ..................................................................................................... |
844 |
Problemi relativi a HP-GL/2 |
846 |
Linee o immagini mancanti nei dati HP-GL/2 stampati. ....................................................................................... |
846 |
Linee stampate troppo spesse o sottili durante la stampa HP-GL/2 ...................................................................... |
846 |
I lavori HP-GL/2 vengono stampati monocromatici (o a colori). ......................................................................... |
846 |
Colori stampati in disegni di linee non accurati durante la stampa HP-GL/2 ....................................................... |
846 |
I lavori HP-GL/2 stampati sono 6 mm più larghi rispetto a quanto specificato .................................................... |
847 |
I lavori HP-GL/2 vengono stampati nel formato massimo anche se si specifica un formato standard ........................................... |
847 |
La stampa HP-GL/2 richiede molto tempo. ........................................................................................................... |
847 |
La stampante si blocca durante la stampa di un lavoro HP-GL/2 (il carrello si ferma) ........................................ |
847 |
Altri problemi |
848 |
La stampante non procede con la stampa .............................................................................................................. |
848 |
Se la stampante emette uno strano suono .............................................................................................................. |
849 |
I messaggi che invitano a verificare la cartuccia di manutenzione non vengono cancellati ................................. |
849 |
La stampante consuma molto inchiostro ............................................................................................................... |
850 |
Rilevazione del livello d'inchiostro ....................................................................................................................... |
850 |
Messaggi di errore |
853 |
Messaggi di errore |
854 |
Messaggi relativi alla carta |
856 |
Carta tipo incorrett ................................................................................................................................................. |
856 |
CartaTipoIncorr ..................................................................................................................................................... |
856 |
La carta è troppo piccola. ....................................................................................................................................... |
857 |
RotolLarghIncorr ................................................................................................................................................... |
857 |
Formato carta non rilevato. ................................................................................................................................... 858 |
|
Carta insuffic. per processo ................................................................................................................................... |
859 |
Formato carta non utilizzabile. .............................................................................................................................. |
860 |
È stata selezionata la stampa su rotolo. ................................................................................................................. |
860 |
Modalità stampa su rotolo, ma fogli caricati. ....................................................................................................... 861 |
|
Rotolo vuoto. ......................................................................................................................................................... |
861 |
Fogli rimossi. ......................................................................................................................................................... |
862 |
È stata selezionata la stampa su fogli. ................................................................................................................... |
862 |
Modalità stampa normale, ma rotolo caricato. ..................................................................................................... 863 |
|
Inceppamento della carta. ...................................................................................................................................... |
863 |
Carta caricata in obliquo. ....................................................................................................................................... |
863 |
Taglio carta non riuscito. ....................................................................................................................................... |
864 |
Limite alim raggiun. .............................................................................................................................................. |
865 |
La posizione della leva di rilascio è errata. ............................................................................................................ |
865 |
Errore riavvolgimento. ........................................................................................................................................... |
865 |
Unità di sollevamento carta pronta. ....................................................................................................................... |
866 |
Accendere l'unità di sollevamento carta. ............................................................................................................... |
866 |
Stampa senza bordo impossibile. ........................................................................................................................... |
866 |
Messaggi relativi all'inchiostro |
868 |
Inch.insufficiente ................................................................................................................................................... |
868 |
Inch. esaurito. ......................................................................................................................................................... |
868 |
Imposs. rilevare correttamente il livello rimanente del'inchiostro. ........................................................................ |
868 |
Chiudi coperchio inchiostro ................................................................................................................................... |
869 |
Serb. inch. vuoto. ................................................................................................................................................... |
869 |
Inchiostro scarso. ................................................................................................................................................... |
869 |
Serb. non caricat. ................................................................................................................................................... |
870 |
Serbatoio errato. ..................................................................................................................................................... |
870 |
Messaggi relativi alla stampa o alla regolazione |
871 |
Usare carta diversa. ................................................................................................................................................ |
871 |
Imposs. stampare come specificato. ...................................................................................................................... |
871 |
Stampa senza bordo impossibile. Carta espansa o contratta. ................................................................................. |
871 |
Prima di stampa senza brd, spostare interr. platina blu. ........................................................................................ |
872 |
Interr. platina blu sporco. ....................................................................................................................................... |
872 |
Messaggi relativi alle testine di stampa |
873 |
Imposs. regolare testina di stampa. ........................................................................................................................ |
873 |
Imposs. regolare bande. ......................................................................................................................................... |
873 |
È necessario pulire la testina di stampa. ................................................................................................................ |
874 |
Testina di stampa errata. ........................................................................................................................................ |
874 |
Problema di Testina di stampa ............................................................................................................................... |
874 |
Errore testina di stampa ......................................................................................................................................... |
874 |
Testina assente ....................................................................................................................................................... |
874 |
Eseguire pulizia testine. ......................................................................................................................................... |
875 |
Messaggi relativi alla cartuccia di manutenzione |
876 |
Inserire cartuccia di manutenzione. ....................................................................................................................... |
876 |
Cartuccia di manutenzione errata. ......................................................................................................................... |
876 |
Preparare parti di cartuccia di manutenzione. ........................................................................................................ |
876 |
Nessuna capacità nella cartuccia di manutenzione. ............................................................................................... |
876 |
Cartuccia di manutenzione piena. .......................................................................................................................... |
876 |
Errore cartuccia di manutenzione .......................................................................................................................... |
877 |
Messaggi relativi al disco rigido |
878 |
Errore disco rigido. ................................................................................................................................................ |
878 |
Errore di lettura file. .............................................................................................................................................. |
878 |
La mailbox è piena. ................................................................................................................................................ |
878 |
Mailbox piena. Stampa in corso senza salvare dati. .............................................................................................. |
878 |
Mailbox quasi piena. .............................................................................................................................................. |
879 |
Limite max lavori riservati. ................................................................................................................................... |
879 |
Troppi lavori per la mailbox. ................................................................................................................................. |
879 |
Messaggi relativi a HP-GL/2 |
880 |
Tipo carta non compatibile con HP-GL/2. ............................................................................................................ |
880 |
GL2: Wxxxx Memoria piena. (xxxx a 0501, 0903 o 0904) .................................................................................. |
880 |
GL2: W0502 Parametro fuori intervallo. ............................................................................................................... |
880 |
GL2: W0504 Comando non supportato. ................................................................................................................ |
880 |
Altri messaggi |
881 |
GARO Wxxxx (x rappresenta un numero) ............................................................................................................ |
881 |
Errore Exxx-xxxx (x indica una lettera o un numero) ........................................................................................... |
881 |
Errore hardware. xxxxxxxx-xxxx (x indica una lettera o un numero) ................................................................... |
881 |
Il coperchio superiore è aperto. ............................................................................................................................. |
882 |
Preparare parti di ricambio. ................................................................................................................................... |
882 |
Scaduto termine di ricambio. ................................................................................................................................. |
882 |
File sconosciuto. .................................................................................................................................................... |
882 |
Multisensore Errore ............................................................................................................................................... |
883 |
Appendice |
884 |
Utilizzo del manuale |
885 |
Informazioni sul manuale dell'utente ..................................................................................................................... |
885 |
Ricerca negli argomenti ......................................................................................................................................... |
886 |
Versione HTML del manuale per la stampa .......................................................................................................... |
888 |
Smaltimento del prodotto |
895 |
Direttiva WEEE ..................................................................................................................................................... |
895 |
|
|
|
|
Flusso di lavoro per la stampa di base > |
|
|
|
|
|
|
|
Flusso di lavoro per la stampa di base |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procedura di stampa |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annullamento di lavori di stampa |
12 |
|
1
1
iPF815
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa > |
|
Procedura di stampa |
|
Opzioni di stampa disponibili con rotoli e fogli .............................................................................................. |
2 |
Caricamento e stampa su rotoli .................................................................................................................... |
3 |
Caricamento e stampa su fogli ..................................................................................................................... |
7 |
Stampa in Windows ...................................................................................................................................... |
9 |
Stampa da Mac OS X ................................................................................................................................. |
10 |
Opzioni di stampa disponibili con rotoli e fogli
1La stampante supporta sia rotoli che fogli.
Questa sezione introduce le funzioni principali di ciascun elemento e i principali metodi di stampa disponibili. Selezionare rotoli o fogli che si adattano alla propria applicazione di stampa.
Nota
•Per informazioni sui tipi di carta supportati dalla stampante, fare riferimento alla Guida di riferimento carta. (Vedere "Tipi di carta.") →P.586
•Sono disponibili altre modalità di stampa oltre a quelle qui descritte. Scegliere il metodo di stampa che si adatta alla propria applicazione di stampa facendo riferimento a "Utilizzo di più lavori di stampa" e "Opzioni di stampa avanzate" dal sommario.
Stampa su rotoli
I supporti in rotoli sono in genere chiamati Carta in rotolo. I rotoli sono caricati sul Supporto per rotolo, che a sua volta è caricato nella stampante.
È possibile utilizzare i rotoli per stampare foto grandi oppure creare poster o striscioni che non è possibile stampare su fogli normali.
•Stampa di grande formato
Èpossibile stampare facilmente striscioni orizzontali o verticali utilizzando comuni software applicativi, ad esempio le applicazioni Microsoft Office.
(Vedere "Stampa di striscioni verticali o orizzontali (Stampa di grande formato).") →P.110
•Stampa senza bordo
Èpossibile stampare poster o foto senza margine (bordo).
(Vedere "Stampa senza bordo su carta di formato equivalente.") →P.95
(Vedere "Stampa senza bordo mediante l'adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo.")
→P.102
(Vedere "Stampa senza bordo nel formato effettivo.") →P.88
•Stampa di striscioni
Èpossibile stampare più pagine come un'unica immagine continua, senza margini tra le pagine.
(Vedere "Stampa di più pagine in continuo.") →P.132
2• Rotazione di 90 gradi prima della stampa
Gli originali con orientamento verticale vengono ruotati di 90 gradi, quando possibile, per utilizzare la carta in modo più efficiente.
(Vedere "Risparmio di carta in rotolo mediante rotazione di 90 gradi dell'originale.") →P.159
•Stampa ingrandita/ridotta
Èpossibile modificare liberamente le dimensioni degli originali aumentandole o riducendole prima della stampa.
(Vedere "Adattamento degli originali al formato carta.") →P.62
(Vedere "Adattamento degli originali alla larghezza della carta in rotolo.") →P.68
(Vedere "Ridimensionamento degli originali in base a un valore di scala specificato.") →P.74
•Funzione Free Layout
Èsupportata la stampa affiancata di più documenti da applicazioni diverse, ad esempio programmi di elaborazione testi, fogli di calcolo e così via.
(Vedere "Stampa di più originali uno accanto all'altro su carta in rotolo.") →P.127
Opzioni di stampa disponibili con rotoli e fogli |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
Stampa su fogli
Per fogli si intendono singoli fogli di carta. Inserire il foglio tra la Platina e il Fermo carta.
• Stampa ingrandita/ridotta
È possibile modificare liberamente le dimensioni degli originali aumentandole o riducendole prima della stampa.
(Vedere "Adattamento degli originali al formato carta.") →P.62
(Vedere "Ridimensionamento degli originali in base a un valore di scala specificato.") →P.74
• Funzione Free Layout
È supportata la stampa affiancata di più documenti da applicazioni diverse, ad esempio programmi di elaborazione testi, fogli di calcolo e così via.
(Vedere "Stampa di più originali uno accanto all'altro su carta in rotolo.") →P.127
1
Caricamento e stampa su rotoli
Di seguito è riportata la procedura di base per caricare rotoli e stampare.
Effettuare queste operazioni per passare a un nuovo rotolo o a un rotolo di tipo o di larghezza diverso prima di stampare.
Nota
•La procedura varia a seconda dell'impostazione di GestRotoloResid nel menu della stampante e se è stato stampato un codice a barre sul rotolo caricato oppure no. (Vedere "Informazioni sulla quantità di carta in rotolo residua.") →P.607
•I punti 6 e 7 non sono necessari se GestRotoloResid è impostato su Acceso ed è stato stampato un codice a barre sul rotolo.
•Il punto 7 non è necessario se GestRotoloResid è impostato su Spento.
•Se Rilevaz. largh. nel menu della stampante è Spento, dopo aver selezionato il tipo di carta al punto 6, è necessario indicare la larghezza del rotolo. (Vedere "Impostazioni del menu principale.") →P.688
•Per informazioni dettagliate sui formati e sui tipi di rotoli supportati, vedere Formato carta o la Guida di
riferimento carta. (Vedere "Formato carta.") →P.589 (Vedere "Tipi di carta.") →P.586
•Se non si utilizza l' Unità di sollevamento carta, coprire il pavimento con uno straccio pulito o della carta prima della stampa di documenti lunghi, ad esempio striscioni. Usare l' Impilatrice di uscita fissa per evitare che lunghi documenti stampati finiscano a terra dopo la stampa. (Vedere "Utilizzo dell' Impilatrice di uscita fissa.") →P.627
•Se si preferisce attendere l'asciugatura dell'inchiostro dopo la stampa ed espellere semplicemente il documento, è possibile disattivare il taglio automatico e tagliare la carta manualmente. (Vedere "Specifica del metodo di taglio per i rotoli.") →P.610
1.Accendere la stampante. (Vedere "Accensione e spegnimento della stampante.") →P.661
3
iPF815 |
Caricamento e stampa su rotoli |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
2. Selezionare il rotolo come sorgente carta. (Vedere "Selezione della sorgente carta.") →P.599
1
3. Rimuovere eventuale carta caricata che non verrà usata.
• Rotoli (Vedere "Rimozione del rotolo dalla stampante.") →P.602
• Fogli (Vedere "Rimozione di fogli.") →P.624
4
Caricamento e stampa su rotoli |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
4. Caricare il rotolo nel Supporto per rotolo. (Vedere "Fissaggio del Supporto per rotolo ai rotoli.") →P.592
1
5. Caricare il rotolo nella stampante. (Vedere "Caricamento di rotoli nella stampante.") →P.596
5
Nota
•Prima della stampa senza bordo, assicurarsi che l' Interruttore blu sulla platina sia rivolto verso il lato ●. (Vedere "Impostazione dell'interruttore blu sulla platina.") →P.837
iPF815 |
Caricamento e stampa su rotoli |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
6. Selezionare il tipo di carta. (Vedere "Selezione del tipo di carta (Rotolo).") →P.600
1
7. Specificare la lunghezza della carta. (Vedere "Specifica della lunghezza della carta (Rotolo).") →P.601
8. Completare nel driver della stampante le impostazioni relative al tipo di carta e altri dettagli.
•Specifica della carta nel driver della stampante (Windows) →P.193
•Specifica della carta nel driver della stampante (Mac OS X) →P.408
6
Caricamento e stampa su rotoli |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
Importante
•Confermare il tipo di carta caricato nella stampante e specificare lo stesso tipo nel driver della stampante.
Se il tipo di carta non corrisponde, viene visualizzato un messaggio di errore e la qualità di stampa potrebbe risentirne oppure potrebbe non essere possibile stampare.
•La carta è troppo piccola. →P.857
•Carta tipo incorrett →P.856
9. Inviare il lavoro di stampa.
•Stampa in Windows →P.9
•Stampa da Mac OS X →P.10
Avviare la stampa.
Caricamento e stampa su fogli
Di seguito è riportata la procedura di base per caricare i fogli e quindi stampare.
Effettuare le seguenti operazioni per caricare fogli e quindi stampare.
Nota
• Per informazioni dettagliate sui tipi e sui formati di carta supportati, vedere Formato carta o la Guida di
riferimento carta. (Vedere "Formato carta.") |
|
(Vedere "Tipi di carta.") |
|
|
|
|
→P.589 |
→P.586 |
|||||
1. Accendere la stampante. (Vedere "Accensione e spegnimento della stampante.") |
|
|
|
|||
|
→P.661 |
|||||
1
7
iPF815 |
Caricamento e stampa su fogli |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
2. Rimuovere eventuale carta caricata che non verrà usata. (Vedere "Rimozione di fogli.") →P.624
1
3.
8
4.
Specificare nel driver della stampante le impostazioni relative al tipo di carta e altri dettagli.
•Specifica della carta nel driver della stampante (Windows) →P.193
•Specifica della carta nel driver della stampante (Mac OS X) →P.408
Inviare il lavoro di stampa.
• Stampa in Windows →P.9
Caricamento e stampa su fogli |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
•Stampa da Mac OS X →P.10
5.Caricare il foglio. (Vedere "Caricamento di fogli nella stampante.") →P.619
Nota
•Se si carica un foglio prima di inviare un lavoro di stampa, dopo il caricamento del foglio, la stampante visualizzerà automaticamente sullo Schermo del display del pannello di controllo un menu per la selezione del tipo di carta. Selezionare adesso il tipo di carta.
(Vedere "Selezione del tipo di carta (Foglio).") →P.618
•Se si seleziona un tipo di carta per il quale l'opzione relativa alla rilevazione della larghezza della carta è disattivata (è selezionato il valore Spento ), è necessario far avanzare manualmente la carta fino alla posizione per la stampa. (Vedere "Caricamento manuale della carta fino alla posizione per la stampa.") →P.622
Avviare la stampa.
Stampa in Windows
Stampare dal menu dell'applicazione.
Importante
•Prima di stampare si consiglia di chiudere tutte le applicazioni non necessarie. L'esecuzione di più applicazioni durante la stampa può causare l'interruzione del trasferimento dei dati di stampa e influire sulla qualità di stampa.
1.Nell'applicazione sorgente, scegliere Stampa dal menu File per visualizzare la finestra di dialogo relativa alle condizioni di stampa.
1
9
iPF815 |
Stampa in Windows |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
2. Dopo aver verificato che la stampante sia selezionata nella finestra di dialogo, fare clic su Stampa o OK per avviare la stampa.
Nota
•L'aspetto della finestra di dialogo varia a seconda dell'applicazione software. Nella maggior parte dei casi, la finestra di dialogo include le opzioni di stampa di base e consente di scegliere la stampante, specificare l'intervallo di pagine, il numero di copie e così via.
Esempio: finestra di dialogo Stampa visualizzata dall'applicazione
1
•Se la stampante selezionata è diversa, selezionare la stampante desiderata in Seleziona stampante oppure nella finestra di dialogo visualizzata dopo aver fatto clic su Stampante.
Le impostazioni relative a molti metodi di stampa, inclusa la stampa ingrandita/ridotta, la stampa senza bordo e così via, vengono visualizzate nella finestra di dialogo del driver della stampante. Sono disponibili due metodi, descritti di seguito, per accedere alla finestra di dialogo del driver della stampante.
• Dall'applicazione
(Vedere "Accesso alla finestra di dialogo del driver della stampante dalle applicazioni (Windows).")
→P.199
• Dal menu del sistema operativo
(Vedere "Accesso alla finestra di dialogo del driver della stampante dal menu del sistema operativo (Windows).") →P.201
|
|
|
Stampa da Mac OS X |
10 |
|
|
|
|
|
|
Stampare dal menu applicazioni dopo aver registrato la stampante. |
Importante
•Prima di stampare si consiglia di chiudere tutte le applicazioni non necessarie. L'esecuzione di più applicazioni durante la stampa può causare l'interruzione del trasferimento dei dati di stampa e influire sulla qualità di stampa.
Registrazione della stampante
Prima della stampa, è necessario registrare la stampante in imagePROGRAF PrinterSetup.app.
Per istruzioni sulla registrazione della stampante, vedere "Configurazione della destinazione del driver della stampante ." →P.760
Stampa da Mac OS X |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Procedura di stampa >
Importante
•Durante il processo di configurazione la stampante non è riportata nell'elenco delle stampanti disponibili se è spenta o scollegata.
Stampa dal menu del software applicativo
1. |
Nel software applicativo scegliere Stampa dal menu Archivio per visualizzare la finestra di dialogo relativa alle |
|
|||
|
condizioni di stampa. |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
Nota |
|
|
|
|
|
• Questa finestra di dialogo include le opzioni di stampa di base e consente di scegliere la stam- |
|
|
|
|
|
pante, specificare l'intervallo di pagine, il numero di copie e così via. |
|
|
|
2. |
|
|
1 |
||
|
|
|
|||
Selezionare la stampante nell'elenco Stampante. |
|||||
|
|||||
3. Fare clic su Stampa per avviare la stampa.
Come illustrato nella figura seguente, è possibile passare ad altri riquadri di questa finestra di dialogo per specificare le impostazioni relative ai diversi metodi di stampa, inclusa la stampa ingrandita e ridotta, la stampa senza bordo e così via.
11
iPF815 |
Stampa da Mac OS X |
1
12
Flusso di lavoro per la stampa di base > Annullamento di lavori di stampa > |
|
Annullamento di lavori di stampa |
|
Annullamento di lavori di stampa dal Pannello di controllo ......................................................................... |
12 |
Annullamento di lavori di stampa da Windows ............................................................................................ |
13 |
Annullamento di lavori di stampa da Mac OS X .......................................................................................... |
14 |
Annullamento di lavori di stampa dal Pannello di controllo
Tenere premuto il pulsante Stop per almeno un secondo per annullare lavori di stampa e processi di asciugatura dell'inchiostro in corso quando la stampante è in linea, fuori linea o in modalità menu.
Il funzionamento della stampante varia a seconda dello stato attivo quando viene premuto il pulsante Stop per almeno un secondo durante la stampa.
•Se si preme il pulsante Stop prima dell'avvio della stampa
Se si tiene premuto per almeno un secondo il pulsante Stop prima dell'avvio della stampa, il lavoro di stampa viene annullato e la stampante passa alla modalità in linea.
Quando si seleziona il rotolo come sorgente carta, la stampante passa alla modalità in linea, mentre quando si seleziona il foglio, la stampante passa alla modalità fuori linea.
•Se si preme il pulsante Stop durante la stampa
Se si tiene premuto per almeno un secondo il pulsante Stop durante la stampa, la stampa viene interrotta immediatamente.
Annullamento di lavori di stampa dal Pannello di controllo |
iPF815 |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Annullamento di lavori di stampa >
•Se si preme il pulsante Stop durante una pausa di stampa
Se si tiene premuto per almeno un secondo il pulsante Stop durante una pausa di stampa, il lavoro di stampa viene annullato.
1
Annullamento di lavori di stampa da Windows
Nella finestra della stampante, è possibile annullare i lavori inviati alla stampante.
Con imagePROGRAF Status Monitor, è possibile annullare i lavori di stampa già ricevuti dalla stampante o che sono in fase di stampa.
1. Fare clic sull'icona della stampante sulla barra delle applicazioni per visualizzare la finestra della stampante.
Nota
•Per visualizzare questa finestra, è anche possibile fare doppio clic sull'icona della stampante nella cartella Stampanti e fax (o Stampanti ), accessibile tramite il menu start di Windows.
2.Fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro da annullare e selezionare Annulla.
13
3. Se il lavoro da annullare non è presente nella finestra della stampante (cioè, se i dati di stampa sono già stati ricevuti dalla stampante), fare doppio clic sull'icona della barra delle applicazioni per visualizzare imagePROGRAF Status Monitor.
iPF815 |
Annullamento di lavori di stampa da Windows |
Flusso di lavoro per la stampa di base > Annullamento di lavori di stampa >
4. Nella scheda Stato della stampante, fare clic su Annulla lavoro.
1
Nota
• Lo schermo potrebbe essere leggermente diverso in funzione del modello utilizzato.
Annullamento di lavori di stampa da Mac OS X
Nella finestra della stampante, è possibile annullare i lavori inviati alla stampante.
Altrimenti è possibile annullare i lavori da imagePROGRAF Printmonitor se questi sono già stati ricevuti dalla stampante o sono attualmente in stampa.
Nota
•I lavori di stampa sono visualizzati nella finestra della stampante mentre vengono inviati dal computer. Dopo la trasmissione, i lavori non sono visualizzati neppure durante la stampa.
•I lavori di stampa sono visualizzati nella finestra imagePROGRAF Printmonitor dal momento in cui la stampante inizia la ricezione dei dati di stampa fino al momento in cui la stampa è terminata. Questi non sono visualizzati prima che i dati della stampa vengano inviati alla stampante, anche se il computer ha iniziato a preparare i dati della stampa.
|
1. Fare clic sull'icona della stampante nel Dock per visualizzare la finestra della stampante. |
14 |
Annullamento di lavori di stampa da Mac OS X |
iPF815 |
Loading...